Archive for the ‘Desihan’ Category

ஸ்ரீ பெருமாளின் கல்யாண குணங்கள் -ஸ்ரீ கூரத்தாழ்வான்–ஸ்ரீ ஹஸ்தி சைல சிகரோஜ்ஜ்வல பாரிஜாதம்–ஸ்ரீ ஹரே ராம சீதா ராம ஜய ஜய ராம– —

February 24, 2023

ஸ்ரீ வத்ஸ சிஹ்ன மிஸ்ரேப்யோ நம யுக்தி மதீ மஹே
யத் யுக்தஸ் த்ரயீ கண்டே யாந்தி மங்கள ஸூத்ரதாம்

அர்வாஞ்சோ யத் பத ஸரஸி த்வந்தம் ஆஸ்ரித்வ பூர்வே
மூர்த்ரா யஸ்ய அந்வயம் உபகதா தேசிகா முக்திமாபு
சோயம் ராமானுஜ முனிர் அபி ஸ்வீய முக்திம் காரஸ்தம்
யத் சம்பந்தாத் அனுமத கதம் வர்ணயதே கூர நாத

————

ஸ்வஸ்தி ஹஸ்தி கிரி மஸ்த சேகர சந்த நோது மயி சந்ததம் ஹரி
நிஸ் சமாப்யதிக மப்ய தத்த யம் தேவம் ஓவ்பநிஷதீ ஸரஸ்வதீ–1-

ஓவ்பநிஷதீ ஸரஸ்வதீ–ஒவ்பநிஷத்துக்களின் வாக்கானது
யம் தேவம் -யாவன் ஒரு எம்பெருமானை
நிஸ் சம அப்யதிகம் அப்ய தத்த -ஓத்தாரும் மிக்காணும் இல்லாதவனாக ஓதிற்றோ
ஹஸ்தி கிரி மஸ்த சேகர-ஸ்ரீ ஹஸ்திகிரி சிகரத்தின் ஆபரணமாய் உள்ள
ஸ ஹரி -அந்த ப்ரணதார்த்தி ஹர ஸ்ரீ வரதன்
மயி-அடியேன் மீது
சந்ததம்-எப்போதும்
ஸ்வஸ்தி சந்த நோது -நன்மையை நிரம்பச் செய்ய வேணும்

உபய விபூதியிலும் அடியேனுக்கு நன்மை அருளிச் செய்ய வேணும் –
சர்வ தேச சர்வ கால சர்வ அவஸ்தைகளிலும் சர்வ வித கைங்கர்யங்களையும்
உடனாய் மன்னி வழு இல்லாமல் செய்யப் பெற வேணும் என்று தாத்பர்யம் –

திந் நாகைர் அர்ச்சிதஸ் தஸ்மிந் புரா விஷ்ணுஸ் சநாதந –
ததோ ஹஸ்தி கிரிர் நாம க்யாதி ராஸீத் மஹாகிரே –ஸ்ரீ ஹஸ்திகிரி மஹாத்ம்யம்
திக் கஜங்கள் ஆராதித்த படியால் ஸ்ரீ ஹஸ்தி கிரி திரு நாமம் –

சேகர -சிரஸ்ஸுக்கு அலங்காரம்-அலங்கார மாத்ரத்தை சொல்லா நிற்கும் –
மஸ்த சப்தம் தனியாக சிரஸ்ஸை சொல்வதால் –
சந்த நோது-சம்யக் விஸ்தாரயது -என்றபடி
நிஸ் சமாப்யதிகம் -ந தத் சமச் சாப்யதி கச்ச த்ருச்யதே -உபநிஷத்
ஓத்தாரும் மிக்கார்களும் தன் தனக்கு இன்றி நின்றான்
ஓத்தார் மிக்காரை இலையாய மா மாயா
ககநம் ககநாகாரம் சரஸ் சாகர உபம –

——————-

ஸ்ரீ நிதிம் நிதிம் அபாரம் அர்த்திநாம் அர்த்திதார்த்த பரிதான தீஷிதம்
சர்வ பூத ஸூஹ்ருதம் தயா நிதிம் தேவ ராஜம் அதி ராஜம் ஆஸ்ரயே–2-

ஸ்ரீ நிதிம் -ஸ்ரீ யபதியாய்
அபாரம் நிதிம் -அளவற்ற நிதியாய் இருப்பவனாய்
அர்த்திதார்த்த பரிதான தீஷிதம் –வேண்டியவற்றை கொடுத்து அருளுவதையே விரதமாகக் கொண்டவனாய்
அர்த்திநாம்
சர்வ பூத ஸூஹ்ருதம் -ஸமஸ்த பிராணிகளுக்கும் அன்பனாய்
தயா நிதிம் அதி ராஜம் -கருணா நிதியாய் அனைவருக்கும் மேம்பட்ட தலைவனாய் இரா நின்ற
தேவ ராஜம் ஆஸ்ரயே–அயர்வரும் அமரர்கள் அதிபதியான பேர் அருளாளனை -தேவ பிராணனை திருவடி பணிகின்றேன்

————–

ஆதி ராஜ்யம் அதிகம் புவநா நாம் ஈஸ தே பிசு நயந் கில மௌலி
சூளிகா மணி சஹஸ்ர மரீஸே ஹஸ்தி பூஷண பவத்யுத யாத்ரி –25-

ஹஸ்தி பூஷண -ஸ்ரீ ஹஸ்தி கிரிக்கு அலங்காரமாயுள்ள
ஹே ஈஸ–ஸ்ரீ தேவாதி ராஜனே
புவநா நாம்-உலகங்கட்க்கு எல்லாம்
ஆதி ராஜ்யம் -நீ அதி ராஜனாய் இருக்கும் தன்மையை
அதிகம் -மிகவும்
பிசு நயந்-கோட் சொல்லா நின்ற
தே மௌலி -உன்னுடைய திரு அபிஷேகமானது
சூளிகா மணி சஹஸ்ர மரீஸே –தன் சிகரத்தில் உள்ள ரத்னமாகிற ஸூர்யனுக்கு
யுத யாத்ரி –உதய பர்வதமாக
பவதி கில –ஆகா நின்றது அன்றோ

திரு அபிஷேகத்தில் கண் வைத்தவர் பாசுரம் ஈஸ –ஈஸத்வம் தோற்ற இறே திரு முடி தரிப்பது –
கண்டவாற்றால் தனதே யுலகு என நின்றான் –
அனைத்துலகும் உடைய அரவிந்த லோசனன் தானே திரு அபிஷேகம் சூடி சேவை சாதிப்பான்
சூளிகா மணி-உபய விபூதி சாம்ராஜ்ய ஸூ சகமான திரு அபிஷேகத்தை பர்வதமாக உல்லேகிக்கிறார்
பொற் சுடர்க் குன்று அன்ன பூம் தண் முடியர் அன்றோ
நுனியில் அழுத்தின ரத்னம் -ஸூர்யன் போலே இரா நிற்க -அதற்கு உதய பர்வதமாயிற்று இத்திரு அபிஷேகம்
கதிர் ஆயிரம் இரவி கலந்து எரித்தால் ஒத்த நீண் முடியன் அன்றோ –
உதய பருப்பதத்தின் மேலே விரியும் கதிரே போலே விளங்கும் –

—————-

அக்ருத ஸூக்ருதகஸ் ஸூ துஷ் க்ருத்தரஸ் சுப குண லவலேச தேச அதிகஸ்
அஸூப குண பரஸ் சஹஸ்ர ஆவ்ருத்தஸ் வரதம் உருதயம் கதிம் த்வாம் வ்ருணே -83-

அக்ருத ஸூக்ருதகஸ் –அல்ப ஸூஹ்ரு தத்தையும் அனுஷ்டிக்காதவனாய்
அஞ்ஞாத ஸூஹ்ருதங்களை எம்பெருமான் ஆரோபித்து மடி மாங்காய் இடுவதற்கு ஏற்ற க்ருத்ய லேசமும் செய்திலேன்
ஸூ துஷ் க்ருத்தரஸ் –பாபிஷ்டர்களில் அக்ர கண்யனாய்
சுப குண லவலேச தேச அதிகஸ் –நல்ல குணத்தின் லவ லேசத்துக்கும் அதி தூரஸ்தனாய்
அஸூப குண பரஸ் சஹஸ்ர ஆவ்ருத்தஸ்– காம க்ரோதம் முதலிய பல்லாயிரம் தீய குணங்கள் சூழப்பட்டவனான அடியேன்
ஒரோ மயிர்க்குழிக்கும் ஓராயிரம் துர் குணங்கள் காணக் கிடைக்கும் என்கிறார் போலும்
உருதயம் வரதம்–பேர் அருளாளனாய் வரம் தரும் பெருமாளாக
த்வாம் கதிம் வ்ருணே —உன்னை சரணமாக அடைகிறேன் –

கீழே தம்முடைய தோஷ பூயஸ்த்தையை பரக்க வெளியிட்டு –பரியாப்தி பெறாமல் –
சரண வரண சம காலத்தில் தோஷ பிராசர்ய அனுசந்தானம் அவசியம் என்னும் இடத்தை
வெளி இடுகைக்காகவும்
ஸ்வ தோஷ பூயிஷ்டத்வ அனுசந்தான சகிதமாக பிரபத்தி பண்ணுகிறார்
ஸக்ருத் ஏவ ஹி சாஸ்த்ரார்த்த –என்னும் அளவில் இருப்பவர் அன்றே –
பிரபத்தி தேஹ யாத்ரா சேஷமாக அன்றோ நம்மவர்கள் கொண்டு இருப்பர்கள்

இப்படிப்பட்ட அடியேன் -பிணி ஒழித்து அமரர் பெரு விசும்பு அருளும் பேர் அருளாளன் எம்பெருமானாய்
மணி மாடங்கள் சூழ்ந்து அழகாய் கச்சியிலே வரம் தரும் மா மணி வண்ணனாய் எழுந்து அருளி இரா நின்ற
தேவரீரை அநிஷ்ட நிவ்ருத்தி பூர்வகமாக இஷ்டப் பிராப்தியைப் பண்ணித் தர வல்ல
உபாயமாகப் போற்றுகிறேன் என்கிறார் ஆயிற்று

—–

அயே தயாளோ வரத ஷமாநிதே விசேஷதோ விஸ்வ ஜநீந விஸ்வத
ஹிதஜ்ஜ சர்வஜ்ஞ சமக்ர சக்திக ப்ரஸஹ்ய மாம் ப்ராபய தாஸ்யமேவ தே –ஸ்ரீ வரதராஜ ஸ்தவம் -93-

தயாளோ -ஷமாநிதே-பேர் அருளாளனே பொறுமைக்கு நிதியே
சரீரத்துக்கு வரும் துக்கம் சரீரிக்கு -பர துக்க துக்கி அன்றோ தயாளு

விசேஷதோ விஸ்வ ஜநீந –மிகவும் சகல ஜனங்களுக்கும் ஹிதனே
இவற்றின் புறத்தாள்-விஸ்வத்தில் பஹிர் பூதனோ அடியேன் -ஸ்வ ஜனஸ்ய ச ரக்ஷிதா என்றது கழிந்தால்
ரக்ஷிதா ஜீவ லோகஸ்ய என்கிற ஊர் பொதுவும கழிய வேணுமோ
அநா லோசித விசேஷ அசேஷ லோக சரண்யன் அன்றோ நீர்

விஸ்வத–எல்லா வற்றையும் தந்து அருள்பவனே
எனக்கே தன்னைத் தந்த கற்பகம் அன்றோ

ஹிதஜ்ஜ -அடியோங்களுக்கு ஹிதமானவற்றை அறியுமவனே
உண்ணிலாய ஐவரால் குமை தீற்றி என்னை யுன் பாத பங்கயம் நண்ணிலா வகையே நலியப்
பார்த்து இருக்கையோ அடியேனுக்கு தேவரீர் அறிந்து வைத்த ஹிதம்

சர்வஜ்ஞ –எல்லாவற்றையும் அறிபவனே
உட் கிடந்த வண்ணமே புறம் பொசிந்து விளங்குகின்ற என் ஆர்த்தியை அறியீரோ
உள்ளுவார் உள்ளிற்று எல்லாம் உடன் இருந்து அறிவீர் ஆயினும் பாசுரம் கேட்டவாறே
திரு உள்ளம் உகக்கும் என்று அன்றோ அடியேன் பிதற்றுவது

சமக்ர சக்திக –பரி பூர்ண சக்தி உடையவனே
இரும்பை பொன்னாக்க வல்லீரே -பொருள் இல்லாத என்னைப் பொருள் ஆக்கி -உண்டிட்டாய் இனி உண்டு ஒழியாய்

அயே வரத –வரம் தரும் பெருமாள் என்ற திரு நாமம் உடையவனே
அடியேனுக்கு இத்தனையும் செய்ய திரு உள்ளம் இல்லையாகில் தேவருடைய வரதத்வம் என்னாவது –

மாம்பழ உண்ணி போலவோ திரு நாமம் வஹிப்பது
மாம் தே தாஸ்யமேவ –அடியேனுக்கு உன் அடிமைத் திறத்தையே
ப்ரஸஹ்ய ப்ராபய–எப்படியாவது பிராப்தம் ஆக்கி அருள்

நிரீஷிதம் வ்ருணே –92-என்று கீழே சாஷாத்கார மாத்ரம் அபீஷ்டம் என்றார்
கண்டேன் கமல மலர்ப் பாதம் என்றால் அடுத்த படியாக
தொண்டே செய்து என்றும் தொழுது வழி ஒழுக -என்பார் –
ஆகவே இவரும் கைங்கர்ய பிரார்த்தனை இதில்
ஷூத்ர பலாந்தரங்களிலே ருசியைத் தவிர்த்து தேவரீர் திறத்தில் கைங்கர்ய சாம்ராஜ்யத்தையே
பெறுவித்து அருள வேணும் என்கிறார் ஆயிற்று –

——————-

12 குணங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் காட்டி

1-தயா -தயா சதகம் -கல்கண்டு போல் திருமலை -ஞானாதிகள் அப்ரயோஜனம் தயை இல்லாமல் –
பிரதானம் இதுவே -ராமானுஜரை விந்தியா மலையில் இருந்து மிதுனமாக அழைத்துச் சென்றார்களே

ஆவார் ஆர் துணை? என்று அலை நீர்க் கடலுளழந்தும்
நாவாய் போல் பிறவிக் கடலுள் நின்று நான் துளங்கத்
தேவார் கோலத் தொடும் திருச் சக்கரம் சங்கினொடும்
ஆஆ! என்று அருள் செய்து அடியேனொடும் ஆனானே.–5-1-9–

விந்தியக் காடு, இருள் சூழ, திகைத்திருந்து, ‘ஆவாரார் துணை?’ என்று கலங்கி நின்றபோது,
தேவாதி ராஜன் –காஞ்சி வரதராஜப் பெருமாளும் பெருந்தேவித் தாயாரும், வேடுவனும் வேடுவச்சியுமாக வந்து காத்து,
மறுநாள் விடியலில் காஞ்சிக்கருகில் கொண்டு வந்து சேர்த்தனர்.
தாயார், “நீர் வேண்டும்” என்று கூற, அருகில் உள்ள (சாலைக்) கிணற்றிலிருந்து நீர் கொண்டு வந்து தர, உடன் அவர்கள் மறைந்தனர்.
உடையவர் தம்மைக் காத்தவர் யார் என்ற உண்மை உணர்ந்து, தினமும்
அக் கிணற்றிலிருந்து நீர் எடுத்து வந்து திருமஞ்சனத்திற்கு கைங்கர்யம் செய்து வரலானார்.
கருமாமுகிலுருவா, கனலுருவா புனலுருவா
பெருமாள் வரையுருவா, பிறவுருவா, நினதுருவா
திருமாமகள் மருவும் சிறுபுலியூர்ச் சலசயனத்து
அருமா கடலமுதே உனதடியே சரணாமே.
யோ நித்யம் அச்யுத பதாம்புஜ யுக்ம ருக்ம வ்யாமோஹதஸ் தத் இதராணி த்ருணாய மேநே
அஸ்மத் குரோர் பகவதோஸ்ய தயைக ஸிந்தோ ராமாநுஜஸ்ய சரணவ் சரணம் ப்ரபத்யே –1-
இவன் அருளால் பெற்ற ஸாம்யா பத்தி ஸ்வாமிக்கும் உண்டே

யாவர் ஒரு எம்பெருமானார் -எப்போதும் ஸ்ரீ எம்பெருமானுடைய திருவடித் தாமரை இணையாகிற ஸூவர்ணத்தில்
உள்ள வ்யாமோஹத்தால்
அந்த பாதாரவிந்தங்கள் தவிர மற்ற விஷயங்களை த்ருணமாக எண்ணி தம் திரு உள்ளத்தால் திரஸ்கரித்தாரோ –
இப்படிப்பட்டவரும் கிருபைக்கு முக்கியமான கடலாக உள்ளவரும் -கல்யாண குண சாலியும்-
அஸ்மத் ஆச்சார்யருமான எம்பெருமானார் திருவடிகளை சரணம் புகுகிறேன் -என்கிறார்

———-
2-ஷாந்தி ஸகல மனுஷ நயன விஷயதாங்கனாக -பொறுமை யுடன் நமக்காக
காஞ்சி பிரம்மாவால் தொழப்பட்டவர்
ஹஸ்திகிரி
ஹஸ்த திரு நக்ஷத்ரம்
சரஸ்வதி -வேகவதி -பல திவ்ய
திருவெஃகா வேகா சேது
ஒரு ஆஸ்ரிதனான ப்ரம்மனுக்காக
ஹஸ்திகிரி மத்த சேகரன்
அத்திகிரியான்-த்யாகேசன்

————-

3-ஓவ்தார்ய –
ஆர்த்திதார்த்த பரிபால தீக்ஷிதன்
வரம் ததாதி
வரதம் அளிப்பவர்களுக்குள் ஈஸ்வரன்
வரத ஹஸ்தம் இல்லாமல் அபய ஹஸ்தம்
வரதராஜனாகவே பிரசித்தமாக இருக்க ஹஸ்தமும் காட்ட வேண்டுமோ

கொள்ளும் பயனில்லை குப்பை கிளர்த்தன்ன செல்வத்தை
வள்ளல் புகழ்ந்து நும் வாய்மை இழக்கும் புலவீர்காள் !
கொள்ள குறைவிலன் வேண்டிற்று எல்லாம் தரும் கோதில் என்
வள்ளல் மணி வண்ணன் தன்னைக் கவி சொல்ல வம்மினோ –3-9-5-
திருமங்கை ஆழ்வாருக்கு காட்டிக்கொடுத்த உதார வள்ளல்-மண்ணை அளந்து பொன்னாகி -இஹ லோக ஐஸ்வர்யம்
தன்னையே கொடுக்கும் கற்பகம்
ராமாநுஜரையே அரங்கனுக்கு கொடுத்த உதார குணம்
சேராது உளவோ பெரும் செல்வருக்கு—அரையர் ஸ்துதிக்க -ஸ்த்வயன் -ஸ்தவ ப்ரியன் – ஸ்துதி பிரியன்
ஞானம் வழங்கிய உதாரம் -யஜ்ஞ மூர்த்தி -அருளாளப் பெருமாள் எம்பெருமானார்
பிள்ளை லோகாச்சார்யாராக -இவரே
ஏடு படுத்தச் சொல்லி
——–
4-பிரதிம ஸ்வ பாவம் -மென்மையான -திருமேனியும் -திரு உள்ளவும் மார்த்தவம்
ஞானிகள் பிரிவை அஸஹம்
வளத்தின் களத்தே கூடு பூரிக்கும் -திரு மூழி க்களத்தில்
ஆலவட்டம் -கைங்கர்யம் -ஆறு வார்த்தை
——-
5-சமதா -பக்தனை எனது அளவாவது
வேறுபாடு மட்டும் அல்ல
தன்னையும் அவர்களுக்கு கீழ்
அஷ்ட வித பக்தி மிலேச்சசன் இடம் இருந்தாலும்
அருளாளப்பெருமாள் எம்பெருமானார் பெயரிலே சாம்யம்
———–
6-ஸுஹார்த்தம்
கிருபை இதன் அடிப்படையால்
ஸூஹ்ருதம் ஸர்வ பூதா நாம்
முனியே -மனன சீலன் –
உறங்குவான் போல் யோகு செய்து
நாலூரானுக்கும் முக்தி
——–
7-த்ருதி
ஊற்றம் உடையார்
ஆஸ்ரித ரக்ஷணம்
ராமானுஜர் அவதாரம் தொடங்கி உபகார பரம்பரைகள்
நம்மாழ்வார் திரு உள்ளத்திலும் பட அருளி
——
8-பிரசாதம்
பேர் அருளாளன் அருளாத நீர் அருளி வீதி வழியாக ஒரு நாள்
———-
9-ப்ரேம
சேர்த்தி புறப்பாடு பிரசித்தம்
கஜேந்திர ரஷணம் -அகில காரணமத்புத காரணம்
நடாதூர் அம்மாள்
அம்மாள் ஆச்சார்யன் எங்கள் ஆழ்வான்
————
10ஆஜ்ஞா
ஆறு வார்த்தைகள் பிரசித்தம்
ராமானுஜரை ஆக்கி அருளி
ஆளவந்தார் ஆ முதல்வன் கடாக்ஷிக்க சரண் அடையும் பொழுதும் அருளி
விந்திய மலையில் இருந்து காத்து அருளி
ஸந்யாஸ ஆஸ்ரமும் அநந்த ஸரஸ்ஸில் செய்து அருளி
அரங்கனுக்கு அரையர் மூலம் கொடுத்து அருளி
ஸ்ரீவசன பூஷணம் ஏடு படுத்த
ஈட்டை வெளியிட்டு அருளி
————
11-ஆஸ்ரித சுலப
தொட்டாச்சார்யார் ஸேவை பிரசித்தம்
——–
12 கல்யாண
ஸ்ரீ ஹஸ்தி சைல சிகரோஜ்ஜ்வல பாரிஜாதம்
ஸுந்தர்யம் லாவண்யம் மிக்கு
ஆதி ராஜ்யம்
திவ்ய மங்கள விக்ரஹம்
நாபி சுழி
வலித்ரயம் உதர பந்தம் பட்டம் கட்டி -தாமோதரன்
ஆண்டுகள் நாள் திங்களாய் நிகழ் காலம் எல்லாம் மனமே
ஈண்டு பல் யோநிகள் தோற் உழல்வோம் இன்று ஓர் எண் இன்றியே
காண்டகு தோள் அண்ணல் தென்னத்தியூரர் கழல் இணைக் கீழ்
பூண்ட அன்பாளன் இராமானுசனைப் பொருந்தினமே – 31-
(கற்பக வருஷம் வாஹனம் சேவிக்கும் பொழுது நினைக்க வேண்டியது
என்னை ஆக்கி -எனக்கே தன்னைத் தந்த கற்பகம் -மூன்று ஏற்றம் கற்பக வ்ருக்ஷத்தை விட
முதலில் என்னையும் ஆக்கி -அர்த்திகளை உருவாக்கி -விரோதி நிரஸனமும் செய்து அருளி
தன்னையே தந்து –
பாரிஜாத மரம் வ்ருத்தாந்தம் அறிவோமே
மறப்பேன் என்று நேரில் புகுந்து -பேரேன் என்று நெஞ்சு நிறையப் புகுந்து
எனக்கே -அனைவருக்கும் தனக்கு மட்டுமே என்று சொல்லிக் கொள்ளும்படி பூர்ண அனுபவம் )
————-
காஷ்மீர் பக்தி மண்டபம் சாரதா பீடம் -வித்வான்கள் மலிந்த இடம்
காஷ்மீர அரச வம்சத்தின் வரலாற்றைக் கூறும் ‘ராஜ தரங்கணி’ என்ற வடமொழி நூல்

—————————————————————————————

ஸ்ரீ ரங்க மங்கள நிதிம் கருணா நிவாஸம்,
ஸ்ரீ வேங்கடாத்ரி சிகராலய காள மேகம் |
ஸ்ரீ ஹஸ்தி சைல சிகரோஜ்ஜ்வல பாரிஜாதம்,
ஸ்ரீ சம் நமாமி சிரஸா யதுசைல தீபம் ||

இந்த நான்கு திவ்ய தேசங்களிலும் நடை வடை குடை முடி என்று விசேஷங்கள் உண்டு.
கோவிலில் நடை மிகவும் அழகு.
திருமலையில் வடையின் ப்ரபாவம் எல்லாருக்கும் தெரியும்.
பெருமாள் கோவிலில் குடை விசேஷம். -கொடையும் விசேஷம் பேர் அருளாளன் அன்றோ
திருநாராயண புரத்தில் வைர முடி விசேஷம்.

கோயில் (ஸ்ரீரங்கம்), திருமலை, பெருமாள்கோயில், திருநாராயணபுரம் என்ற
இந்த நான்கு திவ்யதேசங்ககளுக்குப் பிராதான்யம் கொடுத்திருக்கின்றனர்.

———————-

ஸ்ரீ ஹரே ராம சீதா ராம ஜய ஜய ராம

ஹரே அகில ஹேய ப்ரத்ய நீகன்
ராம -கல்யாண ஏக குண நிதி -ஏக ஸ்தானம்
சீதா ராம -மிதுனமே ப்ராப்யம்
ஜய ஜய ராம -பேற்றுக்கு உகப்பானும் அவனே
ஆஸ்ரித நிரஸனம் -ஸுலப்யம் -ஸுசீல்யம் -போக்யம் பசும் கூட்டம்

ஸத்ய வாக்யனாகி -சத்யம் நேர்மை உறுதி மூன்றும் சேர்ந்தவன் -நம்மையும் அப்படி ஆக்கி அருளுவான் அன்றோ

ஹரே ராம-நன்மை செய்யும் ஸுஹார்த்தம் -அநிஷ்ட நிவ்ருத்தி இஷ்ட பிராப்தி — தாரகம் –வாழ் முதல்
ஜய ராம்-போஷகம் -வளர் முதல்
சீதா ராம -ஸீயாராம் -அயோத்தியில் கோஷம் –பிராகிருத வீட்டுப்பேச்சு -போக்யம்-ஸ்ரீ யபதித்தவம் – -மகிழ் முதல்

ராதே கிருஷ்ணா ராதே ராதே பிருந்தாவனம் இதே போல்-

உண்ணும் சோறு பருகும் நீர் தின்னும் வெற்றிலை எல்லாம் மிதுனமே

திருவுக்கும் திருவாகிய செல்வன்

ஸுர்ய -வீர்ய -பராக்ரமம்
வெளியில் இருந்து தான் கலங்காமல் ஸுர்ய
புகுந்தும் கலங்காமல் பராக்ரமம் சின்னா பின்னம்
தனக்கு விகாரம் இல்லாமல் மற்றவை விகாரம் செய்வது வீரம்
ஜய ஜய மஹா வீரா

ஜய ஜய மஹா வீர
மஹா தீர தவ்ரேய
தேவாஸூர சமர சமய சமுதித
நிகில நிர்ஜர நிர்த்தாரித நிரவதிக மஹாத்ம்ய
தச வதன தமித தைவத பரிஷதப் யர்த்தித தாசரதி பாவ
தி நகர குல கமல திவாகர
திவிஷ ததிபதி ரண ஸஹ சரண சதுர தசரத சரமருண விமோசன
கோசல ஸூதா குமார பாவ கஞ்சுகித காரணாகார –7-

விகாரம் தனக்கு கொஞ்சமும் இல்லாமல் மற்றவர்க்கு -வீரம் சூரம் பராக்ரமம் -கலங்காமல் –
உள்ளே புகுந்து சின்னாபின்னம் ஆக்கி– தான் கிஞ்சித்தும் மாறாமல் -மூன்றும் உண்டே
மஹா வீரன் – பூஜிக்க தக்கவன் மஹான்-
ரகு -இஷுவாகு குலம் -சூர்ய குலம் மனுவின் பிள்ளை இஷுவாகு -ரகு குலம் என்பதால் ராகவன் –
குணம் ஒவ் ஒன்றுமே விகாரம் அடைவிக்குமே -வில் கொண்டு மட்டும் இல்லை -அது சாதாரணம்
அழகில் ஆழ்ந்து –நேர்மையில் ஆழ்ந்து –ஆர்ஜவத்தில் ஆழ்ந்து போவோமே
திருவடி கொண்டாடும் துறை -வீரம் -பக்திஸ்ஸ நியதா வீர–பாவோ நான்யத்ர கச்சதி —
வீரத்தை தவிர வேறு ஒன்றிலும் செல்லாதே –
கோன் வஸ்மி-குணவான் -கஸ்ய வீர -16-கல்யாண குணங்களில் -ஸுசீல்யத்துக்கு அடுத்து –
நேர்மையுடன் கூடிய வீரன் பெருமாள் -ஆயுதம் எடுக்காத வெறும் கை வீரன் கீதாச்சார்யன் –

ஸத்ய வாதி பிரிய வாதி த்ருட வாதி -மே விரதம் -அசைக்க முடியாத திடம்-சரணாகத வாத்சல்யம் -அபய பிரதான சாரம்

ஸத்ய வாதி -ஹரே ராம
பிரிய வாதி -சீதா ராம
த்ருட வாதி-ஜய ஜய ராம

ஸத்ய பாஷா ராகவா பிரிய பாஷா ராகவா மிருது பாஷா ராகவா பூர்வ பாஷா ராகவா மஞ்சு பாஷா ராகவா –
சொல்லின் செல்வன் இவனே கொண்டாடும்படி திருவடி

விதித சஹி தர்மஜ்ஞ சரணாகத வத்சல
தேன மைத்ரீபவது தே யதி ஜீவிதம் இச்சசி -சுந்தர -21-20-

மித்ர பாவேன சம்ப்ராப்தம் நத்யஜேயம் கதஞ்சன
தோஷோய த்யபி தஸ்ய ஸ்யாத் சதாமேதத் அகர்ஹிதம் -யுத்தம் -18-3-

விபீஷணோ வா ஸுக்ரீவ யதி வா ராவணஸ்வயம்*

—————-

நாமீயை விட நாமத்துக்கே ப்ராபாவம் ஜாஸ்தி

காலையில் துயிலெழும் போது :-
“ஹரிர் ஹரி ஹரிர் ஹரி”என்று ஏழு தடவை சொல்ல வேண்டும்.

வெளியே புறப்பட்டுப் போகும் போது :-
“கேசவா”என்று சொல்ல வேண்டும். “கேசவா” என்று சொன்னால் இடர்கள் எல்லாம் கெடும்.

உணவு உட்கொள்ளும் போது :-
“கோவிந்தா”என்று சொல்லிவிட்டுச் சாப்பிட வேண்டும்.

இரவு படுக்கச் செல்லும் போது :-
“மாதவா”என்று கூற வேண்டும்.

கஜேந்திர மோக்ஷம் செய்து அருளினை அவதாரம்
துஸ் ஸ்வப்னம் போக்கும்
ஸ்ரீ விஷ்ணு ஸஹஸ்ர நாமம் -361-656-ஹரி நாமம்

நாராயணா மணி வண்ணா -ஆர் இடரை நீக்காய்
கபிஸ்தலம்
சென்று நின்று ஆழி தொட்டானை
புண்யோ துஸ் ஸ்வப்ன நாசநா
அஜிதன் -அம்ருத மதனன் –கூர்மம் தங்கி -மோஹினி -அவதாரங்களும் உண்டே

பச்சை வர்ணத்தையும் ஹரி குறிக்கும்
பச்சை வண்ணன் பவள வண்ணன்
கரும் பச்சை
நீல மேக ஸ்யாமளன் -கறுத்தே -முகில் வண்ணன் -பச்சையும் மரகத பச்சை ஆழ்ந்து
ஸம்ஸ்திதா பூஜித -கோவர்த்தன மலையில் இன்றும் எழுந்து அருளி இருக்கிறவன் ஹரி திரு நாமம் -பட்டர்
கோவர்த்தன தாரியும் ஹரி -குன்று எடுத்து குளிர் மழை காத்தவன் –

ஓம் பிரணவத்தையே தாங்கும் ஹரி திரு நாமம்-திரு மணத் தூண்கள் ஹரி-த்வய அக்ஷரங்களே –

ரமயதீ ராம –கண்டவர் தம் மனம் வழங்கும் -திருஷ்ட்டி ஸித்த அபஹாரிணாம்
ஒரு நாள் முகத்தில் விளித்தாரை படுத்தும் பாடு அறிவோமே

ரூபம் குணம் இரண்டுமே வசீகரிக்கும்
நடத்தை -இன்றும் பாஷ்யகாரர் உத்சவம் நடை அழகை ராமர் பிரகாரத்தில் நடை பெறுமே
ரம்யதி-மகிழ்ச்சி கொடுப்பதில் ஸ்ரேஷ்டம் –
ராம நாமமே ஜென்ம ரஷக மந்த்ரம்

ரம்யதே அஸ்மின் –தோள் கண்டார் தோளே கண்டார் –
பூமா -ஒவ்வொன்றும் –
வேறே எங்கும் போகவோ கேட்கவோ அனுபவிக்கவோ போக முடியாதே
என் அமுதினைக் கண்ட கண்கள் மற்று ஒன்றைக் காணாவே
அபி ராமம் -நீலோத் புஷ்பம் -ஸரத்கால முழு நிலா -பிருந்தாவனத்தில் பெரிய ஸமூஹம்
குணாபி ராமன் ராமஞ்ச –

ஆபதாம் அபஹர்த்தாரம் தாதாரம் சர்வ சம்பதாம் -ஹரே ராம் அர்த்தம்

ஆபதாம் அபஹர்த்தாரம் தாதாரம் ஸர்வ ஸம்பதாம்
லோகாபி ராமம் ஸ்ரீராமம் பூயோ பூயோ நமாம் யஹம்
ஆர்த்தானாம் ஆர்த்தி ஹந்தாரம் பீதானாம் பீதி நாசனம்
த்விஷதாம் கால தண்டம் தம் ராமசந்த்ரம் நமாம் யஹம்
ஸன்னத்த: கவசீ கட்கீ சாப பாண தரோ யுவா
கச்சன் மமாக்ரதோ நித்யம் ராம: பாது ஸ லக்ஷ்மண:
நம: கோதண்ட ஹஸ்தாய ஸந்தீக்ருத சராய:
கண்டிதாகில தைத்யாய ராமாயா ஆபந் நிவாரிணே
ராமாய ராமபத்ராய ராமசந்த்ராய வேதஸே
ரகுநாதாய நாதாய ஸீதாய பதயே நம:
அக்ரத: ப்ருஷ்டத ச்’சைவ பார்ச்வதஸ்ச மஹாபலௌ
ஆகர்ண பூர்ண தன்வானௌ ரக்ஷேதாம் ராம லக்ஷ்மணொ…
அச்யுதாநந்த கோவிந்த.நாமோச்சாரண பேஷஜாத்
நஸ்யந்தி ஸகலரோகா: ஸத்யம் ஸத்யம் வதாம்யஹம்
ஸத்யம் ஸத்யம் புனஸ் ஸத்யம் உத்ருத்ய புஜமுச்யதே
வேதாச்சாஸ்த்ராத் பரம் நாஸ்தி ந்தைவம் கேசவாத்பரம் //
 
சரீரே ஜர்ஜரி பூதே வ்யாதிக்ரஸ்தே களேபரே
ஒளஷதம் ஜாஹ்நவி தோயம் வைத்யோ .நாரயணோ ஹரி:
ஆலோட்ய ஸர்வசாஸ்த்ராணி விசார்ய ச புந: புந:
இதமேகம் ஸுநிஷ்பநம் த்யேயோ .நாரயணோ ஹரி :
 
காயே.ந வாசா ம.நஸா இந்த்திரியைர் வா
புத்யாத்மநா வா ப்ரக்ருதே: ஸ்வபாவாத்
கரோமி யத்யத் ஸகலம் பரஸ்மை
நாரயணாயேதி ஸமர்ப்பயாமி //
 
யதக்ஷர பதப்ரஷ்டம் மாத்ராஹீநந்து யத்பவேத்
தத்ஸர்வம் க்ஷ்ம்யதாம் தேவ.நாரயண .நமோஸ்துதே
விஸர்க்க பிந்து மாத்ராணி பதபாதாக்ஷராணி ச
ந்யூநாநி ச அதிரிக்தாநி க்ஷமஸ்வ புருஷோத்தம://
ராம நாமமே தாரக ம்ந்த்ரம். கஷ்டங்களை விலக்குபவர். பீடைகளை ஒழிப்பவர். பயங்களை போக்குபவர். ஸர்வ மங்களங்களையும் தருபவர். ஒரு நாள் ஒரு தரம் சொன்னால் போதும்.

ஹரே ராம
சர்வ பாபேப்யோ மோக்ஷயிஷ்யாமி -ஹரி சொன்னாலே ராம புண்யம் கிட்டும்
ராம ஹரே
கிட்டி அனுபவிக்க போக -ஸம்ஸார உழன்று இருக்க -யருள் செய்து முடிக்கும் பிறவி மா மாயக் கூத்தினையே-அணைவிக்கும் முடித்தே
தேனை நன் பாலைக் கன்னலை யமுதைத் திருந்துலகுண்ட வம்மானை
வான நான்முகனை மலர்ந்த தண் கொப்பூழ் மலர்மிசைப் படைத்த மாயோனை
கோனை வண் குருகூர் சடகோபன் சொன்ன வாயிரத்துள் இப்பத்தும்
வானின் மீதேற்றி யருள் செய்து முடிக்கும் பிறவி மா மாயக் கூத்தினையே–8-4-11-

பொருள் என்று இவ்வுலகம் படைத்தவன் புகழ் மேல்
மருளில் வண் குருகூர் வண் சடகோபன்
தெருள் கொள்ளச் சொன்ன ஒராரிரத்துள் இப்பத்து
அருளுடையவன் தாள் அணைவிக்கும் முடித்தே –2-10-11-

கஷ்டங்களை நீக்கி ஆனந்தம் தருவதே ஹரே ராம்

வேத ஸ்வரூபமே ஸ்ரீ ராமாயணம்-“வேத வேத்யே பரே பும்ஸி ஜாதே தசரதாத்மஜே! வேத: ப்ராசேதஸாதாஸீத ஸாக்ஷாத் ராமாயணாத்மனா!!”

வேதங்கள் சொல்லுகின்ற பரமபுருஷன் ஸ்ரீராமனே ஆவான் என்பது ஆன்றோர் வாக்கு. அந்தப் பரம புருஷனே தசரத புத்திரன் ஆன ஸ்ரீராமனாக ஆவிர்ப்பவித்தான், அவதாரம் செய்தான். வேதத்தின் சரீரமே ஸ்ரீராமன். அந்த சரீரம் ஸ்ரீராமனாய் அவதாரம் செய்தபின்னர் வேதங்கள் அனைத்தும், வால்மீகிக்கு வசப்பட்டு அவர் திருவாக்கால் ராமாயணமாக மாறிவிட்டன என்பது பெரியோர் வாக்கு.

ராம நாமம் ஒரு வேதமே! ராம நாமம் ஒரு வேதமே ராக தாளமொடு கீதமே
மனம் எனும் வீணை மீட்டிடுவோம் இசை எனும் மாலை சூட்டிடுவோம்
அருள் மிகு ராம நாமம் ஒரு வேதமே ராக தாளமொடு கீதமே
அவன் தான் நாரணன் அவதாரம் அருள்சேர் ஜானகி அவன்தாரம்
கௌசிக மாமுனி யாகம் காத்தான் கௌதமர் நாயகி சாபம் தீர்த்தான் (ராம நாமம் ஒரு வேதமே)

யாவத் ஸ்தாஸ்யந்தி கிரய: ஸரிதஸ்ச மஹீதலே
தாவத் ராமாயண கதா லோகேஷு ப்ரசரிஷ்யதி–(வால்மீகி ராமாயணம் 1.2.36)

இப்புவியில் மலைகள் மண்ணில் நிற்கும் வரை, நதிகள் ஓடும்வரை, ராம காதை உலகில் நிற்கும்.

காலங்களைக் கடந்த பெருமை
லோகங்களைக் கடந்த -கோடி கோடி அண்டங்களிலும் பெருமை பெற்ற ஸ்ரீ ராமாயணம்
கால தேச பரிச்சேதய ரஹிதம்
இரண்டு அரண் ஸ்ரீ ராமாயணமும் திருவாய் மொழி

1. நால்வர் தவம்செய்து ஒரு பிள்ளையைப் பெற்றார்கள்

கிருஷ்ணாவதாரத்தில் நால்வர் தவம்செய்து ஒரு பிள்ளையைப் பெற்றார்கள். ராமாவதாரத்தில் ஒருவர் தவம் செய்து நான்கு பிள்ளைகளைப் பெற்றார் என்று சுவாரஸ்யமாகச்  சொல்லுவார்கள். யசோதை, நந்தகோபன், தேவகி, வசுதேவர் ஆகிய நால்வர் தவம்செய்து கண்ணன் அவதரித்தான். ஆனால் தசரதன் ஒரு பிள்ளையை வேண்டினார் .ஆனால் அவருக்கு நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தன.

2. நான்கு வகை தர்மங்கள்

தர்மத்தை காப்பதற்காக பகவானே தசரதனுக்குப் பிள்ளைகளாக அவதரித்தான்.
தர்மம் நான்கு வகைப்படும்.

1.சாமானிய தர்மம், 2.சேஷ தர்மம் ,3.விசேஷ தர்மம், 4.விசேஷதர  தர்மம் . இதில் தாய் தந்தையிடமும் குருவிடம் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று சொல்லுகின்ற தர்மம் “சாமான்ய தர்மம்”. இதை ராமன் அனுஷ்டித்துக் காட்டினான்.
இரண்டாவதாக, ஒழிவில் காலமெல்லாம் உடனாய் மன்னி வழுவிலா அடிமை செய்கின்ற தொண்டுள்ளம் கொண்டவனாக, பதினான்கு ஆண்டுகள் தூங்காமல் (துஞ்சமில் நயனத்தான்) பகவானுக்குக் குற்றேவல் புரிந்தான் இலக்குவன். இது “சேஷ தர்மம்”.எப்பொழுதும் பகவானையே நினைத்துக் கொண்டு, பகவான் சொல்லியதை செய்தான் பரதன். இது  “விசேஷ தர்மம்”.
இறைவனுக்குத்  தொண்டு செய்வதை விட இறை அடியார்களுக்குத்  தொண்டு செய்வதே முதன்மையானது என்று  பாகவத சேஷத்வத்தைக்  காட்டினான் சத்ருக்கனன்.இது “விஷேதர” தர்மம்.

‘‘கூடும் அன்பினில் கும்பிட அன்றி வீடும் வேண்டா”என்று இருக்கும் நிலை அது. ‘‘உற்றதும் உன் அடியார்க்கு அடிமை” என்று இதை திருமங்கை ஆழ்வார் வலியுறுத்துவார்.

3. இராமாயணம் கதையா? தத்துவமா?

அறத்தின்  நாயகனான ராமன் குணங்கள்தான் ராமாயணம் முழுக்க இருக்கிறது .அந்தப் பரம்பொருளை உணர்வதுதான் ராமாயணம் தெரிந்து கொள்வதன் நோக்கம். எனவே ராமாயணத்தை ஒரு கதையாகப்  படிக்காமல்,  தத்துவத்தைப் படிப்பதன் மூலம்தான் முழுமையான பலன் பெற முடியும்.  அத னால் தான் நம்மாழ்வார், “கற்பார் ராமாயணத்தை அல்லால் மற்றும் கற்பரோ” என்று சொல்லாமல்,  “கற்பார் ராமபிரானை அல்லால் மற்றும் கற்பரோ” என்று பாடினார்.

4. 18 முறை நடந்து கேட்டார் ராமானுஜர்

ராமாயணம் வெறும் கதையாக இருந்தால், பிரம்ம சூத்திரத்திற்கு உரை எழுதிய ராமானுஜர் போன்ற மகான்கள் அதை எளிமையாக தெரிந்து கொண்டிருக்கலாம். ஆனால் ராமாயணம் என்பது வேத சாஸ்திரத்தின்  சாரமான தொகுப்பு என்பதால்தான், திருமலைக்கு பதினெட்டு முறை நடந்து, ஒரு வருட காலம், ராமாயண சாரத்தை, தன்னுடைய தாய் மாமனும் ,தன்னுடைய  ஐந்து ஆச்சாரியர்களில் ஒருவரும் ஆகிய பெரிய திருமலை நம்பிகளிடம்   பாடம் கேட்டார்.

5. காயத்ரி மந்திரமும்,  ஸ்ரீ ராமாயணமும்.

சகல வேதங்களின் சாரமான  காயத்ரி மந்திரத்திற்கும், ஸ்ரீ ராமாயணத் திற்கும் சில ஒற்றுமைகள் உண்டு. காயத்ரி மந்திரத்திற்கு 24 அட்சரங்கள். ராமாயணத்திற்கு 24,000 ஸ்லோகங்கள். ஒவ்வொரு  அட்சரத்துக்கு 1000 ஸ்லோகங்கள்  என்ற வகையில்   24 ஆயிரம் ஸ்லோகங்களை வால்மீகி செய்தார். இதைப்போலவே, நம்மாழ்வாரின் திருவாய்மொழியும், ராமாயண சாரத்தைச் சொல்வதால்,அதற்கு உரை எழுதிய பெரியவாச்சான் பிள்ளை ராமாயணத்திற்கு நிகராக 24000 படி உரை எழுதினார்.

6. ராமாயணமும் மகாபாரதமும்

ராமாயணம் மகாபாரதம் இரண்டும் ஒரே கருத்தைத்தான் சொல்லுகின்றன. உலக சகோதரத்துவத்தின் ஒற்றுமையைச்  சொல்வது ராமாயணம். ஒரு வருக்கு ஒருவர் ஒற்றுமையின்றி பகைத்துக்  கொண்டால்  என்ன மாதிரியான அழிவுகள் ஏற்படும் என்பதைச் சொல்வது மகாபாரதம். ராமாயணம் நேர்மறையாகச்  சொல்கிறது. அதே கருத்தை எதிர்மறையாகச்  சொல்லுகின்றது மகாபாரதம். அதனால் தான் “இதிகாசங்களில்  சிரேஷ்டமானது  ராமாயணம்” என்று பிள்ளை லோகாச்சாரியார் தம்முடைய ஸ்ரீ வசன பூஷணம் என்கின்ற நூலிலே சொல்லி வைத்தார்.

7. சீதையின் பெருமையா?ராமனின் பெருமையா?

ராமாயணம் என்பது ராமரின் பெருமையைக்  கூறுவதாகச் சொன் னாலும், அது சீதையின் பெருமையை  பிரதானமாகச் சொல்ல ஏற்பட்ட காவியம் என்று  மகரிஷிகள் கருதுகின்றார்கள். “ஸீதாயாம் சரிதம் மகத்” (சீதையின் பெருங்கதை,) என்றுதான்  ரிஷிகள் சொல்லுகின்றார்கள்.ஆழ்வாரும்  தேவ மாதர்கள் விடுதலை அடைய வேண்டும் என்பதற்காக சீதை பத்து மாதம் சிறையில் இருந்தாள். அந்த சிறையில் இருந் தவளின்  பெருமையைச்  சொல்றதுதான் ராமாயணம் என்று பாசுரம் பாடுகின்றார்.

தளிர்நிறத்தால் குறையில்லாத் “தனிச்சிறையில் விளப்புற்ற
கிளிமொழியாள்” காரணமாக் கிளர்அரக்கன் நகர்எரித்த
களிமலர்த் துழாய்அலங்கல் கமழ்முடியன் கடல் ஞாலத்து
அளிமிக்கான் கவராத அறிவினால் குறையிலமே-என்பது திருவாய்மொழி.

தெய்வப் பெண்கள் கால்களில் விலங்கை வெட்டி விடுகைக்காகத் தன்னைப் பேணாதே, அங்கே புக்குத் தன் காலிலே விலங்கைக் கோத்துக் கொண்டவள்,’ என்று நாட்டிலே பிரசித்தையானவள் என்னுதல் என்பது உரையாசிரியர்கள்  கருத்து.

8. முத்தி நகரங்களில் தலை அயோத்தி

ஸ்ரீராமர், முத்தி தரும் ஏழு நகரங்களில் ஒன்றான அயோத்தியில் அவதரித்தார்.எனவே அயோத்தியையும் ஸ்ரீராமரையும் நினைத்தாலே புண்ணியம்  வரும்.முக்தி தரும் 7 ஸ்தலங்களுள் முதல் க்ஷேத்திரம் இது.
முக்கியமான க்ஷேத்திரமும் கூட.‘அயோத்யா மதுரா மாயா காசி காஞ்சி அவந்திகா புரி த்வாரவ திஸ்சைவ சப்த ஏகா மோக்ஷ தாயகா’ என்ற வாக்கியத்தின் படி அயோத்யா, மதுரா, ஹரித்வார், காசி, காஞ்சி, உஜ்ஜயினி மற்றும் துவாரகா என்ற ஏழு க்ஷேத்திரங்களும் முக்தி தரும் ஸ்தலங்களாகும். இந்த ஏழும் நாராயணனுக்கு அவயங்கள் ஆகும். அயோத்தி சிரசு, காசி மூக்கு, மதுரா கழுத்து, மாயா மார்பு, துவாரகா கொப்பூழ், காஞ்சி இடுப்பு, அவந்திகா பாதம்.

9. அயோத்தி ஏன் புனிதத்தலம்?

பகவான் நித்ய வாசம் செய்யும்  வைகுண்டத்தின் ஒரு பகுதியே அயோத்தி.யுத்தங்களால்  வெல்லப்படாத பூமி. மனு, இந்த ஊரை சரையூ நதியின் தென் கரையில் நிறுவினார் என்பதை புராணங்கள் மூலமாக தெரிந்துகொள்ள முடிகிறது.அயோத்தியின் வாசலில் அனுமனும், அதற்கு தெற்கில் சுக்ரீவனும், அவனுக்கு அருகில் அங்கதனும், தெற்கு வாசலில் நளனும் நீலனும், மேற்கில் வக்த்ரனும், வடக்கில் விபீஷணனும் வாழ்ந்துகொண்டு இந்த நகரத்தை காப்பாற்றி வருகிறார்கள் என்பது ஐதீகம்.

ஸ்ரீராமபிரான்  வாழ்க்கையில் நடந்த பல விஷயங்களின்  அடிச்சுவடுகளை இன்றும் நாம் அயோத்தியில் தரிசிக்க முடியும். அதனால் அயோத்தியை புனிதத் தலமாக இந்திய மக்கள் கருதுகிறார்கள். அயோத்தியில் தரிசிக்க வேண்டிய இடங்கள் நிறைய இருக்கிறது. அயோத்தியா ரயில்வே நிலையத் தினுள், சுவர்களில் ஸ்ரீ ராம்சரித் மானஸ் என்ற துளசிதாஸ் ராமாயணத்திலிருக்கும் வரிகள் எழுதப்பட்டுள்ளன.

10. சரயு நதி

குழந்தைக்கு அமுதம் தரும் தாயின் மார்பகம் போல,
உயிர்களுக்கு அமுதம் தரும் வற்றாத நதி  சரயு.
இரவி தன்குலத் தெண்ணிபல வேந்தர்தம்
புரவு நல்லொழுக் கின்படி பூண்டது
சரயு வென்பது தாய் முலையன்ன திவ்
வரவு நீர்நிலத்தோங்கு முயிர்க்கெல்லாம்.–(பால-ஆற்றுப்படலம் -24) என்று

நதியின் பெருமையை கம்பன் வர்ணிப்பான். சரயு நதி அயோத்தியில் அற்புதமாக ஓடிக் கொண்டிருக்கிறது.சரயு நதியின் மூலம் ஆப்கானிஸ்தானிலிருந்து வருகிறது. அதன் பெயர் ஹரிருத் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த சரயு நதியுடன் இரண்டு நதிகள் கலக்கின்றன.கர்னால் மற்றும் மகாகாளி என்பவை அவை.-இராமரின் அவதாரதினமான இராம நவமி அன்று ஏராளமான பக்தர்கள் அயோத்தியின் சரயு நதியில் இறங்கி நீராடுகிறார்கள். ராம்காட் என்னு மிடத்தில் எண்ணற்ற பக்தர்கள் வந்து நீராடி சங்கல்பம் செய்வதை இன்றும் காணலாம்.இராமர் இந்த உலக வாழ்வை முடித்துத்  கொள்ளத் தீர்மானித்த போது, இந்த நதியில்தான் இறங்கினார் என நம்பப்படுகிறது. இந்த இடம் குப்த காட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

11. தங்கச் சிலைகள்

சீதா தேவி தினமும் துளசி பூஜை செய்த துளசி மாடம், ராமன் பட்டாபிஷேகம் செய்த இடம், அஸ்வமேத யாகம் நடத்தப் பட்ட இடம், சீதையைப் பிரிந்த பிறகு ராமர் ஜடாமுடி தரித்த இடம் இப்படி பல்வேறு நிகழ்ச்சிகள் நடந்த இடங்களை பற்பல படையெடுப்புகளுக்கு பிறகு இன்றும் காண்பது ஆச்சர்யமாக உள்ளது.

கனக பவன் என்னும் மண்டபத்தில் இராமாயணக் காட்சிகள் யாவும் வெகு நேர்த்தியாகவும். பேரழகு பொருந்திய ஓவியங்களாகத் தீட்டப்பட்டுள்ளன. இதன் முகப்பில் தங்கம் பதித்திருப்பதால் இதற்கு கனக பவன் என்னும் பெயருண்டாயிற்று. மூன்று தங்க சிலைகள், வெள்ளி மண்டபத்தில் இருப்பது இங்கு சிறப்பு. இது ராமர் சீதைக்கு, கைகேயி உகந்து அளித்த அரண்மனை என்றும் சொல்லப்படுகிறது.

12. பிரணவம் நடந்தது

ராமபிரான் லட்சுமணன் சீதை மூவரும் காட்டிற்குச் செல்லுகின்றார்கள். இதை விவரிக்க கூடிய பெரியவர்கள், அவர்கள் மூவரும்  பிரணவம் போல நடந்து சென்றார்கள் என்று உவமை கூறி விவரிக்கிறார்கள். வேதத்தின் சாரம் தான் பிரணவம். அதாவது ஓம்காரம்.ஓங்காரத்தில் மூன்று எழுத்துக்கள் இருக்கின்றன. ‘‘அ” எழுத்து இறைவனையும் அதாவது ராமரையும், உ  என்கின்ற எழுத்து பிராட்டியையும், ‘‘ம” என்ற எழுத்து ஜீவாத்மாவாகிய லட்சுமணனையும் குறிக்கும்.

இந்த மூன்று எழுத்தும் தனித்தனியாக பிரிக்க முடிந்தாலும்  எப்பொழுதும் பிரியாமலே இருக்கும். அப்படி மூவரும் ஒருவரைத்  தொடர்ந்து ஒரு வராக காட்டில் நடந்து சென்றார்கள் என்பதை, பிரணவம் சென்றது என்று சுவாரசியமாகக்  குறிப்பிடுகின்றார்கள். பிரணவத்தை ஒரே அட்சரமாக நினைப்பது போல நாம் சீதா ராம லஷ்மணர்களை இணைத்து தியானம் செய்ய வேண்டும்.

13. ஸ்ரீ ராமனும், ஸ்ரீ ராமானுஜரும்

ஸ்ரீ ராமபிரானுக்கும் ஸ்ரீ ராமானுஜருக்கும் பல ஒற்றுமைகள் இருக்கின்றன “சைத்ர மாஸே  ஸிதே  பக்ஷே நவம் யாஞ்ச புனர்வஸு”  என்பது இராமர் அவதாரத்தைக் குறிக்கும் சுலோகம். அதாவது சித்திரை நவமியில் புனர் பூசத்தில் அவதரித்தார்   என்பதை இந்த ஸ்லோகம் சொல்லுகின்றது. “மேஷார் த்ராஸ ம்பவம் விஷ்ணோர் தர்ஸன ஸ்தாபனநோத் சுகம்” என்று மேஷ மாதமான சித்திரையில் ராமானுஜர் அவதாரம் நிகழ்ந்ததாக ஸ்லோகம் குறிக்கிறது.

1.இருவரும் உலகை ரமிக்கச் செய்தவர்கள்.
2.இருவர் பெயரி லும் “ராம” என்ற நாமம் உண்டு.
3.இருவருக்கும் பல ஆச்சாரியர்கள்.
4.இருவருமே சரணாகதி சாஸ்திரத்தின் மகிமையை சொல்வதற்காக அவதரித்தவர்கள்.
5.இருவருமே திருவரங்கநாதரிடத்தில் பெரும் அன்பு  கொண்டவர்கள்.

14. ஏன் ராம அவதாரம்?

ராமபிரான் தமது உலகமான வைகுண்டத்துக்குச் செல்லுகின்றபோது எல்லோரையும் அழைத்துச் சென்றார் என்று நம்மாழ்வார் பாடுகிறார். வைகுண்டம் என்பது மேலேறுவது.மேல் நிலைக்குச் செல்வது.இதை வள்ளுவரும் “வானோர்க்கும் உயர்ந்த உலகம்” என்று சொல் லுவார்.எல்லோரையும் உயரே ஏற்ற ,கீழே இறங்க வேண்டும்.கீழே இறங்குதல்தான் “அவதாரம்.” ராமபிரான் அவதரிக்கக் காரணம், மற்றவர்களை மேல்நிலைக்கு அழைத்துச்செல்வதுதான்.

மோட்சம் என்பது மறுஉலகம் என்று சொல்வதைப் போலவே விடுதலை பெறுதல் என்ற பொருளும் உண்டு.எதிலிருந்து விடுதலை பெறுதல் என்றால், துன் பங்களிருந்து விடுதலை பெறுதல்.அதனால் தானே  இராமன் கட்டிற்குச் செல்லும்போது அயோத்தி மக்கள்  அழுதார்கள்.

கிள்ளையொடு பூவை யழுத; கிளர்மாடத்
துள்ளுறையும் பூசை யழுத உருவறியாப்
பிள்ளை யழுத; பெரியோரை யென்சொல்ல
வள்ளல் வனம்புகுவான் என்றுரைத்த மாற்றத்தால்- (நகர் நீங்கு. 100)
என்று இந்தக் காட்சியின் மாட்சியை திரைப்படம் போல வர்ணிப்பான் கம்பன்.

15. ஏழு மராமரம்
இராமாயணத்தில் நம் கவனத்தை கவர்ந்தது மராமரம்.
“மரா” “மரா” என்ற உபதேசம் “ராம ராம” எனும் மந்திரம் ஆகி வான் மீகியைப்  பதப்படுத்தியது.  இராமாயணத்தை எழுத வைத்தது.
நொய்தின் நொய்ய சொல் நூற்கலுற்றேன் எனை
வைத வைவின் மராமரம் ஏழ் துளை
எய்த எய்தவற்கு எய்திய மாக்கதை
செய்த செய் தவன் சொல் நின்ற தேயத்தே- என்பார் கம்பர்.

அது சரி மராமரம் என்பது என்ன? இங்கே மராம் என்பது யா மரம் (ஆச்சா/சாலம்). மரா என்ற தமிழ்ச் சொல், ராம என்ற தெய்வப்பெயரை வால்மீகிக்குத் தந்துள்ளது.
ஏழுமா மரம் உருவிக் கீழுலகம் என்று இசைக்கும்
ஏழும் ஊடுபுக்கு உருவிப்பின் உடனடுத்து இயன்ற
ஏழ் இலாமையால் மீண்டது அவ் இராகவன் பகழி
ஏழு கண்டபின் உருவுமால் ஒழிவது அன்று இன்னும்.

இராமனால் செலுத்தப்பட்ட அம்பு, தனக்கு இலக்காகக் கொடுக்கப்பட்ட ஏழு மராமரங்களையும் துளைத்து, ஏழு உலகங்களையும் துளைத்து, ஏழு என்ற எண்ணிக்கையில் இருந்த எல்லாப் பொருட்களையும் துளைத்தது, இனி துளைப்பதற்கு ஏழாக எதுவும் இல்லை என்ற நிலையில் இராமனிடம் திரும்பி வந்தது.

16. ஏழும் இராமனும் ராமபிரான் வாழ்வில் ஏழு என்கிற எண் மிகப் பொருந்தி வருவதைக் காணலாம்.

1. ஏழாவது அவதாரம் ராம அவதாரம்.
2.ஏழு மரா மரங்களைத் துளைத்தான்.
3.இராமன் எழுபது வெள்ளம் வாநர சேனைகளோடு இலங்கை மீது படை யெடுத்தான்.
4.ஏழு உலகங்களிலும் அவன் பெருமை பேசப்படுகிறது.
5.ஏழு  பிராகாரங்கள் உள்ள ஸ்ரீரங்கநாதரை அவன் குலதெய்வமாக அடைந்திருந்தான்.
6.ஆறு தம்பிகளோடு சேர்ந்து ஏழு பேராக இருந்தான். (நின்னோடும் எழுவரானோம்).
7.ஏழு காண்டங்களில் ராமகதை சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. ஏழாவது காண்டம் உத்தர காண்டம்.
8.அனுமன் வீணையை வைத்து கொண்டு ஏழு ஸ்வரங்களால்  இராமா யணம்   பாடிக்கொண்டிருக்கிறார்.

17. தோல்வியே இல்லை

1.அவன் ஜெயராமன்.
2.ஸ்ரீ ராமாயணத்தில் தோல்வி என்பதே கிடையாது.
3.ராமன் அம்பு பழுதுபட்டு திரும்பியது இல்லை.
4.“ஒக பாணமு” என்று தியாகய்யர் ராம பாணத்தின் பெருமையைப் பாடுவார்.
5.‘‘தோலா வீரன்”  என்று வேதாந்த தேசிகர் ராமனின் வீரத்தைப் பாடுவார்.
6.எல்லா இடங்களிலும் வெற்றிதான். ஆகையினால்தான் ஸ்ரீராமஜெயம் எழுதுபவர்களுக்கும், ஸ்ரீ ராமஜெயம் சொல்பவர்களுக்கும் தோல்வி என்பது வருவது இல்லை.

18. ஏன் ராமன் பெயர் இல்லை ? ஒரு அருமையான பாட்டு.

அரியணை அனுமன் தாங்க, அங்கதன் உடைவாள் ஏந்த
பரதன்வெண் குடைக விக்க இருவரும் கவரி பற்ற
விரை செறி கமலத் தாள்சேர் வெண்ணெய்யூர்ச் சடையன் தங்கள்
மரபுளோர் கொடுக்க வாங்கி, வசிட்டனே புனைந்தான் மெளலி!
இந்த பாட்டிலே ராமர் பட்டாபிஷேகம் நிகழ்ச்சி விளக்கப்படுகிறது. ராமருக்கு பட்டாபிஷேகம் செய்தார்கள்.சரி.

இதில் ராமர் பெயர் இல்லையே? என்ன காரணம்?

இதற்கு சுவையான விளக்கம் சொன்னார்கள் பெரியவர்கள்.பட்டாபிஷேகம் என்கின்ற அந்த  கிரீடம் ராமர் தலையில் வைக்கப்பட்டது  ஒரு பக்கம் இருக்கட்டும். ஆனால், வெகுஜனங்களின் அபிப்ராயம், மகிழ்ச்சி ஆகிய கிரீடத்தை, அதாவது மக்களின் அபிமானத்தை ராமபிரான் சூட்டிக் கொண்டான்.
ஒவ்வொருவர் இதயத்திலும் ஆட்சி செய்தான்,ராமர் சூடிய கிரீடம் தங்கள் தலைமேல் வைத்ததாகவே மக்கள் கருதினார்கள், எல்லா மக்களின் ஒட்டுமொத்த பிரதிநிதியாக ராமன் இருந்ததால், ராமன் பெயர் இதில் கம்பன் நேரடியாகக் குறிப்பிடவில்லை என்பது பெரியவர்கள் நிர்வாகம்.

19. வேதங்கள் ஏன் ராமனைத் தொடர்ந்தன?

வேதம்தான் ராமன். வேதம் காட்டும் மறைபொருள் தான் ராமாயணம்.
வேத வேத்யே பரே பும்ஸி ஜாதே தசராத்மஜே I
வேத: ப்ரசேதசாதாஸீத் சாக்ஷாத் ராமாயணாத்மனா II
இந்த ஸ்லோகத்தின் பொருள் இதுதான்.

“வேதங்களினால் அறியப்படும் இறைவன் தசரதனின் புதல்வனாகப் பிறந்தான்; வேதம் ப்ரசேதஸ் (வால்மீகி) முனிவரிடமிருந்து) ராமாயண மாகப் பிறந்தது” என்பது இதன் பொருள்.
அதாவது இராமாயணத்தில் தூல வடிவம் ராமன் என்கிற அவதாரம். தன் அவதார  காலம் நிறைவு பெற்றவுடன் ராமன் சரயு நதியில் இறங்கி உடனடியாக வைகுண்டத்திற்குச் செல்லத்  தொடங்க, வேதங்களும் அவனைத் தொடர்ந்து சென்றன. அதைத்தொடர்ந்து முனிவர்களும் மக்களும் ராமன் பின்னால் சென்றார்கள்.இதன் மூலம் பிரமாணமும் பிரமேயமும் (வேதமும் ,வேதப் பொருளும் ஒன்று என்பதை காட்டுகிறார்.

20. குலசேகர ஆழ்வார் வர்ணிக்கும் காட்சி இது

ஆழ்வார்களில் குலசேகர ஆழ்வார் இராமாயணத்தில் மிகுந்த ஈடுபாடு உடையவர்.அவர் ராமாயணம் பாடவும், அந்த காட்சிகளை அனுபவிக்கவும் விரும்புகிறார்.பகவான், “நீ திருச்சித்ர கூடம் வா, அங்கு இதை அநுபவிக் கலாம்” என, ஆழ்வார் தில்லை திருச்சித்ரகூடத்தில்  (வடக்கேயும் ஒரு சித்ரகூடமுண்டு) இக்காட்சிகளை கண்டு, ராமாயணத்தை பூரணமாக ஒரு பதிகத்தில் அருளிச் செய்கிறார். அதில் 10 வது பாசுரம் இது. தன்னுடன் சரா சரங்களை வைகுண்டம் ஏற்றினான் என்று பாடுகிறார்.

அன்று சராசரங்களை வைகுந்தத்து ஏற்றி
அடல் அரவப் பகையேறி அசுரர்தம்மை
வென்று இலங்கு மணி நெடுந்தோள் நான்கும் தோன்ற
விண் முழுதும் எதிர்வரத் தன் தாமம் மேவி

சென்று இனிது வீற்றிருந்த அம்மான்தன்னைத்
தில்லைநகர்த் திருச்சித்ரகூடந் தன்னுள்
என்றும் நின்றான் அவன் இவனென்று ஏத்தி
நாளும் இறைஞ்சுமினோ எப்பொழுதும் தொண்டீர் நீரே.
இப்பொழுதும் இந்த காட்சியை, நாம் தில்லை திருச்சித்ரகூடத்தில் (சிதம்பரம்) காண முடியும்.

21. ஏன் சித்திரையில் ஸ்ரீராமநவமி?

ஸ்ரீராமநவமி யானது சித்திரை மாதத்தில் வருகின்றது. இராமபிரான் அவதாரம் செய்தது மட்டுமல்ல பட்டாபிஷேகம் செய்த மாதம் சித்திரை மாதம். சித்திரை மாதத்திற்கு அதிதேவதை விஷ்ணு. விஷ்ணு என்றால் கரந்து எங்கும் பரந்து உளன் என்பதுபோல் எல்லா இடத்திலும் வியாபித்து உள்ளவன் என்று பொருள். நிறைந்த ஒளியை உடையவன் என்று பொருள். தமிழ் வருடத்தின் முதல் மாதம் சித்திரை மாதம். எனவே, ராமபிரான், விஷ்ணு மாதத்தில், மேஷத்தில், நவகிரக தலைவன் சூரியன் அதி உச்சத்தில் இருந்த போது அவதரித்தான்.

22. வசந்த ருதுவும் ராம நவமியும்பகவான் கீதையில்,
ப்ருஹத்ஸாம ததா ஸாம்நாம் காயத்ரீ சந்தஸாமஹம்
மாஸாநாம் மார்கஸீர்ஷோஹம்ருதூநாம் குஸுமாகர: || 10- 35||

சாமங்களில் (வேதப் பகுதியில்) நான் ‘பிருகத்சாமம்’ என்ற பெரிய சாமமாகவும் ,  சந்தஸ்களில் நான் காயத்ரியாகவும் ,மாதங்களில் நான் மார்கழியாகவும் , பருவங்களில் நான் இளவேனில் எனப்படும் வசந்த காலமாகவும் இருக்கிறேன் என்கிறான். வசந்த ருது வருஷத்தில் முதல் ருது. அதில் முதல் மாதம் சித்திரை மாதம் என்பதால் இதற்குத்  தனிச்  சிறப்பு உண்டு.

23. ஏன் மறுபடி மறுபடி சீதையைப் பிரிந்தான் இராமபிரான் ?

இராமாயணத்தில் பலகாலம் சீதையை ராமன் பிரிந்து இருப்பதாகப் பார்க்கின்றோம். முதலில் காட்டில் சீதையைப் பிரிகின்றான். ராவணன் சீதையை அசோகவனத்தில் சென்று மறைத்து வைக்கிறான். அதற்குப் பிறகு சீதையை மீட்ட பிறகு மறுபடியும் பிரிவு ஏற்படுகிறது.
இதற்கு என்ன காரணம் என்றால், ஒருமுறை பிருகு மகரிஷியின் பத்தினியை மகாவிஷ்ணு தன்னுடைய சக்கரத்தால் தலையை துண்டித்து விட்டதாகவும், அதனால் பிருகு மகரிஷி, நீ உன் மனைவியை பிரிந்து துன்பப்படுவாய் என்று சாபம் விட்டதாகவும், முனிவரின் சாபத்தை மகாவிஷ்ணு ஏற்றுக்கொண்டு, உம்முடைய சாபத்தின் பலனை நாம் ராமா வதாரத்தில் நிறைவேற்றுவோம் என்று உறுதி கொடுத்ததாகவும் பெரியவர்கள் சொல்லுகின்றார்கள்.

முனிவரின் வாக்கு பொய்யாகி விடக்கூடாது என்பதற்காக சாட்சாத் பகவானே இந்தத் துன்பத்தை ஏற்றுக் கொண்டான். இந்த சாபத்தின் மூலம் தேவர்களின் துன்பங்களைத் தீர்த்து வைத்தான். இங்கே (முனிவரின் சாபம் (தேவர்களுக்கு) வரமாகியது.

24. ஸ்ரீராம நவமியில் ராம நாமம் சொல்லுங்கள்

சித்திரை மாதத்தில் ஸ்ரீராமநவமி உலகமெங்கும் கொண்டாடப்படுகிறது . ஸ்ரீராமநவமி வேறு. ஸ்ரீ ராமாயணம் வேறு அல்ல. ஸ்ரீ ராமாயணத்தில் ஒரு சில சுலோகங்களையாவது நாம் அன்றைய தினம் பாராயணம் செய்ய வேண்டும். ஸ்ரீராம ஜெயத்தை தொடர்ந்து உச்சரிக்க வேண்டும். ராமநாமத்தை கோடிமுறை எழுதுவதற்கு “ராம கோடி” என்று பெயர்.
தினமும் நீராடியவுடன் பக்தியுடன் ராமநாமத்தை எழுத வேண்டும். தினமும் ஆயிரம் முறை இதை எழுதினால், 30 ஆண்டுகளில் இந்த எண்ணம் பூர்த்தியாகிவிடும். இப்படி எழுதிய நோட்டுக்களை பூஜை அறையில் வைத்து பூஜிக்க வேண்டும். இப்படி ராமநாமம்  எழுதி  பூஜித்தால் அந்த குடும்பத்தின் இருபத்தி ஒரு தலை முறை புண்ணிய பலத்தோடு வாழும்.

25. மூன்று முறை சொன்னால் சகஸ்ர முறை சொன்ன பலனா?
அற்புத சக்தி பொருந்திய இந்த மந்திரத்தின் மேன்மையை பரமேஸ்வரனே பார்வதி தேவிக்குச்  சொல்வதாக விஷ்ணு சஹஸ்ர நாமத்தில் வருகிறது. “ஸ்ரீ ராம ராம ராமேதி ரமே ராமே மனோரமே ஸஹஸ்ரநாம தத்துல்யம் ராம நாம வரானனே” என்ற இந்த ஸ்லோகத்தை தினமும் குறைந்தது, 11 முறை சொல்லுங்கள், வீட்டில் சுபிட்சம் தேடி வரும். ராம ராம ராம என மூன்று முறை சொன்னால், எப்படி ஆயிரம் நாமத்துக்கு சமமாகும் என, சந்தேகம் வரும். அதற்கு கணித அடிப்படையில் பதில் உள்ளது.

எழுத்துக்களுக்கு இணையாக எண்கள் உள்ளன. “ர” என்ற எழுத்துக்கு எண் 2ம், “ம” என்ற எழுத்துக்கு எண் 5ம் ஆகும். மேலே ஸ்லோகத்தில் “ராம” என்ற நாமம் மூன்று முறை வருகின்றது. அதாவது 2X5 2×5 2×5. என்றால் 2X5 =10×2=20×5=100×2=200×5=1000 ஸஹஸ்ரநாம தத்துல்யம் ராம நாம வரானனே. இதுதான் ராம நாமத்தின் அற்புதம். அதனால்தான், ராம ராம ராம என்று சொன்னால், விஷ்ணு சகஸ்ரநாம பலன் கிடைக்கும். இதை வேறு விதமாகச் சொல்லலாம்.

“நன்மையும் செல்வமும் நாளும் நல்குமே
தின்மையும் பாவமும் சிதைந்து தேயுமே
சென்மமும் மரணமும் இன்றித் தீருமே
இம்மையே இராமவென் றிரண்டெழுத்தினால்” (கம்பராமாயணம்:  சிறப்புப் பாயிரம் 14)

26. யார் இவ்வுலகில் பாக்கியவான்?

ராமனின்  குணங்கள் பற்றி அழகான தமிழ் பாடல் ஒன்று உண்டு. இராமா யணத்தின் சாரமே இந்தப் பாடலில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும். யார் இவ்வுலகில் பாக்கியவான் என்ற கேள்விக்கு விடையாக இப்பாடல் உள்ளது.

1. ராம நாமத்தை சொல்பவன் எவனோ பூமியில் அவனே பாக்கியவான்.
2. காம க்ரோதத்தை கட்டுப்படுத்தியே பூமியில் வாழ்பவன் பாக்கியவான்.
3. பொய் உரைக்காமல் மெய் சிதைக்காமல் வையத்தில் வாழ்பவன் பாக்கி யவான்.
4. கள்ளம் கபடுகள் உள்ளத்தில் இல்லாமல் வெள்ளை மனத்தவன் பாக்கியவான்.
5. நண்பர்களுடைய நலத்தின் கோரும் பண்புடையவனே பாக்கியவான்.
6.துன்பம் வந்தாலும் துக்கமில்லாமல் இன்பமாக்குபவன் பாக்கியவான்.
7. யாதொரு ஸ்திரீயையும் மாதா என்று எண்ணிடும் நேர்மையானவனே பாக்கியவான்.
27. ராமநவமி எப்படிக் கொண்டாட வேண்டும்?
ராமநவமி எப்படிக் கொண்டாட வேண்டும் என்பதை காஞ்சிப் பெரியவர் இப்படி கூறுகிறார். இது ஒரு பத்ததி(முறை)
1. இருபது வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் ஸ்ரீ ராமநவமியன்று முழுவதும் பட்டினி (சித்த உபாவாஸ) விரதம் இருக்க வேண்டும்.

2. ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் பள்ளிச் சிறுவர்கள் முதல் முதியவர்கள் வரை எல்லோரும் ஏதாவது சிறிது கோயில் சந்நதியிலோ, அல்லது பஜனை மடத்தின் முன்போ கூடி ஸ்ரீராம நாம மந்திரத்தை ஐந்து நிமிஷம் ஜபம் செய்து, பிறகு, “ஸ்ரீராம் ஜயராம் ஜய ஜய ராம்” என்னும் பதின்மூன்று அட்சரங்கள் கொண்ட மந்திரத்தை, ஒருவர் முதலில் சொல்ல, எல்லோரும் அதைப் பின்பற்றிச் சொல்லிக்கொண்டு, ஊரைச் சுற்றி வந்து, முதலில் ஆரம்பித்த இடத்தை அடைந்து, அங்கு பத்து நிமிடம் பஜனை செய்து, பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

3. மறுநாள் காலை அதே இடத்தில் கூடி, ஸ்ரீ ராமாவதாரத்தில் (கம்ப ராமாய ணத்தில்) ஸ்ரீ ராம பட்டாபிஷேகத்தை வர்ணிப்பதாக பாக்களைப் பாராயணம் செய்து, அல்லது ஸம்ஸ்கிருதம் படித்தவர்கள் எவரேனும் இருந்தால், அவரைக் கொண்டு வால்மீகி ராமாயணத்தில் உள்ள ஸ்ரீராம பட்டாபிஷேக ஸர்க்கத்தைப் பாராயணம் பண்ணும்படி செய்து, பத்து நிமிடம் பஜனை செய்து, ஏழை மக்களுக்கு அன்னம் பாலிக்க வேண்டும்.

28. இதிகாசம் என்பதன் பொருள் இதுதான்இராமாயணம் என்பது இந்தியாவில் மட்டுமல்ல உலகெங்கும் பரவி இருக்கக்கூடிய ஒரு உன்னதமான இதிகாசம். இதி என்றால் “இவ்வாறு, இப்படி, இப்படியிப்படி, இப்படியாக, இவ்வாறாக” என்றெல்லாம் இடம் சார்ந்து பொருள்படும். (ஹ) என்பது வலியுறுத்தும் ஓர் அசைச்சொல். தமிழில் இப்படித்தான், இவ்வாறாகத்தான் என்பதில் வரும் ‘தான்’ என்னும் சொல் போல.கடைசி பகுதியாகிய  (ஆஸ) என்பதன் பொருள் “இருந்தது”.

அஸ் என்றால் “இரு” (நிகழ்காலம்), இதன் இறந்தகால வடிவம் ஆஸ. இதிகாசம் என்றால் “இப்படி நடந்தது” என்று பொருள்.அந்த ஆசிரியரே அதிலே ஒரு கதாபாத்திரமாக வருவார். அப்படிப்பட்ட இதி காசங்கள் இரண்டு. ஒன்று. இராமாயணம். இன்னொன்று மகா பாரதம்.வேதத்தில் அர்த்தத்தை தெளிவாக கதை போல் விளக்குவது இந்த இதி காசங்கள். மகாபாரதத்தில் வேத வியாசர் கதைக்குள் வருவார். இராமாயணத்தில் வால்மீகி  முனிவரே வருகிறார். அவர் தான் சீதையை தன் ஆசிர மத்தில் வளர்க்கிறார்.

29. இராமாயணம் முதலில் அரங்கேறியது எப்போது?

இராமாயணதிற்கு இன்னொரு விசேஷமும் உண்டு. இது இராமர் காலத்திலேயே அரங்கேறியது. அதுவும் அவர் ராஜ மண்டபத்திலேயே அரங்கேறியது. அதை இராமன் மக்களோடு மக்களாக அனுபவித்தான். இதை குலசேகர ஆழ்வார் அற்புதமாகப் பாடுகிறார்.

அம் பொன் நெடு மணிமாட அயோத்தி எய்தி
அரசு எய்தி அகத்தியன்வாய்த் தான் முன் கொன்றான்
தன் பெருந்தொல் கதை கேட்டு மிதிலைச் செல்வி
உலகு உய்யத் திரு வயிறு வாய்த்த மக்கள்

செம் பவளத் திரள்வாய்த் தன் சரிதை கேட்டான்
தில்லைநகர்த் திருச்சித்ரகூடந் தன்னுள்
எம்பெருமான் தன்சரிதை செவியால் கண்ணால்
பருகுவோம் இன்னமுதம் மதியோம்
ஒன்றே மிதிலைச் செல்வி (சீதை) உலகு உய்யத் திரு வயிறு வாய்த்த மக்கள் (லவ குசர்கள்) செம்பவளத் திரள்வாய்த் திறந்து இனிமையாகப் பாட இராமன் தன் சரிதை(கதையை) கேட்டான் என்பது பொருள். அடுத்த வரியில் இந்த கதையைக் கேட்கும்போது அமுதம் கூட சுவையாய்த் தெரியாது. இதன் மூலம் இராமாயணம் கேட்க இனிமையானது என்பதும் தெரிகிறது. அதனால் தானே யுகம் யுகமாக இந்தக் கதையை மக்கள் ஆர்வமுடன் கேட்கிறார்கள்.

30.வேதத்தின் சூட்சுமம் சொல்வதுதான் இராமாயணம்

வேதத்தில் உள்ள சாரமான செய்திகளை நேரடியாக வேதம் படித்துத் தெரிந்து கொள்ள முடியாது. ஆனால், வேதம் என்ன தான் சொல்கிறது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், இராமாயணத்தையும் மகாபாரதத்தையும் படிக்க வேண்டும். அதிலும் குறிப்பாக இராமாயணத்தைப்  படிக்க வேண்டும் என்பதால்,
கற்பார் ராமபிரானை யல்லால் மற்றும் கற்பரோ
புற்பா முதலாப் புல்லெறும்பாதி ஓன்று இன்றியே
நற்பால் அயோத்தியில் வாழும் சராசரம் முற்றவும்
நற்பாலுக்கு உய்த்தனன் நான்முகனார் பெற்ற நாட்டுளே

என்று நம்மாழ்வார் பாடினார். வேதத்துக்கு உரை செய்தவருமான ஸ்ரீ பாஷ்யம் எழுதியவருமான ஸ்ரீ ராமானுஜர்  இராமாயணத்தில் மிகுந்த ஆற்றலும் ஆர்வமும் கொண்டு இருந்தார். இராமாயணத்தில் சொல்லப்பட்ட சூட்சும தத்துவங்களைக்  கொண்டுதான்  ஸ்ரீ பாஷ்யத்தை அவர் எழுதினார் என்பார்கள். அதனால்தான் அமுதனார்,” படி கொண்ட கீர்த்தி ராமாயணம் என்னும் பக்தி  வெள்ளம்  குடிகொண்ட கோயில் எம் ராமானுஜன்” என்று பாடியிருக்கிறார். அதாவது எப்போதும் இராமாயணம் இராமானுஜர் நெஞ்சத்தில் இருக்குமாம். அதுதான் அவரை வழி நடத்தியதாம்.

இப்படி நம்மையும் வழி நடத்தி நல்வழி காட்ட இந்த ராம நவமியில் ஸ்ரீ ராமாயணத்தை பாராயணம் செய்வோம். ஸ்ரீ ராமனின் குணங்களைக் கொண்டாடுவோம்.ஸ்ரீ ராம நாமம் ஜெபம் செய்வோம்.உலகம் சர்வ சகோதர ஒற்றுமையுடன் வாழ பிரார்த்தனை செய்வோம். செயலிலும் முனைவோம். அது தான் நிஜமான ஸ்ரீ ராமநவமி.

—————-

பாவயாமி ரகுராமம் பவ்ய சுகுணாராமம் |

ரகு குலத்து ராமனை த்யானிக்கிறேன், அவன் தெய்வீக நற்குணங்களின் உருவானவன்(தோட்டம்).

பாவுக விதரணபரா பாங்கலீலா லசிதம் ||

ஒளிரும் தன் கடைக் கண்களாலேயே மகிழ்ச்சியும், வளமும் எல்லாருக்கும் தருவதில் மேலானவன்

தினகரான்வயதிலகம், திவ்யகாதி சுதசவனா
வன, ரசித சுபாஹுமுக வத, மஹல்யா பாவனம்,
அனக மீச சாப பங்க, ஜனகசுதா ப்ரானேசம்,
கன குபித ப்ருகுராம கர்வஹர, மிதசாகேதம்

சூர்ய குலத்திலகம், காதியின் மகன் யக்ஞம் காக்க
சுபாஹுவின் தலைமையிலான அரக்கர்களை அழித்தவன், அஹல்யைக்கு விமோசனம் அளித்தவன்,
தெய்வீகமான ஈஶனின் வில்லை முறித்து ஜனக புத்ரியின் உயிர் நாதனானவன்,
பெருங்கோபத்தோடு வந்த ப்ருகுராமனின் செறுக்கை அடக்கி, அயோத்தி திரும்பியவன்

விஹிதாபிஷேகம் அத விபின கதம் ஆர்யவாசா
சஹித சீதா சௌமித்ரீம், ஶாந்ததம ஶீலம்,
குஹநிலையகதம், சித்ரகூடாகத, பரத தத்த
மஹித ரத்னமய பாதுகம், மதனசுந்தராங்கம்

பட்டாபிஷேகம் தடைபட்ட பின் தந்தை சொற்படி வனம் சென்று, ஸீதை, ஸௌமித்ரியுடன் வசித்தவன். அமைதியே உருவானவன்.
குஹன் இருக்குமிடம் சென்றவன், சித்ரகூட பர்வதத்தில் வந்து, பரதனுக்கு தன் மஹிமை பொருந்திய ரத்ன பாதுகைகளை தந்தவன், மன்மதனின் அழகிய அங்கங்கள் உடையவன்.

விதத தண்டகாரண்ய கத விராத தலனம்,
சுசரித கடஜ தத் தானுபம் இதவைஷ்ணவாஸ்த்ரம்,
பதக வர ஜடாயு நுதம், பஞ்சவடீ விஹிதவாசம்,
அதிகோர சூர்ப்பணகா வசனாகத கராதி ஹரம்

அடர்ந்து விரிந்த தண்டகாரண்யத்தில் செல்லும் போது விராதனை அழித்தவன்,
சிறந்த குடமுனி(அகஸ்த்யர்) தந்த ஒப்பற்ற வைஷ்ணவாஸ்த்ரத்தைக் கொண்டவன்,
பக்ஷி ராஜனான ஜடாயுவால் பூஜிக்கப்பட்டு, பஞ்சவடீயில் வாசம் கொண்டவன்,
அதி கோர சூர்ப்பணகையின் சொல் கேட்டு வந்த கரன் முதலானோரைக் கொன்றவன்.

கனக மிருக ரூபதர கல மாரீச ஹர, மிஹ
ஸுஜன விமத தஶாஸ்ய ஹ்ருத ஜனகஜா ன்வேஷணம்,
அனகம், பம்பாதீர சங்கதா ஞ்சனேய, நபோமணி
தனுஜ ஸக்யகரம், வாலீ தனு தலன, மீஶம்

பொன்மானின் ரூபம் தரித்த வஞ்சக மாரீசனை வதைத்தவன்,
இங்கு உத்தமர்களை மதிக்காத (உற்றவர் சொல்கேளாத) தசமுகன் திருடிய ஜனகன் மகளை தேடி அலைந்தவன்,
பரிசுத்தமானவன், பம்பா நதிக்கரையில் ஆஞ்சநேயருடன் சேர்ந்தவன், விண்ணில் ஒளிரும் சூர்யபுத்ரனுடன் ஸ்னேஹம் கொண்டவன்,
வாலீயின் உடலை சாய்த்தவன், உயர்ந்தவன்

வானரோத்தம ஸஹித வாயுஸூனு கரா ர்ப்பித
பானுஶத பாஸ்வர பவ்ய ரத்னாங்குலீயம்,
தேன புன ரானீதா ன்யூன சூடாமணி தர்சனம்,
ஸ்ரீநிதி முததி தீரே ஶ்ரித விபீஷணா மிலிதம்

ஸுக்ரீவனுடன் இருந்தபோது, வாயு புத்ரன் கரங்களில், நூறு ஸூர்ய ஒளி பொருந்திய, தெய்வீகமான தன் ரத்ன மோதிரத்தைத் தந்தவன்,
பின்னர் அவனால் கொண்டுவரப்பட்ட குறையற்ற சூடாமணியைப் பெற்றவன்,
பொக்கிஷங்கள் உறையும் கடற்கரையில் அண்டின விபீஷணனை நண்பனாக்கிக் கொண்டவன்

கலித வரசேது பந்தம், கல நிஸ்ஸீம பிஶிதாஶன
தலனம், உரூ தஶகண்ட விதாரணம், அதி தீரம்,
ஜ்வலன பூத ஜனக ஸுதா ஸஹிதம் யாத சாகேதம்
விலஸித பட்டாபிஷேகம், விஸ்வபாலம், பத்மநாபம்

சிறந்த கடல் பாலத்தைக் கட்டினவன், வஞ்சகர்களான எல்லையற்ற நரமாமிசம் உண்ணும் அரக்கர்களை அழித்தவன்,
பத்து கழுத்துக்களுடன் உருக்கொண்டவனை அழித்தவன்,  எதற்கும் அஞ்சாதவன்,
நெருப்பால் தூய்மையாக்கப்பட்ட ஜனகபுத்ரியுடன் சேர்ந்தவன், அயோத்தி திரும்பியவன்,
ஒளிரும் பட்டாபிஷேகம் கொண்டவன், உலகைக் காப்பவன், பத்மநாபன்.

——————

ஜகம் புகழும் புண்ய கதை இராமனின் கதையே உங்கள்
செவி குளிரப் பாடிடுவோம் கேளுங்கள் இதையே (ஜகம்)
இகபர சுகமெலாம் அடைந்திடலாமே
இந்தக் கதை கேட்கும் எல்லோருமே
இனிக்குது நாவெல்லாம் உரைத்திடும் போதிலே
இணையே இல்லாத காவியமாகும் (ஜகம்)
அயோத்தி மன்னன் தசரதனின் அருந்தவத்தால்
அவன் மனைவி கௌசல்யா கைகேயி சுமித்திரை
கருவினிலே உருவானார் இராம லக்ஷ்மணர்
கனிவுள்ள பரதன் சத்ருக்னர் நால்வர்

நாட்டினர் போற்றவே நால்வரும் பலகலை
ஆற்றலும் அடைய மன்னன் வளர்த்து வந்தானே
காட்டினில் கௌசிகன் யாகத்தைக் காக்கவே
கண்மணி ராமலக்ஷ்மணரை அனுப்பினனே

தாடகை சுபாஹுவை தரையினில் வீழ்த்தியே
தவசிகள் யாகம் காத்து ஆசி கொண்டனரே
பாதையில் அகலிகை சாபத்தைத் தீர்த்தபின்
சீர்பெரும் மிதிலை நகர் நாடிச் சென்றனரே
வீதியில் சென்றிடும் போதிலே ராமன்
சீதையைக் கன்னிமாட மீதிலே கண்டான்
காதலினால் இருவர் கண்களும் கலந்தன
கன்னியை வில்லொடித்து சொந்தமும் கொண்டான்
ஆணவத்தால் அறிவிழந்த பரசுராமன்
அகந்தை தனை அடக்கி ராமன் வெற்றி கொண்டான்
அரும் புதல்வ வீரத்தைக் கண்ட மன்னன்
அளவில்லா ஆனந்த நிலையைக் கண்டான் (ஜகம்) 
மன்னவன் தசரதன் கண்மணி ராமனுக்கு
மணிமுடி சூட்டவே நாள் குறித்தானே
மக்கள் யாவரும் மகிழ்வுடன் நகரையே
மகர தோரணத்தால் அலங்கரித்தாரே
மந்தரை போதனையால் மனம் மாறிக் கைகேயி
மணிமுடி பரதன் சூடி நாட்டை ஆளவும்
வனத்தில் ராமன் பதினான்காண்டுகள்
வாழவும் மன்னனிடம் வரமதைக் கேட்டாள் 
அந்த சொல்லைக் கேட்ட மன்னர்
மரண மூர்ச்சை அடைந்த பின்னர்
ராமனையும் அழைக்கச் செய்தாள்
தந்தை உனை வனம் போகச் சொல்லி
தம்பி பரதனுக்கு மகுடத்தைத் தந்தார் என்றாள்
சஞ்சலமில்லாமல் அஞ்சன வண்ணனும்
சம்மதம் தாயே என வணங்கிச் சென்றான்
விஞ்சிய கோபத்தால் வெகுண்டே வில்லெடுத்த
தம்பி இலக்குவனை சாந்தமாக்கினான் 
இளையவனும் ஜானகியும் நிழல் போல் தொடரவே
மரவுரி தரித்து ராமன் செல்வது கண்டு
கலங்கி நாட்டு மக்கள் கண்ணீர் சிந்தியே
உடனென போவதென தடுத்தனர் சென்று 
ஆறுதல் கூறியே கார்முகில் வண்ணன்
அன்புடன் அவர்களிடம் விடையும் கொண்டானே
அன்னையும் தந்தையும் சொன்ன சொல் காக்கவே
அண்ணலும் கானகத்தை நாடிச் சென்றானே (ஜகம்) 
கங்கைக் கரை அதிபன் பண்பில் உயர்ந்த குகன்
அன்பால் ராமபிரான் நண்பனாகினான்
பஞ்சவடி செல்லும் பாதையைக் காட்டினான்
அஞ்சனவண்ணன் அங்கு சென்று தங்கினான் 
ராவணனின் தங்கை கொடியவள் சூர்ப்பனகை
ராமபிரான் மீது மையல் கொண்டாள்
கோபம் கொண்ட இளையோன் கூரம்பால் அவளை
மானபங்கம் செய்து விரட்டி விட்டான் 
தங்கையின் போதையால் தசகண்ட ராவணன்
ஜானகி தேவியை சிறையெடுத்தான்
நெஞ்சம் கனலாகி கண்கள் குளமாகி
தம்பியுடன் தேவியைத் தேடிச்சென்றான்
ராமன் தேடிச் சென்றான் 
வழியிலே ஜாடாயுவால் விவரமெல்லாம் அறிந்தான்
வாயு மைந்தன் அனுமானின் நட்பைக் கொண்டான்
ஆழியைத் தாண்டியே இலங்கை சென்ற அனுமான்
அன்னையை அசோகவனத்தில் கண்டான் 
ராமசாமியின் தூதன் நானடா ராவணா என்றான் அனுமான்
லங்காபுரியைத் தீக்கிரையாக்கி கிஷ்கிந்தை சென்றான்
கண்டேன் அன்னையை என்றே ராமனை சேவித்தே நின்றான்
கடலைக் கடந்து ஐயன் வானர சேனையுடன் சென்றான்
விபீஷணனின் நட்பைக் கொண்டான் ராவணனை வென்றான்
வீரமாதா ஜானகி தேவியைத் தீக்குளிக்கச் செய்தான்
கற்பின் கனலைக் கனிவுடன் ஏற்று அயோத்தி நகர் மீண்டான்
கலங்கிய மக்கள் களிப்புற ராமன் அரசுரிமை கொண்டான் 
ஜகம் புகழும் புண்ய கதை இராமனின் கதையே உங்கள்
செவி குளிரப் பாடிடுவோம் கேளுங்கள் இதையே
ஜகம் புகழும் புண்ய கதை இராமனின் கதையே 
ஸ்ரீ ராகவம் தசரதாத்மஜம் அப்ரமேயம்
சீதாபதிம் ரகு குலான்வய ரத்னதீபம்
ஆஜானுபாகும் அரவிந்த தளாயதாக்ஷம்
ராமம் நிசாசர விநாசகரம் நமாமி
————————————————————————————————————————–

அயர்வறும் அமரர்கள் அதிபதியான எம்பெருமானின் திவ்ய தேசங்கள் நூற்றெட்டு என்று நம் முன்னோர் கூறுவது வழக்கம்.
இவையெல்லாம் மயர்வறு மதிநலம் அருளப் பெற்ற திவ்ய ஸூரிகள் எனப்படும் ஆழ்வார்களால் மங்களாசாஸனம் பண்ணப் பெற்றவை.
இந்த எல்லாத் திவ்யதேசங்களிலும் எம்பெருமான் அர்ச்சாரூபியாய் ஸகல ஜனங்களுக்கும் ஸர்வ அபேக்ஷிதங்களையும் கொடுத்துக் கொண்டும்,
‘அர்ச்ய: ஸர்வ-ஸஹிஷ்ணு:’ என்ற ரீதியில் நம்முடைய எல்லா அபராதங்களையும் பொறுத்துக்கொண்டும் ஸேவை ஸாதிக்கிறான்.
இவை அனைத்துக்குமே ஒவ்வோர் அம்சத்தை முன்னிட்டு உத்கர்ஷம் உண்டு.

இப்படி இந்த நான்கு திவ்வ தேசங்களுக்கும் பெருமை உண்டு.
அதிலும் பெருமாள் கோவிலுக்கு மற்றும் பல விசேஷ பெருமைகள் உள்ளன.
இது காஞ்சி என்று பெயர் பெற்று விளங்குகிறது.
க என்று சொல்லப்படும் பிரம்மாவினால் பூஜிக்கப் பெற்ற பகவான் வசிக்கும் திவ்ய தேசமானபடியால் இதற்கு இந்த பெயர் வந்தது.
இதன் மகிமையை ஹம்ஸ ஸந்தேசத்தில் ஸ்ரீஸ்வாமி தேசிகன் பரக்ககக் கூறியிருக்கிறார்.

தாமாஸீதந் ப்ரணம நகரீம் பக்திநம்ரேண மூர்த்நா
ஜாதாமாதெள க்ருத யுக முகே தாதுரிச்சாவசேந |
யத்வீதீநாம் கரிகிரி பதேர் வாஹவேகாவதூதாந்
தந்யாந் ரேணூந் த்ரிதச பதயோ தாரயந்த்யுத்தமாங்கை: || என்று.

தேவப்பெருமாளின் உத்ஸவம் விமரிசையாக நடக்கிறது.
அப்பொழுது எம்பெருமான் கருடன், ஆனை, பரி முதலிய வாகனங்களில் எழுந்தருளுகிறார்.
வாகன ஆரூடனான எப்பெருமானை ஸ்ரீபாதம்தாங்கிகள் மிகவும் அழகாக எழுந்தருளப் பண்ணுகிறார்கள்.
ஒவ்வொரு வாகனத்திலும் தேவாதிராஜன் எழுந்தருளும்போது அதிக அதிகமான சோபையுடன்
கண்டவர் தம் மனம் கவரும்படி ஸேவைஸாதித்து அநுக்ரகிக்கிறான்.
அந்த திவ்யதேசத்தில் ஸ்ரீபாதம் தாங்கிகள் மிகக் கடும் விசையுடன் எழுந்தருளப் பண்ணுவது வழக்கம்.
அவர்களுடன் ஸேவார்த்திகள் கூட உடன் செல்வது முடியாது.
அந்தச் சமயத்தில் ஸ்ரீபாதம் தாங்கிகளின் திருவடிகளிலிருந்து பாததூள் வெளிக் கிளம்பி ஆகாயம் வரையில் பரவுமாம்.
வாகனாதிரூடனான தேவப்பெருமாளை ஸேவிப்பதற்காக ஸ்வர்க்க லோகத்திலிருந்து ஆகாயத்தில் வந்துள்ள
தேவர்கள் அந்தத் தூளைத் தங்கள் சிரத்தினாலே தாங்கிக் கொள்வார்கள்.
அப்படிப் பட்ட மகிமையைப் பெற்றது இந்தத் திவ்யதேசம்.

மேலும், இந்தத் திவ்யதேசத்தின் மகிமை வாசாமகோசரம் என்று எண்ணி ஸ்ரீஸ்வாமி தேசிகன்,
“வந்தே ஹஸ்தி கிரீசஸ்ய வீதீ சோதக கிங்கராந்” என்று அருளிச்செய்தார்.
தேவப் பெருமாளின் வீதியைச் சுத்தம் செய்கிற வேலைக்காரர்களை வணங்குகிறேன் என்றால் இதன் மகிமையை அளக்க முடியாது.

‘தேவப் பெருமாளின் வீதியாவது வேதாந்தம்.
அந்த வேதாந்தத்தின் அர்த்தத்தை அபார்த்த நிரஸந பூர்வகமாக வெளிப்படுத்தினவர்கள்
நம் ஆசார்யர்கள். அவர்களை வணங்குகிறேன்” என்பது அதன் உட்கருத்து.

இந்தத் திவ்யதேசத்து எம்பெருமானான பேரருளாளனாலே அல்லவா நம்முடைய ஸ்ரீவைஷ்ணவ ஸம்பிரதாயம் விளங்கிற்று?
ஸ்ரீபெரும்பூதூரில் அவதரித்த வள்ளல் ராமாநுஜர் முதலில் யாதவப்பிரகாசனிடம் ஸாமானிய சாஸ்திரங்களையும் சில வேதாந்தபாகங்களையும் கற்று,
அவர் மூலமாகத் தமக்கு அவத்யம் வருவதை அறிந்து, கங்கா யாத்திரையிலிருந்து மீண்டு திரும்பி வந்து
திகைத்து நின்றபோது, தேவப் பொருமாள் வேடனாகவும் பிராட்டி வேட்டுவச்சியாகவும் வேடம் பூண்டு இவரைக் காத்தார்கள்.
மேலும், திருக்கச்சி நம்பி மூலமாக இந்த எம்பெருமான் ஆறு வார்த்தைகளை ராமாநுஜருக்குத் தெரிவித்தான்.
இதன் மூலமாக நம் ராமாநுஜர் ஸ்ரீபாஷ்யகாரரானார்.

வேதாந்த வீதியை முள், கல் முதலிய தோஷங்கள் இல்லாமல் சீர்ப்படுத்திச் சோதித்துக் கொடுத்து,
இதரர் சொல்லும் அபார்த்தங்களையும் கண்டித்து, ஸித்தாந்தத்தை ஸ்தாபித்தார்.
ஆக, காஞ்சீபுரம் இல்லாவிட்டால் அந்த எம்பெருமான் எங்கே! அந்த எம்பெருமான் இல்லாவிட்டால் ஸ்ரீபாஷ்யகாரரை உணர்த்துபவர் யார்?
நம் ஸ்ரீவைஷ்ணவ ஸித்தாந்தமே விளங்குவது எப்படி?
ஆக ஸ்ரீவைஷ்ணவ ஸித்தாந்த ஸ்தாபனமே இந்த திவ்யதேசத்தின் பிரபாவத்தினால் ஏற்பட்டது என்பதை மறக்க முடியாது. மறைக்கவும் முடியாது.

மேலும் கருட உத்ஸவம் இந்த ஊரில்தான் விசேஷம்.
‘அத்தியூரான் புள்ளையூர்வான்’ என்று கருட உத்ஸவத்தை முன்னிட்டு ஆழ்வார்கள்
இந்த திவ்ய தேசத்தை மிகச் சிறப்பாக கூறியுள்ளார்கள் என்பதும் சர்வ விதிதம்.
இப்படி பல படியால் காஞ்சி என்ற திவ்ய தேசத்திற்கு மகிமை ஏற்பட்டுள்ளது.
அத்தி யூரான் பபுள்ளை யூர்வான் அணிமணியின்
துத்தீ சேர் நாகத்தின் மேல் துயில்வான். முத்தீ
மறையாவான், மா கடல் நஞ்சுண்டான். தனக்கும்
இறையாவான் எங்கள் பிரான், என்பது பூதத்தாழ்வார் பாசுரம்.
இப்படி மங்களாசாஸனாத் ஹிமயமலை முதல் கடல் வரையில் தேசவரை கருடோத்ஸவ விசேஷம்
தேவப்பெருமாளுக்கே.
இவர் இரவில் நாகத்தின் மேல் சயனித்துக் கொள்கிறார்.
காலையானதும் எழுந்து விடுகிறார்.
பணிபதிசயனீயாத உத்தித: த்வம் ப்ரபாதே என்பது தேசிக ஸ்ரீஸூக்தி.

இதற்கு மற்றொரு வகையிலும் பிரபாவம் உண்டே

இருபத்துநான்கு என்ற எண்ணிக்கை இவ்வூரில் பல விஷயங்களில் உள்ளது.
குடை இருபத்துநான்கு சாண் கொண்டது.
வாணவெடிகள் இருபத்துநான்கு வகைகள்.
த்வஜஸ்தம்பத்தில் இருபத்துநான்கு அடுக்கடுக்காக போடப்படும் கவசங்கள் உள்ளன.
அனந்த ஸரஸ்ஸில் இருபத்து நான்கு படிகள்.
கோவின் பிராகாரச் சுவர் இருபத்துநான்கு அடுக்குகள் கொண்டது.
கோவிலின் கீழிலிருந்து திருமலைக்குச் சென்று எம்பெருமானை ஸேவிப்பதற்கு படிகள் உள்ளன.
இவையும் இருபத்துநான்கே.
இப்படி இருபத்துநான்கு எண்ணிக்கை கொண்ட விசேஷம் இவ்வூரில்தான் உள்ளது.

ஸ்ரீமத் ராமாயணம் இருபத்துநான்காயிரம் கிரந்தங்கள் கொண்டது என்பது எல்லாருக்கும் தெரிந்ததே.
இதற்கு காரணம் இருபத்து நான்கு எழுத்துக்கள் கொண்ட காயத்ரியின் அர்த்தத்தை விவரிப்பதற்காக
அந்த மகா காவியம் அவதரித்தபடியால் இருபத்துநான்காயிரம் கிரந்தங்கள் கொண்டதாக வால்மீகி பகவான் அருளிச்செய்தார்.
அவ்வாறே அந்த மகா காவியத்தின் பிரதான அர்த்தமான பகவானை அறிந்துகொள்வதற்கு
இருபத்துநான்கு எண்ணிக்கை கொண்ட விசேஷங்கள் இந்த ஆலயத்தில் ஏற்பட்டிருக்கின்றன.
‘காயத்ரியில் ப்ரதான ப்ரதிபாத்யமான அர்த்தம்,
ஸ்ரீராமாயணத்தில் ப்ரதான ப்ரதிபாத்யமான அர்த்தம்
தேவப் பெருமாளே’ என்பதை அறிவிக்கவே இந்த ஆலயத்தில் இந்த விசேஷம் என்று எல்லாரும் சொல்லுவர்.

இப்படிச் சொல்வது ஒரு புறம் இருக்கட்டும்.

அப்பைய தீக்ஷிதர் என்ற மகான் இந்த விசேஷத்தின் பெருமையை ரஸகனமாக அருளிச் செய்திருக்கிறார்.
இவர் அத்வைத மதத்தைச் சேர்ந்தவர்;-ஆயினும் ஸ்ரீஸ்வாமி தேசிகனிடத்தில் மிக்க பக்தி பெற்றவர்.
ஸ்ரீதேசிகனின் பெருமையை நன்கறிந்து, அவர் இயற்றிய யாதவாப்யுதயம் என்ற மகா காவியத்திற்கு வியாக்கியானம் செய்தவர்.
‘ஸ்ரீமத்வேங்கட நாதஸ்ய காவ்யேஷு லலிதேஷ்வபி | பாவா: ஸந்தி பதேபதே’ என்று ஸ்வாமியின் காவியத்தைப் பலவாறு போற்றியவர்.
திருமலைக்குப் போகும்போது அமைந்துள்ள இருபத்துநான்கு படிகள் விஷயமாக
இந்த அப்பைய தீக்ஷிதர் இயற்றிய சுலோகத்தை இங்கே குறிப்போம் –

ஸம்ஸாரவாரி நிதிஸந்தரணைக போத –
ஸோ பாநமார்க சதுருத்தர விம்சதிர் யா |
தாமேவ தத்வ விதிதம் விபுதோதிலங்க்ய
பச்யந் பவந்த முபயாதி கரீச நூநம் ||

வேதாந்த சாஸ்திரத்தில் இருபத்துநான்கு தத்துவங்கள் கூறப்பட்டிருக்கின்றன.
ப்ரக்ருதி, மஹத், அஹங்காரம், ஆகாசம், வாயு, தேஜஸ், ஜலம், ப்ருத்வி, கர்மேந்திரியம் ஐந்து,
ஜ்ஞாநேந்திரியம் ஐந்து, பஞ்ச தந்மாத்ரைகள், மனம் ஆக இவையெல்லாம் அசேதனத்தின் பிரிவுகள்,
சேதனன் என்பவன் ஜீவன்,
இவை எல்லாவற்றிற்னும் மேற்பட்டவன் பரமசேதனன் பரமாத்மா.
தன்னையும் அசேதனமான இருபத்துநான்கு தத்துவங்களையும் நன்கு அறிந்தவன்தான் சுலபமாகப் பரமாத்மாவை உணரவும் அடையவும் முடியும்.
அசேதனமான இந்தப் பொருள்களை அறிந்து கொள்வது, ‘அவை தோஷத்தோடு கூடியவை’ என்று அறிந்து விடுவதற்காக.
இப்படி அறிந்தவன் தான் ஸம்ஸார ஸாகரத்திலிருந்து விடுபட்டுப் பரமாத்மாவை அடைவான்.
இந்த அசேதனம் இருபத்து நான்கு வகையாக இருக்கிறபடியால் இவை இருபத்துநான்கு படிகளாகின்றன.
‘ஸம்ஸார ஸாகரத்தை தாண்டுவதற்கு, சேதனனான இவன் தான் இருபத்து நான்கு படிகளை ஏறி
ஸ்ரீ வைகுண்ட லோகம் போல் உள்ள அத்திகிரியில் இருக்கும் தேவாதிராஜனான பேரருளாளனை ஸேவிப்பது
மோக்ஷத்தை அடைவது போல் ஆகிறது’ என்பது இந்த ஸ்லோகத்தின் கருத்து.
இப்படி வேதாந்தத்தில் சொல்லக் கூடிய விசேஷ அர்த்தத்தைக் காட்டுவதற்காகவே கீழிருந்து மேலுள்ள
பகவானை ஸேவிப்பதற்கு இருபத்துநான்கு படிகள் கட்டப்பட்டு அமைந்திருக்கின்றன போலும்.
இப்படிப பற்பல விசேஷங்களினால் காஞ்சி என்ற திவ்ய தேசத்திற்கு ஸர்வ திவ்யதேங்களைக் காட்டிலும்
வாசா மகோசரமான வைபவம் ஏற்பட்டுள்ளது.

நான்முகனே உத்தமமான இந்த திவ்ய தேசத்தில் அச்வமேத யாகம் செய்தான்.
அதில் இந்திரன் முதலான மந்திரங்களைச் சொல்லி யாகம் நடந்தது.
இந்திராதிகளைச் சொல்லியும் ஹவிர்பாகத்தைப் பெற வரவில்லை. ஏன் என்றால்
இந்திரனைக் குறித்தா இவர் யாகம் செய்தது. பகவானைக் குறித்து அல்லவா.
ஆனால் இந்த ஹவிர்பாக ரஸத்தை அவர்கள் நாக்கால் பருக வில்லை. பின் கண்ணால் பருகினார்கள்.

எம்பெருமான் பிரஹ்மாவினுடைய தவத்துக்கு வசப்பட்டு நேராக ஸேவை ஸாதித்தான்.
எல்லோரும் கண்டு ஆநந்தித்தனர் என்றார் ஸ்வாமி தேசிகன்.
இந்த வேள்வியை தடுக்க பிரமன் பத்நியான ஸர்ஸ்வதி வேகவதி நதியாக வந்தாள்.
அது ஸமயம் பகவான் யதோக்தகாரியாக அவளை வர வொட்டாமல் தடுத்தான்.
யாகம் நடந்தது பலமும் கிட்டியது. ஒரே பகவான் தன்னை இரண்டுப் பிரிவாகச் செய்து ஸேவை ஸாதித்தான்.
ஒன்று யதோக்தகாரி.
இரண்டாவது தேவப் பெருமான்.

ஆக இவரே உபாயம். ப்ராப்யம் என்பதை தெரியப் படுத்தினார்.
ஸ்வாமி தேசிகன் இதை
ஏகம் வேககதீ மத்யே ஹஸ்தி சைலே சத்குச்யதே.
உபாயப் பல பாவேன ஸ்வயம் வ்யக்தம் பரம்மஹ: என்றார்.

அப்பய தீக்ஷிதரின் வரதராஜ ஸ்தோத்திரத்தில் இன்னும் ஒரு ஸ்லோகத்தை பார்ப்போம்.
இவர் யாதவாப்யுதயம் என்னும் காப்பியத்துக்கு உரை எழுதினார் என்பது மாத்திரமில்லை.
வ்யாஸஸூத்ரத்துக்கும்
ராமாநுஜர் எழுதிய பாஷ்யத்தை அநுஸரித்து நயமயூகமாலிகா என்னும் நூல் எழுதியுள்ளார்.

அவரது மற்றொரு ஸ்லோகம் .
தேவாதிராஜனே நான் உன்னிடம் இரண்டு குற்றம் செய்துள்ளேன்.
அதைப் பொருத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்கிறார்.

அதற்கு தேவப் பெருமாள் பலகுற்றங்கள் உள்ளனவே
ஆக இரண்டே என்று எப்படி என்ன இது விசேஷ குற்றம் என்கிறார்.

முன் பிறவியில் நான் உன்னை வணங்காதது ஒன்று. அதெப்படி தெரியும் என்றார்.
இப்பொழுது அழுக்குடல் வந்ததைக் கொண்டே இதை அறியலாம் என்றார்.

மற்றொன்று இப்பொழுது உன்னை வணங்கியதால் அடுத்த பிறவி இல்லை.
ஆக அப்பொழுது வணங்க ப்ரஸக்தி இல்லையே.

ஆக இந்த இரண்டையும் பொருத்துக் கொள் என்று ரஸகனமான பத்யம் பாடினார்.
அந்த ஸ்லோகம் இதோ –

வபூ: ப்ராதுர் வாவாத் அநுமிதம் இதம் ஜன்மநீ புரா முராரே ந க்வாபி க்வசிதபி பவந்தம் ப்ரணதவான் |
நமன் முக்த: ஸ்ப்ரதி அதநு: அக்ரேபி அநதிமான் கரீச க்ஷந்தவ்யம் ததிதம் அபராத த்வயமபி ||

—————————

கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹாய கல்யாண குண சாலிநே
ஸ்ரீமதே வேங்கடேசாய வேதாந்த குருவே நாம :
ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ கூரத்தாழ்வான் ஸ்வாமிகள் திரு வடிகளே சரணம்.
ஸ்ரீ பெரும் தேவித் தாயார் ஸமேத பேர் அருளாளன் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திரு வடிகளே சரணம்

ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகர் மஹாத்ம்யம் —

February 21, 2023
ப்ரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணன் அருளிய “ஸப்ததி ரத்ன மாலிகா’வில் ஸ்ரீ லக்ஷ்மிஹயக்ரீவன் கிருபையால், ஒரு ச்லோகம் ஸ்புரித்தது.
ஸ்ரீபாஷ்யம் விரசய்ய ஸம்ய மிவரோ ஜித்வா ஸ்வயம் வாதிந :
பாஹ்யாம்ஸ்சாபி குத்ருஷ்டிகாந் புவிபுந : பாஷ்ய ப்ரதிஷ்டாஸயா |
ஸ்ரீமத் வேங்கடநாத தேஸிகசிரோ ரத்நாத்மநா வீர்பபௌ
இத்யேவம் ச வதந்தி ஹந்த !க்ருதிந :த்ரைகாலிக ஜ்ஞாநி ந : ||-12-
ஸ்ரீ உடையவர், ஸ்ரீபாஷ்யத்தை அருளி அவைதிக மதங்களையும் , பிற மதங்களையும் வாதிட்டு வென்றார்.
இவ்வுலகில், ஸ்ரீபாஷ்யம் நிலைபெறவேண்டும் என்கிற க்ருபையால்,அந்த ஸ்ரீ எம்பெருமானாரே
மறுபடியும், ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகனாக அவதரித்தார் என்று, முக்காலத்தையும் உணர்ந்த ஞாநிகள் கூறுகிறார்கள்.
—————-
ஸ்வாமி தேசிகன், எம்பெருமானாரின், அவதாரம் என்பதை, ஸ்வாமியின் திருக்குமாரரான ஸ்ரீ நயினாராசார்யர் —
ஸ்ரீமத் வேதாந்த தேசிக மங்களத்தில் புகழ்கிறார்
வேங்கடசாவதாரோயம் தத்கண்டாம் ஸோதவா பவேத் |
யதீந்த்ராம் ஸோதவேத்யேவம் விதர்க்யா யாஸ்து மங்களம் ||
ஸ்வாமி தேசிகன், திருவேங்கடமுடையானுடைய அவதாரமோ? அவரது
திருமணி ஆழ்வாரின் ( கண்டை–கண்டாமணி )அவதாரமோ?
அல்லது, எம்பெருமானார், இப்படி அவதரித்தாரா ? என்று, ஸ்வாமி தேசிகனைத் தரிசிப்போர்
பலபடியாக யூகித்துப் புகழும் ஸ்வாமி தேசிகனுக்கு மங்களம் —–என்கிறார்
———–
அடுத்த ச்லோகத்தில்,
ஸ்ரீ பாஷ்யகார : பந்தாந மாத்மநா தர்ஸிதம் புந : |
உத்தர்த்து மாகமதோ நூந மித்யுக்தாயாஸ்து மங்களம் ||
உலகுக்கு முன்பு வெளிப்படுத்திய விசிஷ்டாத்வைத
சித்தாந்தத்தை, மீண்டும் உலகில் தழைக்கச் செய்ய அவதரித்த
யதிராஜரோ இவர் என்று, வித்வான்களெல்லாம் வியந்து பாராட்டும் வேதாந்தாசார்யருக்கு மங்களம் —————-என்கிறார்
இப்படி, யதிராஜரே , கவிராஜராக –கவி ச்ரேஷ்டராக–ஸ்வாமி
தேசிகனாக அவதரித்தார் என்பது, பூர்வாசார்யர்கள் துணிபு. இந்த கவிராஜருக்கு, யதிராஜரிடம் , அளவில்லாத பக்தி.
———–
கத்ய பாஷ்யத்தில், ஸ்வாமி தேசிகன் அருள்கிறார்—-
லக்ஷ்மீ பதேர் யதி பதேஸ்ச தயைக தாம்நோ :
யோஸௌ புரா ஸமஜநிஷ்ட ஜகத்திதார்த்தம் |
ப்ராச்யம் ப்ரகாஸியது வ :பரமம் ரஹஸ்யம்
ஸம்வாத ஏஷ சரணாகதி மந்த்ர ஸார : ||
வாத்ஸல்ய குண பரனான லக்ஷ்மிபதிக்கும், யதிபதிக்கும்
( யதிராஜர் ) உலகத்தாருக்கு நன்மையை அளிக்கும் பொருட்டு,
எந்த ஸம்வாதம் முன்பு நடந்ததோ, த்வய மந்த்ரமான அந்த
ஸம்வாதம் , முன்னோர்கள் உபதேசித்த அந்தப் பரம ரஹஸ்யத்தை நமக்கு வெளிப்படுத்துவதாக———என்கிறார்.
( பங்குனி உத்ர நந்நாளில் யதிராஜர், திருவரங்கத்தில், திவ்ய தம்பதிகளிடம் சரணாகதிசெய்ததையும்,
அப்போது நடந்த ஸம்வாதத்தையும் குறிப்பிடுகிறார் )
—————
ந்யாய பரிசுத்தியில் , ஸ்வாமி தேசிகன் யதிராஜரை நமஸ்கரிக்கிறார்
பத்யு ஸம்யமிநாம் ப்ரணம்ய சரணௌ தத்பாத கோடிரயோ
ஸம்பந்தேன ஸமித்யமாந விபவாந் தந்யாம்ஸ் ததாந்யாந்குருந் |
ஸுத்தம் ஸம்ஸ்ரித பாதராய ணதநோர் நாராயணஸ்யோக்திபி :
ஸ்ரீமாந் வேங்கடநாயக : ஸ்திதிபதம் நிர்மாதி நீதே :ஸுபம் ||
ஸ்ரீ யதிராஜரை நமஸ்கரித்து, அவருடைய திருமுடி சம்பந்தத்தாலும் திருவடி சம்பந்தத்தாலும் ,
பெருமைகளையும் பாக்யங்களையும் பெற்ற ஆசார்யர்களை நமஸ்கரித்து , பாதராயணராகிய
ஸ்ரீ வேத வ்யாஸரை சரீரமாகக் கொண்ட ஸ்ரீமந்நாராயணனுடைய ஸ்ரீஸுக்திகளைக் கொண்டு,
ஸ்ரீவேங்கடநாதன் ( ஸ்வாமி தேசிகன் ), ந்யாயபரிஸுத்தியை எழுதுகிறார் என்கிறார்.
————–
தத்வமுக்தா கலாபத்தில் , ஸ்வாமி தேசிகன் சொல்கிறார் ;–
காதா தாதாகதாநாம் களதி கமநிகா காபிலீ க்வாபி லீநா
க்ஷீணா காணாத வாணீ த்ருஹின ஹரதிர: ஸௌரபம் நாரபந்தே |
க்ஷாமா கௌமாரிலோக்திர் ஜகதி குருமதம் கௌரவாத் தூரவாந்தம்
காஸங்கா ஸங்கராதோர் பஜதி யதிபதௌ பத்ரவேதீம் த்ரிவேதீம் ||
யதிராஜர், வேதங்களாகிற பத்ரவேதியை அடைந்தபோது,
புத்த மதம் நழுவுகிறது ; கபில மதம் ஓடி ஒளிகிறது ;கணாமதம் அழிகிறது;
ப்ரஹ்மாவால் தோற்றுவிக்கப்பட்ட யோக மதமும், பசுபதி மதமும் மணம் அற்றதாகிறது;
குமாரில மதம் நசிக்கிறது;குருமதம் , பெருமைக்கு வெகு தொலைவில் எறியப்படுகிறது.
இப்படியிருக்க, சங்கரர் முதலானவர்களின் மதங்களின் நிலையைப் பற்றிச் சந்தேகம் தேவையா ?
—————–
ந்யாஸ திலகத்தில், யதிராஜருடைய ஸம்பந்தத்தால் ,செருக்கு வந்ததாகச் சொல்கிறார்.
உக்த்யா தனஞ்ஜய விபீஷண லக்ஷ்யயாதே
ப்ரத்யாய்ய லக்ஷ்மண முநேர் பவதா விதீர்ணம் |
ச்ருத்வா வரம் ததநுபந்த மதாவலிப்தே
நித்யம் ப்ரஸீத பகவந் மயி ரங்கநாத ||
பெருமைமிகு திருவரங்கச்செல்வனே ! அர்ஜுனனுக்குச் சொன்ன சரம ஸ்லோகத்தையும் ,
விபீஷணணுக்குச் சொன்ன சரம ஸ்லோகத்தையும் சொல்லி, நம்பச் செய்து,
ஸ்ரீ பாஷ்யகாரருக்கு உன்னால் அளிக்கப்பட்ட வரத்தைக் கேட்டு அறிந்து, அவரது ஸம்பந்தத்தால்
செருக்கு நிறைந்த எனக்கு, எப்போதும் வரம் தந்து அருள்வாயாக ! ( வரம் யாதெனில் )
ஸ்ரீ பாஷ்யகாரரின் திருவடிகளிலோ அவரது சிஷ்ய பரம்பரை ஆசார்யர்களிடமோ ,
ப்ரபத்தியாகிய பரண்யாஸத்தைச் செய்தவர்கள் எல்லாருக்கும், பரமபதம் அளிப்பதே ( இன்னும் பல )
———–
சங்கல்ப ஸுர்யோதயத்தில் சொல்கிறார் ;–
யதி , சிஷ்யனுக்கு ஆசீர்வாதம் செய்கிறார்
ப்ரதிஷ்டாபித வேதாந்த : ப்ரதிக்ஷிப்த பஹிர்மத : |
பூயாஸ்த்ரைவித்யமாந்யஸ்த்வம் பூரி கல்யாண பாஜநம் ||
நடாதூர் அம்மாள், ஸ்வாமி தேசிகனைப் பால்ய வயதில் அனுக்ரஹித்த ச்லோகம் .
ஸ்வாமி தேசிகன் , சிறு ுழந்தையாகத் தன்னுடைய மாதுலர் ( மாமா) அப்புள்ளார் ( ஆத்ரேய ராமாநுஜர் )
கூடவே, நடாதூரம்மாளின் காலக்ஷேபத்துக்கு, கச்சிவாய்த்தான் மண்டபத்துக்குப் போனபோது,
நடாதூரம்மாள், குழந்தையான ஸ்வாமி தேசிகனின் திருமுக காந்தியை–முக விலக்ஷணத்தைக் கடாக்ஷித்து ,
அநுக்ரஹித்து,ஆசீர்வாதமாக அருளிய ச்லோகம் .
தான் இயற்றிய சங்கல்ப ஸுர்யோதய நாடகத்தில்,
ஸ்வாமி தேசிகன் , யதி (ராஜன் ) தனக்கு ( சிஷ்யன் ) ஆசீர்வாதமாகச் சொன்னதாக, ஒரு காக்ஷியை ஏற்படுத்துகிறார்.
இது, ஸ்வாமி தேசிகனுக்கு, யதிராஜரிடம் உள்ள ஆழ்ந்த பக்தியை வெளிப்படுத்துகிறது.
——————–
இந்தச் சமயத்தில், ஓரிரு வார்த்தைகள்—ஸ்ரீ ராமானுஜ தர்ஸநம் , ஸ்ரீ ராமானுஜ ஸம்ப்ரதாயம் –இவைகளைப் பற்றி
ஸ்ரீ N .S .R ஸ்வாமி என்று போற்றப்படும், ஸ்ரீ உ.வே. ராமாநுஜதாதாசார்யர் சொன்னவை–
நம்முடையது…ராமாநுஜ ஸித்தாந்தம்—அப்படியென்றால் என்ன ?
சுருக்கமாக ஒரே வரியில் சொல்வதென்றால், ஸ்ரீ ராமாநுஜரால் தழுவப்பட்ட கொள்கை;
இன்னும் சொல்வதென்றால், ஸ்ரீ ராமாநுஜரால் ப்ரமாணிகம் என்று நிச்சயிக்கப்பட்டு, பரப்பப்பட்ட வேதங்களின் அர்த்த விசேஷங்கள். இதுவே விசிஷ்டாத்வைத –ராமானுஜ ஸித்தாந்தம் . ராமாநுஜ ஸித்தாந்தம் என்பது, ஆசார்ய–சிஷ்ய பரம்பரையாகத் தொடர்ந்து வரும் உபதேசங்கள். }
——–
ஸ்தோத்ரங்கள், பாசுரங்கள் இவைகளைச் சொல்வதற்கு முன்பு , ஆசார்ய வந்தனம் செய்துப் பிறகு தொடங்குவது ,தொன்றுதொட்டு இருந்துவரும் மரபு.
ஸ்ரீ ஆளவந்தார், ஸ்தோத்ர ரத்னத்தில், முதல் மூன்று ச்லோகங்களில், ஸ்ரீமந் நாதமுனிகளுக்கு, மங்கள ச்லோகங்கள் இடுகிறார்.
1. நமோ சிந்த்யாத் புதாக்லிஷ்ட ஜ்ஞாந வைராக்ய ராஸயே |
நாதாய முநயே அகாத பகவத் பக்தி ஸிந்தவே ||
சிந்தனைக்கெட்டாத ,ஆச்சர்யமான, அநாயாசமாகத் தோன்றிய ஜ்ஞாநமும், வைராக்யமும் நல்லறிவும் சேர்ந்த
குவியலாக, ஆழமான பகவத் பக்தியின் கடலுமான, ஸ்ரீமந்நாதமுனிகளுக்கு வந்தனம் (நமஸ்காரம்)
2. தஸ்மை நமோ மதுஜிதங்க்ரி ஸரோஜ தத்வ
ஜ்ஞாநுராஹமஹிமா திசயாந்த ஸீம்நே |
நாதாய நாதமுநயேத்ர பரத்ர சாபி —
நித்யம் யதீய சரணௌ சரணம் மதீயம் ||
ஜ்ஞாந ,வைராக்ய, பக்தி நிறைந்தவரும் ,மது என்கிற அசுரனை அழித்த பகவானின் ( ஸ்ரீ ஹயக்ரீவரின்) திருவடித் தாமரைகளில்
உண்மையான ஜ்ஞாநம் உடையவரும், அன்புக்கும், மேன்மையின் சிறப்புக்கும் ,
அந்த ஸீம்நே —கடைசி எல்லையானவரும், ஸ்ரீ வைணவர்களுக்கு, நாதருமான ஸ்ரீமந்நாதமுனிகளுக்கு நமஸ்காரம்
யாருடைய திருவடிகள், இங்கும் அங்கும் ப்ரக்ருதி மண்டலத்திலும் பரமபதத்திலும் கூட . மதீயம் சரணம்—எனக்கு உண்டான சரணமாகும்.
3. பூயோ நமோ பரிமிதாச்யுத பக்திதத்வ —
ஜ்ஞாநாம்ருதாப்தி பரிவாஹ சுபைர் வசோபி : |
லோகேவதீர்ண பரமார்த்த ஸமக்ர பக்தி–
யோகாய நாத முநயே யமிநாம் வராய ||
அளவே இல்லாத அச்யுதன் ( ஸ்ரீ தேவநாதன் )விஷயமான ,
பக்தி,தத்வ ஜ்ஞானம் , இவைகளின் அமுதத் தடாகத்தில்( தேக்கம் ) பரிவாஹ —மேலே ததும்புகிற, தமது ஸ்ரீஸுக்திகள்,
ஆழ்வார்களின் அருளிச் செயல்கள் , இவைகளால், இவ்வுலகில் இறங்கிய பகவானைப் பற்றிய பக்தியோகியும்,
யோகிஸ்ரேஷ்டருமான ஸ்ரீமந்நாதமுனிகளுக்கு, மேன்மேலும் நமஸ்காரம்.
——————
ஸ்ரீ ஆளவந்தாரின் ஆசார்யன், ஸ்ரீ மணக்கால் நம்பி, இவரின் ஆசார்யன், ஸ்ரீ உய்யக்கொண்டார் ,
அவருடைய ஆசார்யன் ஸ்ரீமந் நாதமுனிகள். மேற்சொன்னவாறு, மூன்று மங்கள ச்லோகங்களை
தம் ஆசார்யனின், ஆசார்யனுக்கு ஆசார்யன் , என்று மூன்று படிகளுக்குமேலே –ஆசார்ய சம்பந்தம் (பிறவியில்) ஏற்படுவதால், முதல் ச்லோகம், ப்ராசார்யனுக்கு என்று–2ம் ச்லோகம், அதற்கும் மேலே ஆசார்யன் என்று 3ம் ச்லோகம் என்று மூன்று ச்லோகங்களிலும்
மணக்கால் நம்பியையோ (ஸ்ரீராமமிஸ்ரர் ), உய்யக்கொண்டாரையோ (ஸ்ரீ புண்டரீகாக்ஷர்) வந்திக்காமல்,
அவர்கட்கும் ஆசார்யரான ஸ்ரீமந் நாதமுனிகளைத் துதிக்கிறார்.
இதற்கு, ஸ்வாமி தேசிகன், ஸ்தோத்ர ரத்ன பாஷ்யத்தில் சொல்லும்போது,ஆசார்யனுடன்
ப்ராசார்யனும் இருப்பாரேயானால், ப்ராசார்ய வந்தனம் ப்ரதானம் என்கிறார்.
————-
ஸ்ரீ ஆளவந்தார், இப்படித் தன்னுடைய க்ரந்தங்களில் மங்கள ச்லோகம் இடும் போது, ஸ்ரீ உடையவரோ கீதாபாஷ்யத்தின் தொடக்கத்தில்,
யத்பதாம் போருஹத்யான வித்வஸ்தா சேஷ கல்மஷ : |
வஸ்துதாமுபயா தோஹம் யாமுநேயம் நமாமிதம் ||
என்று ஸ்ரீ ஆளவந்தாருக்கு மங்கள ச்லோகம் இடுகிறார்.
குருபரம்பரைப்படி, ஸ்ரீ ராமாநுஜருக்கு முன்பு , பெரியநம்பிகள் (மஹா பூர்ணர் ); அவருடைய ஆசார்யன் ஸ்ரீ ஆளவந்தார்.
ஸ்ரீ இராமாநுஜர் , தன் ஆசார்யனின் ஆசார்யனுக்கு, மங்கள ச்லோகம் இடுகிறார்.
ஸ்வாமி தேசிகன், தன்னுடைய க்ரந்தங்களில் ( மேலே காண்பிக்கப்பட்ட சில உதாரணங்கள் )
இதே வழியைப் பின்பற்றி இருக்கிறார்.
———-
ஆனால்,யதிராஜ ஸப்ததியில் ,
பிரதம ஆசார்யனான ஸ்ரீமன் நாராயணன் , பிறகு , பெரிய பிராட்டி, பிறகு விஷ்வக்ஸேநர் ,
நம்மாழ்வார், நாதமுனிகள், உய்யக்கொண்டார், மணக்கால் நம்பி ஆளவந்தார், பெரியநம்பி ( மஹா பூர்ணர் ),
யதிராஜர் என்கிற வரிசையில், மங்கள ச்லோகம் இடுகிறார்.
————-

ஸ்வாமி தேசிகன்

            வேங்கடமுடையானின் திருமணியின் அம்சம் என்று கொண்டாடும்படி, கச்சியில் புனிதமான தூப்புல் எனும் திவ்யதேசத்தில் விபவஸம்வத்ஸரத்தில் அனந்த ஸூரியின் திருக்குமாரராய் அவதரித்தார். அரங்கநகர் அப்பனால் தனக்கே யுரியதான வேதாந்தாசார்ய பதத்தை அளிக்கப் பெற்றார். நூற்றுக்கணக்கான க்ரந்தங்களை அருளிச் செய்தார். தர்சனத்தையும், திராவிட உபநிஷத்துக்களையும் பல வகையில் காத்தளித்தார். ஸ்ரீவைஷ்ணவ ஸாம்ராஜ்ஜியத்தில் பட்டாபிஷேகம் செய்து வைக்கப்பட்டார். உலகம் உய்யும் வழிகளை வகுத்தளித்தார். ஆசார்யோத்தமனாயும், ஸாக்ஷாத் திருவேங்கட முடையானாகவும் திகழ்ந்து நின்றார். இவரது தனியன்கள்;

ஸ்ரீமான் வேங்கடநாதார்ய கவிதார்க்கிக கேஸரீ

வேதாந்தாசார்ய வர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹ்ருதி

ராமாநுஜ தயாபாத்ரம் க்ஞான வைராக்ய பூஷணம்

ஸ்ரீமத் வேங்கடநாதார்யம் வந்தே வேதாந்த தேசிகம்  முதலியன.

இவர் வைபவத்தை விளக்குவது இம்மலர். (Sri Vedanta Desika 7th Centenary Commemoration Volume is referred to here)

 ஸ்ரீமாந் வேங்கடநாதார்ய கவிதார்க்கிக கேஸரீ |

 வேதாந்தாசார்யவர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதாஹ்ருதி||

ஸ்ரீமான் வேங்கடநாதார்ய: கவிதார்க்கிக கேசரீ |
வேதாந்தாசார்யவர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹ்ருதி ||

எதிர்த்து வாதாடும் பண்டிதர்களுக்குச் சிங்கம் போலவும், சிறந்த செல்வத்தைப் பெற்றவரும் (ஞானம், பக்தி, வைராக்கியம் மற்றும் பல), வேங்கடநாதன் என்ற திரு நாமம் உடையவரும் ஆகிய ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  என்னுடைய மனதில் எப்பொழுதும் உறைவாராக.

திருவவதாரம்

திருநாமம்: வேங்கடநாதன்

அவதரித்த வருடம்: கலியுகம் 4370 (1268 கி.பி.)

மாதம், திருநக்ஷத்ரம்:  புரட்டாசி,  திருவோணம் (திருவேங்கடமுடையான் திருநக்ஷத்ரம்)

அவதாரஸ்தலம்: காஞ்சிபுரம்,  திருத்தண்கா

கோத்ரம்: விச்வாமித்திர கோத்ரம்

அவதாரம்: திருவேங்கமுடையானின் கண்டம் (மணி) – சங்கல்ப ஸூர்யோதய என்று தன்னுடைய கிரந்தத்தில் கூறியது போல.

பெற்றோர்கள்: அநந்த சூரி, தோத்தாரம்பா

பரமபதம்: சுமார் நூறு வயதிருக்கும் பொழுது, அதாவது  கலியுக வருடம் 4470 (கி.பி. 1368 ல்) ஸ்ரீரங்கத்திலிருந்து பரமபதத்துக்கு எழுந்தருளினார்.

இவர் ஸ்ரீ ரங்கநாதரிடமிருந்து ” வேதாந்தாசார்யர் ” என்கின்ற திருநாமமும், ஸ்ரீ ரங்க நாச்சியாரிடமிருந்து ” கவிதார்க்கிக கேசரீ ” மற்றும் “ஸர்வதந்திர ஸ்வதந்திரர்” என்ற திருநாமங்களையும் பெற்றார்.

இவருக்கு “வரதாசாரியார்” என்ற திருநாமம் உடைய ஒரு புதல்வரும், “ப்ரஹ்மதந்திர ஸ்வதந்திரர் ஜீயர்” என்ற ஜீயரும் சிஷ்யர்களாக இருந்தனர்.

கிடாம்பி ஆச்சானின் பேரன் கிடாம்பி அப்புள்ளார், ஸ்ரீ நடாதூர் அம்மாளின் சிஷ்யர்களில் ஒருவர் ஆவார்.

திருவிருத்தம் 3 ல் “அப்புள்” என்பது கருடனை குறிப்பிடும். அப்புள்ளார் என்ற இவருடைய பெயரில் உள்ள வார்த்தைக்கு,  கருடனைப் போன்ற குணங்கள் உடையவர் என்பதாகும். இவர்க்கு “வாதி ஹம்ஸாம்புவாஹர்” என்ற மற்றொரு திருநாமம் உள்ளது. இதற்கு ஹம்சங்களை தோற்கடிக்கக் கூடிய மேகத்தைப் போன்றவர் என்ற பொருளாகும். “ராமானுஜர்” என்பது இவருடைய இயற் பெயராகும்.

இப்படியாகிய ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளாரின் மருமகனும், சிஷ்யரும்தான் உலகப் புகழ் பெற்ற ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  ஆவார்.

வேதாந்தாசார்யர்  தனது சிறு பிராயத்திலேயே நடாதூர் அம்மாளின் காலக்ஷேப கோஷ்டிக்கு தன்னுடைய மாமா (ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளார்) உடன் சென்றார்.  வேதாந்தாசார்யர்  தனது சிறு பிராயத்திலேயே நடாதூர் அம்மாளின் காலக்ஷேப கோஷ்டிக்குத்  தன்னுடைய மாமா ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளாருடன் சென்றார்.  இது பற்றி வேதாந்தாசார்யர் ,  ஸ்ரீ  நடாதூர் அம்மாள்  இவர்  விசிஷ்டாத்வைத  ஸ்ரீவைஷ்ணவ சித்தாந்தத்தை  எதிர்க்கும் அனைத்தையும்  அகற்றி நிலை நாட்டுவார் என்று  தன்னை ஆசிர்வதித்ததாக  குறிப்பிடுகிறார்.

அருளிச்செய்த கிரந்தங்கள் –

ஸ்ரீ  நடாதூர் அம்மாள் ஆசிர்வதித்ததுபோல் ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  எண்ணற்ற கிரந்தங்களையும், விசிஷ்டாத்வைதத்தை எதிர்த்த பல தத்துவ ஞானிகளையும், வாதிகளையும் வென்றார்.

ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  நூற்றுக்கணக்கான கிரந்தங்களை அருளிச் செய்துள்ளார். அவை ஸம்ஸ்க்ருதம், தமிழ் மற்றும் மணிப்ரவாளம் (ஸம்ஸ்க்ருதமும் தமிழும் கலந்த) போன்ற மொழிகளில் அருளியுள்ளார்.

இவருடைய கிரந்தங்களில் முக்கியமானவை பின்வருமாறு:

  • தாத்பர்ய சந்திரிகை – கீதா பாஷ்யத்தின் வ்யாக்யானம்
  • தத்வதீகை – ஸ்ரீ பாஷ்யத்தின் ஒரு பகுதிக்கு வ்யாக்யானம்
  • ந்யாய சித்தாஞ்சனம் – நம்முடைய சம்பிரதாயத்தின் தத்துவத்தை ஆய்வு செய்யும் நூல்
  • சத தூஷணி- அத்வைத தத்துவத்தை எதிர்த்து வாதிடும் நூல்.
  • அதிகரண  சாராவளி -ஸ்ரீ பாஷ்யத்தின் உட்பிரிவுகளைப் பற்றியது.
  • தத்வ முக்தாகல்பம் – நம்முடைய தத்துவத்தைப் பற்றி விளக்கும் நூல்; “ஸர்வார்த்த ஸித்தி” என்பது இதனுடைய வ்யாக்யானம்.
  • சது:ச்லோகிக்கும், கத்ய த்ரயத்திற்கும் ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் பாஷ்யங்கள்.
  • நாடக வடிவில் அமைந்துள்ள ஸங்கல்ப சூர்யோதயம்.
  • தயா சதகம், பாதுகா சஹஸ்ரம், யாதவப்யுதயம், ஹம்ச ஸந்தேசம்.
  • ரஹஸ்யத்ரய ஸாரம், ஸம்ப்ரதாய பரிஸுத்தி , அபயப்ரதான ஸாரம், ஸ்ரீபரமதபங்கம்.
  • முனிவாஹன போஹம் – அமலனாதிபிரானின் வ்யாக்யானம்.
  • ஆகார நியமம் – ஆகார பழக்க வழக்கங்களை பற்றிய தமிழ் நூல்.
  • ஸ்தோத்ரங்கள்- தசாவதார ஸ்தோத்ரம், கோதா ஸ்துதி, ஸ்ரீ ஸ்துதி, யதிராஜ சப்ததி.
  • த்ரமிடோபநிஷத் தாத்பர்ய ரத்னாவளி, த்ரமிடோபநிஷத் ஸாரம் – இவை திருவாய்மொழியின் உள்ளர்த்தங்களையும் மேலும் பலவற்றையும் விளக்கும்.

இக்கட்டுரையில் இது வரை கொடுக்கப்பட்டுள்ளவை பெரும்பாலும் புத்தூர் ஸ்வாமி பதிப்பகத்தில் வெளியிட்டுள்ள ஒரு மலரை அடிப்படையாக கொண்டதாகும்.

வேதாந்தாசார்யாரும் மற்ற ஆசார்யார்களும்

  • வேதாந்தாசார்யர், பிள்ளை லோகாசாரியரை பெருமைப்படுத்தும்படியான “லோகாசார்ய பஞ்சாசத்” என்ற அற்புதமான பிரபந்தத்தை அருளிச் செய்துள்ளார். வேதாந்தாசார்யர்  பிள்ளை லோகாசாரியரை விட ஐம்பது வயது இளையவராயினும், இவர் பிள்ளை லோகாசாரியரை போற்றிப் புகழ்வதைப் பற்றி இந்த கிரந்தத்திலிருந்து எளிதில்  புரிந்து கொள்ளலாம்; இந்த கிரந்தத்தை இன்றும் திருநாராயணபுரத்தில் (கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மேலக்கோட்டை) சேவிக்கப்படுகிறது.
  • வாதி கேஸரி அழகிய மணவாள ஜீயர், “தத்வதீபம்” என்ற தன்னுடைய கிரந்தத்தில் வேதாந்தாசார்யருடைய க்ரந்தங்களை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்.
  • ஸ்ரீ மணவாள மாமுனிகள், தனது தத்வத்ரயம் மற்றும் முமுக்ஷுப்படி(பிள்ளை லோகாசார்யார் எழுதிய) வ்யாக்யானங்களில் வேதாந்தாசார்யர்  அருளிய வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்; மேலும் மணவாள மாமுனிகள், வேதாந்தாசார்யரை அன்புடன் ” அப்யுக்தர்” என்று அழைக்கின்றார்.
  • மணவாள மாமுனிகளின் அஷ்டதிக்கஜங்களில் ஒருவராகிய ஸ்ரீ எறும்பியப்பா, தனது விலக்ஷணமோக்ஷதிக்நிர்ணயத்தில் வேதாந்தாசார்யரின் “ந்யாய விம்சதி”யை மேற்கோள் காட்டி அதன் சாரார்த்தத்தையும் கொடுத்துள்ளார்.
  • ஸ்வாமி  தொட்டாசார்யர், சோழசிம்மபுரம்  (சோளிங்கர்) , வேதாந்த தேசிகனின் “சத தூஷணி”க்கு “சண்டமாருதம்” என்ற விளக்க உரை எழுதியுள்ளார். அதனால் இவர் ” சண்டமாருதம் தொட்டாசார்யர்” என்று அழைக்கப்பட்டார். இவரை தொடர்ந்து வரும் ஆசார்யர்கள் இன்றும் இப்பெயரை வைத்துக் கொள்கின்றனர்.
  • பிரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணாவும் அவருடைய சிஷ்யர்களும் மற்றும் அவர்களுடைய வம்சத்தில் வந்தவர் அனைவரும் , வேதாந்தாசார்யரிடம் கொண்டுள்ள ஈடுபாடு மிகவும் தெரிந்ததே. திருவிந்தளூரில் வசிக்கும் மற்றும் தெற்கு பகுதியில் உள்ளவர்களும் வேதாந்தாசார்யரின் திருகுமாரராகிய நயினாராசாரியரின் திருநாமத்தைத் தங்களுடைய திருநாமத்துடன் சேர்த்து அழைக்கின்றனர். இது  வேதாந்தாசார்யரின் திருகுமாரரிடம் தங்களுடைய  ஈடுபாட்டைத் தெரியப் படுத்துவதாக உள்ளது.
  • வேதாந்தாசார்யரின் க்ரந்தங்களுக்கு பல்வேறு ஆசார்யர்களும் வித்வான்களும் வ்யாக்யான உரை எழுதியும், மேற்கோள் காட்டியும் உள்ளார்கள்.

இவற்றுள் சில பின்வருமாறு:

  • ஸ்வாமி தொட்டாசார்யரின் சீடராகிய நரசிம்மராஜாசார்ய ஸ்வாமி , “ந்யாய பரிஸுத்தி” என்ற வேதாந்தாசார்யரின் கிரந்தத்திற்கு வ்யாக்யான உரை எழுதியுள்ளார்.
  • பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வாழ்ந்த மைசூர் (மண்டயம்) அனந்தாழ்வான், வேதாந்தாசார்யரின் கிரந்தங்களை தான் அருளிச் செய்தவைகளில் பல இடங்களில் கோடிட்டுக் காண்பித்துள்ளார்.
  • பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின்  பிற்பகுதியில்  காஞ்சிபுரத்தில் வாழ்ந்த குன்றப்பாக்கம் ஸ்வாமி, தனது “தத்வ-ரத்னாவளி”யில், வேதாந்தாசார்யரை “ஜயதி பகவான் வேதாந்தராயஸ் ஸ தார்க்கிக-கேஸரீ” என்று மிகவும் அன்புடன் அழைத்துள்ளார்.

ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யரும் , தனது  பூர்வாசார்யர்களுக்கும் மற்றும்  அவருடைய காலத்தில் வாழ்ந்த ஆசார்யர்களுக்கும் அபிமான அன்பையும் மதிப்பையும் தந்துள்ளார். இது ” ஸ்ரீ அபீதி-ஸ்தவம்” என்ற ச்லோகத்தின் மூலம் உறுதியாகின்றது. “க்வச ந ரங்கமுக்யே  விபோ! பரஸ்பர ஹிதைஷிணாம் பரிஸரேஷு மாம் வர்த்தய” (ஆண்டவனே!  ஸ்ரீ ரங்கத்தின் நலம் கருதும் அடியார்களுடைய பாத கமலங்களில் அடியேன் என்றும் இருக்க அருள் புரிவீராக).

“பகவத்-த்யான சோபனத்தின்” கடைசி ச்லோகத்தில், ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர் பல அறிவார்ந்த அறிஞர்களையும், ஸ்ரீரங்கத்தின் கலை ப்ரியர்களையும் மிகவும் உயர்த்திப் பாராட்டியுள்ளார். ஏனென்றால் தன்னுடைய    எண்ணங்கள் தெளிவு பெறவும், எளிய மகிழ்வளிக்கக்கூடிய பாணியை அடைவதற்கும் அவர்கள் வழிகாட்டியுள்ளனர்.

ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர், ஸ்ரீ ராமாநுஜரிடம் கொண்டுள்ள பக்தி நன்றாக அறிந்ததே. இவரது ந்யாஸ திலகத்தில் “உக்த்ய தனஞ்சய” என்று தொடங்கும் வரிகளில், எம்பெருமானிடம்  அவருடைய கருணனையை மட்டும் அருளுமாறு வேண்டுகிறார். ஏனென்றால்  ஸ்ரீ ராமானுஜருடன் தமக்கு ஏற்பட்ட சம்பந்தத்தால் மோக்ஷம் உறுதியாக கிட்டும் என்று கூறுகிறார், இதிலிருந்து ஸ்ரீ இராமாநுஜரிடம் இவர் கொண்டுள்ள பக்தி புலப்படுகிறது.

இதிலிருந்து ஸ்ரீ வேதாந்தாசாரியரும்   மற்ற அறிஞர்களும் ஒருவருக்கொருவர் மதிப்பும், மரியாதையை, மற்றும் அன்பும் கொண்டு உரையாடல்களை மேற்கொண்டு சுமுகமான ஸ்ரீ வைஷ்ணவ சம்பிரதாயத்திற்கு வழி வகுத்தனர்.

ஆசார்ய சம்பு

ஸ்ரீ. சத்தியமூர்த்தி ஐயங்கார், குவாலியர் (குவாலியர் ஸ்வாமி) 1967 ல் வெளியிட்ட தனது “A critical appreciation of Sri Vedanta Desika Vis-à-vis the Srivaishnavite World”, என்னும் ஆங்கிலப்  புத்தகத்தில் ஸ்ரீ வேதாந்தாசாரியரைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள ஆதாரமான பல விஷயங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளவையுள் அநேகமாக இந்த நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவையாகும்.

கி.பி. 1717 ஆம் ஆண்டு வாழ்ந்த “கௌசிக கவிதார்க்கிக சிம்ஹ வேதாந்தாசாரியர்”  பெரும் பண்டிதரும் கவிஞரும் ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் கவிதையாகவும் உரை நடையாகவும் எழுதிய “வேதாந்தாசார்ய விஜயா” என்றும் “ஆசார்ய சம்பு ” எனவும் அறியப்படும் நூலை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். இந்த சம்பூ கிரந்தம் ஒன்று தான் வேதாந்தாசாரின் வைபவத்தை உள்ளபடி உணர்த்தும் நூலாகும். இதில் ஆறு ஸ்தபகங்கள் உள்ளன.

  • முதல் ஸ்தபகத்தில் மங்களா சரணம், க்ரந்த கர்த்தாவின் வம்சாவளி பற்றிய பேச்சு, காஞ்சிபுரியின் வர்ணனை மற்றும் வேதாந்தாசார்யரின் பிதாமஹரான ஸ்ரீ புண்டரீகாக்ஷ யஜ்வாவின் வர்ணனை ஆகியவை உள்ளது.
  • இரண்டாவது ஸ்தபகத்தில், வேதாந்தாசார்யருடைய திருத்தகப்பனாருமான அநந்த சூரி பற்றிய பேச்சு, அவருடைய தாயார் கர்ப்பவதியானது, திருமலை மால் திருமணி அந்த கர்ப்பத்திலே வந்து ஆவேசித்தது ஆகியவை சொல்லப்பட்டுள்ளது.
  • மூன்றாவது ஸ்தபகத்தில்- வேதாந்தாசார்யருடைய திருவவதாரம், பால்ய வர்ணனம், ஸ்ரீ பாஷ்ய காலக்ஷேபம் செய்து வரும் நடாதூரம்மாள் திருமாளிகைக்கு தம்முடைய மாதுலரான கிடாம்பியாப்புள்ளாரோடு சென்று அங்கு அம்மாளுடைய ஆசிர்வாதத்தைப் பெற்றது, தக்க காலத்தில் உபநயனம் நடைபெற்று  வேதாத்யானமும், சாஸ்த்ர பாராயணமும் செய்தது, விவாஹம் செய்து  கொண்டது, ஹயக்ரீவ மந்த்ரத்தை ஜபித்தது, வாதிகளை வென்றது, ந்யாய ஸித்தாஞ்ஜநம் முதலிய கிரந்தங்கள் சாதித்தது, கவிதார்க்கிகஸிம்ஹ என்ற விருது பெற்றது ஆகியவை சொல்லப்பட்டுள்ளது.
  • நான்காவது ஸ்தபகத்தில் காஞ்சி  வைகாசோத்சவத்தில் பங்கு கொள்ளுதல், வரதராஜ பஞ்சாசத் ஸ்தோத்ரம் அருளிச் செய்தது, வித்யாரண்ய யதி என்ற அத்வைத ஞானியை வாதத்தில் வென்றது, புரட்டாசி மாதத்தில் திருவேங்கடமுடையானுத்சவத்தில் கலந்து கொண்டது ஆகியவை சொல்லப்பட்டுள்ளது.
  • ஐந்தாவது ஸ்தபகத்தில் திருவேங்கடயாத்திரை, திருமலையில் தயா சதகமருளிச் செய்தது, வித்யாரண்யர் அழைப்பின் பேரில் விஜயநகரத்தரசின் இராஜ சபையில் வைராக்ய பஞ்சகத்தை அருளிச்செய்தது, வடநாட்டிற்கு சென்று கங்காநதி தீர்த்த யாத்திரை செய்தருளி பின்னர் காஞ்சிபுரம் வந்தது, வித்யாரண்யருக்கும் அக்ஷ்ஷோபிய முனி என்ற த்வைத அறிஞருக்கும் இடையே நடைபெற்ற வாதத்திற்கு மத்யஸ்தாபிப்ராயம் செய்து வைத்தது, பின்னர் ஸ்ரீரங்கநாதனைச் சேவிக்க விரும்பிய வேதாந்தாசார்யர் திருவஹீந்திரபுரத்தில் சிறிது காலம் தங்கியிருந்து நிறைய ஸ்தோத்ரங்களையும், கிரந்தங்களையும் இயற்றியது, ஸ்ரீமுஷ்ண யாத்திரை முடித்து பின்னர் கோயில் சேர்ந்தார் என்று சொல்லப்பட்டுள்ளது.
  • ஆறாவது ஸ்தபகத்தில், ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர் ஸ்ரீரங்கநாதனை சேவித்து பகவத் த்யாந சோபனம் முதலான ஸ்துதிகளருளிச்செய்தது, க்ருஷ்ணமிச்ர என்கிற துர்வாதியோடு பதினெட்டு நாள் வாதயுத்தம் செய்து வெற்றி பெற்றது, வேதாந்தாசார்யர் என்றும் ஸர்வதந்த்ர ஸ்வதந்திரரென்றும் விருதுகள் பெற்றது, கவித்வச் செருக்குடன் வந்த துர்வாதியின் கர்வத்தை அகற்ற பாதுகா ஸஹஸ்ரமருளிச் செய்தது, முகலாயர்கள் ஸ்ரீரங்கத்தை முற்றுகையிட்டது, தேசத்தின் மேற்கு பகுதியில் சில காலம் தங்கியிருந்து அபீதிஸ்தவத்தை அருளிச்செய்தது, பின்னர் காஞ்சிபுரம் வந்தது, அங்கு ஒரு பாம்பாட்டியின் செருக்கை அடக்க கருட தண்டகமருளிச் செய்தது, பிறகு திருகுமாரர் அவதரித்தது, ரஹஸ்யத்ரயசாரம் அருளிச் செய்தது ஆகியவைகளை கொண்டு இந்த கிரந்தம் முடிவு பெறுகிறது.

ஆசார்ய சம்பு என்ற புகழ் பெற்ற இந்த நூல் ஸமஸ்க்ருத பண்டிதர்கள் மிகவும் விரும்பிப் படிப்பது; பொக்கிஷமான இந்த அறிய நூலை மீண்டும் வெளியிட முயற்சி ஏதும் எடுக்கப்படவில்லை.

————-

ஸ்ரீமான் வேங்கடநாதார்ய: கவிதார்க்கிக கேசரீ |
வேதாந்தாசார்யவர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹ்ருதி ||

எதிர்த்து வாதாடும் பண்டிதர்களுக்குச் சிங்கம் போலவும், சிறந்த செல்வத்தைப் பெற்றவரும் (ஞானம், பக்தி, வைராக்கியம் மற்றும் பல), வேங்கடநாதன் என்ற திரு நாமம் உடையவரும் ஆகிய ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  என்னுடைய மனதில் எப்பொழுதும் உறைவாராக.

திருவவதாரம்

திருநாமம்: வேங்கடநாதன்

அவதரித்த வருடம்: கலியுகம் 4370 (1268 கி.பி.)

மாதம், திருநக்ஷத்ரம்:  புரட்டாசி,  திருவோணம் (திருவேங்கடமுடையான் திருநக்ஷத்ரம்)

அவதாரஸ்தலம்: காஞ்சிபுரம்,  திருத்தண்கா

கோத்ரம்: விச்வாமித்திர கோத்ரம்

அவதாரம்: திருவேங்கமுடையானின் கண்டம் (மணி) – சங்கல்ப ஸூர்யோதய என்று தன்னுடைய கிரந்தத்தில் கூறியது போல.

பெற்றோர்கள்: அநந்த சூரி, தோத்தாரம்பா

பரமபதம்: சுமார் நூறு வயதிருக்கும் பொழுது, அதாவது  கலியுக வருடம் 4470 (கி.பி. 1368 ல்) ஸ்ரீரங்கத்திலிருந்து பரமபதத்துக்கு எழுந்தருளினார்.

இவர் ஸ்ரீ ரங்கநாதரிடமிருந்து ” வேதாந்தாசார்யர் ” என்கின்ற திருநாமமும், ஸ்ரீ ரங்க நாச்சியாரிடமிருந்து ” கவிதார்க்கிக கேசரீ ” மற்றும் “ஸர்வதந்திர ஸ்வதந்திரர்” என்ற திருநாமங்களையும் பெற்றார்.

இவருக்கு “வரதாசாரியார்” என்ற திருநாமம் உடைய ஒரு புதல்வரும், “ப்ரஹ்மதந்திர ஸ்வதந்திரர் ஜீயர்” என்ற ஜீயரும் சிஷ்யர்களாக இருந்தனர்.

கிடாம்பி ஆச்சானின் பேரன் கிடாம்பி அப்புள்ளார், ஸ்ரீ நடாதூர் அம்மாளின் சிஷ்யர்களில் ஒருவர் ஆவார்.

திருவிருத்தம் 3 ல் “அப்புள்” என்பது கருடனை குறிப்பிடும். அப்புள்ளார் என்ற இவருடைய பெயரில் உள்ள வார்த்தைக்கு,  கருடனைப் போன்ற குணங்கள் உடையவர் என்பதாகும். இவர்க்கு “வாதி ஹம்ஸாம்புவாஹர்” என்ற மற்றொரு திருநாமம் உள்ளது. இதற்கு ஹம்சங்களை தோற்கடிக்கக் கூடிய மேகத்தைப் போன்றவர் என்ற பொருளாகும். “ராமானுஜர்” என்பது இவருடைய இயற் பெயராகும்.

இப்படியாகிய ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளாரின் மருமகனும், சிஷ்யரும்தான் உலகப் புகழ் பெற்ற ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  ஆவார்.

வேதாந்தாசார்யர்  தனது சிறு பிராயத்திலேயே நடாதூர் அம்மாளின் காலக்ஷேப கோஷ்டிக்கு தன்னுடைய மாமா (ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளார்) உடன் சென்றார்.  வேதாந்தாசார்யர்  தனது சிறு பிராயத்திலேயே நடாதூர் அம்மாளின் காலக்ஷேப கோஷ்டிக்குத்  தன்னுடைய மாமா ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளாருடன் சென்றார்.  இது பற்றி வேதாந்தாசார்யர் ,  ஸ்ரீ  நடாதூர் அம்மாள்  இவர்  விசிஷ்டாத்வைத  ஸ்ரீவைஷ்ணவ சித்தாந்தத்தை  எதிர்க்கும் அனைத்தையும்  அகற்றி நிலை நாட்டுவார் என்று  தன்னை ஆசிர்வதித்ததாக  குறிப்பிடுகிறார்.

அருளிச்செய்த கிரந்தங்கள் –

ஸ்ரீ  நடாதூர் அம்மாள் ஆசிர்வதித்ததுபோல் ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  எண்ணற்ற கிரந்தங்களையும், விசிஷ்டாத்வைதத்தை எதிர்த்த பல தத்துவ ஞானிகளையும், வாதிகளையும் வென்றார்.

நமது பூர்வாசார்யர்களின் ஞானம் கடலளவு ஆழமானதாக இருந்தது, பராசரா ! அவருக்கு ” ஸர்வதந்த்ர ஸ்வதந்த்ரர்” (அனைத்து கலைகளையும் கற்றுத் தேர்ந்தவர்) என்ற பெயரை நம் தாயாரே (ஸ்ரீ ரங்கநாச்சியார்) சூட்டி இருக்கிறாள் என்றால் அவரது ஞானம் எப்படி இருந்திருக்க வேண்டும் என்று புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

வேதாந்தாசார்யருக்கு “கவிதார்க்கிக கேசரி” (கவிகளுக்குள்ளே சிங்கம் போன்றவர் ) என்ற பெயரும் உண்டு. ஒரு சமயம் அவர் க்ருஷ்ணமிச்ரர் என்ற அத்வைதியுடன் 18 நாட்களுக்கு வாதப்போர் புரிந்தார். வேதாந்தசார்யார் ‘பாதுகா ஸஹஸ்ரம்’ என்ற க்ரந்தத்தையும் எழுதினார், ஒரு ஆணவப் பண்டிதனின் சவாலுக்கு பதிலளிக்க. நம்பெருமாளின் திவ்யபாதுகைகளைப் பற்றிய 1008 வரிகள் கொண்ட க்ரந்தமாகும் இது.

அவருடைய அபீதிஸ்தவத்தில், அவர் நம்பெருமாளிடம் “எம்பெருமானே, நான் ஸ்ரீரங்கத்தில் பரஸ்பர நலம் விரும்பிகளின் திருவடித்தாமரைகளின் கீழ் வாசம் செய்ய வேண்டும்” என்று கேட்டுக்கொண்டார். மணவாள மாமுனிகள், எறும்பியப்பா , வாதிகேசரி அழகிய மணவாள ஜீயர், சோளசிம்மபுரத்து தொட்டையாசார்யார் (சோளிங்கர்) ஆகியோரெல்லாம் அவரது க்ரந்தங்களை தமது க்ரந்தங்களில் மேற்கோள் காட்டி இருக்கிறார்கள். வேதாந்தாசார்யருக்கு பிள்ளை லோகாசார்யரிடம் மிகுந்த அபிமானம் இருந்தது. இதனை அவர் எழுதிய “லோகாச்சார்ய பஞ்சாஸத்” என்ற நூலிலிருந்து தெரிந்து கொள்ளலாம். இந்த க்ரந்தம் திருநாராயணபுரத்தில் (மேலக்கோட்டை, கர்நாடக மாநிலம்) முறையாக அநுஸந்திக்க படுகிறது.

வேதாந்தாசார்யருக்கு ஸ்ரீ ராமானுஜர் மேல் இருந்த பக்தி தெரிந்ததே. ந்யாஸ திலகம் என்ற அவருடைய க்ரந்தத்தில் “உக்த்ய தனஞ்ஜய’ என்ற வரியில் , அவர் பெருமாளிடம் நீர் மோக்ஷம் அளிக்காவிடிலும் ராமானுஜ சம்பந்தத்தால் எனக்கு மோட்சம் நிச்சயம் உண்டு என்று உரைக்கிறார்.

ராமாநுஜ தயா பாத்ரம், ஜ்ஞான வைராக்ய பூஷணம் |
ஸ்ரீமத் வேங்கட நாதார்யம் வந்தே வேதாந்த தேசிகம் ||—
நம் பிதாமஹர் (ப்ரஹ்மா) சம்பாதித்த தனம் என்று, ஸ்வாமி தேசிகன் வைராக்ய பஞ்சகத்தில் ,
கடைசியாகச் சொன்னாரல்லவா —இது சம்பந்தமாக,
வைகுண்ட வாஸி ஸ்ரீ ஸேவா ஸ்வாமி , தன்னுடைய அக்ஷய ஆராதனத்தில்-“தாது” வருஷ ஸ்லோகத்தில்,
தாது : ப்ரக்ருஷ்டோ ஹி வச : ப்ரபஞ்சே
தாதா ப்ரக்ருஷ்டோஹி விஸர்க க்ருத்யே |
தாதூ பமோ வேங்கடநாத வைத்ய :
த நோ து சம் ஸங்கட மோ சநாத் மே ||
அதாவது, ப்ரபஞ்சம் —–இது வாக்யங்களால் ஆன ப்ரபஞ்சம்–இதில்,“தாது”–ப்ரக்ருஷ்டமானது. விஸர்கத்தில் (ஸ்ருஷ்டியில் ),
தாதா எனப்படும் ப்ரஹ்மா சிறந்தவர்—வேங்கடநாதன் என்கிற ஸ்வாமி தேசிகன்,
வைத்யர் —தாதுவுக்கு நிகரானவர்.
அவர், நம்முடைய சங்கடங்களைப் போக்கி, மங்களத்தைக் கொடுப்பாராக —என்கிறார்.
இப்போது
ஸ்ரீமத் வேங்கட நாதார்யம், வந்தே வேதாந்த தேசிகம் –
ஸ்ரீமத்—-ஸ்ரீமதே —–
ஸ்ரீமதே, என்றால்,
ஆச்சார்யர் க்ருத்யங்கள் நான்கு
1. அத்யயனம் 2.அத்யாபனம் 3. ப்ரவசனம் 4.க்ரந்த லேகநம்—
இப்படிப்பட்ட ஆசார்யன். “சிஷ்ய வத்ஸலன் ” ஆகிறார்.
இந்த ஆசார்யன், உபதேசம் செய்து சிஷ்யர்களை ரக்ஷிக்கிறார் ;
இது ரக்ஷணம் . க்ரந்தம் மூலமாக, ரக்ஷிப்பது,” ஸூரக்ஷணம் “.அதனால் தான்,
உபதேசம் மாத்ரமல்லாமல், க்ரந்தங்களையும் அருளிச் செய்த
ஆசார்யர்களை,” ஸ்ரீமதே வேதாந்த குருவே நம : ” , ” ஸ்ரீமதே ராமாநுஜாய நம : ” என்று
பக்தியுடன் அநுஸந்திக்கிறோம் .
ஸ்வாமி தேசிகன், உபதேசம் மாத்ரமல்ல, முன்னேயே சொன்னதைப் போல,
அனேக அருமையான க்ரந்தங்களைப் பொக்கிஷமாக அருளி இருக்கிறார்.
வ்யாக்யான கர்த்தாக்கள், “நித்ய யோகேதி சாயினே……” என்கிறபடியே,
நித்ய ஸம்பந்திலேயாய் , வேங்கடசா வதாரோயம்…… என்கிற க்ரமத்திலே
பூர்வ ஸ்வபாவத்தில் அலர்மேல் மங்கையாய் நின்று ,
இவ்வவதராத்தில்,“மனுஷயத் வேச மானுஷீ ” என்கிறபடியே குத்ருஷ்டி நிரசநோபயுக்தையான
ஆத்ம வித்யா ரூபையாயும் ,
பக்தி பரம்பரா ரூபையாயும், பிராட்டி நிற்கிறபடியே சொல்லிற்றாயிற்று ”
வேதாந்தார்த்தப் ப்ரதாயினே ஸூக்தி பரம்பரா ரூபையும் என்று,இவர், தமக்கு,
திருவேங்கட முடையான் வேதாந்த தேசிகத்வ பட்டாபிஷேகம் பண்ணின தசையிலும்,
இவர், குத்ருஷ்டிகளை நிரஸித்தபின்பு “கவிதார்கிக ஸிம்ஹம் ” என்று, அருகேயுள்ளார் ஜயகோஷணை இட்ட தசையிலும்,
அவர்கள் இருவரும் களித்து,பூர்வம் நாம் பண்ணின சித்தாந்த பட்டாபிஷேகம் ,ஸப்ரயோஜனமாய்த்தென்று
“வேதாந்த தேசிகன் ” என்றும்,
“ஸர்வதந்த்ர ஸ்வ தந்த்ரர் ” என்றும்,
அவர்கள், தமக்கிட்ட ப்ரஸித்த திருநாமம் பெற்றபோதுமுண்டான“ஜய ஸ்ரீ” யை சொல்லிற்றாகவுமாம்.
அதாவது, பிராட்டி, ஆத்ம வித்யா ரூபையாயும் ,பக்தி பரம்பரா ரூபையாயும் இருப்பதை,இந்த வார்த்தை சொல்கிறது.
குதர்க்க வாதங்களை அழித்து, ஸத்ஸம்ப்ரதாயத்தை நிலைநாட்ட,வளர்க்க, பிராட்டி , ஆத்மா வித்யையாக இருக்கிறாள்.
ஆசார்ய பரம்பரையில், பகவானுக்கு முன்பாக “ச்ரியை நம : ”என்று த்யாநித்து விட்டுத்தான் ,
பிறகு,“ஸ்ரீ தராய நம : ” என்று பகவானைத் த்யாநிக்கிறோம்
இப்படியாக, “ஸ்ரீமத்” என்பதற்கு, வ்யாக்யானம் சொல்லப்படுகிறது.
வேங்கடநாதார்யம்—
திருவேங்கட முடையானின், மறு அவதாரமே—ஸ்வாமி தேசிகன்.
” வேங்கடசாவதாரோயம் தத் கண்டாம் ஸோதவா பவேத் ” என்கிறோம்.
“அர்ச்சையாய் நின்ற இடத்தில், ஆச்ரயணத்துக்கு உறுப்பான,ஸௌலப்ய சௌசீல்யாதி குணங்களைக் காட்ட முடியாமல்,
அதையே காரணமாகக் கொண்டு,உதாசீனர்களாயும், சத்ருபூதர்களாயும், நிற்கிற சேதனர்களைத் திருத்திப் பணிகொள்ள ,
பூர்வோக்தமான குண விசேஷங்களையும் கொண்டு, ” ஸ்ரீமத் வேங்கடநாத தேசிக ரூபேண” ,
எல்லாக் கல்யாண குணங்களையும், ப்ரகாசிப்பித்துக் கொண்டு , ஆசார்ய ரூபராய்அவதரித்து, நின்றபடியைச் சொல்லிற்று. …….
உடையவருக்குப் பிறகு, சுமார் 200 ஆண்டுகள் கழித்து, ஸ்வாமி தேசிகனின் அவதாரம்.
இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில், இந்த ஸம்ப்ரதாயத்துக்கு நலிவு ஏற்பட்டிருக்க வேண்டும்..
ப்ரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணன் , ஸப்ததிரத்ன மாலிகாவில்,
வேதே ஸஜ்ஜாதகேதே முநிஜனவசனே ப்ராப்த நித்யாவ மானே |
ஸங்கீர்ணே ஸர்வ வர்ணே ஸதி ததனுகுணே நிஷ்ப்ரமாணே புராணே ||
மாயாவாதே ஸமோதே கலிகலுஷ வசாச் சூன்ய வாதே அவிவாதே |
தர்மத்ராணாய யோதி பூத்ஸஜயதி பகவான் விஷ்ணு கண்டாவதார : ||
ஸ்வாமி தேசிகன் அவதரித்ததால், அழிந்த வேதங்கள் வளர்ந்தன;
புறக்கணிக்கப்பட்ட புராணங்கள் புத்துயிர் பெற்றன;
வர்ணாஸ்ரம தர்மங்கள் பழைய நிலைக்கு வந்தன;
பௌத்தம் போன்ற அவைதிக மதங்கள் ஒதுக்கப்பட்டன;
இப்படி அந்த ஸ்தோத்ரம் சொல்கிறது.
.
இதையே, திருவரங்கத் தமுதனார், தன்னுடைய இராமாநுச நூற்றந்தாதியில்,
நாட்டிய நீசச் சமயங்கள் மாண்டன, நாரணனைக்
காட்டிய வேதம் களிப்புற்றது, தென்குருகை வள்ளல்
வாட்டமிலா வண்தமிழ் மறை வாழ்ந்தது–மண்ணுலகில்
ஈட்டிய சீலத்து இராமானுசன் தன் இயல்பு கண்டே.
என்று ஸ்ரீ உடையவரைப் பற்றிச் சொன்னார்.
” வேங்கடசா வதாரோயம் தத் கண்டாம் ஸோதவாபவேத் …..”—
திருப்பதி திருவேங்கட முடையானே , வேங்கடநாதனாக அவதரித்தான் .
——————
வந்தே வேதாந்த தேசிகம்
ஸ்வாமி தான் அருளிய “தயா சதக”த்தில் 104 வது ஸ்லோகத்தில்,
வேதாந்த தேசிகபதே விநிவேஸ்ய பாலம்
தேவோ தயா ஸதகமேத தவாத யந்மாம் |
வைஹாரிகேண விதிநா ஸமயே க்ருஹீதம்
வீணா விசேஷமிவ வேங்கட சைலநாத ||–என்று அருள்கிறார்.
அலகிலா விளையாட்டுடைய திருவேங்கட முடையான், மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடு,சிறியனான என்னை
வேதாந்ததேசிக பீடத்தில் அமர்த்தி,கைகளில் மகர யாழை எடுத்துப் பாடச் செய்வதைப்போல,
இந்த “தயா சதகம்”என்கிற ஸ்தோத்ரத்தை, அடியேனைக்கொண்டு துதிக்கச் செய்தான் –என்று ஸ்வாமி தேசிகனே , சொல்கிறார்.
இதைப் பிற்பாடு, திருவரங்கன், “வேதாந்தாசார்யன்” என்று அடியேனுக்குச் சூட்டினான்.
திருமலையில் உற்பத்தியானது,திருவரங்கத்தில் அரங்கேறி விட்டது.
அரங்கம் என்றால் “ஸபை” தானே.
வந்தே வேதாந்த தேசிகம்
நம்முடைய நிலையை உணர்ந்து, ஸ்வாமி தேசிகனின் பரிவாஹத்துக்கு —
தேஜஸ், புகழ், பெருமைக்கு எதிரிட மாட்டாதே வணங்கி “வந்தே..”
என்று பலகாலம் சொல்லி, வேதாந்த பதத்தாலே, உபய வேதாந்தத்தைச் சொல்லி,
தேசிக பதத்தாலே ஆசார்ய நிரூபணமாயிற்று…..
கண்ணானது, நாம் செல்லும் மார்க்கத்தை, நமக்குக் காட்டி, நாம் தவறான வழியில் சென்று
படுகுழியில் விழாமல் இருக்க, நல்ல மார்க்கத்தை —தர்ஸனம் செய்விக்கிறதோ —-
காண்பிக்கிறதோ —-அதைப்போல, ராமாநுஜ ஸித்தாந்தம்
நம்முடைய வாழ்நாளில், நாம் நல்ல கதியை அடைய , தேசிக தர்ஸனமாகக் கிடைக்கிறது.
இவர்தான் தேசிகன் —வந்தே வேதாந்த தேசிகம்.
ஸம்ஸாரத்தில் உழலுபவர்கள் க்ஷர புருஷர்கள். …….அவர்களை, அக்ஷர புருஷர்களாக —
முக்தர்களாக– மாற்றும் ராமாநுஜ தயா பாத்ரமான ஸ்வாமி தேசிகன்,
ஜ்ஞான வைராக்ய பூஷணமான ஸ்வாமி தேசிகன்,
கணக்கில்லாத உபதேசம், காலக்ஷேபம் மாத்ரமல்ல –கணக்கில்லாத க்ரந்தங்களை
அருளிய ஸ்ரீமத் வேதாந்த தேசிகன்,
திருவேங்கட முடையானே , திருவவதாரம் செய்து வேங்கடனாதனாக ஆன ஸ்வாமி தேசிகன்,
புகழ், பெருமை, தேஜஸ் என்று பற்பல குண ஆச்சர்யங்களால் “வந்தே” என்று,
விழுந்து, விழுந்து வணங்கும்படி பண்ணும் ஸ்வாமி தேசிகன்,
உபய வேதாந்தங்களுக்கும் விளக்காக ஆகிய ஸ்வாமி தேசிகன் ஆசார்யர் களுக்கும் ஆசார்யனாக ஆனார்.
இன்னும், தனக்குப் பிந்தைய எல்லா ஆசார்யர் களுக்கும் ஆசார்யன் —அதாவது—தேசிகன்
வந்தே வேதாந்த தேசிகம்—
ராமாநுஜ தயா பாத்ரம், ஜ்ஞான வைராக்ய பூஷணம் |
ஸ்ரீமத் வேங்கட நாதார்யம் வந்தே வேதாந்த தேசிகம் ||
ஸ்ரீ பரகால மடத்தின் முதல் ஜீயர்— இந்த அருமையான தனியனை அருளினார் என்று பார்த்தோம்
வ்யாக்யானத்தை அனுபவித்தோம்
சுருக்கமாகச் சொன்னால்,
ராமானுஜ தயா பாத்ரம்—-ஸர்வ ஆசார்ய கடாக்ஷ சம்பத்து ——-என்றும்
ஜ்ஞான வைராக்ய பூஷணம்–கல்யாண குணங்கள் —–என்றும்
ஸ்ரீமத் வேங்கட நாதார்யம்—அவதார வைபவம்—–என்றும்
வந்தே வேதாந்த தேசிகம்—உபய வேதாந்த ஸ்தாபன ப்ரவர்த்தனம்—-என்றும் மிக ஆச்சர்யமாக பூர்வாசார்யர்கள் அருளுவர்.
வைகுண்ட வாஸி ஸ்ரீ ஸேவா ஸ்வாமி தன்னுடைய உபன்யாஸங்களில், கூறுவார்.
கோயில், திருமலை, பெருமாள் கோயில், மேல்கோட்டை என்கிற நான்கு திவ்ய தேசங்களையும்,
ஸந்த்யா வந்தன காலங்களில் மூன்று வேளையும் சேவிக்கிறோம்; அதாவது—-
ஸ்ரீரங்க மங்கள நிதிம் கருணா நிவாஸம்
ஸ்ரீ வேங்கடாத்ரி சிகராலய காளமேகம்
ஸ்ரீ ஹஸ்திசைல சிகரோஜ்வல பாரிஜாதம்
ஸ்ரீசம் நமாமி சிரஸா யது சைல தீபம்
இந்த ஸ்லோகத்தில் , கருணைக்கடல், காளமேகம், பாரிஜாதம், தீபம் என்று குறிப்பிட்டுச் சொல்கிறோம்
ராமாநுஜ தயா பாத்ரம்—-மேல்கோட்டையைக் குறிக்கலாம் ( திருநாராயணபுரம் )
இந்தத் தனியன் அவதரித்ததே அங்குதானே என்பார்.
நம் இராமாநுச வைபவம், இங்கு உலகப் பிரஸித்தம்.
ஜ்ஞான வைராக்ய பூஷணம்—கச்சி நகரைக் குறிக்கலாம் ( காஞ்சீபுரம் ) ஸ்வாமியின் திவ்ய தேசம் மாத்ரமல்ல,
வைராக்ய பஞ்சகம் போன்ற பற்பல ஸ்ரீ சூக்திகள் அவதரித்த இடமல்லவா —என்பார்.
ஸ்ரீமத் வேங்கட நாதார்யம்— திருப்பதியைக் குறிக்கலாம்;
ஸ்வாமி தேசிகன் திருவேங்கடமுடையானின் அவதாரமல்லவா —என்பார்
வேதாந்த தேசிகம்—-திருவரங்கத்தைக் குறிக்கலாம்;
பெரிய பெருமாள் ஸ்ரீ ரங்கநாதன் , ஸ்வாமிக்கு ,அருளப்பாடிட்டு அனுக்ரஹித்த திருநாமமல்லவா —என்பார்.
இவற்றை இப்படியும் பெரியோர்கள், அனுசந்திப்பர்;—
வேதாந்த தேசிகம்—-ஸ்ரீ ரங்கம் பெரிய கோவில்
ஸ்ரீமத் வேங்கட நாதார்யம் —- திருவேங்கடம்
ஜ்ஞான வைராக்ய பூஷணம்—-திருக்கச்சி பெருமாள் கோவில் –ஸ்ரீ ஹஸ்தி சைலம்
ராமாநுஜ தயா பாத்ரம் வந்தே—-யாதவாத்ரி கோவில் –யதி சைல தீபம்
ராமாநுஜ தயா பாத்ரம் ——வந்தே
ஜ்ஞான வைராக்ய பூஷணம்—-வந்தே
ஸ்ரீமத் வேங்கட நாதார்யம்—–வந்தே
வேதாந்த தேசிகம்——வந்தே–என்றும் , புகழ்ந்து உரைப்பர்.
ஸ்ரீமத் வேங்கட நாதார்யம்——-விசேஷ்யம்
மற்ற மூன்றும்—-விசேஷணம் —அதாவது, பிறரிடமிருந்து பிரித்துக் காட்டும் பிறருக்கு இவை சேராது.
ஸ்ரீமான் வேங்கட நாதார்ய : —————இந்தத் தனியன் திருமந்த்ரத்துக்குச் சமம் என்றும்,
ராமாநுஜ தயா பாத்ரம் ——————-இந்தத் தனியன் த்வயத்துக்கு ஒப்பாகும் என்றும்
சீரொன்று தூப்புல் ——–இந்தத் தனியன் சரம ச்லோகத்துக்குச் சமம் என்றும் சொல்வார்.
—————————————————————————————————————————-

ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம் –
ஸ்ரீ வேதாந்த சேசிகர் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம் –

 

தேசிகப்ரபந்தம்‌–

February 21, 2023

ஸ்ரீமதேராமாநுஜாயாம?
ஸ்ரீமதே வேதாந்த குரவே ௩ம3
தேசிகப்ரபந்தம்‌–https://www.tamildigitallibrary.in/admin/assets/book/TVA_BOK_0010283_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.pdf

————
தனியன்கள்‌
பாம்மதந்தார ஸ்வதந்தா ஜீயர்‌ அரளிச்சேய்தது
சாமாறுஜதயாபாதரம்‌ ஜ்ஞாசவைராகயபூஷணம்‌
ஸ்ரீமத்வேங்கடகாதார்யம்‌ வந்ேதேவேதாக்ததேஸ்ிகம்‌. ,
பிள்ளைலோகாசார்யர்‌ ௮ரளிச்சேய்தது
சேரிசைவெண்பா
சீசொன்று தூப்புல்‌ திருவேங்‌ கடமுடையான்‌ 5
. பாரொன்றச்‌ சொன்ன பழமொழியுள்‌ ௨—ஒரொன்று
தானே யமையாதோ தாரணியில்‌ வாழ்வார்க்கு %
வானேறப்‌ போமளவும்‌ வாழ்வு,
எண்சீர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
1 என்னுயிர்த்‌ தளித்தவரைச்‌ கரணம்‌ புக்க
யானடைவே யவர்குருக்கள்‌ கிரைவணங்டுப்‌ %
பின்னருளால்‌ பெரும்பூதூர்‌ வந்த வள்ளல்‌
பெரியநம்பி யாளவந்தார்‌ மணக்கால்‌ நம்பி *
நன்னெ றியை யவர்க்குரைத்த வுயயக்‌ கொண்டார்‌
நாதமுனி சடகோபன்‌ சேனை நாதன்‌ ஈ
இன்னமுதத்‌ இருமகளென்‌ நிவசை முன்னிட்டு

எம்பெருமான்‌ இிருவடிக ளஎடைகன்‌ றேனே.
* இது இப்பிரபஈதத்தள்ள அதிகாரஸங்கீரஹத்தில்‌ மூன்றாவது
பாசுரம்‌. “அசார்யர்கள்‌ இருவடிகளை பஜித்‌ தப்‌ பின்னர்‌ பகவான்‌ இருவ்டி, களை பதிக்கிறேன்‌” என்னும்‌ சருத்தமைச்துள்ளதால்‌ வயாச்யாகாதிகாரி
இப்பாகரத்தை ப்‌ரப£தத்தின்‌ ப்‌ரதமத்திலுஞ்‌ சேர்த்து. வயாகீயாநத்திந்‌ பஇப்பித்‌ அள்ள தபோல்‌ பஇப்பிச்சலாயிற்று, ்‌
————-
மூதலாவ.து ௮மிர்தசஞ்சதி _. டட
கட்டளைககலித.துறை
38 தம்பர மென்றிரங்‌ இத்தள ராமனந்‌ தந்தருளால்‌ %
உம்பர்‌ தொழுக்திரு மாலுகந்‌ தேற்கு முபாயமொன்றால்‌ %
நம்பிற வித்துயர்‌ மாற்றிய ஞானப்‌ பெருந்தகவோர்‌ *
சம்பிர தாயமொன்‌ நிச்சுதிர்க்‌ குர்நெறி சார்்கனமே,
அக வல
கடலமு தத்தைச்‌ கடைந்து சேர்த்த இருமால்‌ *
ayer pie தே௫ிகரைச்‌ சேர்ந்தோம்‌.
குறள்‌ வெண்பா
முத்திக்‌ கருள்சூட மூன்றைத்‌ தெளிமுன்னம்‌ %
இத்‌இக்கா லேற்கு மிதம்‌.
மூன்றி லொருஞூன்று மூவிரண்டு முக்கான்கும்‌ &
தோன்றத்‌ தொலையுக்‌ அயர்‌.
கேரிசைவெண்பா
உயிரு முடலு (pore Commas ஈ
தயிர்வெண்ணெய்‌ தாரணியோ டுண்டான்‌ 8–பயிரில்‌
களைபோ லச ரரைக்‌ காயந்தான்‌ தன்‌ கையில்‌ *
வளைபோலெம்‌ மாசிரியர்‌ வாக்கு,
ELL on EEC 55 SGD
SWOUAD ANILp GFL OSG. Quam YpHv x
விலையற்ற நன்மணி வெற்பு வெயினில வோகங்கும்‌ % பகல்‌
துலையொத்‌ தனவென்பர்‌. தாய்மறை சூடுந்துழாய்‌ முடியார்க்கு
இலையொத்‌ தனவவன்‌ பாதம்‌ பணிந்தவ ரெண்ணு தற்கே.
சகேரிசைவெண்பா
உத்தி திகழு முரைமூன்றின்‌ மும்மூன்றும்‌ &
சித்த முணாச்‌ தெளிவித்தார்‌ உ–முத்இிதரும்‌ மூல மறையின்‌ முடி.சேர்‌ முகில்வண்ணர்‌ 5
ல மறிவார்‌ இலர்‌,
ak செல
ஒவியுவமைய பவான என்‌
அமிர்‌ தரஞ்ச நி 29
எண்சர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
எனக்குரிய னெனதப.ர மென்பே றென்னாது
இவையனைத்து மிறையில்லா விறைக்க டைச்தோம்‌ 8
தனக்கிணையொன்‌ நில்லாத திருமால்‌ பாதஞ்‌ |
சாதனமும்‌ பயனுமெனச்‌ சலங்கள்‌ தீர்த்தோம்‌ &
உனக்கெதமென்‌ ஜொருபாக னுரைத்த அற்றோம்‌
உத்தமனா மவனுதவி யெல்லால்‌ கண்டோம்‌ *
இனிக்கவரு மவைகவர விகந்தோஞ்‌ சோகம்‌ ப
இமையவரோ டொன்‌ நினிகா மிருக்கு காளே. 8
நேரிசைவெண்பா
ததீதுவங்க ளெல்லார்‌ தகவா லறிவித்து %
முத்தி வழிதந்தார்‌ மொய்கழலே ஈ–௮.த்‌ வத்தில்‌
grips ui மிருகிலத்தி லென்றுசைத்தார்‌ உ.
தாரமுத லோதுவித்தார்‌ தாம்‌, 0
கட்டளைக்கலித்துறை
இருகா ॥சணனென்னுக்‌ தெய்வமுஞ்‌ சித்து மசித்துமென்னும்‌ &
பெருகான்‌ மறைமுடி பேசிய தத்துவ மூன்‌.றிவைகேட்டு %
ஒருகா ளுணர்ந்தவ ர௬ுய்யும்‌ வகையன்றி யொன்றுகவார்‌ %
இருகா லெழுத்தி னிதயங்க ளோதிய வெண்குணசே. 10
எண்‌£ர்க்கழிநெடிலாகிரியவிருத்தம்‌
“காரணமா யுயிராகி யனைத்தும்‌ காக்குங்‌
கருணைமுடில்‌ கமலையுட ஸிலங்கு மாறும்‌ &
நாரணனார்‌ வடி.வான வுயிர்க ளெல்லாம்‌
நாம்வென்று நல்லடிமைக்‌ கேற்கு மாறும்‌ %
தாரணிநீர்‌ முதலான மாயை காலந்‌
தினிவானென்‌ நிறையுருவாச்‌ தன்மை தானும்‌ w
கூரணிசர்‌ மடியுடைய குருக்கள்‌ காட்டக்‌ |
குறிப்புடனாங்‌ கண்டவகை கூறி னோமே. 11
நேரிசைவெண்பா
அப்படி நின்ற வமலன்‌ படியெல்லாம்‌ *
இப்படி. யெம்முள்ளத்‌ தெழுதினார்‌ எப்படியும்‌
கரார்‌ சுருதி யொளியா லிருளறீக்கும்‌ *
தாரா பதஇயனையார்‌ தாம்‌, ்‌ 12
80 தேடிகப்ரபந்தம்‌
கட்டளைக்கலித்‌ துறை
செம்பொற்‌ கழலினைச்‌ செய்யா ளமருர்‌ இருவரங்கர்‌ %
அன்பர்க்‌ கடியவ ராயடி சூடிய காமுரைத்தோம்‌ &
இன்பத்‌ தொகையென வெண்ணிய மூன்றி னெழுத்தடைவை *
ஐம்பத்‌ தொருபொரு எாருயிர்ச்‌ காக்கு மமுதெனவே. le
யானறி யுஞ்சுட ராடிநின்‌ றேன்மற்றும்‌ யாதுமல்லேன்‌ &*
வானம ருந்திரு மாலடி யேன்மற்றோர்‌ பற்றுமிலேன்‌ %
தானமு தாமவன்‌ தன்சா ணேசா ணென்றடைந்தேன்‌ ஃ%
மானமி லாவடி மைப்பணி பூண்ட மனத்தினனே. 14
சீலம்‌ கவர்ந்திடுக்‌ தே?கர்‌ தேரின்‌ பெருமையினால்‌ *
தூலங்க என்ன துரிதங்கள்‌ மாய்ந்தன துஞ்சல்தரும்‌ %
கோலம்‌ கழிர்‌இடச்‌ கூறிய காலக்‌ குறித்துகின்றோம்‌ %
மேலிங்கு கரம்பிற வோம்வேலை வண்ணனை மேவு.துமே, 12
வண்மை யுகந்த வருளால்‌ வரந்தரு மாதவனார்‌ %
உண்மை யுணர்ந்தவ ரோதிவிக்‌ இன்ற வுரைவழியே %
இண்மை தருந்தெளி வொன்றால்‌ இணியிருள்‌ நீங்பெகாம்‌ ஈ
தண்மை கழிந்தனந்‌ தத்துவங்‌ காணுக்‌ தாத்தனமே. 1¢
நா.ரா யணன்பர னாமவ னுக்கு கிலையடியோம்‌ x
சோரா தனைத்து மவனுடம்‌ பென்னுஞ்‌ சுருஇகளால்‌ 8
சீரார்‌ பெருந்தகைச்‌ தேக ரெம்மைச்‌ இருத்து தலால்‌ %
தீரா மயலகற்‌ றுந்திறம்‌ பாத்தெளி வுற்றனமே. 17
ஒன்றே புகலென்‌ அுணர்ந்தவர்‌ காட்டத்‌ இருவருளால்‌ &
அன்றே யடைக்கலய்‌ கொண்டகம்‌ மத்தி கரித்திருமால்‌ &
இன்றே யிசையி லிணையடி சேர்ப்பர்‌ இனிப்பிறவோம்‌ %
நன்றே வருவதெல்‌ லாஈமக்‌ குப்பா மொன்றிலதே. [8
எண்சீர்க்கழிநெடிலாசிரியவிரு த்தம்‌
இறுபயனிற்‌ படியாத தகவோ செம்மைச்‌
சேர்க்கவடைக்‌ கலங்கொண்ட திருமால்‌ தானே &
மறுபிறவி யறுத்தழியா வானில்‌ வைக்கும்‌
மனமேநீ மகிழாதே யிருப்ப தென்சொல்‌ %
உறுவதனச்‌ குரைச்கேனிங்‌ இருந்த சாலம்‌
ஒருபிழையும்‌ புகுதாத வுணர்த்கி வேண்டிப்‌ x
பெறுவதெல்லா மிங்சேராம்‌ பெற்று வாழப்‌
போடி.மை யார்க்கென்‌ றிகழேல்‌ நீயே, 18]
அ௮மிர்தரஞ்சநி 31
EL don SECO F FICO
சாக்கியர்‌ சைனர்கள்‌ சார்வாகர்‌ சாங்கர்‌ சைவர்‌ % மற்றும்‌
தாக்கிய நூல்கள்‌ சிதையத்‌ தனிமறை யின்கருத்தை &
வாக்கிய முப்பதி னால்வகை செய்து வியாகரித்தோம்‌ 5
தேக்கி மனத்தி லிதனைச்‌ இணியிருள்‌ நீங்குமினே. 20
தள்ளத்‌ துணியினுந்‌ தாய்போ லிரங்குக்‌ தனித்தகவால்‌ %
உள்ளத்‌ துறைகின்ற வுத்தமன்‌ தன்மை யுணர்ந்துரைத்தோம்‌ %
மூள்ளொத்த வாஇகள்‌ முன்னே வரின்‌எங்கள்‌ முக்கியர்பால்‌ %
வெள்ள த்‌ இடையில்‌ நரிபோல்‌ விழிக்கனெ.ற விணர்களே. 21
செய்யேல்‌ மறமென்று தேசன்‌ தாதை யவனுரைத்த %
மெய்யே யருள்பொருள்‌ சூடிய வெண்மதி காதலியாம்‌ &
பொய்யே பகைப்புல ளையிரண்‌ டொன்று பொருங்கருவி #
கையே சக்கரக்‌ காவலன்‌ காவ லடைந்தவர்க்கே,. 99
ஆசிரியச்சந்தவிருத்தம்‌
௮ர்தமிலாதிதேவன மிசெயதடைந்தவலைவேலையோதமடையச்‌ ஈ
செந்தமிழ்‌ தால்வகுத்தசறுமாமனிசர்சிறுகைச்சிருங்கைமறைபோல்‌ *
பந்தமெலாமுரைப்ப இதுவென்று தங்களிதயத்தடக்கியடையும்‌ ஈ
ஷூ பந்தமெலாமறுத்தருள்‌ தந்துகந்துபரவும்பொருள்களிவையே. 98
கட்டளைக்கலித்‌ துறை
முக்குண மாயையின்‌ மூவெட்டின்‌ கழ்வரு மூவகையும்‌ 4
இக்குண மின்றி யிலங்யெ காலச்‌ சுழியினமும்‌ *
நற்குண மொன்றுடை காகழு நாரா யண னுடம்பாய்ச்‌ *
சற்குண மற்றவை யென்றுரைத்‌ தாரெங்கள்‌ தேசிகமே, 24
சேரிசைவெண்பா
எனதென்‌ பதுமியா னென்பது மன்றித்‌ %
தனதென்று தன்னையுங்‌ காணா ₹–துனதென்று
மாதவத்தால்‌ மாதவற்கே வன்பரமாய்‌ மாய்ப்ப,கனில்‌ %
கைதவத்தான்‌ கைவளரான்‌ காண்‌. | 25
கட்டளைக்கலித்‌ துறை
பல்வினை வன்கயிற்‌ முல்பந்த முற்றுழல்‌ கின்றனரும்‌ *
ஈல்வினை மூட்டிய காரண னார்பதம்‌ பெற்றவரும்‌ *
தொல்வினை யொன்றுமில்‌ லாச்சோதி வானவ ருஞ்சுருதிச்‌ *
சொல்வீனை யோர்ந்தவர்‌ வரென்‌ ரோதச்‌ சிறர்தனசே, 20
82 தேசிகப்ரபந்தம்‌
தேரிசைவெண்பா
ஆரணங்க ளெல்லா மடிசூடி மேல்நின்ற &
காரணமா யொன்ரும்‌ கலங்காதான்‌–நாரணனே ஈ
நம்மேல்‌ வினைகடியும்‌ நல்வழியில்‌ தானின்று 4
தன்மேனி தர்தருளுர்‌ தான்‌. 21]
கட்டளைக்சலித்துறை
குடல்மிசை யொன்றியுங்‌ கூடியும்‌ நின்ற கொடுந்துயரும்‌ &
உடல்மிசை தோன்று முயிரு முயிர்க்குபி ராமிறையும்‌ x
கடல்மிசை கண்டவை தானத்‌ இரளவை போர்த்தபொன்னூல்‌ *
மடல்மிசை வார்ச்சை யதன்பொரு ளென்ன வகுத்தனமே, 98
திதீதுவந்‌ தன்னில்‌ விரித்ிெடத்‌ தோன்று மிரண்டுதன்னில்‌
பத்தி விலக்கெ பாடண்டர்‌ விகறும்‌ பாசமுழுர்‌ ஈ
எத்திசை யுந்தொழு தேத்திய &ர்த்திய ரெண்டி கையால்‌ *
சுத்த ருரைத்த சுளக மறிந்தவக்‌ தூயவசே. 24)
Ain saror oro du Ca Rut sb S60 ansag gra %
அனைத்து மறிந்தபி னாறும்‌ பயனு மெனவடைக்கோம்‌ 8
மனத்தி லிருந்து மருத்தமு தாகிய மாதவனார்‌ *
நினைத்தன்‌ மனத்தி லரிகாகி நின்றன கீள்கழலே. 30
சேரிசைவெண்பா
ஐதுமூசை கான்கதனி லோங்குமொரு மூன்றினுளளே 8
நீதிகெறி வழுவா நிற்கின்றோம்‌ ௨–போதமரும்‌
பேரா யிரமுந்‌ இருவும்‌ பிரியாத
நா.ரா யணனருளால்‌ நாம்‌. 2]
ஆசிரியவிருத்தம்‌
ஊன்‌ தந்து நிலைநின்ற வுயிருர்‌ தந்தோர்‌
உயிராகி யுள்ளொளியோ-டுறைந்த நாதன்‌ %
தான்தந்த வின்னுபிரை யெனதென்‌ னாமல்‌
நல்லறிவு தந்தகலா நலமுக்‌ தந்து %
தான்‌ தந்த நல்வழியால்‌ தாழ்ந்த வென்னைத்‌
தன்றனக்கே பாமாகத்‌ தானே யெண்ணி &
வான்தந்து மலாடியும்‌ தந்து வானோர்‌
வாழ்ச்சிச7 .மன்னருளால்‌ வரித்திட்‌ டானே. 32
நேரிசை வெண்பா
இருமா லடியிணையைத்‌ இன்சரணா கக்சொண்டு %
இருமா லடி.பிணையே சேர்வார்‌ &–ஒருமால்‌
அமிர்தரஞ்சநி 33
அருளா ஓருளாத வானோர்கள்‌ வாழ்ச்சி 4
யருளால்‌ ஈமக்களித்தா TUG Fl. 28
சுட்டளைக்‌ கலித்துறை
சேர்க்கும்‌ திருமகள்‌ சேர்த்தியில்‌ மன்னுதல்‌ சீர்ப்பெரியோர்க்கு £
ஈர்க்குங்‌ குணக்க ளிலக்காம்‌ வடிவி லினையடியைப்‌ %
பார்க்குஞ்‌ சாணத்திர்‌ பற்றுதல்‌ ஈன்னிலை காம்பெறும்பேறு &
ஏற்கு மவற்றினு ளெல்லாங்‌ களைய வெண்ணினமே. 94
இருமா லடியிணை சேர்ந்து இகழ்ந்த வடிமைபெறத்‌ &
இருகா சணன்சர ண்இுண்சர ணாகத்‌ அணிந்தடைவோர்‌ &
ஒருகா ளுரைக்க வுயிர்தரு: மந்திர மோ தியகாம்‌ x
வருகாள்‌ பழுதற்று வாழும்‌ வகையஇல்‌ மன்னுவமே.
நேரிசை வெண்பா
மத்றோர்பத ற்‌ றின்றி வந்தடைந்தார்க்‌ செல்லாம்‌ %
குற்ற மறியாத கோவலனார்‌ &–மற்றும்‌
வினைவிடுத்‌.து வி்ண்ணவரோ டொன்ற விரைகின்ளுர்‌ %
நினைவுடைத்தாய்‌ நீமனமே நில்லு, 36 ம்‌ qn
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
எல்லாத்‌ தருமமு மென்னை பிகழ்க்திடத்‌ தானிகழாது *
எல்லாந்‌ தனதென வெல்லா முகந்தருள்‌ தந்தபிரான்‌ ௪
கல்லார்‌ மதச்களி ரொத்த வினைச்‌ இரள்‌ மாய்ப்பனென்ற 5
சொல்லா லினியொரு காறழ்சோகி யாத்துணி வுற்றனமே. 37
வினைத்‌தரள்‌ மாற்றிய வேதியர்‌ தந்தருள்‌ வாசகத்தால்‌ %
அனைத்து மறிந்தபி னாறும்‌ பயனு மெனவடைச்தோம்‌ %
மனத்தி லிருந்து மருந்தமு தா௫ய மாதவனார்‌ %
நினைத்தல்‌ மனத்தி லரிதாகி நின்றன கீள்கழலே. 38 சந்தவிருத்தம்‌ 1 எட்டிலா றிரண்டிலொன்‌ நிலங்குமா றியம்புவார்‌ £
விட்டவாறு பற்றுமாறு வீடுகண்டு மேவுவார்‌ *
சிட்டரான தேசுயர்ந்த தேிகர்க்‌ குயாந்துமேல்‌ 4
எட்டுமூன்று தேடஅத்த தெர்சைமா லிரக்கமே. 39
அடிவரவு: –தீம்பரம்‌, கடல்‌, முத்தி, மூன்றில்‌, உயிர்‌, அலையற்ற,
உத்திதிகழ்‌, எனக்கு, தத்துவங்கள்‌, திருசாரணன்‌, காரணம்‌, அப்படி,
செம்பொன்‌, யானநியும்‌, சீலங்கவர்க்திடும்‌, வண்மை, கா.சாபணன்‌, ஒன்றே
புகல்‌, சறுபயனில்‌, சாக்கியர்‌, தள்ள, செய்யேல்‌, அந்தமில்‌, முச்குணம்‌,
எனதென்பது, பல்வினை, ஆணம்‌, குடல்மிசை, தத்‌ தவம்‌, வினைத்‌இரள்‌,
இதுமூரை, ஊன்தசது, இருமாலடியிணை, சேர்க்கும்‌, இருமால்‌, மற்றோர்‌,
எல்லாத்தருமம்‌, வினைத்திரள்‌, எட்டில்‌, (பொய்கை)
| மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயகம?
GC saat திருவடிகளே கரணம்‌,
CTL தீம்‌ 1-க்கு பாகுரம்‌-89
அமிர்தரஞச.நி ஸம்பூர்ணம்‌,
இரண்டாவது
| 9 . ௦ ௮.திகாரஸங்கிரஹம்‌
we OG விஷடய்கி அளை
தனியன்‌
ஸரீஸாக்ஷாத்‌ ஸ்வாமீயேன்கிற
ஸ்ரீவேதாந்த ராமானுஜஸ்வாமி அநளிச்சேய்தது
ஸ்ரீரங்கநாத குரு பாத ஸரோஜ ஹம்ஸம்‌
வேதாந்த தேக பதாம்புஜ ப்ருங்க ராஜம்‌-
ஸ்ரீமச்‌ யதீர்தா சடகோப தயாவலம்பம்‌
வேதாந்த லக்ஷ்மண முனிம்‌ கரணம்‌ ப்ரபத்யே.
எண்‌€ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
$$ பொயகைமுனி பூதத்தார்‌ பேயாழ்‌ வார்தண்‌
பொருகல்வருங்‌ குருசேசன்‌ விட்டு சித்தன்‌ 8
துய்யகுல சேகரனம்‌ பாண நாதன்‌
தொண்டரடிப்‌ பொடிமழிசை வந்த சோஇ ¥
வையமெலா மறைவிளங்க வாள்வே லேந்து
மங்கையர்கோ னென்றிவர்கள்‌ மகிழ்ந்து பாடும்‌ %
செய்யதமிழ்‌ மாலைகள்காம்‌ தெளிய Cour Bs
தெளியாத மறைநிலங்கள்‌ தெளிகன்‌ ரோமே.
இன்பத்தி லிறைஞ்சுதலி லிசையும்‌ பேற்றில்‌
இகழாத பல்லுறவி லிராக மாற்றில்‌ %
தன்பற்றில்‌ வினைவிலக்கிற்‌ றரசவோக்‌ கத்தில்‌
தத்துவத்தை யுணர்த்துதலில்‌ தன்மை யாக்கில்‌ *
அன்பர்க்கே. பவதரிக்கு மாயனிற்க
௮ருமறைகள்‌ தமிழ்செய்தான்‌ தாளே கொண்டு %
அன்பற்ற மதுரகவி தோன்றக்‌ காட்டும்‌
தொல்வழியே ஈல்வழிகள்‌ அணிவார்‌ கட்கே.
tt என்னுயிர்தர்‌ தளித்தவரைச்‌ சரணம்‌ புக்க
யானடைவே யவர்குருக்கள்‌ நிரை வண்டிப்‌ %
பின்னருளால்‌ பெரும்பூதூர்‌ வந்த வள்ளல்‌

பெரியஈம்பி யாளவந்தார்‌ மணக்கால்‌. நம்பி x
* இத்தனியன்‌ ஸாராஸ்வாகினியிலிருச்தெடுத்‌த சேர்க்கப்பட்ட த.
௮ திகாரஸங்கசரஹம்‌
நன்னெ.றியை யவர்க்குரைத்த வுய்யக்‌ கொண்டார்‌
நாதமுனி ச௪டகோபன்‌ சேனை நாதன்‌ %
இன்னமுதத்‌ இருமகளென்‌ நிவசை முன்னிட்டு
எம்பெருமான்‌ இருவடிக ளடைகன்‌ றேனே.
கட்டளைக்‌ கலித்‌. துறை
ஆரண ஹமூல்வழிச்‌ செவ்வை யழித்இடு மைதுகர்க்கோர்‌ *
வாரண மாயவர்‌ வாதக்‌ கதலிகள்‌ மாயத்தபிரான்‌ %
ஏரணி கீர்த்தி யிராமாறுசமுனி யின்னுளைசேர்‌ &
௪ீ.ரணி சிந்தையி னோம்சர்து யோமினித்‌ தீவினையே,
நீளவந்‌ இன்று விஇவகை யால்நினை வொன்‌ மியநாம்‌ %
மீளவர்‌ இன்னும்‌ வினையுடம்‌ பொன்றி விழுக்அுழலாது %
ஆளவரக்‌ தாரென வென்றருள்‌ தந்தம்‌ விளங்கெசர்‌ ஈ
ஆளவந்‌ தாரடி. யோம்படி யோமி னியல்வழக்கே,
காளம்‌ வலம்புரி யென்னநற்‌ காத லடியவர்க்குச்‌ க
தாளம்‌ வழங்கித்‌ தமிழ்மறை யின்னிசை தந்தவள்ளல்‌ 4
மூளும்‌ தவநெறி மூட்டிய காத முனிகழலே %
நாளும்‌ தொழுதெழு வோம்சமக்‌ கார்நிகர்‌ கானிலத்தே.
$ு ஆளு மடைக்கல மென்றெம்மை யம்புயத்‌ தாள்கணவன்‌ &
தாளிணை சேர்ந்தெமக்‌ கும்மவை தந்த தசவுடையார்‌ %
மூளு மிருட்கள்‌ விளமுயன்‌ மோதிய மான்றினுள்ளம்‌ &
நாளு முகக்கவிங்‌ கேஈமக்‌ கோர்விதி வாய்க்கின்‌றதே,
. [ஏதுழதல்‌ அந்தாதித்தோடை]
34 இருவுடன்‌ வந்த செழுமணி போல்இரு மாலிதயம்‌ 5
மருவிட மென்ன மலாடி சூடும்‌ வகைபெறுநாம்‌ &
கருவுடன்‌ வந்த கடுவினை யாற்றில்‌ விழுந்துழலாது உ
அருவுட னைந்தறி வாரருள்‌ செய்ய வமைந்தனசே.
அமையா விவையென்னு மாசையி னாலறு மூன்றுலூல்‌ %
சுமையான கல்விகள்‌ சூழவந்‌ தாலுந்‌ கொகையிவையென்று %
இமையா விமையவ சேோத்திய வெட்டிரண்‌ டெண்ணிய %& ஈம்‌
சமையா ரியர்‌ சதிர்க்குக்‌ தனிநிலை தந்தனசே,.
நிலைதந்த தாரக னாய்கிய மிக்கு மிறைவனுமாய்‌ *
இலதொன்‌ றிலாவகை யெல்லாம்‌ தனதெனு மெந்தையுமாய்த்‌ &
துலையொன்‌ நிலையென நின்ற துழாய்முடி யானுடம்பாய்‌ &
விலையின்றி காமடி யோமென்று வேதியர்‌ மெய்ப்பொருளே.
0)
10
36 தேதேசிகப்ரபத்தம்‌
பொருளொன்‌ றஜெனநின்ற பூமகள்‌ காத னவனடிசேர்க்து %
௮ருளொன்ற௮ மன்ப னவன்கொ பாய மமைந்தபயன்‌ %
மருளொன்‌ றியவினை வல்விலல்‌ சென்றிவை யைந்தறிவார்‌ &
இருளொன்‌ நிலாவகை யென்மனச்‌ தேற வியம்பினசே,.
தேற விபம்பினர்‌ சித்து மசித்து மிறையமென %
வேறு படும்வியன்‌ தத்துவ மூன்றும்‌ வினையுடம்பில்‌ %
கூறு படுங்கொடு மோகமுக்‌ தானிறை யாங்குறிப்பும்‌ %
மாற நினைந்தரு ளால்மறை தால்தந்த வாதியசே.
வாதியர்‌ மன்னுந்‌ தருக்கச்‌ செருக்ன்‌ மறைகுலையச்‌ *
சாது சனங்க ளஎடங்க நடுங்கத்‌ தனித்தனியே ஈ
ஆதஇயெ னாவகை யாரண தேகர்‌ சாற்றினர்‌ % ஈம்‌
போத மருந்துரு மாதுட னின்2 பு.ராணனையே.
நின்ற புராண னடியிணை யேந்து நெடும்பயனும்‌ *
பொன்றுத லேறிலை யென்றிடப்‌ பொங்கும்‌ பவக்கடலும்‌ %
ன்றிது தஇயதஇி தென்று நவின்‌ றவர்‌ ஈல்லருளால்‌ *
வென்‌2 புலன்களை வீடிடை வேண்டும்‌ பெரும்பயனே.
வேண்டும்‌ பெரும்பயன்‌ வீடென்‌ றறிந்து விதிவகையால்‌ &
நீண்டும்‌ குறுகிய நிற்கு நிலைகளுக்‌ கேற்குமன்பர்‌ %
மூண்டொன்றின்‌ மூல வினைமாயத்‌ துதலின்‌ முகுக்சனடி.
பூண்டன்றி * மற்றோர்‌ புகலொன்‌ நிலையென கின்றனசே.
நின்ற கிலைக்குற நிற்கும்‌ கருமமு கேர்மதியால்‌ %
நன்றென நாடிய ஞானமு நல்குழுட்‌ கண்ணுடையார்‌ &
ஒன்றிய ப த்திய மொன்றுமி லாவிரை வார்க்கு * அருளால்‌
அன்று பயன்தரு மாறு மறிந்தவ ரந்தணரே,
அந்தண .ரந்திய ரெல்லையி ணின்ற வனைத்துலகும்‌ 5
கொந்தவ ரேமூத லாக நுடங்கயெ ஈன்னியசாய்‌ %
வந்தடை. யும்வகை வண்டக வேந்தி வருந்திய % நம்‌
அந்தமி லாதியை யன்ப ரறிந்தறி Ms corr.
அறிவித்‌ தனரன்‌ பரையம்‌ பறையு முபாயமில்லா£ம்‌ &
Zl pall 5 துணியிற்‌ றுணையாம்‌ பரனை வரிக்கும்வகை 4
உறவித்‌ தனையின்றி யொத்தா ரெனஙின்ற வும்பரைநாம்‌ x
49றவித்‌ துயர்செகு வீரென்‌ நிழுக்கும்‌ பிழையறவே.
அ திகாரஸங்கிரஹம்‌ 97
௮/றவே பாமென்‌ நடைக்கலம்‌ வைத்தன ரன்‌அஈம்மைப்‌ *
பெறவே கருதிப்‌ பெருந்தகவுற்ற பிரானடிக்கிழ்‌ 4
உறவே யிவனுயிர்‌ காக்கின்ற வோருபி ௬ண்மையை 5 நி
மறவே லெனகம்‌ மறைமுடி சூடிய மன்னவரே, 19
மன்னவர்‌ விண்ணவர்‌ வானோ ரிறையொன்றும்‌ வான்கருத்தோர்‌ *
அன்னவர்‌ வேள்வி யனைத்து முடித்தன ரன்புடையாரக்கு &
என்ன வாந்தர வென்றும்‌ மத்தி கிரித்திருமால்‌ *
முன்னம்‌ வருந்தி படைக்கலங்‌ கொண்டசம்‌ முக்கியமே, 20
முக்யெ மந்திரங்‌ காட்டிய மூன்றி னிலையுடையார்‌ &
தக்கவை யன்றித்‌ தகாதவை யொன்றும்‌ தமக்கையார்‌ &
இக்கரு மங்க ளெமக்குள வென்னு மிலக்கணத்தால்‌ %
மிக்க வுணர்த்தியர்‌ மேதினி மேவிய விண்ணவரே. 21
விண்ணவர்‌ வேண்டி விலக்கின்‌ றி மேவு மடிமையெல்லாம்‌ $
மண்ணுல கத்தின்‌ ம௫ழ்ந்தடை சன்றனர்‌ வண்டுவரைக்‌ %
கண்ண னடைக்கலம்‌ கொளளக்‌ கடன்கள்‌ சுழற்றிய 5 நம்‌
பண்ண மருந்தமிழ்‌ வேத மறிந்த பகவர்களே. 99
வேத ம விந்த பகவர்‌ use Marae ir x
நாதன்‌ வகுத்த வசைபெரு நாமவ னல்லடியார்க்கு x
ஆகா மிக்க வடிமை யிசைந்தழி யாமறைநால்‌ &
நீதி நிறுத்தி நிலை்குலை யாவகை நின்றனமே.
ம்‌ Gs
நின்றன மன்புடை வானோர்‌ நிலையி னிலமளந்தான்‌ &
நன்றிது தீயதி தென்று நடத்திய நான்மறையால்‌ %
இன்று நமக்க வாதலி லிம்மதி பின்னிலவே
அன்றி * யடிக்கடி யாரிருள்‌ தீர்க்க வடியுளதே. 24
உள தான வல்வினைச்‌ குள்ளம்‌ வெருவி புலகளந்த *
வளர்தா மரையிணை வண்சரககை வரித்தவர்‌ தாம்‌ *
ale sr னெனவெழுவ்‌ கன்மக்‌ துறப்பர்‌ துறந்இடினும்‌ %
இளை தா நிலைசெக வெங்கள்‌ பிரானருள்‌ தேனெழுமே. 25
34 தேனார்‌ கமலச்‌ இருமகள்‌ நாதன்‌ இகழ்ச்துறையும்‌ *
வானா டுகந்தவர்‌ வையத்‌ திருப்பிடம்‌ வன்றருமக்‌ %
கானா ரிமயமுக்‌ கங்கையும்‌ காவிரி யுங்கடலும்‌ %
நானா நகரமும்‌ காகமுங்‌ கூடிய ஈன்னிலமே, 26
38 தேசிகப்ரபந்தம்‌
நன்னில மாமது நற்பக லாமது நன்னிமித்தம்‌ *
என்னனு மாமது யாதா மரங்க ரடியவர்க்கு ஈ
மின்னிலை மேனி விடும்பய ணத்து விலக்கலெதோர்‌ &
கன்னிலை யாநடு காடி வழிக்கு நடைபெறவே.
நடைபெற வங்கிப்‌ பகலொளி நாளுத்த ராயணமாண்டு %
இடைவரு காற்றிர வியிர வின்படு மின்வருணன்‌ %
குடைபுடை வானவர்‌ கோமான்பிச சாபஇ யென்றிவரால்‌ %
இடையிடை போசங்க ளெய்தி யெழிற்பச மேறுவசே.
ஏறி யெழிற்பத மெல்லா வுயிர்க்கு மிசமுகக்கும்‌ &
நாறு துழாயமுடி. நாதனை கண்ணி யடிமையினம்‌ %
கூறு கவர்5த குருக்கள்‌ குழாங்கள்‌ குசைகழற்டூழ்‌ 3
மாறுத லின்றி மகழ்ந்தெழும்‌ போகத்து மன்னுவமே.
ம மன்னு மனைத்துற வாயமருள்‌ மாற்றரு ளாழியுமாய்த்‌ %
கன்னினை வாலனைத்‌ அக்தரித்‌ தோங்கும்‌ தனியிறையாய்‌ &
இன்னமு ததீதமு தாலிரங்‌ குக்இரு காரணனே %
மன்னிய வன்சரண்‌ மற்மோபரற்‌ றின்றி வரிப்பவர்க்கே.
வரிக்கின்ற நன்பன்‌ யாவளை யென்னு மறையதனில்‌ %
விரிக்கன்‌ உ தங்குறி யொன்ளுால்‌ வினையசை யாதலினாம்‌ %
உரைக்கின்ற நன்னெறி யோரும்‌ படிகளி லோர்ந்து & உலகம்‌
தரிக்கன்ற தாரக னார்தக வால்தரிக்‌ கன்றனமே.
தகவால்‌ தரிக்கின்‌.ஐ தன்னடி. யார்களை ச்‌ கன்‌.இறத்தில்‌ 2
மிகவா தரஞ்செய்யு மெய்யருள்‌ வித்தகன்‌ மெய்யுசையின்‌ x
அ௮சவா யறிக்தன சாரண 6S) கெறிகுலைதல்‌ %
உசுவா செனவெங்கள்‌ தேக ருண்மை யுரைத்தனமே.
உண்மை யுரைக்கு மறைகளி லோங்கிய வுத்தமனார்‌ %
வண்மை யளப்பரி காதலின்‌ வந்து கழல்பணிவார்‌ %
தண்மை இடந்திடத்‌ தாமள வென்ன வியப்பிலதாம்‌ %
உண்மை யுரைத்தன ரோரக்‌ தவிர வுயர்ந்தனசே.
உயர்ந்தரங்‌ காவல னல்லார்க்‌ குரிமை துதந்துயிராய்‌ 5
மயர்க்சமை இரந்து மற்றோர்‌ வழியின்றி யடைக்கலமாய்ப்‌ x
பயந்தவன்‌ நாரணன்‌ பாதங்கள்‌ சேர்ந்த பழவடியார்‌ 4
கயந்தகுற்‌ ஹேவலெல்‌ லாகாடு நன்மனு வோதினமே,
அ.திகாரஸங்கிரஹம்‌ 90
ஓ.து மிரண்டை யிசைந்தரு ளாலுத வுர்இருமால்‌ ஈ
பாதமிரண்டுஞ்‌ ச£ாணெனப்‌ பற்றிஈம்‌ பங்கயத்தாள்‌ &
நாதனை ஈண்ணி ஈலந்இிகழ்‌ காட்டி லடிமையெல்லாம்‌ %
கோதி லுணர்த்தி யுடன்கொள்ளு மாறு குறித்தனமே, 95
குறிப்புடன்‌ மேவும்‌ தருமங்க ளின்‌றியக்‌ கோவலனார்‌ &
வெறித.துள வக்கழல்‌ மெய்யா ணென்று விரைந்தடைந்து %
பிறித்த வினைத்இரள்‌ பின்றொட. ராவகை யப்பெரியோர்‌ &
மறிப்புடை மன்னருள்‌ வாசகத்‌ தால்மரு எம்றனமே, 20
மருள ற்ற தே௫கர்‌ வானுகப்‌ பாலிந்த வையமெல்லாம்‌ &
இருளற்‌ றிறையவ னிணையடி பூண்டி.ட வெண்ணுதலால்‌ &
டு தீருளுற்ற செந்தொழிற்‌ செல்வம்‌ பெருடுச்‌ இறந்தவர்பால்‌ &
அருளுற்ற சர்தையி னாலழி யாவிளக்‌ கேற்றினசே. 37
ஏற்றி மனத்தெழில்‌ ஞான விளக்கை யிருளனைத்தும்‌ _
மாற்றி னவர்க்கு % ஒரு கைம்மாறு மாயனுங்‌ காணகில்லான்‌
போற்றி யுகப்பதும்‌ புந்தியிற்‌ கொள்வதும்‌ பொங்குபுகழ்ச்‌ *
சரற்றி வளர்ப்பதுஞ்‌ சற்றல்ல வோழமுன்னம்‌ பெற்றதற்கே, 38
முன்பெற்ற ஞானமு மோகந்‌ துறக்கலு மூன்றுளையில்‌ #
தன்பற்ற தன்மையும்‌ தாழ்க்தவர்க்‌ கய்‌ சனித்தகவும்‌ *
மன்பற்றி நின்ற வகையுரைக்‌ கின்ற மறையவர்பால்‌ *
சின்பற்றி யென்பயன்‌ €றி வோர்க்குவை செப்பினமே. 39
3 செப்பச்‌ செவிக்கமு கென்னத்‌ இகழுஞ்‌ செழுங்குணத்துத்‌ *
தப்பற்‌ றவரக்குத்‌ தாமே யுகந்து தருந்தகவால்‌ &
ஒப்பற்ற நான்மறை யுள்ளக்‌ கருச்தி லுரைத்துரைத்த & |
மூப்பத்‌ இரண்டிவை முத்தமிழ்‌ சேர்ந்ச மொழித்இருவே. 40
எண்‌சர்க்கழிநெடிலாகிரியவிருத்தம்‌
13 புருடன்மணி வரமாகப்‌ பொன்று மூலப்‌
பிரகிருதி மறுவாக மான்தண்டாகத்‌ 4
தெருள்மருள்வாள்‌ மல றவாக வாங்கா ரங்கள்‌
சார்ங்கஞ்சங்‌ காக மனச்‌ இகிரியாக &
இருடி.சங்க OF OES FIGS ors
விருபூத மாலைவன மாலை யாகக்‌ ¥
கருடனுரு வாமறையின்‌ பொருளாகங்‌ கண்ணன்‌
கரிரிமே னின்‌ நனைத்துக்‌ காக்கின்‌ ரூனே, ட 41
40 தேததசிகப்ரபதந்தம்‌
4) இராத வருளமுதம்‌ பொதிந்த கோயில்‌
அம்புயக்தோ னயோத்திமன்னா்க்‌ களித்த கோயில்‌ %
தோலாத தனிவீரன்‌ தொழு, கோயில்‌
துணையான வீடணற்குத்‌ துணையாங்‌ கோயில்‌ %
சேராத பயனெல்லாஞ்‌ சேர்க்குங்‌ கோயில்‌
செழுமறையின்‌ முதலெழுத்துச்‌ சேந்த கோயில்‌ %
இராத விளையனைத்துக்‌ திர்க்கும்‌ கோயில்‌
இருவரங்க மெனத்திகழுங்‌ கோயில்‌ தானே. 49
14 கண்ணனடி யிணையெமக்குக்‌ காட்டும்‌ வெற்புக்‌
கடுவினைய ரிருவினையுங்‌ கடியும்‌ வெற்புத்‌ %
இண்ணமிது வீடென்னத்‌ இகழும்‌ வெற்புத்‌
தெளிந்தபெருசக்‌ தீர்த்தங்கள்‌ செறிந்த வெற்பு %
புண்ணியத்தின்‌ புகலிதென்னப்‌ புகழும்‌ வெற்புப்‌
பொன்னுலகல்‌ போகமெல்லாம்‌ புணர்க்கும்‌ வெற்பு %
விண்ணவரு மண்ணவரும்‌ விரும்பும்‌ வெற்பு
.. வேங்கடவெற்‌ பெனவிளங்கும்‌ வேக வெற்பே, 43
௮/அ£ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
14 உத்தம வமர்த்தல மமைத்ததொ செழிற்றனு வுயர்த்த கணையால்‌ *
அ௮த்திறவரக்கன்முடி ப தீதுமொருகொத்தென வுதிர்த்ததிறலோன்‌ %
மத்‌ தற மிகுத்ததயிர்‌ மொய்த்த வெணெய்‌ வைத்ததுணு மத்தனிடமாம்‌ *
அக்கினி பத்தர்வினை தொத்தற வறுக்குமணி யத்திகரியே,. 44
எழு?ர்ச்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
எட்டுமா மூர்த்தி யென்கண்ண னெண்டிக்கு எட்டிறை யெண்பிர இருதி *
எட்டுமாவரைகளீன்றவெண்குணத்தோன்‌எட்டெணுமெண்குணமதியோர்க்கு
எட்டுமா மலபெண்‌ சித்தியெண்‌ பத்தி எட்டு யோசாங்க மெண்செல்வம்‌
எட்டுமா குணமெட்‌ டெட்டெணுங்‌ கலைஎட்டி ரதமேலனவு மெட்டினவே,
எண்சர்ச்கழிகெடிலாசிரியவிரு கச்சம்‌
ஒண்டொடியாள்‌ இருமகளுச்‌ தானு மாகி
யொருநினைவா லீன்றவுயி செல்லா மூய்ய %ஈ
வண்டுவசை ஈகர்வாழ வசுதே வர்க்காய்‌
மன்னவர்க்குத்‌ தேர்ப்பாக னாகி நின்ற %
தண்டுளவ மலர்மார்பன்‌ தானே சொன்ன
தனித்தருமந்‌ தானெமக்காய்த்‌ தன்னை யென்றும்‌ : சண்டுகளிச்‌ தடிசூட விலக்காய்‌ நின்ற
சண்புதையல்‌ விளையாட்டைக்‌ கழிக்கின்‌ னே. 40
asi ran Hasan
மூண்டாலு மறியதனின்‌ முயல வேண்டா
மூன்னமதி லாசைதனை விடுகை இண்மை &
வேண்டாது கரணகெறி வேறோர்‌ கூட்டு
வேண்டிலய னத்திரம்போல்‌ வெள்ு நிற்கும்‌ ஈ
நீண்டாகு நிறைமதியோர்‌ நெறியில்‌ கூடா
நின்றனிமைக்‌ அணையாக வென்றன்‌ பாதம்‌ %
பூண்டாலுன்‌ பிழைகளெல்லாம்‌ பொறுப்பெ னென்று
புண்ணியனார்‌ புகழனைத்தும்‌ புகழு வோமே,
சாதனமு நற்பயனு நானே யாவன்‌
சாதகனு மென்வசமா யென்னைப்‌ பற்றும்‌ %
சாதனமுஞ்‌ சரணகெறி யன்று மக்குச்‌
சாதனங்க ஸிந்நிலைக்கோ ரிடையி னில்லா %
வேதனைசேர்‌ வேறங்க மிதனில்‌ வேண்டா
…. வேறெல்லா நிற்குநிலை கானே நிற்பத்‌ ஈ
தூதனுமா நாசனுமா மென்னைப்‌ பற்றிச்‌
சோசந்தி ரெனவுசைத்தான்‌ சூழ்கின்‌ முனே.
தன்னினைவில்‌ விலக்கன்‌ றித்‌ தன்னை நண்ணார்‌
நினைவனைத்துர்‌ தான்விளை தீதும்‌ விலக்கு நாதன்‌ &
என்னினைவை யிட்பவத்தி லின்று மாற்றி 4
யிணையடிக்க ழடைக்கலமென்‌ றென்னை வைத்து 5
மூன்னினைவால்‌ யான்முயன்ற வினையால்‌ வந்த
முனிவயர்ந்து முத்திசா முன்னே தோன்றி %
நன்னினைவால்‌ நா.மிசையுங்‌ கால மின்றோ ப
நாளையோ வென்றுநகை செப்இன்‌ ரூனே.
கட்டளைக்கலித்துறை
$% பாட்டுக்‌ குரிய பழையவர்‌ மூவரைப்‌ பண்டொருகால்‌ %
மாட்டுக்‌ கருள்தரு மாயன்‌ மலிந்து வருத்துதலால்‌ *
நாட்டுக்‌ இருள்செக நான்மறை யந்தி ஈடைவிளங்க %
வீட்டுக்‌ டைகழிக்‌ கேவெளி காட்டுமிம்‌ மெய்விளக்கே,
ஆசிரியவண்ணவிரு தீதம்‌
13 உறுசகட முடையவொரு காலுற்‌ ௮ணர்க்தன ஈ
உடன்மருத முடையவொரு போதிற்‌ றவழ்க்தன %
உறிதடவு மளவிலுர லுடுற்று நின்றன ஈ
உறுநெறியோர்‌ தருமன்விடு தூதுக்‌ குகந்தன %
6
41
41
48
49
50
49 ்‌. தேேசிகப்ரபச்தம்‌
node Sur முறியபிரு தானத்‌ அவந்தன
மலராமகள்கை வருடமலர்‌ போதல்‌ இவர்சன %
மறுபிறவி யறுமுனிவர்‌ மாலுக்‌ இசைந்தன உ…
மனுமுறையில்‌ வறாவதோர்‌ விமானக்‌ அறைந்தன &
அ௮.றமுடைய விசயனமர்‌ தேரில்‌ இகழ்ந்தன &
அடலு. ரக படமடிய வாடிக்‌ கடிர்தன &%
அனுசமய மறிவரிய தானச்‌ தமர்ரந்தன *
வணிகுருகை நகர்முனிவர்‌ Gras SOLE BOT %
வெறியுடைய துளவமலர்‌ வீறுக்‌ கணிக்தன &
விமுகரியோர்‌ குமானென மேவிச்‌ சறக்கன *
விறலக.ரர்‌ படையடைய வீயத்‌ தொடர்ந்தன &
விடலரிய பெரியபெரு மாள்மெய்ப்‌ பதங்களே.
எண்சர்க்கமிநெடிலா௫ரியவிருக்தம்‌
மறையுளைக்கும்‌ பொருளெல்லா மெய்யென்‌ ஹோர்வார்‌
மன்னியகூர்‌ மதியுடையார்‌ வண்ணா ஊாக்இல்‌ %
கூறையுரைக்க கினைவில்லார்‌ குருக்கள்‌ தம்பால்‌
கோதற்ற மனம்பெற்றார்‌ கொள்வார்‌ கன்மை &
சிறைவளர்க்குஞ்‌ சிலமாந்தர்‌ சங்கே தத்கால்‌
கதையாக இண்மதஇுயோர்‌ தெரிந்த தோரார்‌ &
பொறைநிலத்தில்‌ மிகும்புனிதர்‌ காட்டு மெங்கள்‌
பொன்றருாத நன்னெளியில்‌ புகுது வாரே.
கட்டஜாக்கலி தீதுறை
இதவழி யின்னமு கென்றவ ரின்புலன்‌ வேறிடுவார்‌
இதுவழி யாமல வென்றறி வாடெங்கள்‌ தேசிக %
இதுவழி யெய்துக வென்றுகப்‌ பாலென்‌ பிழைபொறப்பார்‌
இனுவழி யாமறை யோரரு ளால்யா மிசைக்‌ கனமே.
43 எட்டு மிரண்டு மறியாக வெம்மை Wenaiw 9D & 51 x
எட்டவொண்ணாகத விடந்தரு மெங்களம்‌ மாதவனார்‌ %
மூட்ட வினைத்தொள்‌ மாள முயன்றிடு மஞ்சலென்ளார்‌ &
கட்டெழில்‌ வாசகச்‌ தால்கலங்‌ காநிலை பெற்றனமே.
++ வானு எமாகர்க வாக்கும்‌ வருக்க வருகிலைகள்‌ ஆ
தாணுள னாயுகக்‌ குந்த. மிங்கு ஈமக்குளதே &
கூனுள கெஞ்சுக ளாற்குற்ற மெண்ணி பிகழ்க்இடினும்‌ &
சேனுள பாத மலர்த்தரு மாலுக்குக்‌ இத்‌்இக்குமே,
அ௮ம்ருதாஸ்வாதி நி 43
$$ வெள்ளைப்‌ பரிமுகர்‌ தேக ராய்விர காலடியோம்‌ 5
உள்ளத்‌ தெழுகிய தோலையி லிட்டனம்‌ யாமிதற்கென்‌ &
கொள்ளத்‌ அணியினுங்‌ கோகென்‌ நிகழினுங்‌ கூர்மதியிர்‌ &
எள்ளத்‌ தனைய வாதிக மாதென்‌ னெழின்மஇயே, 56
அடிவரவு: “பொய்கை, இன்பத்தில்‌, என்னுபிர்‌, 47 om gre, நீள
வரு, காளம்வலம்‌, ஆளுமடை, இருவுடன்‌, –ப்ருடன்‌, ஆராத, கண்ணன்‌,
உத்தம, எட்டுமாமூர்‌த்தி, ஒண்தொடியாள்‌, மூண்டா லும்‌, சாதனமும்‌,
சன்னினைவில்‌, பாட்டுச்கு, உஐசகடம்‌, வறை, இதுவழி, எட்டும்‌, வானுள,
வெள்ளை. (மூலம்‌) .
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயநம?
தேிகர்‌ திருவடிகளே சரணம்‌.
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 8-க்கு பாசுரம்‌-95
அதிகாரசங்ெஹம்‌ ஷம்பூர்ணம்‌.

மூன்றாவது
அம்ருதா ஸ்வாதிநி
கட்டளைக்சலித அறை
34 மூலங்‌ ளையென வொன்றிசண்‌ டான மொழியிரண்டும்‌ %
மேலொன்‌ றிலையென நின்றவவ்‌ வித்தகன்‌ தன்னுரையும்‌ %
காலங்‌ கழிவ, தன்‌ முன்னங்‌ கருத்துறக்‌ கண்டிடவே *
ஞாலம்‌ புகழுஈந்‌ தேசிகர்‌ தானம்மை வைத்தனமே, i
எண்சிர்க்கழிகெடிலாசிரியவிருததம்‌
கா.ரணமுங்‌ காவலனு மாக யென்றுங்‌
கமலையுடன்‌ பிரியாத நாத னான %
நா.ரணானுக்‌ கடியேனா னடிமை பூண்ட
நல்லடியார்க்‌ கல்லான்மற்‌ ஜொருவர்க்‌ சல்லேன்‌ %
ஆரணங்கள்‌ கொண்டகமும்‌ பு.றமுங்‌ கண்டால்‌
அறிவாகி யறிவதுமா யறுநான்‌ கன்றிச்‌ %
உரணிந்ச சுடர்போலக்‌ இகழ்ந்து நின்றேன்‌
சிலைவிசயன்‌ தோனையச்‌ சிறுவே தத்தே. ட்‌
கட்டளைக்கலிததுறை
யானென தென்பதொன்‌ நில்லையென்‌ செய்வ தவனையல்லால்‌
ஆன துறிந்திடுக குன்னடி யார்க்கென்னை யாட்படுத்தத்‌ *
தானென்னை நல்கி நடத்துகின்‌ ரூன்தன்‌ னருள்வழியே x
கானுன்னை வீடுசெய்‌ வேனென்று நந்திரு காரணனே. ப
Art CGsHatiou 6 sw
யாதா மிவையனைச்‌ தும்படைத்‌ தேர்து மிறைவனுமாய்க்‌ %
கோதா குணங்க ஞுடன்குறு காத குணத்தனுமாய்‌ &
மாதா பிதாவென மன்னுற வாயக்கதி யென்ன நின்றான்‌ x
போதார்‌ திருவுடன்‌ பொன்னராள்‌ பூத்தரம்‌ புண்ணியனே.
எண்‌்சீர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
இருவிலங்கு கழித்திடரா முடலக்‌ சன்னில்‌
இலங்குஈடு நாடியினா லெம்மை வாங்கி %
ஒருவிலங்கு கெறியில்லா வழியால்‌ மன்னு
மூயர்வானி லேற்றியுயிர்‌ நிலையும்‌ தந்து &
பெருவிலங்கா மருள்‌ தன்னால்‌ தன்னடிக்‌ கீழ்ப்‌
பிரியாத வகைபூணப்‌ பிணைத்துத்‌ # தன்னார்‌
உருவிலங்கு மிசைவிக்கு மும்பர்‌ போகம்‌
உகந்து தருக்‌ இருமாலை புகந்தோ காமே.
உறவையிசைந்‌ இறையில்லா வொளுவர்க்‌ கென்று
மொண்சுடரா யோயொழுத்தி லோங்கி நின்றோம்‌ %
தறவறமுச்‌ தூய்மஇயுக்‌ அயரந்‌ தீர்ப்புக்‌
அய்யவர்கட்‌ கானமைய மி.ரண்டி லுற்றோம்‌ *
அறமுயலு மனைத்துறவா யனைதீது மேந்தும்‌
அ௮ம்புயத்தசாள்‌ கணவனைகா மணுகப்‌ பெற்மோோம்‌ &
பிறவியறுத்‌ தடிசூடி. யடிமை யெல்லாம்‌ |
பிரியாச வமரருடன்‌ பெற்றோ நாமே.
கருமமென ஞானமென வதனாம்‌ சண்ட
வுயிர்கவருங்‌ காதலெனக்‌ கானி லோக்கும்‌ &
அருமறையால்‌ தருநிலையி லிர்கா ளெல்லாம்‌
அடியேனை யலையாத வண்ண மெண்ணிழ்‌ உ
தரும மூடை யாருரைக்க யான றிந்து
தனக்கென்னா வடிமைக்காம்‌ வாழ்க்‌ வேண்டி.ம்‌ 4
இருமகளோ டொருகாலும்‌ பிரியா நான்‌
இண்கமலே சேதுவெனச்‌ சேர்சன்‌ ஜேனே,
வினைவிடுகத்‌து வியன்குண த்‌.கா லெம்மை யாக்க
வெருவுரைகேட்‌ டவைகேட்சு விளம்பி ஞளும்‌ %
தனையனைத்து மடைந்‌ ‘இடத்கா னடைந்து ரின்ற
தன்திருமா அடனிழையம்‌ தனியா காதன்‌ ஈ
அமருதாஸ்வாதிறி
நினைவழிக்கும்‌ வினைவழிக்கு விலக்காய்‌ நிற்கும்‌
நிகரில்லா நெடுங்குணங்கள்‌ நிலைபெறச்‌ ஈ தன்‌
கனைகழத்‌ே மடைக்கலமாக்‌ காட்டு தந்து
கரரணனாக்‌ தன்காவல்‌ சவர்சன்‌ ரூ£ேே.
$% என்னஅயான்‌ செய்கின்றே னென்னா தார்க்கு
இன்னடி.மை தந்தளிப்பா னிமையோர்‌ வாழும்‌ &
பொன்னுலடல்‌ இருவுடனே யமர்ந்த காதன்‌
புனலாரும்‌ பொழிலரங்கர்‌ இகழ மன்னித்‌ &
தன்னகல மகலாத சகவா லோக்கும்‌
தசவுடனே சன்கருமர்‌ தானே யெண்ணி *
cars வடைச்கலங்கொண்‌் டஞ்சல்‌ தநதென்‌
அழலாற சிழலாச வழிக்சின்‌ மூனே.
ஒண்டொடியாள்‌ இருமகளுர்‌ தானு மாகி
யொருகினைவா லின்றவுயி செல்லா மய்ய %
வண்டுவரளை ஈகர்வாம வசுேே வர்க்காய்‌
மன்னவர்க்குத்‌ தேர்ப்பாக னாடு நின்ற *
தண்டுளவ மலர்மார்பன்‌ தானே சொன்ன
தனித்தருமர்‌ தானெமக்காய்ச்‌ சன்னை யென்றும்‌ %
கண்டுகளிச்‌ தடிஞளூட விலக்காய்‌ Sar pe
கண்புதையல்‌ விளையாட்டைக்‌ கழிக்கின்‌ -ருனே.
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
அய்ய மனத்தர்‌ துறையணு காத அணையிலியென்‌ &
ஐய மறுத்துன தாணை கடத்த லகற்றினை % நீ
கையமர்‌ சக்கரச்‌ காவல்நீ காக்குந்‌ இருவருளால்‌ %
வைய மளந்ச வடிக்சீழ்‌ அடைக்கலம்‌ வைத்தருளே,
எண்‌€ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிரு தீதம்‌
அறியாத விடைச்சியரு மறியம்‌ வண்ணம்‌
அம்புயத்தா ஞுடனக்கா ளவ தரித்த %
குறையாது மில்லாத கோவிந்‌ தாரின்‌
குரைகழற்ே ழடைக்கலமாக்‌ குறிப்பு தந்தாய்‌ %
வெறியாரு மலர்மகளும்‌ நீயும்‌ விண்ணில்‌
விண்ணாவர்க எடி.ரூட. விருக்கு மேன்மை &
குறையாக விளையகற்றி யடிமை கொள்ளக்‌
. க ப்‌ a ரி re குலுகவொரு ஈன்னாள்றி கூறித்‌ டாயே.
45
10
40 தேரிகப்ரபந்தம்‌
தித்துவமுஞ்‌ சாதனழாம்‌ பயனு காட்டு
தாரமுத லிருகான்குர்‌ தன்‌ கருத்தால்‌ &
முத்திவழி காமுயலும்‌ வகையே காண
முகுந்தனிசைந்‌ தருள் செய்த வைந்தா லைந்தும்‌ &
பத்திதனில்‌ படி.வில்லார்‌ பாஞ்‌ சுமத்தப்‌
பார்த்தன்தேர்‌ முன்னேதான்‌ தாழ கின்ற
உத்தமனார்‌ & உத்தமநல்‌ லுரைகா லெட்டும்‌
. உணர்ந்தவர்தா முகந்தெம்மை யுணர்வித்‌ தாரே. 13)
கட்டளைக்‌ கலித்‌. துறை
பரக்கும்‌ புகழ்வரும்‌ பைம்பொருள்‌ வாய்த்‌ இடும்‌ பத்தர்களாய்‌ ஈ
. இசக்கின்‌ றவர்க்கெுை மிந்தா லறமுள தென்றியம்பார்‌ %
காக்குங்‌ கருத்துடைத்‌ தேடுகர்‌ சன்றென ஈம்மை யெண்ணிச்‌ x
சுரக்குஞ்‌ கரபிசகள்‌ போற்சொரி கின்றனர்‌ சொல்லமுதே,. 14
சோகச்‌ தவிர்க்குஞ்‌ சரூ.இப்‌ பொருளொன்று சொல்லுன்றேன்‌ 5
நாகர்‌ தனக்கு மிராக்கதர்க்‌ குக்ஈமக்‌ குஞ்சரணாம்‌ ஈ
ஆகண்‌ டலன்மசக னாகிய வாவலிப்‌ பேரியதோர்‌ %
காகம்‌ பிழைத்திடச்‌ கண்ணழி வேசெய்த காகுத்தனே. 15
எண்சர்க்கழிநெடிலா௫ிரியவிருத்தம்‌
ஒருக்காலே சரணாக வடைஅன்‌ ருர்க்கும்‌
உனக்கடிமை யாகின்றே னென்௫ுன்‌ ருர்க்ரும்‌ %
௮ருக்காதே யனைவர்க்கு மனைவ ராலும்‌
௮ஞ்சேலென்‌ தருள்கொடுப்ப னிதுதா னோறும்‌ %
இருக்காலு மெழில்முனிவர்‌ நினைவி னாலும்‌
இவையறிவார்‌ செயலுடனென்‌ ஸிசைவி னாலும்‌ %
நெருக்காத நீள்விரத மெனக்கொன்‌ றென்னு
கெறியுசைத்தார்‌ கிலையுணர்ந்து நிலைபெற்‌ றோமே, 10
கட்டளைக்‌ கலித்‌ துறை
பொன்னை யிகழ்ந்து விருகங்கள்‌ புல்லிய புல்லுகந்தால்‌ %
மன்ன மெடுப்பதப்‌ பொன்னல தேமன்‌ னுலகனைத்தும்‌ %
தன்னை யடைந்திடத்‌ தானருள்‌ செப்பும்‌ தணிச்சிலையோன்‌ &
பொன்னடி நாமடைந்‌ தோம்புற மாறென்கொல்‌ செய்திடினே, 11
வேதத்‌ இரளில்‌ விதியுணாந்‌ தோர்கள்‌ விரித்துரைர்த & i
காதம்‌ கதியையு ஞானத்‌ தையுங்கரு மங்களையும்‌ ஃ
அம்ருதாஸ்வாதிநி 47
சாதிக்க வல்ல சரணா கஇதனி னின்றகிலை %
ஓதத்‌ தொடக்கு மெழுத்தின்‌ இறத்தி னுணா்மின்களே. 18
எண்சீர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
மூவுலகுக்‌ தன்பிழையைத்‌ தானே சாற்ற |
முனிவர்களுக்‌ தேவர்களு முணிந்த வந்நாள்‌ ¥
தாவரிதா யெங்கும்போய்த்‌ தளர்ந்து வீழ்ந்த
தனிக்காகர்‌ தானிரந்த வுயிர்‌ வழங்கிக்‌ %
காவலினி யெமக்கெங்குங்‌ கடனென்‌ றெண்ணிக்‌
காணநிலை பிலச்சினையன்‌ நிட்ட வள்ளல்‌ *
ஏவல்பய ஸனிரக்கமிதுக்‌ காறென்‌ ரோதும்‌
எழிலுடையா ரிணையடிக்க ழிருப்போ நாமே, 19
கட்டளைக்‌ கலித்‌ துறை
திருத்தம்‌ பெரியவர்‌ சேறாம்‌ துறையில்‌ செறிவிலர்க்கு *
வருத்தங்‌ கழிந்த வழிபரு ளென்றஈம்‌ மண்மகளார்‌ %
கருத்தொன்ற வாதி வராக முரைத்த கதியறிவார்‌ %
பொருத்தர்‌ தளிந்துரைக்‌ கப்பொய்‌ யிலாமதி பெற்றனமே, 210]
எண்சீர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
இடம்பெற்றா ரெல்லாமென்‌ னுடலாய நிற்க
விடாபிறப்பொன்‌ றிவையில்லா வென்னை யன்பால்‌ %
அடம்பற்றா மவனென்று நினைந்தான்‌ யாவன்‌
அவனாவி சரியும்போ தறிவு மாறி %
உடம்பிற்றாு னுபலம்போல்‌ கடக்க நானே
புய்பும்வகை நினைந்துயர்ந்த சதியா லென்றன்‌ %
இடம்பெற்றென்‌ லுடல்வாழ வெடுப்ப னென்ற
வெம்பெருமா னருள்பெற்று மருள்செற்‌ ரோமே, 91
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
இரண்டூசை யாதநம்‌ மேன முரைத்த வுரையிரண்டின்‌
இரண்ட பொருள்க டெளிந்தடி சூடினர்‌ இண்ணிருளால்‌
சுருண்டகஞ்‌ ஞானச்‌ சுடசொளி சுற்றும்‌ பரப்பதன்முன்‌
புரண்டது நம்வினை போமிடம்‌ பார்த்தினிப்‌ போமள வே. 22
மலையுங்‌ குலையுமென்‌ றெண்ணியும்‌ வன்பெரும்‌ புண்டிரங்குத்‌ #
தலையும்‌ வெளுத்தபின்‌ னே யஹிய விசைகன்‌ றிலீர்‌ %
அலைபுங்‌ கடல்கொண்ட. வைய மளித்தவன்‌ மெய்யருளே %
நிலையென்று நாடி நிலைநின்ற பொயம்மதி மீக்குமினே, 93
48 கேதேசிகப்ரபதந்தம்‌
சண்ணன்‌ கழல்தொழச்‌ கூப்பிய கையின்‌ பெருமைகன்னை 8
எண்ணங்‌ கடக்க யமுனைத்‌ அறைவர்‌ இயம்புதலால்‌ *
இண்ண மிதுவென்று தேறித்‌ தெளிந்தபின்‌ சின்மதியோர்‌ *
பண்ணும்‌ பணிதஇிகள்‌ பாற்றிப்‌ பழந்தொழில்‌ பற்றினமே, 24
எண்சிர்க்கழிகெடி.லாசிரியவிருதீதம்‌
பொங்குபுன’ லாறுகளிற்‌ புவன மெல்லாம்‌
பொன்கழலா லளச்தவன்தன்‌ தாளால்‌ வந்த %
கங்கையெனு நதஇிபோலக்‌ கடல்க ளேழில்‌
கமலைபிறர்‌ தவனுகர்ச கடலே போலச்‌ &
சங்குகளி லவனேர்‌ ஞ்‌ சங்கே போலத்‌
்‌ தகாரிலவன்‌ தண்டுளவக்‌ தாே போல *
எங்கள்குல பதிகளிவை மேலா மென்றே
யெண்ணியகல்‌ வார்த்தைகள்‌ கா மிசை௫ன்‌ -ரோமே. 25
சிர்ச்கடலின்‌ இரையென்னச்‌ தசவால்‌ மிக்க
தேசிகராய்த்‌ இணியிருளாங்‌ கடலை நீக்கப்‌ *
பாற்கடலோன்‌’ இருவணையாய்‌ நின்று பாரங்‌
சாணாத பவக்கடலைக்‌ உடத்து இன்றான்‌ 4
நீர்க்குமாக்‌ கலமென்ன விரைவ ரின்ப
மெழுந்தழியுங்‌ ரூமிழியென விகந்தொ ழிந்£தோம்‌ %
ஆர்க்கனிநா மென்கடவோ நமக்கு மாசென்‌
கடவாரென்‌ றடைந்தவர்கட்‌ கறிவித்‌ தோமே. 26
+t காசினியில்‌ வரையனைத்துவ்‌ சாயா வண்ணான்‌
கடைந்தெடுக்க செளத்துவ தீன்‌ சாமைக்‌ சொவ்வா %
காசிமுத லாகியஈன்‌ னகரி யெல்லாவ்‌
கார்மேனி யருளாளர்‌ கச்டக்‌ கொவ்வா &
மாசின்மனக்‌ தெளிமுனிவர்‌ வகுத்த தெல்லாம்‌
மாலுகந்த வாரியர்‌ வார்த்தைக்‌ கொவ்வா &
வாசியறிந்‌ இவையுரைத்தோம்‌ வையத்‌ அள்ளீர்‌
வைப்பாக விவைசொண்டு ம௫ூழ்மி னீரே. 211
$ம அந்தமிலாப்‌ பேரின்ப மறிந்த பேர்க்கு
அடியோமை யறிவுடனே யென்றுங்‌ காத்து %
மூந்தைவினை நிரைவழியி லொழுகா தெம்மை
முன்னிலையாக்‌ தேூகர்தம்‌ முன்னே சேர்த்து ட
அம்ருதாஸ்வாதிதறி
மந்திரழு மர்தரத்கின்‌ வழியும்‌ காட்டி
வழிப்படுத்தி வானேற்றி யடிமை கொள்ளக்‌ %
தந்தையென நகின்றதனித்‌ இருமால்‌ தாளில்‌
தலைவைக்தோம்‌ ச௪டகோப னருளி னாலே.
தான்‌ மனக்குத்‌ தன்னாலே தோன்றித்‌ தன்னோ
சொளியணைக்குக குணத்தாலுந தன்னைக்‌ கண்டு ௬
தான்றனக்கென்‌ றறியாத சன்கு ணத்தைக்‌
தன்குணத்தால்‌ தானிழையிக்‌ ரூனே கூட்டி #
ஊன்மருத்துப்‌ புலன்மனமா நாஸ்கா ரங்கள்‌
ஒருமூலப்‌ பிரகருஇ யன்றி நின்ற &.
நான்றனக்குச்‌ தான்றனக்கென்‌ றிசைவு தந்த
நா.ரணனை நான்மறையால்‌ கான்௧ண்‌ டேனே,
கழியாத கருவினையிற்‌ படிந்த ஈம்மைக்‌
காலமிது வென்றொருகால்‌ கரவல்‌ செய்து 4
பழியாத ஈல்வினையிற்‌ படிந்தார்‌ தாளி
பணிவித்துப்‌ பாசங்க ளடைய SERS %
சுழியாத செவ்வழியிற்‌ ௮ணைவ மோடே
தொலையாத பேரின்பர்‌ தரமே லேற்றி %
அழியாத வருளாழிப்‌ பெருமான்‌ செய்டிம்‌
அந்தமிலா வுதவியெல்லா மளப்பா ராசே.
34 நின்னருளால்‌ கஇயன்றி மற்றொன்‌ நில்லேன்‌
நெடுங்காலம்‌ பிழைசெய்த நிலை கழிந்தேன்‌ ஈ
உன்னருராக்‌ இனிதான நிலை யுகந்தேன்‌
உன்௪ரணே சரணென்னுந்‌ துணிவு பூண்டேன்‌ &
மன்னிருளாய்‌ நின்றநிலை யெமக்குச்‌ தீர்த்து
வானவர்தம்‌ வாழ்ச்சகொ வரித்தே னுன்னை &
இன்னருளா லினியெமக்கோர்‌ பாமேற்‌ மூமல்‌
என்‌ இருமா லடைக்கலங்கொ ளென்னை நீயே.
கட்டளைச்‌ கலித்‌ துறை
பரவும்‌ மறைகளெல்‌ லாம்பதஞ்‌ சோந்தொன்ற நின்றபிரான்‌ *
இவன்‌ றிரவியின்‌ காலக்‌ தழைத்த வெழிற்படையோன்‌ ஈ
அரவுங்‌ கருடனு மன்புட னேந்அ மடியிரண்டும்‌ 5
கரவெநர்‌ தமக்கரு ளால்கள ராமனக்‌ கந்தனனே,
7
49
28 3 ம்‌
20 கதேசிகப். ரபச்தம்‌
பதினான்குசர்க்கழி நெடிலாகிரியச்‌ சந்தவிருத்தம்‌
3% அலர்க்தவம்புயத்திருந்து தேனருந்தியின்னக
லல்குலாரசைந்தடைந்த ஈடைகொளாததனமெனோ &
ஈலர்தவிர்ச்சகாலதென்கொஞனாவின்வீறிழக்ககால்‌
நாவணங்குகாதர்தந்த நாவின்விீறிழந்ததென்‌ %
சலந்தவிர்கதுவாதசெய்து சாடி யுண்டமுண்டரைச்‌
சருூவிலாரெனக்கனைச்‌ துரைத்தவெ௫இராசர்கம்‌ %
வலந்தருங்கைகாயனார்‌ வளைக்கிசைந்தக£ர்த்தியால்‌
வாரிவாலகாமசென்று மாசில்வாலிவாமியே.
கட்டளைக்‌ சலித் துறை
சடையன்‌ இறலவர்‌ கள்பெரு ஞானச்‌ கடலதனை &
இடையமி மாது கடக்ூனு மீதள வென்றறியார்‌ *
விடையுட னேழன்‌ மடர்ச்தவன்‌ மெய்யருள்‌ பெற்தஈல்லோர்‌
அடைய வறிந்துளைக்‌ கவ்வடி யோழு மறிந்தனமே.
எண்‌ூர்க்கமிநெடிலாடிரியவிருத்தம்‌
பாவளருக்‌ தமிழ்மறையின்‌ பயனே கொண்ட
பாண்பெருமாள்‌ பாடியதோர்‌ பாடல்‌ பத்தில்‌ ஈ
காவலனுங்‌ கணவனுமாய்க்‌ கலந்து நின்ற
காரணனைக்‌ கருத்துறகான்‌ ௪ண்ட பின்பு %
கோவலனுஙக கோமானு மான வந்காள்‌
கு. ரவைபுணர்‌ கோவியா்தங்‌ குறிப்பே கொண்டு *
சேவலுடன்‌ பிரியாத பெடைபோல்‌ சேர்ந்து
இவினையோர்‌ சனிமையெல்லாந்‌ தீர்ந்தோ நாமே.
ஆதிமறை யெனவோகங்கு மரங்ககச்‌ அள்ளே
அருளாருல்‌ கடலைக்கண்‌ டவனென்‌ பாணன்‌ %
ஓஇயதோ ரிருகான்கு மிரண்டு மான
வொருபத்தும்‌ பற்றாக வுணாச்‌ அரைத்கோம்‌ %
நீதியறி யாதநிலை யறிவார்க்‌ கெல்லாம்‌
நிலையிதுவே யென்னுகிலை நாடி. நின்றோம்‌ %
வேதியர்தாம்‌ விரித்‌ துளைக்கும்‌ விளைவுக்‌ செல்லாம்‌
விதையாகு மிதுவென்னு விளம்பி னோமே.
43 காண்பனவு மூரளைப்பனவு மற்றொன்‌ றின்றிக்‌
கண்ணனையே கண்டுரைத்த கடிய காதல்‌ 5
பர்மபதஸோபாதம்‌ 51
பாண்பெருமா எருள்செய்த பாடல்‌ பத்தும்‌
பழமறையின்‌ பொருளென்று பரவு கின்றோம்‌ %
விண்பெரிய விரிஇசைநீர்‌ வையச்‌ துள்ளே
வேதாந்த வாரியனென்‌ நியம்ப நின்றோம்‌
நாண்பெரியோ மல்லோநாம்‌ ஈன்றுகந்‌ தீதும்‌
தமக்குரைப்பா ௬ுளென்று நாடு வோமே, ப 37
அடிவரவு:–மூலம்‌, காரணம்‌, யானென.த, யாதாமிவை, இருவிலங்கு,
உறவை, கருமம்‌, வினைவிடுத, என்ன, ஒண்டொடியாள்‌, தய்யமனச்தர்‌,
அறியாத, தத்‌ தவம்‌, பாக்கும்‌, சோகந்தவிர்க்கும்‌, ஒருக்காலே, பொன்னை,
வேதத்திரள்‌, மூவுலகும்‌, திருத்தம்‌, இடம்பெற்றார்‌. இரண்டு, மலையும்‌,
சண்ணன்‌, பொக்குபுனல்‌, சீர்க்கடல்‌, காசினியில்‌, ௮ச்தமிலா, தான்றனச்கு,
கழியாத, கின்னருளாம்‌, பரவும்‌, ௮அலர்ச்த, சடையன்‌, பாவளரும்‌, அதிமறை,
காண்பனவும்‌,. (௮.௨ற்புள்‌)
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயநம$
தேசிகர்‌ இருவடிகளே சாணம்‌,
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 9-க்கு பாசரம்‌- 182
அம்ருதாஸ்வாதிறி ஊம்பூர்ணம்‌,

நான்காவது
பரமபதஸோபாதம்‌
aa NT Soe
தனியன்கள்‌
ars s ர
அஹெ_நடிசோஹ்‌ ு மாற வெ,
எண்சர்ச்கழிகெடிலாசிரீயவிருத்தம்‌
தேனேறு தாமரையாள்‌ தஇிருமார்‌ பன்றன்‌
இண்ணருளால்‌ அ௮வனடியில்‌ விவேகம்‌ பெற்று %
கூனேறு பவக்குழியை வெறுத்த தற்பின்‌
கூர்விரத்தி யுடன்வினையின்‌ இரளுக்‌ கஞ்சுக்‌ x
கூனேறு பிறையிறையோன்‌ சாபந்‌ தீர்த்தான்‌
குரைகழலே சரணடைந்து குரம்பை விட்டு %
வானேறும்‌ வழிப்படிக ளடைவே கண்ட.
வண்புகழ்‌ அப்‌ புல்வள்ள லருள்பெற்‌ ஜோமே,.
கட்டளைக்கலித்துறை
14 அடற்புள்‌ எரசிலு மந்தணர்‌ மாட்டிலும்‌ % இன்னமூதக்‌
கடத்பள்ளி தன்னிலும்‌ காவிரி யுள்ளு முகந்தபிரான்‌ *
52 தேதிகப்ரபத்தம்‌
இடைப்பிள்ளை யாகி யுரைத்த துரைக்கு மெஇவானார்‌ %
மடைப்பள்ளி வந்த மணமெங்கள்‌ வார்த்சையள்‌ மன்னியதே.
கள்ள மனத்துடன்‌ சண்டு முயன்ற சகடுவினையால்‌ %
நள்ளிரு ளாழியி னற்சுவை யைக்தென காடியதோர்‌ &
அள்ளலி னாளும்‌ விழுந்தழி யாவகை யாரணாதால்‌ &
வள்ளல்‌ வழங்கிய வான்படி யான வழியிதுவே.
எண்சீர்க்கழிகெடிலாஇிரியவிருத்தம்‌
அருவுருவா னவையனைத்து மறிவா சேனும்‌
அருங்கலைகள்‌ கற்றுரைக்க வல்லா மேனும்‌ ௪
தருமவழி யழியாமழ்‌ காப்பா பேனுந்‌
தனிமறழையின்‌ தாத்பரியந்‌ தருவா டேனும்‌ %
இருவினையி னொழுக்கத்தா லேவ லோரா
இங்கேராஞ்‌ சிறையிருந்த வின்‌ தீர்க்கும்‌ %
இருமகளார்‌ பிரியாத தேவன்‌ இண்ணமர்‌
தேருதார்‌ இண்படியி லேரா தாயே.
கட்டளைக்‌ கலி.க. துறை
மறுத்தார்‌ இருவுடன்‌ மார்பில்‌ தரிக்சவன்‌ வாசகத்தை &
மறுத்தார்‌ மயக்கமு மற்றத னாலவநத. மாகரகும்‌ *
நிறுத்சார்‌ பவத்தி னெடுகா ஞூழன்றமை கண்டதனால்‌ &
வெறுத்தா ரணகெறி யேவெள்கி யோட விரைவர்களே.
எண்சீர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
வான்பட்ட மன்னிருளில்‌ மயங்கு மாறும்‌
ம AO sr Gem லெனையூமி சென்று வன்றோர்‌. at
ஊண்பட்ட வுடலாழி வினையொ ழிக்கில்‌
ஒருகரையுங்‌ காணாதே யொழுகு மாறும்‌ x
தேன்பட்ட விடம்போலத்‌ இத்இக்‌ இன்ற
சிறுபயனே யுறுபயனென்‌ றமழுந்து மாறும்‌ %
தான்பட்ட படியிந்கேர்‌ தானே கண்டு
தளர்ந்திடுமேல்‌ வளர்க இிடுமேல்‌ தக்க வாறே,
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
உலகத்‌ அயர்க்தவ சொன்றும்‌ பயனி லுறுந்‌ அயரும்‌ ஃ
008) ற்‌ படாதவப்‌ போக்‌ கவர்ச்கெழு மம்புபத்தோன்‌ x
கலகத்‌ தொழில்மது கைடப ரால்படுவ்‌ கட்டமெண்ணில்‌ 5
பலகற்ற மெய்யடி யார்படி யாரிக்‌ கடும்பவத்தே,
பரமபதஸேபாதம்‌
எண்சீர்க்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
தீந்திரங்க எளவிலராய்ச்‌ தனத்தால்‌ மிக்க
தார்வேந்தர்‌ கொழவைய மாண்டார்‌ மாண்டார்‌ 5 சந்திரனுஞ்‌ சூரியனும்‌ வீடும்‌ காலந்‌
தா.ரகையின்‌ வடமற்றுத்‌ தனிவா னாகும்‌ % இந்தானு மேறுயர்த்த வீசன்‌ மூனும்‌
ஈரிரண்டு முகத்தானு மில்லா வக்கான்‌ % நந்திருமால்‌ நிலைகண்டார்‌ காக மெல்லாம்‌
நரகென்று ஈற்பதமே நாடு வாரே,
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
அறவ மேதுணி வார்துணுக்‌ கற்ற விளந்துணிவோர்‌ உரவில ரா.தலி னாமுயர்ந்‌ தாருட ஜொன்‌ நிநின்றோம்‌ & மறவழி மாற்றியெம்‌ மையஓைத்‌ இர்ந்தவர்‌ மன்னருளால்‌ 5 கறவை யுகநத பிரான்கழல்‌ சூடும்‌ கருத்தினமே,
எண்சீர்க்கதிகெடிலாரரிபவிருத்தம்‌
வந்தனபோல்‌ வருவனவு மந்த மாஇ
மாளாத துயர்தருவல்‌ வினைநெ Guys
கந்தனமா யெண்ணிறந்த கால மெல்லாம்‌
இன்னமுமிப்‌ பவக்குழிக்கே பிமியா வண்ணம்‌ 5
வெந்ததொரு குழவியைகம்‌ குமர னாக்கும்‌
வெறித்துளப வித்தகனார்‌ விதியே கொண்டார்‌ ஃ
பந்தனமா மவையனைதீஅம்‌ பாறு கைக்குப்‌
பழமையின்‌ பதமொன்றே பயிலு வாசே,
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
கருமாலை யில்வருங்‌ கட்டக்‌ கழிக்கும்‌ கருத்துடையார்‌ _
ஓருமால்‌ஃபெருகிய யோகன்‌ மூயன்றும தன்றியும்‌ * தருமா லடிபிணை ச்‌ இண்சர ணாகு மெனவரித்தும்‌ ஃ
தீருமா லினியவை தானே யெனத்தக வெண்ணுவசே,
எண்சீர்க்கழிகெடிலாசிரியவிரு த்தம்‌
முன்செய்த வினைத்திரளின்‌ முளைத்த தன்றி
மத்தள்ள முதலறிந்து முளைத்த கூற்றில்‌ x தீன்செய்ய திருவருளா லிசைவு பார்த்துத்‌
தழல்சேர்க்ச தூலமெனச்‌ தானே தீர்த்தப்‌ %
53
Mm
54 தேததிகப்ரபத்தம்‌
பின்செய்த வினையில்கினை வொன்றா தொன்றும்‌
பிழைபொறுதகது வேறுளஅ விரகால்‌ மாற்றும்‌ %
என்செய்ய தாமரைக்கட்‌ பெருமா னெண்ண
மெண்ணாதா செட்டிரண்டு மெண்ணா தாசே.
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
உறழையிட்ட வாளென வனுள்‌ ஞறைகன்ற யோகிகளை %
கறுமட்‌ டெழிலுற்ற ஈற்றுள வேந்திய காயகனார்‌ &
நிறைமட்‌ டிலாத நெடும்பயன்‌ காட்ட நினைத்து 4 உடலச்‌
சிறைவெட்டி விட்டு வழிப்படுச்‌ அம்வகை செப்புவமே.
எண்சீர்க்கழமிநெடிலாகிரியவிருத்தம்‌
முன்கருவி யிரைந்தும்‌ மனத்தஇழ்‌ கூட்டி
முக்கியமா மருத்திலவை சேர்த்த தெல்லாம்‌ &
நன்குணரு முயிரிற்சேர்த்‌ சைம்பூ தத்தை
நண்ணுவித்துச்‌ தான்தன்பால்‌ வைக்கு காதன்‌ %
ஒன்பதுடன்‌ வாசலிரண்‌ டுடைத்தா யுள்ளே
யொருகோடி அுயர்விளைக்கு மூடம்பா யொன்றும்‌ %
வன்சிறையின்‌ தலைவாசல்‌ இறந்து ஈம்மை
வானேற வழிப்படுத்த மனமுத்‌ முனே.
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
தெருளார்‌ பிரம புசத்திறை சேர்ந்திடர்‌ தீர்ந்தவர்‌ காம்‌ %
இருளார்‌ பிரம பு.ரச்சிறை தீர்ந்தபின்‌ வர்தெ௫ர்கொண்டு *
அருளா லமரர்‌ நடக்தவிம்‌ மாயை கடந்ததன்பின்‌ &
சுருளார்‌ பவனர கச்சுழ லாற்றின்‌தன்‌ சூழ்ச்சியிலே.
எண்சீர்க்கழிநெடிலாடிரியவிருத்தம்‌
விழியல்லால்‌ வேலில்லை விண்ணின்‌ மாதர்‌
மேனியல்லால்‌ வில்லில்லை மீன வர்க்கு %
மொழியல்லா லமுதில்லை யென்று முன்னாள்‌
முத்திவழி முணிர்கடைந்த மோகக்‌ தீர்ந்தோம்‌ %
கழியல்லா£்‌ கடலில்லை யென்பார்‌ போலக்‌
காரியமே காரணமென்‌ அுரைப்பார்‌ காட்டும்‌ *
வழியல்லா வழியெல்லாங்‌ கடந்தோ மற்று
வானேறும்‌ வழிகண்டோ மகழ்க்திட்‌ டோமே,
11
பரமபதஸோபாரம்‌
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
வன்பற்‌ ௮ுடன்மயல்‌ பூண்டுமற்‌ ரோகதி யாலினகாள்‌ x
என்பெற்‌ றதுபெறுந்‌ தானமு மெத்தனை போதுளதாம்‌ %
ASUS றதந்துணி வாற்றுயர்‌ தீர்க்கும்‌ துழாய்முடியான்‌ &
இன்புற்ற நல்வழி யாலேற்று ஈற்பச மெண்ணுவமே.
எண்சீர்க்கமிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
பண்டையிரு வினையாத்றிற்‌ படிந்து பாரங்‌
காணாதே யொழுகியமாம்‌ பாக்கி யத்தால்‌ &
வண்டமரு மலர்மாதர்‌ மின்னாய்‌ மன்ன
வைசந்தி மணிவில்லாய்‌ விளங்க வான்சேர்‌ %
கொண்டலருள்‌ மழைபொழிய வந்த தொப்பாய்‌
குளிர்ந்துதெளிர்‌ கழுதாய விரசை யாற்றைக்‌
சண்டணுடக்‌ ௪ கருத்தாலே கடந்து மீளாக்‌
கரைகண்டோர்‌ கதியெல்லாக்‌ ௧இதஇட்‌ டோமே.
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
பூவள ருந்திரு மாது புணர்ந்தகம்‌ புண்ணியனார்‌ *
தாவள மான தனித்இவஞ்‌ சோந்து தமருடனே &
காவள ரும்பெரு நான்மறை யோதிய கீதமெல்லாம்‌ %
பாவள ருந்தமிழ்ப்‌ பல்லாண்‌ டிசையுடன்‌ பாடுவமே,
எண்சர்க்கமிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
அடலுரச மூண்டுமிழ்க்த வருக்கன்‌ போல
வழுக்கடைந்து கழுவியஈம்‌ ஐரளம்‌ போலக்‌ %
கடலொழுகிக்‌ கரைசேர்ந்த கலமே போலக்‌
காட்டுச்தீ கலக்தொழிக்த களிறே போல %
மடல்கவரும்‌ மயல்கழிந்த மாதர்‌ போல
வன்சிறைபோய்‌ மன்னர்பதம்‌ பெற்றார்‌ போல *
உடன்முதலா வுயிர்மறைக்கு மாயை நீங்கி
யுயாந்தபத மேறியணர்ந்‌ தொன்றி னோமே,
மண்ணுலகில்‌ மயல்தீர்ந்து மனக்‌ தளும்பி
மன்னா பயனிகந்து மாலே யன்றிக்‌ 5
கண்ணிலதென்‌ றஞ்சியவன்‌ கழலே பூண்டு
சடுஞ்ை நபோய்ச்‌ கரையேறும்‌ கதியே சென்று *
விண்ணுலூல்‌ வியப்பெல்லாம்‌ விளங்கக்‌ கண்டு
விண்ணவர்த௩ குழாங்களுடன்‌ வேசம்‌ பாடிப்‌
55
16
18
19
56 தேததசிகப்ரபந்தம்‌
பண்ணுலூழ்‌ படியாக விசையாற்‌ பாடும்‌
பல்லாண்டே பல்லாண்டும்‌ பாடு வோமே, ௦0
$% மாளாத வினையனைத்து மாள காம்போய
வானேறி மலாமகளா ரன்பு பூணுந்‌ *
தோளாக மாமணிக்குத்‌ தொண்டு பூண்டுத்‌
தொழுதுகந்து தோத்திரங்கள்‌ பாடி யாடி. &
கேளாத பழமறையின்‌ இதக்‌ கேட்டுக்‌
இடையாத பேரின்பம்‌ பெருக நாளும்‌ *
மீளாத பேோடிமைச்‌ கன்பு பெற்றோம்‌
மேதினியி லிருக்கின்றோம்‌ விகியி னாலே. 21.
அடிவரவு:–அடற்புள்‌, கள்ள, அருவரு, மறுத்தார்‌, வான்பட்ட,
உலகத்து, தந்‌இரங்கள்‌, அறவறமே, வர்தன, கருமாலை, முன்செய்த,
உறையிட்ட, முன்கருவி, தெருளார்‌, விழி, வன்பற்றடன்‌, பண்டை,
பூவளரும்‌, அடலு சம்‌, மண்ணுலூல்‌ மாளாத, (எண்டள)
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயம?
தேிகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌,
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 4-5; பாசுரம்‌-153
ரமபதஸோபாகதம்‌ ஸம்பூர்ணம்‌.

ஐந்தாவது
UT DSU BS WD
ண

கட்டளைக்‌ கலித்துறை
34 எண்டள வம்புயத்‌ அள்ளிலங்‌ கும்மறு கோணமிசை %
வண்பணி லந்‌இ௫ு ரிவளை வில்வளை வாய்மு£சலம்‌ %
இண்கை யிலங்குசஞ்‌ சர்தக முங்ககை செங்கமலம்‌ 8
எண்படை யேந்திரின்‌ ருனெழி லாழி யிழறையவனே. 1
Us @ mF rsa IC ஈடிலாசிரியவண்ணவிருத்தம்‌
விடுகெறியஞ்சிவிடத்தொடக்கெயவிதியாடைச்‌ துதொழத்தழைச்செழு * விழியருள்‌ தர்‌.அவிலக்கடி ச்களைவிரடிலியம்பிவிலக்சவைத்தனர்‌ *
கொடுவினையென்பதனை த்தினை த்தனைகொணர்தலிகம்ச்சகுணத்தன த்தினர்‌ *
குருகையில்வக்‌ தகொழுப்படகச்கியகுலப இதர்சகு றிப்பில்வைச்சனர்‌ *
கடர சன்புச ழற்றி மற்றொரு கதிபெற மன்பி லெமைப்‌ பொருத்தினர்‌ *
கமலைபுகந்தகடற்கிடைக்கடல்சருணையுடர்ச்த திடர்க்கொருச்கினர்‌ *
LOS லன்றிவ எர்த்த உற்கலை பலபல வொன்றவெ மக்கு ரைத்தனர்‌ * பழமறை பக்தி டைக்கி டைச்சுவர்‌ பாமத மென்றதி டிச்ச பத்தரே, 2
பரமதபங்கம்‌
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
போமுரசைக்‌ கும்பொருள்‌ யாமறி யோம்பொரு ளார்மறையில்‌ 4
தாரமுரைக்‌ இன்றன தாமே யறியுக்‌ தரமூடையார்‌ *
ஆமுரைக்‌ கென்றிவை யாய்ச்தெடுச்‌ தாரண மூல்வழியே %
காமுரைக்‌ கும்வகை நல்லரு ளேந்இ ஈவின்றனமே.
& த்து மசித்து மிறையு மெனத்தெளி வுத்றுநின்ற %
தத்துவ மூன்றுர்‌ தனித்தனி காட்டுந்‌ தனிமறையால்‌ *
முத்தி வழிக்கிது மூல மெனத்துணி வார்களையும்‌ %
கத்தி மயக்குங்‌ கதகரை நாங்கடி கன்றனமே.
முத்தின்‌ வடங்க ளெனமுகுந்‌ தன்பூண்ட மூவகையாம்‌ %
சித்தி லருஞ்சுரு இச்செவ்வை மாறிய சிந்தைகளால்‌ &
பதீதி லிரண்டுமெய்க்‌ கப்பகட்‌ டும்பர வாதியர்தம்‌ *
கத்தில்‌ விழுந்தடைர்‌ தவ்வழுச்‌ இன்று சழற்றினமே,
. நாக்யெ லும்வகை ஈம்மை யளி தீதவர்‌ ஈல்லருளால்‌ %
பாக்கிய மேர்இப்‌ பானடி யார்திறம்‌ பார்த்ததற்பின்‌ %
தாக்கயெர்‌ தங்கள்‌ தலைமிசைத்‌ தாக்கித்‌ தனிமறைதான்‌ *
போக்கே மென்றத னிற்பொய்ம்‌ மதங்களைப்‌ போக்குவமே,
இவகை மாழ்றியன்‌ ஜோர்தேரி லாரணம்‌ பாடியநம்‌ *
தேவகி சீர்மக னார்கிறம்‌ பாவருள்‌ சூடியநாம்‌ %
மூவகை யாமறி யாத்தத்‌ அவத்தின்‌ முகமறிவார்‌ %
Bras CUES SSE பார்த்து நடந்தனமே, ‘
வேலைப்‌ புறமகங்‌ காண்பது போல்வேத ஈன்னெறிசேர்‌ %
தாலைப்‌ புறமகங்‌ காண்டலி னுண்ணரி வின்‌றிநின்‌ தீர்‌ &
மாலைப்‌ பெறவழி காட்டிய தேசிகர்‌ வாசகமே *
தலைப்‌ புறத்தி லெழுதுகன்‌ ரோமுள்ளே எழுதுமினே.
இறைநிலை யாம்பவத்‌ இற்சிறு சேனின்ப முண்டுழல்வார்‌ %
மறைரிலை கண்டறி யாமயல்‌ மாற்றிய மன்னருளே &
துறைநிலை பார மெனத்துளவ்‌ காவழு தச்கடலாம்‌ %
இறைநிலை யாமூரைச்‌ தோமெமய்‌ கருக்க ளியம்பினவே.
வெறியார்‌ தளவுடை வித்தகன்‌ தன்மையின்‌ மெய்யறிவார்‌ &
குறியார்‌ நெடியவ ரென்றொரு குற்றம்‌ பிறர்க்குரையார்‌ *
அறியார்‌ இறத்தி லருள்புரிர்‌ தாரணா நன்னெறியால்‌ %
சிறியார்‌ வழிக எழிப்பதுந்‌ திங்ரூ கழிப்பதற்கே,
6
07 (ம்‌
1)
58 | சேதசிகப்ரபந்தம்‌
எண்டர்க்சழிநெடிலாகிரியவிருத்தம்‌
மிண்டுரைக்க விரகுதருச்‌ தருக்கங்‌ கொண்டே
வேண்டுங்கால்‌ வேண்டுவதே விளம்பு இன்ரார்‌ &
சண்டதற்கு விபரீதம்‌ கத்து இன்றார்‌
காணூத கூறைமறையிற்‌ காட்ட கிற்பார்‌ ¥
பண்டொருத்தன்‌ சண்டுரைத்தே னானே யென்னப்‌
பலவகையா லுபாஇகளாரழ்‌ படிந்து விழ்வார்‌ ஈ
கொண்டலொக்கும்‌ திருமேனி மாயச்‌ க.த்தன்‌
குரைகழல்சேர்‌ விதிவசையிழ்‌ கூடா தாசே. 11
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
கண்டஅ மெய்யெனிழ்‌ காணு மறையி ல நிவுகண்டோம்‌ %
கண்டக லாத இலஃ&தெனிற்‌ கண்டிலம்‌ குற்றமிதில்‌ *
கண்டது போல்மறை காட்டுவ அுங்கண்ட தொத்ததனால்‌ *
உண்டது கேட்கு மூலோகா யதரின்று மீறுவதே. ‘ 12
. எண்‌€ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
சண்டதனாழ்‌ காணாத தனுமிக்‌ இன்றார்‌
கண்டோருத்த னுரைத்ததனைச்‌ சுவரு இன்றார்‌ %
உண்டுப௫ கெடுமென்றே யுணர்ந்துண்‌ இன்ரார்‌
ஒன்றாலே யொன்றைத்தாஞ்‌ சாதிக்‌ இன்றார்‌ %
பண்டுமூலை யுண்ட.தனால்‌ மூலையண்‌ கின்றார்‌
பார்க்கின்றார்‌ பலால்லாதி தம்மை மற்றும்‌ &%
கண்டுமதி கெட்டநிலை காண இல்லார்‌
காணாச இலதென்னறு கலங்கு வாரே. 13
| கட்டளைக்‌ கலித்‌ துறை
காணா திலதெனும்‌ கல்வியி னாரைக்‌ கடிந்ததற்பின்‌ *
கோணுர்‌ சூதர்க்கங்கள்‌ கொண்டே குழப்பும்‌ பவுதீதர்களில்‌ %
நாணா தனைத்து மிலதென்று நால்வகை யிதன்றென்றும்‌ &
வாணா எறுக்கின்ற மத்திமத்‌ தான்வழி மாற்றுவமே, 14
… எண்சர்ச்சழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
மானமிலை மேயமிலை யென்று மற்றோர்‌
வாதநெறி யிலையென்னும்‌ வாது பூண்ட &
தானுமிலை தன்னுரையும்‌ பொருளு மில்லை
தத்துவத்தி னுணர்த்செய மில்லை யென்றும்‌ *
பர்மதபங்கம்‌ 5Y
வானவரு மானவரு மனமும்‌ வெள்க
வளம்பேச மஇகேடன்‌ மத்தி மத்தான்‌ *
தேனகெறி கொண்டனைத்துக்‌ இருடா வண்ணஞ்‌
செழுமஇபோ லெழுமதியால்‌ சேமித்‌ தோமே, . 19
கட்டளைச்‌ கலித்துறை
முற்றுஞ்‌ சகத்தில தென்றே பகட்டிய முட்டரைநாம்‌ *
சுற்றுந்‌ துறந்து துறையில்நின்‌ றேதுக ளாக்கியபின்‌ 5
மற்றொன்‌ நிலது மதிபல வுண்டென்று வஞ்சனையால்‌ 5
shoe துறந்தயோ காசார ளைச்சதிச்‌ சன்றனமே, 16.
எண்டர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
உளக்கதியை நாமுள்ளி யுள்ளச்‌ தேறி
புலகத்தா ௬ுகந்திசைய வுலகுண்‌ டென்றோம்‌ %
இளச்கவரி தாகயெகற்‌ றருக்கஞ்‌ சேர்ந்த
வெழின்மறையி லீசனுட னெம்மைக்‌ கண்டோம்‌ *
விளக்குநிரை போல்மதிகள்‌ வேறாய்‌ வேறொன்‌
றறியாதே விளக்குமென விளம்பு இன்ற %
களக்கருத்தன்‌ கண்ணிரண்டு மழித்தோ காணாக்‌
கரசம்போற்‌ நிரிந்தவனென்‌ கதறு மாறே. 17
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
பொருசொன்‌ நிலதென்‌௪ போதமொன்‌ ஐங்கொண்ட பொய்யசைசாம்‌ *
தெருள்சொண்டு தீர்த்சபின்‌ காணவொண்‌ ஞாப்பொரு டேடூகின்ற *
மருள்கொண்ட சூ.துரைக குஞ்செளத்‌ திராந்திசன்‌ வண்ணிச்சைகாம்‌ *
இருள்கொண்ட பாழுங்‌ இணறென்‌ நிகழ்ச்தோட வியம்புவமே, 18
எண்ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிரு த்தம்‌
நிலையில்லாப்‌ பொருள்மதியை விளை தீதுத்‌ தான்சேர்‌
நிறங்கொடுத்துத்‌ தானழியுக்‌ தன்னால்‌ வந்த &
நிலையில்லா மதிதன்னில்‌ நிறத்தைக்‌ காணும்‌
இதுகாணும்‌ பொருள்காண்கை யென்ற நீசன்‌ 4
முலையில்லாத்‌ தாப்கொடுத்த முலைப்பா ஓுண்ணு
முசமில்லா மொழியெனவே மொழிந்த வார்த்தை *
தலையில்லாதீ தாளூரும்‌ கணக்காய்‌ நின்ற
சட்டளைகாங்‌ கண்டின்று காட்டி னோமே, 9
60 தேதிகப்ரபந்தம்‌
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
காண்கின்‌ றவனில்லை காட்சியுக்‌ சண்டது முண்டவைதான்‌ ¥ ஏண்கொண்‌ டனவன்‌ நிவற்றிற்‌ குணமு நிலையுமில்லை x | சேண்கசொண்ட சந்ததி யாழ்சேர்ந்து மொன்றென நிற்குமென்ற & கோண்கொண்ட கோளுரை வைடாடி. சன்குறை கூறுவமே, 20
எண்‌்சர்க்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
கும்பிடுவா சாரென்று தேடு இன்றார்‌
குணங்களையுக்‌ தங்களுக்குச்‌ கூறு இன்ளார்‌ +
தம்படியைச்‌ தமர்ச்குரைத்துப்‌ படிவிக்‌ இன்றார்‌
திமகீகினிமேல்‌ வீடென்று சரஇக்‌ இன்ஞுர்‌ % தம்புடவை யுடல்குறித்து நெடிதெண்‌ கின்றார்‌
சந்ததிக்குத்‌ தவம்பலிக்க,ச்‌ தாம்போ இன்றார்‌ % செம்படவர்‌ செய்கன்ற சிற்றி னிப்பைச்‌
சேவகப்பத்‌ அடனேகாஞ்‌ சிதைக்திட்‌ டோமே, 21
கட்டளைச்‌ கலித்துறை
வேதங்கள்‌ மெளலி விளங்க வியாசன்‌ ANS sear ame % பாதங்க ளான பதினாறி லீசன்‌ படிமறைத்துப்‌ x பேதங்க ளில்லையென்‌ ஜோர்பிர மப்பிச்‌ சியம்புகன்ற % போதம்‌ கழிந்தவ னைப்புத்தர்‌ மாட்டுடன்‌ பூட்டுவமே,
எண்சர்ச்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
பிறிவில்லா விருளொன்று பிணக்கொன்‌ நில்லாப்‌
பெருவெயிலை மறைத்துலகம்‌ காட்டு மென்ன %
௮.றிவில்லா வறிவொன்றை யவித்தை மூடி
யகம்புறமென்‌ நிவையனைத்து மமைக்கு மென்பார்‌ % செறிவில்லாப்‌ பு.த்தருடன்‌ சேர்ந்து கெட்டார்‌
சிவனையு மீசனையுஞ்‌ சசைக்கப்‌ பார்த்தார்‌ 3 நெறியில்லா கேர்வழியுக்‌ கானே யானான்‌
கெடுமாலை நாமடைந்து நிலைபெற்‌ Cup,
no bo tw Ce
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
சோதனை விட்டொருச்‌ சன்சொல்ல மெபய்யெனச்‌ Gera gens d % சேதனை யற்றவ சென்று சிதைத்தபின்‌ SotalCani * வேதனை செய்கை வேறுமற மென்று விளம்பிவை தே த்‌ ட மாதவ மென்று மயிர்பறிப்‌ பார்மயல்‌ மாற்றுவமே, ௦1
பரமதபங்கம்‌ 61
எண்சிர்க்கழிநெடிலாகிரியவிருத்தம்‌
சொன்னார்தாஞ்‌ சொன்னசெல்லார்‌ அறவோ மென்றும்‌
சொன்னதுவே சொன்னதல தாகு மென்றும்‌ 5
இன்னாதுந்‌ இன்னுமது மேக மென்றுஞ்‌
சுறியனுமாம்‌ பெரியனுமாஞ்‌ சவ னென்றும்‌ 4
மன்னாது மன்னுமது மொன்றே யென்றும்‌
வையமெல்லாம்‌ விழுன்ற தென்ன மென்றும்‌ %
தென்னாடும்‌ வடகாடுஞ்‌ சிரிக்கப்‌ பேசுஞ்‌
சினகெறியார்‌ சினமெல்லாஞ்‌ கதைச்சன்‌ Carr. ஒறு
கட்டளைச்‌ கலித்‌ துறை
vert இகமொன்னறு மில்லையென்‌ ருசையைத்‌ தாழுடுப்பார்‌ %
சோகார்த மாகத்‌ துறப்புண்ட பின்றொழில்‌ வைஇகமென்று *
ஏகாந்இி கள்சொன்ன வீசன்‌ படியில்‌ விகற்பமெண்ணும்‌ %
லோகாந்த விணர்தம்‌ வேதாந்த வார்த்தை விலக்குவமே. 26
எண்‌௪ர்க்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
ஒன்றெனவும்‌ பலவெளவுர்‌ தோற்று கின்ற
வுலசெல்லா மொருபிரமச்‌ தானே யாக்கி &
நன்றெனவுக்‌ தீதெனவும்‌ பிரிந்த தெல்லா
நன்றன்று தீதன்றே யென கவின்ருர்‌ 5
கன்றுமலர்‌ பசுவுமல ராக நின்றே
சன்றாடிப்‌ பசுவாகி நின்ற வண்ணம்‌ %
இன்றுமறை மாட்டுக்கோ ரிடைய னான
வேகாந்தி யறிக்திடகா மியம்பி னோமே. 27
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
சாயா மறைகளிற்‌ £656 Osos Sie சாற்றுதலால்‌ %
தூயா ரிவரென்று தோன்றகின்‌ ஹேபல சூதுகளால்‌ &
மாயா மதமு மறுசன வாதும்‌ பவுத்தழமுஞ்சேர்‌ %
வையா கரணர்சொல்‌ லும்மறு மாற்றங்கள்‌ மாற்றுவமே, ON
crore te NO pict tu alm & wD
கலகத்திற்‌ கலங்வெருங்‌ காணிக்‌ கெல்லாங்‌
கண்ணாறு ச.திரவழி கட்டு வார்போல்‌ %
உலகத்தில்‌ மறைசேர்ந்த வுளைகள்‌ தன்னால்‌
ஒருபிழையுஞ்‌ சேராம லுபக ரித்தார்‌ %
62 தேசிகப்ரபத்தம்‌
பலகத்தும்‌ பவுத்தரமுத லான பண்டைப்‌
பகற்கள்ளர்‌ பகடழிக்கப்‌ பரவும்‌ பொய்யாம்‌ % சிலகதீதுச்‌ சித்தார்த மறிய இல்லாச்‌
கிறுவரினி மயங்காமற்‌ சேமித்‌ தோமே,
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
கண்டத லாதன கட்டுத லாற்கண்டு விட்டதனால்‌ %
பண்டுள தான மறைக்குப்‌ பழமையை மாற்றுதலால்‌ x
கொண்டது மீசனைக்‌ கொள்ளா வகையென்று கூறு தலால்‌ &
சண்டக ராய்கின்ற காணாதர்‌ வாதங்‌ கழற்றுவமே,
எண்‌்சீர்க்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
ஆகமத்தை யனுமான மென்கை யாலும்‌
அழியாத மறையழிக்க நினைக்க லாலும்‌ %
போகமற்ற புலம்போலக்‌ இடைக்கை தானே
புண்ணியர்க்கு வீடென்று புணர்த்த லாலும்‌ %
மாகமொத்த மணிவண்ணன்‌ படியை மாற்றி
மற்றவனுச்‌ கொருபடியை வருத்த லாலும்‌ %
காகமொத்த காணாதன்‌ கண்ணை வாகக்‌
காக்கைக்கா ரென்றலத்தல்‌ காட்டி. னோமே.
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
கோதம நூல்களைக்‌ குற்றமில்‌ லாவகை கூட்டலுமாம்‌ %
கோது கழித்தொரு கூற்றிற்‌ குணங்களைக்‌ கொள்ளவுமாம்‌ *
யாது மிகழ்க்தொரு நீதியை யாமே வகுக்கவுமாம்‌ %
வேஇயர்‌ நன்னய வித்தர மென்பது பெய்புளதே,
எண்€ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிரு த்தம்‌
நான்மறைக்குத்‌ துணையாக நல்லோ ரெண்ணும்‌
…. நரலிரண்டி லொன்றான ஈயதால்‌ தன்னில்‌ % கூன்மறைத்தல்‌ கோதுளஅ கழித்தல்‌ மற்றோர்‌
கோணாத கோதில்வழி வகுத்த லன்றி & ஊன்மறைத்த வுயிரொளிபோ லொத்‌.த தொவ்வா
அயரில்லாக்‌ காணாத முரைத்த தெல்லாம்‌ #
வான்மறைக்க மடிக்கோலும்‌ வண்ண மென்றோ
மத்றிதற்கார்‌ மறுமாம்றம்‌ பேசு வாரே,
29
30
பரமதபங்கம்‌” 63
. கட்டளைக்‌ கலித்துறை ‘
FFE ip nem Holo Osan We கான்மழறையில்‌ %
பேசிய நல்வினை யால்பெரும்‌ பாழுக்கு நீரிறைக்கும்‌ &
நிசரை நீ.இிக ளால்கிக மார்தத்தி லூல்வமியே ஈ
மாசில்‌ மனங்கொடுத்‌ தும்மறு மாற்றங்கள்‌ மாற்றுவமே, 34
எண்‌£ர்க்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
கனைகடல்போ லொருடீராஞ்‌ சூத்தி ரத்தைக்‌
கவந்தனையு மிராகுவையும்‌ போலக்‌ கண்டு ¥
Mima Cor tt sen Hanis நிற்கும்‌
நிசர்நிலை கிலைகாடா வண்ண மெண்ணி +
வினைபரவு சைமினியார்‌ வேத நாலை
வேதாக்த நாலுடனே விரகாற்‌ கோத்த %
மூனையுடைய முூழுமதஇகம்‌ முனிவர்‌ சொன்ன
மொழிவழியே வழியென்று மூயன்றிட்‌ டோமே. 35
கட்டளைக்‌ சலித்துறை
முக்குண மாய்நின்ற மூலப்‌ பிரகரு இக்கழியா ஃ
அ௮க்குண மற்ற வருத்துணை மற்றதம்‌ சேனில்லை x
இக்கண.னைப்படி யையைந்து மெண்ணில்முன்‌ முத்தியென்றும்‌ ஈ
பக்கண விணர்‌ பழம்பகட்‌ டைப்பமு தாக்குவமே. 3G
எண்சர்க்கமிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
ஈசனில னென்பதனா லென்றுஞ்‌ சீவர்‌ |
எங்குமுள ரிலருணர்வை யென்ற வதீதால்‌ *
பாசமென்னும்‌ பிரகிருதி சன்னா லென்றும்‌
பலமுமிலை விடுமிலை யென்னும்‌ பண்பால்‌ &
காசினிநீர்‌ முதலான காரி யங்கள்‌
கச்சபத்தின்‌ சால்கைபோ லென்னுங்‌ கத்தால்‌ ஈ
நாசமில இலைகாணு ஞாலத்‌ அள்ளீர்‌
நாமிசையாச்‌ சாங்யெத்தை நாடு வார்க்கே, 37
கட்டளைச்‌ கலித்துறை
தாவிப்‌ புவனங்கள்‌ தாளிணை சூட்டிய தந்தையுந்துப்‌ %
பூவிற்‌ பிறக்கினும்‌ பூதங்க ளெல்லாம்‌ புணர்த்இடினும்‌
நாவிற்‌ பிரிவின்றி நாமங்கை வாழினும்‌ நான்மறையில்‌ %
பாவித்த தன்றி யுரைப்பது பாறும்‌ ப தர்த்திரளே, 29
04 கேேரிகப்ரபந்தம்‌
எண்சர்ச்கமிநெடிலாடுரியவிருத்தம்‌
கா.ரணனா யுலகளிக்குங்‌ கண்ணன்‌ தேசைக்‌
கண்ணாடி. நிழல்போலக்‌ காண்கை யாலும்‌ 6
தாரணையில்‌ முடிவான சமாக தன்னைத்‌
தனக்கேற்றும்‌ விளக்கென்று தனிக்கை யாலும்‌ &
காரணமா மதுதனக்குப்‌ பயனுஞ்‌ சீவன்‌
கைவலிய நிலையென்று ௪ணிக்கை யாலும்‌ %
கோரணியின்‌ கோலமெனக்‌ கசூறிக்க லாகுங்‌
கோகன கத்‌ தயன்கூறுஞ்‌ சமயக்‌ கூறே.
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
சாது ௪னங்களெல்‌ லாஞ்சச்சை யென்னுஞ்சலம்‌ புணர்க்கார்‌ %
கோதம சாபமொன்‌ ரால்கொடுங்‌ கோலங்கள்‌ கொண்டுலகில்‌ &
பூத.பதிக்கடி. யாரென நின்றவன்‌ பொய்யுரையால்‌ %
Cas ua pHs பார்விகற்‌ பங்கள்‌ விலக்குவமே.
எண்சிர்க்கழிநெடிலா௫ரியவிருக்தம்‌
மாதவனே பரனென்னு வையங்‌ காணா
மமுவேந்து மயல்தர்க்க வல்ல தேவன்‌ %
கைதவமொன்‌ அகந்தவரைக்‌ கடிய சாபங்‌
கதுவியனா யஇின்பலத்தைக்‌ கருஇப்‌ பண்டை ¥
வேதநெறி யணுகாத விலங்கு தாவி
வேரூக விரித்துளைத்த விகற்ப மெல்லாம்‌ *
ஓதுவது குத்இரத்துச்‌ சென்று ரைத்தான்‌ %
ஓதாதே யோதஅவிக்கு மொருவன்‌ மூனே.
‘சந்தமலா்‌ மகள் மின்னும்‌ காரார்‌ மேனிக்‌
கருணைமுடல்‌ சண்டச௪ண்கள்‌ மயிலா யாலும்‌ *
அந்தமில்பே ரின்பத்தி லடிய ரோடே
யடிமையென்னும்‌ போகுது மருக்இி வாழக்‌ %
தந்தமதி யிழந்தானார்‌ சமயம்‌ புக்குத்‌
தழல்வழிபோய்த்‌ தடுமாறிக்‌ களர்ந்து விழ்ந்தர்‌ *
சந்தகெறி கோறிவார்‌ சாணஞ்‌ சேர்ந்து
சங்கேதத்‌ தவமுநீர்‌ தவிர்மி னீரே.
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
யாதுமி லாதவன்‌ அ௮ும்மெவர்க்‌ குக்கன்றி மபெண்ணியகம்‌ %
மாதவ னாவச னத்தமு அண்ணும்‌ வலம்புரிபோல்‌
பரமதபங்கம்‌
வாதுக ளாலழி யாமறை மெளலியின்‌ வான்பொருளே #
ஓய பஞ்சராத்‌ இரமுக வாரை யொழுக்குவமே,
எண்சீர்க்கயிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
ஏம பூவலருந்‌ இருவுந்இப்‌ புனிதன்‌ வையம்‌
பொன்னடியா லளநர்திருவர்‌ போற்ற நின்ற %
காவலருங்‌ கலைகளெல்லாக்‌ தன்னை நாட
நாடாத நன்னிதியர்‌ ஈ௩ணுகு நாதன்‌ &
கோவலழயை சிரையளித்த நிரைபோல்‌ வேதங்‌
கோவாகச்‌ கோமானா யதன்பால்‌ சேர்த்துக்‌ *
காவலிஅ ஈல்லுயிருக்‌ சென்று காட்டுங்‌
கார்த்தயுகச்‌ கதஇிசண்டோங்‌ சசைகண்‌ டோமே,
கட்டளைக்‌ சலித்துறை
நமக்கார்‌ துணையென கானென்‌ தறுள்தரு நாரணனார்‌ 4
உமக்கா நிவையென்‌ நடியிணை காட்ட வுணர்ந்தடையும்‌ ஈ
எமக்கோர்‌ பரமினி யில்லா இருவினை மாற்றுதலில்‌ *
தமக்சே பரமென்று தாமுய ருந்தரஞ்‌ சா.ற்‌.றுவமே,
எண்‌்சர்க்கழிநெடிலாகிரியவிருத்தம்‌
பலத்திலொரு அவக்கற்ற பதவி காட்டிப்‌
பல்லுயிருர்‌ தடமாறப்‌ பண்ணு கின்ற %
கலிச் கொளின்‌ கடுங்கமுகைக்‌ கத்து மாற்றிக்‌
கண்ணுடையார்‌ சகண்டுரைத்த கதியைச்‌ சொன்னோம்‌ %
வல,த்திலகு மறுவொன்றால்‌ மறுவொன்‌ றில்லா
மாமணியாய்‌ மலர்மாத ரொளியா மந்ரல்‌ ட
நலத்திலொரு நிகரில்லா நாசன்‌ பாதம்‌
ஈல்வழியா மல்வழக்கார்‌ கடத்து வாரே,
எல்லார்க்கு மெளிதான வேற்றத்‌ தாலும்‌
இனியுளைக்கை மிகையான விரக்கத்‌ தாலும்‌ *
சொல்லார்க்கு மளவாலு மமைத லாலுந்‌
அணிவரிதாய்த்‌ துணைதுறக்குஞ்‌ சுகரத்‌ தாலும்‌ %
கல்லார்க்குங்‌ கற்ருர்சொற்‌ கவர்த or giz
கண்ணனுரை முடிசூடி முடித்த லாலும்‌ it
நல்லார்க்குர்‌ தீயார்க்கு மிதுவே நன்றாம்‌
நா.ரணர்க்கே யடைக்கலமாய்‌ நல்கு வீரே,
9
65
43
44
45
41)
47
00 தேதசிகப்ரபந்தம்‌
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
பண்டை, மறைக்குப்‌ பகையென கின்ற பாமதங்கள்‌ %
கொண்டவர்‌ கொள்ளும்‌ பயனொன்‌ நிலதெனு& கூர்மதியால்‌ %
வண்டுவ ரைக்கர£ சானநம்‌ மாயனை வானுலடல்‌ *
கண்டு களிப்ப தெனுங்காத லொன்றைக்‌ கருதுவமே. 48
எண்‌£ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
14 கலந்இிசழமும்‌ போகங்கள்‌ கண்டு வெள்இக்‌
காரியமுங்‌ கா.ரணமுங்‌ கடந்து காம்போய்க்‌ ஈ
குலந்இகழுங்‌ குருக்களடி. சூடி. மன்னுவ்‌
GHC na லடியவர்தங்‌ குழாங்கள்‌ கூடி %
வலந்இகழுக்‌ இருமகளு மற்றி டத்தே
மன்னியமண்‌ மகளாரு நீளை யாரும்‌ &
நலக்இகம விற்றிருக்த நாசன்‌ பாத
நமக்கிதுவே முடியென்ன ஈண்ணி னோமே. 49
கட்டளைக்‌ கலித்‌ துறை
மானங்க ளின்றி வகுச்துரைக்‌ இன்ற மதங்களெல்லாம்‌
தானங்க ளன்னு தரும நெறிக்கென்று சாற்றியபின்‌ %
வானக்‌ கவர்ந்து மறைஞாடி சூடிய மாதவத்கோர்‌ %
ஞானங்க ளொன்ற நடக்கின்ற நல்வழி சாடுவமே. 50
தன்னடிக்‌ கமுல கேழையும்‌ வைத்த தனித்இருமால்‌ *
பொன்னடிச்‌ கேற்ன்ற புண்ணியர்‌ கேண்மின்‌ புகலறிவார்‌ &%
முன்னடி பார்த்து மூயலுத லாலவர்‌ சாயையெனப்‌ %
பின்னடி பார்த்து நடந்து பெரும்பக மேற௮ுவமே. 51
எண்‌2 ர்க்கழிகெடிலாகிரியவிருத்தம்‌
வையமெல்லா மிருள்கீக்கும்‌ மணிவி எக்காய .
மன்னியரகான்‌ மறஹைமெளலி மஇயே கொண்டு &
மெய்யல* விளம்பாத வியாசன்‌ சாட்டும்‌
விலக்கில்லா ஈல்வறியே விரைந்து செல்வீர்‌ &
ஓயமத வறுசமயக்‌ குறும்ப அத்தோம்‌
… அணியரங்க ரடியவர்க்கே யடிமை செய்தோம்‌ %
மையகடல்‌ வட்டத்துள்‌ மற்றுந்‌ தோற்றும்‌
வாதியர்தம்‌ வாய்ப்பகட்டை மாற்றி னோமே.
ஜே
co
கோசவமொன்‌ நில்லாத தகவே கொண்ட
கசொண்டலென வந்துலூ லைவர்க்‌ சன்றோர்‌ x
தூ.துவனா யொருகோடி மறைக ளெல்லாந்‌
தாடர்ந்தோடச்‌ தனியோடித்‌ அயற்‌ தீர்த்‌ கர
பரமதபங்கம்‌ 67
மாதவனார்‌ வடகொங்கில்‌ வானி யாற்றின்‌
வண்ணிகைநஈன்‌ னடங்கண்டு LoS) Deg வாழும்‌ $
போதுிவைநாம்‌ பொன்னயிந்தை நகரின்‌ முன்னாள்‌
புணராத ப.ரமதப்போர்‌ பூரித்‌ கோமே.
en
O35
ப.தனா௮௪ர்க்கமிநெடிலா௫ரியச்சந்தவிரு த்தம்‌
13 இகரிமழு வுயர்குக்தம்‌ தண்டங்கு சம்‌ * பொறி
இதறு௪௪ முசவங்கி வாள்வே லமர்ந்ததும்‌ *
தெளிபணில சலைகண்ணி ௪ரங்க செவ்விடிச்‌ &
செழியகதை முசலந்திரி Goes இதழ்க்ததும்‌ ௬
அகிலவுல குகள்கண்டை யாயோ .ரலங்கலி
லடைய % வடை விலிலங்க வாடன்‌ நி நின்றதும்‌ *
அணியுமரு சணையுமல வாமென்ற நின்றடி
யடையுமடி யரையன்பி னாலஞ்ச லென்பதும்‌ %
ம௫ூழுமம ரர்கணங்‌ கள்வானங்‌ கவர்க்திட % |
மலியமசு ரர்கொணர்ந்த மாயம்‌ அறக்ததும்‌ *
வள.சணிம ணிகள்மின்ன வானந்தி கொண்டிட & |
மறைமுறை முறைவணங்க மாறின்றி வென்றதும்‌ % Aur மதியுமிழு ே SES வெண்டிசைக்‌ *
இணிமருள்செ கவுகந்து சேமங்கள்‌ செய்ததும்‌ *
இகழ. வணையாங்கர்‌ தேசென்ன மன்னிய ஈ
இரிசுதரி சனர்செய்ய வீரெண்‌ பயங்களே. 54
அடிவரவு:–எண்டளவம்‌, விடுகெறி, போமுலா, இத்தம்‌, முத்தின்‌,
நாக்கியலும்‌, Faces, வேலைப்புறம்‌, ரைகிலை, வெறியார்‌, மிண்டுரைக்க,
கண்ட, சண்டதளால்‌, காணாகில, மானமிலை, முற்றும்‌, உளக்கதியை,
பொருள்‌, நிலையில்லா, சாண்டுன்றவன்‌, கும்பிடுவார்‌, வேதங்கள்‌, பிறி
வில்லா, சோதனை, சொன்ஞார்‌, ஐகாக்இி, ஏன்றெனவும்‌, சாயாமறை, கல
கத்தில்‌, சண்டதலாகன;, அகமச்தை, கோதமதூல்‌, கான்மறை, ஈசனும்‌,
கனைகடல்‌, முக்குணமாய்‌, ஈசனிலன்‌, தாவிப்புவனங்கள்‌, கா.ரணனாய்‌,
சா .தஜனங்கள்‌, மாசகனே, கர்தமலர்‌, யாதமிலாத, பூவலரும்‌, ஈமக்கார்‌,
பலத்திலொரு, எல்லார்க்கும்‌, பண்டைமறை, கலதந்திகழும்‌, மானங்கள்‌,
தன்னடி.க்£ழ்‌, உையமெல்லாம்‌, கோதவம்‌, தூரி (வாழி)
மாயாவாச புஜங்க பங்க கருடாய நம
தே௫ிகர்‌ திருவடிகளே சரணம்‌.
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 5-க்கு பாசு.ரம்‌-201
Hon SUB SL OV WD Lyf or Lh,
ஆ ரூ வ Sl
அதீ திகிரிமஹாத்மியம்‌
அணைய ஆட்பட eee
தனியன்கள்‌
சேரிசைவெண்பா
ம்‌ வாழி யருளாளர்‌ வாழியணி யத்இகரி ஃ£
வாழி யெதிராசன்‌ வாசகத்தோர்‌ &-வாழி
சரணா கதியென்னுஞ்‌ சார்வுடன்‌ மற்றொன்றை %
௮.ரணாகக்‌ கொள்ளாதா ன்பு. 1
எண்‌*சர்க்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
எண்டிசையுங்‌ கடலேழு மலைக ளேழும்‌
ஈமேழு வையகமும்‌ படைத்தி லங்கும்‌ &
புண்டரிகத்‌ தயன்புணர்த்த பெரிய வேள்விப்‌
புனிதஈறும்‌ போக்கெத்தை யுகந்து வந்து &
தொண்டையெனு மண்டலத்தி னடுவிற்‌ பாரில்‌
தூகிலமெய்‌ விரதத்‌இற்‌ ரோன்றி நின்ற %
கொண்டலருட்‌ கூுணமேகாக்‌ கூறு கின்றோங்‌
கூர்மதியீர்‌ குறிப்பாகக்‌ கொண்மி னீரே,
be
செந்தொடையாய்வந்த ஒருசார்‌ வேற்றொலி வெண்டுறை
வம்மின்‌ புலவி சருளாளப்‌ பெருமாளென்றுமருளாழி [ண்ட %
௮ம்மானென்றுந்‌ உ இருமகளைப்‌ பெற்றுமெனெஞ்சகல்‌ கோயில்‌ கொ
பேரருளாளசென்றும்‌ % வியப்பா விருதூதும்படிகரைடரண்ட
கருணைக்கடலையெவ்வண்ணம்‌ பேசுவிரீதென்னபாங்கே, 3
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
ஒன்றே புகலென்‌ அணர்ந்தவர்‌ காட்டத்‌ திருவருளால்‌ *
௮ன்றே யடைக்கலங்‌ கொண்டகம்‌ மத்தி கிரிதீதிருமால்‌ &
இன்றே யிசையி னிணையடி சேர்ப்ப ரினிப்பிறவோம்‌ &
நன்ே வருவதெல்‌ லாஈமக்‌ குப்பர மொன்றிலதே, 4
வம்பவிழ்‌ போதமர்‌ மாத ருகந்தவம்‌ மாரிதியைத்‌ %
தன்பல மேகொண்டு காணக்‌ கருகிய சாமரையோன்‌ 5
முன்பல குற்றத்து வல்வினை மொய்க்க மூ௫ழ்மதியாய்‌ உ “
அம்புலி வேண்டிய பாலனைப்‌ போல வழுதனனே, 9
அ த்இிகிரிம ஹா த்மியம்‌ 69
அடங்காக்‌ கரணக்க ளைந்துட னாறு மடக்கிமுன்னம்‌ *
நெடுங்கால மிந்நில மேநில யாய்ப்பூண்டு நீடுறைவான்‌ %
சடங்காற்‌ பெரிய தவங்கள்செய்‌ தேனென்ன தின்மையிதென்‌ %
றிடங்காத்‌ இருந்த திசைமுகன்‌ தன்னை யிகம்ந்சனனே. 6
எண்€ர்க்கழிரெடிலாசிரியவிரு த்தம்‌
விண்ணுலடூல்‌ வீற்றிருந்த மேன்மை யாலும்‌
வேதங்க ளீரிரண்டும்‌ விரித்த லாலும்‌ ஈ
சண்ணனைரான்‌ கருத்துறவே காண்பெ னென்னகச்‌
காணாமல்‌ விலக்கியதன்‌ வினையைக்‌ காணா %
எண்ணியநற்‌ புவனங்க ளேழு மாறும்‌
இருமூன்று தீவமுமெட்‌ டி டமும்‌ விட்டுப்‌ *
பண்ணியகல்‌ விரதமெல்லாம்‌ பலிக்கு மென்று
பாரதத்தைப்‌ பங்கயத்தோன்‌ படிர்திட்‌ டானே. 7
௮ுசர்க்கழிநெடிலாசிரியச்சந்தவிருத்தம்‌
எத்‌இசை நிலனு மெய்தி யருந்தவஞ்‌ செய்த வந்காள்‌ 5
esau Arse, செல்வா யென்றதோ ருரையின்‌ சார்வால்‌ ஈ
௮.த்‌ இசை சென்ற ழைத்தங்‌ கமரில்‌ லெடுப்பான்‌ தன்னை &
உத்தர வேதி செய்யென்‌ அரையணங்‌ இறையு சைத்தான்‌. 8
அுசர்க்கழிநெடிலாசிரியவிரு த்தம்‌
உத்தம வமர்த்தல மமைத்ததொ ரெழில்தனு வுயர்த்‌ச கணையால்‌ *
அத்திற வரச்சன்முடி. பத்‌.தமொரு கொத்தென வுதிர்த்த இிறலோன்‌ * மத்‌.துற மிகுத்ததபிர்‌ மொய்த்த வெணெய்‌ வைசத்ததணு மச்தனிடமாம்‌ * அத்திகிரி பத்தர்வினை தொத்தற வறுக்குமணி யத்தி சரியே, 9
எண்சீர்க்கழிகெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
இண்மணிகள்‌ பொன்னுடனே சேர்த லாலுஞ்‌
சிதையாத நூல்வழியிற்‌ சேர்த்இி யாலும்‌ %
வண்மையெழு மீரிரண்டு வண்ணத்‌ தாலும்‌
வானவர்க்கும்‌ வியப்பான வகுப்பி னாலும்‌ %
உண்மையுடை வாசியொளி யோசை யாலு
மொருகாது மழியாத வழட னாலும்‌ 5
மண்மகளார*க்‌ கலங்கார மென்ன மன்னு
மதிட்சச்சி ஈகர்கண்டு மடழ்க்திட்‌ டானே, 10
70 தேதிகப்ரபதந்தம்‌
காமங்கள்‌ பலகொண்ட வேதங்‌ கொண்டு
கைதவமே செய்வார்க்குச்‌ காணகுல்லாப்‌ %
பூமங்கை கேள்வனைகாக்‌ கண்டு போற்றப்‌
புண்ணியத்தி ணிகரில்லா விரதம்‌ பூண்டேன்‌ &
காமங்கள்‌ கழிவதன்முன்‌ ௪டக்கெ னப்போய்த்‌
தன்னாஜ்றிற்‌ மனியிருக்து தவஞ்செய்‌ Barn +
நாமங்கை வக்இடநீ யழைப்பா யென்று
நன்மகனை கான்முகன்றா னவின்்‌றிட்‌ டானே. 11
பன்னிரு€ர்க்கழிநெடிலாசிரியச்சம்‌ சவிரு த்தம்‌
அன்னவடி வாளசையு மன்னசடை யாளுயரு மன்னவ. சேறிவருவா *
ளத்தனய னத்தனய னுத்திதனை யத்திதென வுத்தி புரியாள்‌ *
சன்னடைவி டாஈடமி தென்னஈட வாஈடுவுள்‌ ஈண்ணுகுட கேறியிழிவாள்‌ *
ஈற்பதிக எற்பதிகள்‌ கற்புரள வற்புதம ருக்கதியி னால்‌ *
கன்னடைவி டாவிடமி ஓுன்னதி ருவிகட மன்னுடிரி கூடமிடியக்‌ *
கட்டவிடை யிற்றுவிழ முற்றும்விழி யூற்றடைய விட்ட GG p *
அன்னஈய சீரயனி தென்னென விழாவமார்‌ மன்னுமதி யேறிமஇழ *
வச்சுச னணைத்தனுவி லச்திசை வரகச்சசைய வற்றணுஇ னாள்‌. 12
கேரிசைவெண்பா
அன்று நயந்த வயமேச மாவேள்வி %
பொன்ற வுரையணங்கு பூம்புனலாய்க்‌ *-கன்‌ ஜிவர
ஆகி யயனுக்‌ கருள்செய்‌ தணையானான்‌ 3
தாதை யாவணையான்‌ தான்‌. [2
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
துணியில்‌ மன்னி யயனார்‌ தனித்தவங்‌ காத்தபிரான்‌ ௨
கருணை யெனுங்கட லாடிதக்‌ தஇருவணை சண்டகர்பின்‌ ௨
இரணச கெண்ணிய சித்திர குத்தன்‌ தெரித்தூவைம்ந &
கருணையி லேறிய சூழ்வினை முற்றும்‌ அறந்சனமே. 14
சுகலேச மெண்ணிய சூழ்வினை தீர்க்கக்‌ துணிந்தயனார்‌ &
அசலாக வன்புடன்‌ கொண்ட வயமேத வேயின்‌ மல்‌ 9
புகலோங்கு பொன்மலை யென்றதோர்‌ புண்ணிய கொடியுடன்‌ 6
பகலோன்‌ பகல்விளக்‌ காகப்‌ பாஞ்சுடர்‌ கோன்றியதே. 15
எண்சிர்க்கழிநெடிலாிரியவிருத்தம்‌
பெருமைபுடை. யத்இ௫ரிப்‌ பெருமாள்‌ வந்தார்‌
பேராத வருள்பொழியும்‌ பெருமாள்‌ வந்தார்‌ %
அத்திரரிமஹாத்மியம்‌ 71
அருமறையி ஸுச்டிதனில்‌ நின்னார்‌ வந்தார்‌
அ௮ங்கமுட னவையாகு மரியோர்‌ வந்தார்‌ *
தருவுசையாய்த்‌ காம்பொருளாய்‌ நிற்பார்‌ வந்தார்‌
இருவருளாற்‌ செழுங்கலைகள்‌ தந்தார்‌ வந்தார்‌ ஈ
மருவிலர்க்கு மயக்குரைக்கு மாயோர்‌ வந்தார்‌
வானேற வழிதந்தார்‌ வந்தார்‌ தாமே. 16
௮.த்திரி யருளாளப்‌ பெருமாள்‌ வந்தார்‌
அனைபரி தேரின்மே லழகர்‌ வந்தார்‌ ஈ
கச்‌ சனில்‌ சண்கொடுச்கும்‌ பெருமாள்‌ வந்தார்‌
கருதவரந்‌ தருக்தெய்வப்‌ பெருமாள்‌ வந்தார்‌ %
முத்திமழை பொழியுமுடில்‌ வண்ணார்‌ வந்தார்‌
மூலமென வோலமிட வல்லார்‌ வந்தார்‌ %
உத்தாவே இக்குள்ளே யுஇத்தார்‌ வந்தார்‌
உம்பர்தொழுங்‌ கமலுடையார்‌ வந்தார்‌ தாமே, 17
பன்னிரு£ர்க்கமிநெடிலாகிரியச்சந்தவிருத்தம்‌
tk Aqui Sorts os மெழில்மதி இகழ்ந்த வதனமும்‌ *
இருவகை யிலங்கு குழல்களி லெதிர்பொ.ர வுகந்த மகாமும்‌ %
ஒருதக வுயரர்த இருமக ளொளிமறுவில்‌ மன்னு மகலமும்‌ *
உறுவரு வுமிழ்ச்த வு.கரமு மூலகடைய நின்ற கழல்களும்‌ ௪
மருவினிடை யோல்கு புனலென மலைகுனிய நின்ற மலையென ஈ
மருள விளங்கு மொளியென மலாய னுகந்த பயனென *
அருவிலுறை இன்ற வுயிரென வடியவ ௬ுகந்த வமுதென &
அருமறைக ளொன்றி யடிதொழ வருள்வாதர்‌ கின்‌றபெருமையே,
. இருபத்தெண்சீர்க்சழிநெடிலாசிரியவண்ணவிருத்தம்‌
ததத சித்தென விரித்து ரைத்தன வனைத்த மைத்‌ துறையு மிறைவஞார்‌ *
இிறிய பெரியவுரு வடைய வுடலமென நடல மிலதிலகு நிலையினார்‌ *
ச்ச்‌ தொழிலையொத்த பத்சரொடுமூத்தர்‌ பிச்தயெனுமுூணர்வினர்‌ *
சிதைவின்‌ மறைகெறியிலெறியவுருமுறைகள்மு.றியளறையரியகிறைவினார்‌
கத்துவிக்‌ கவல கத்து வித்தைவழி கற்றவாச்‌ கசைவில்‌ மாயளர்‌ *
கபிலர்‌ சணச.ரணர்‌ சுகதர்‌ சமணர்‌ வழிச எழியுமருள்‌ மொழியினர்‌ *
கத்தி லகலு மருச்கு லச்திலு மசித்தி லொச்குமொரு மு;தல்வஞர்‌ *
கரண மிடுகடிய பதினொ ரிருடிகமு மடைய முடி.யுமடி, யிருடியார்‌ *
ஓத்த னைத்‌ அலகு மொற்றி யொற்றிவரு மிப்பவத்‌ இசையு மசைவிஞார்‌ *
உருவ மருவமெனு முலகில்‌ மூடகென லுவமை யிலதிலகு தலைவஞார்‌ *
72 தேதிசப்ரபதந்தம்‌
உத்த மப்படி வகுத்த வித்சைகளி லுத்தரிச்‌ கவுணர்‌ குணவஞர்‌ *
உரிய கிரிசைசளி லரிய தொருவிரகு தெரிய விரையுமவர்‌ பறிவிஞர்‌ *
சீதீதசத்தெனும னைத்த ணைத்தவினை தொத்த றுச்சவல அதுணிவிஞர்‌ *
சரியு மளவிலுரி பவரை யறிவரிய தமனி கெறிசொருகு விரகஞர்‌ *
தீதீது வத்இிர ஞதைத்‌ தகைத்தடைவு தத்த விக்குமவர்‌ தலைவஞர்‌ *
தீருக வுணருமவர்‌ சரண மணுகவிட லரிய வருள்வரத ஈடியமே, 19
எண்சீர்க்கழிநெடிலாடிரியவிருத்தம்‌
இருமகள்மண்‌ மகணீளை முதலா வெல்லாத்‌
தேவியருர்‌ தன்னுடனே திகழ்ந்து நிற்கத்‌ *
தருமமிரு மூன்றுமுத லனைத்துர்‌ தோன்றத்‌
தன்னனைய சூரிகள்தன்‌ னடிக்கீழ்‌ வாழ %
அ௮ருமறைசே ரளவில்லா லவனி பின்சண்‌ |
அ ரவணைமேல்‌ விற்றிருப்பா லனைத்துங்‌ காக்கும்‌ *
கருமணியைக்‌ கரிகிரிமேல்‌ கண்டே. னென்றன்‌
கடுவினைக எனைத்துகான்‌ சண்டி லேனே. 20
ப.திஞன்குசர்க்சழிநெடிலாசிரியச்சந்தவிருதீதம்‌
பெடையி ரண்டையொ ரனம டைந்துபி ரிர்திடா வசை பேசலாம்‌ *
பெருகு மருவிச எருகு மருவிய பெரிய மணிவரை பயிலலாம்‌ *
பிடிபி ரண்டொடு களப மொன்றுபி ணைந்த பேோரழ கோதலாம்‌ *
பிரிவி லொளியொடு நிழலு மருகுற மிரவி யிலகுதல்‌ பரவலாம்‌ *
கொடியி ரண்டொடு விடவி யொன்றகு ஸிர்ச்ச வாஓகு லாவலாம்‌ *
குறைவில்‌ சுருஇயு Nore மிலகிய சரும வருநிலை யென்னலாம்‌ *
அடியி ரண்டையு மடையு மன்பா றிந்த பேரரு ளாளளார்‌ *
௮ணுகு மலர்மச எவனி மகளொடு கரடி இரிரிலை கவர்த2ல. 21.
எண்*ர்ச்சழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
வேசொப்பார்‌ விண்முதலாங்‌ காவுக்‌ செல்லாம்‌
விழியொப்பார்‌ வேதமெனுங்‌ சண்ட னக்குக்‌ %
காரொப்பார்‌ கருணைமழை பொழிந்தி டுங்காற்‌
கடலொப்பார்‌ கண்டிடினுங்‌ காணாக்‌ கூததால்‌ %
நிரொப்பார்‌ நிலமளிக்கும்‌ தன்மை தன்னால்‌
| நிலமொப்பார்‌ நெடும்பிழைகள்‌ பொறுக்கு நேரால்‌ &
அஆரசொப்பா ரிவர்குணங்க ளனைத்துக்‌ கண்டால்‌
அருளாளர்‌ தாமெனினுச்‌ தமக்கொவ்‌ வாரே, 22
அ த்திரெமஹாத்மியம்‌ 73
கட்டளைக்‌ கலித்‌. துறை
எந்நில முங்குரச்‌ தாற்குறி செய்த வெழிற்பரிகொண்டு &
அன்ன முயர்த்தசெய்‌ யோனன்னு வேள்விசெய்‌ வேதியின்மேல்‌ *
முன்னிலை யாகிய மூர்த்தியுட. னான்முக மற்றுமுனக்கு %
என்ன வரந்தரு வோமென்ன காத னியம்பினனே. 23
* சென்று மலா்பறித்‌ தெந்நாதன்‌ சேவடிப்‌ போதுகந்து *
நன்றென நீர்சுடர்‌ ஈன்முக வாச விலைகொடுத்துக்‌
கன்ன லிலட்டுவக்‌ தோடன்னஞ்‌ சடைக்‌ கறிபடைத்துப்‌ *
பின்னுஞ்‌ செவித்‌ 1 தவர்‌ பாதம்‌ பணிமின்க ளென்றனனே. 294
சொச்சசக்சலிப்பா
ஆழிகிலை வினைகடிவா னயமேத முடிந்ததற்பின்‌ &
வேழமலை நாயகனார்‌ விடைகொடுக்க விண்ணேறி ௩
நாழிகையில்‌ வானவரை மாற்றியிடு சான்முகன்றான்‌ % ஊழியெலா மழியாத யோகமடைர்‌ திருந்தானே….. 25
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
ஆதி யுகத்தயன்‌ கண்டிட நின்ற வருள்வர தர்‌ 4
காக ஓயா்ச்ச களிற்றைச்‌ இரேதையில்‌ காத்தளித்து &
வாதுயர்‌ தேவ குரறுவுக்‌ இரங்குத்‌ அவாப.ரத்இல்‌ *
சோதிய நந்தன்‌ கலியிற்‌ ரொழுதெழ நின்றனரே. 2)
| கட்டளைக்‌ கலிப்பா
புண்டரீக முயர்த்த புராணனார்‌ பொய்யில்‌ மாமகவுத்‌ த.ரவேதியில்‌ *
கொண்டலாரருள்‌ மாரிடொழிக்திடக்‌ சொண்டதோருயர்‌ கூர்மதியன்பினால்‌*
பண்டைசான்மறை மெளலிபடிச்தகான்‌ பாரில்‌ மய்விர தக்கவி பாடினேன்‌ *
தொண்டைமண்டல வேஇியர்வாழவே தயதென்மறை வல்லவர்வாழவே. 27
எண்ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
13 உய்விரத மொன்‌ நின்‌ நி யடைந்தா ரூய்ய
வொருவிரதந்‌ கான்கொண்ட வுயர்ந்த மாலை &
செய்விரச மொன்றாலுக்‌ தெளிய இல்லாச்‌
சிந்தையினால்‌ இசைபடைச்ச இசைமு கன்றான்‌ ஈ
பொய்விரத நிலமெல்லாம்‌ போயே மீண்டு புசலிதுவே புண்ணியத்துக்‌ கென்று சேர்ந்த *
மெய்விரசத நன்னிலத்து மேன்மை யேத்தி
வேதாந்த வாட௫ிரியன்‌ விளங்கி னானே. 28
இப்பூகரம்‌ தேசிகர்‌ செய்ததன்‌ றென்றும்‌ முன்னோர்களாலே சேர்க்‌
சப்பட்டதென்மம்‌ வியாக்கியாதா அருஸிச்செய்கிளுர்‌.
* *தெம்பெரும்மான்பதம்‌” என்று வேறுபாடமுமுண்டு,
10
74 தேதசிகப்ரபத்தம்‌
சேரிசைவெண்பா
13 சராருக்‌ தூப்புல்‌ இருவேங்‌ கடமுடையான்‌ &
தரரா ரருளாளர்‌ தாள்நயந்து 1–€ராக
மெய்விரத ஈன்னிலத்து மேன்மை யிதுமொழிந்தான்‌ *
கையிற்கனி போலக்‌ அண்டு, 20
அடிவாவு-வாழி, எண்டிசையும்‌, வம்மின்‌, ஒன்ரேபுகல்‌, வம்பவிழ்‌,
அடங்கா, விண்ணுலகில்‌, எத்திசை, ‘உத்தம, இண்மணி, காமங்சள்‌,
அன்னவடிவாள்‌, ௮ன்று, தரணியில்‌, சுகலேசம்‌, பெருமை, அத்திகிரி, இருபரிதி, -சித்தசித்தென, இருமகள்‌, பெடையிரண்டு, வேரொரப்பார்‌,
எந்கிலமும்‌, சென்ற, அழி, ஆதியுகம்‌, புண்டரீகம்‌, உய்விரதம்‌, சீராரும்‌,
(பத்தி)
| மாயரவாத புஜங்க பங்க கருடாயநம?
தேசிகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 0-க்கு பாசுரம்‌-289.
அத்திகரிபஹாத்மியம்‌ ஷம்்‌பூர்ணம்‌.

ஏழாவது
அடைக்கலப்பதீது
| — ௨0௧30௨
| கொச்சகக்கலிப்பா
33 பத்திமுத லாமவற்றிற்‌ பதியெனக்குக்‌ கூடாமல்‌ உ
எத்திசைய முழன்றோடி யிளை த்துவிழுங்‌ காகம்போல்‌ %
முத்திதரு ஈகரேழில்‌ முக்யெமாம்‌ கச்சிசனில்‌ %
௮ தீஇகிரி யருளாளர்க்‌ கடைக்கலகான்‌ புகுக்தேனே. 1
சடைமுடியன்‌ சதுர்முகனென்‌’ திவாமுதலாந்‌ தாமெல்லாம்‌ +
௮டையவினைப்‌ பயனாக யழிந்துவிடும்‌ படிகண்டு %
சடிமலராள்‌ பிரியாத கச்ஈக ரத திகிரி உ
இடமுடைய வருளாளர்‌ இணையடிக ளடைந்தேனே. டு
தந்திரங்கள்‌ வேறின்றிச்‌ தமதவழி யழியாது %
மந்திரங்கள்‌ தம்மாலு மற்றுமுள்ள வுரையாலும்‌ %
அந்தரல்கண்‌ டடிபணிவா செல்லார்க்கு பருள்புரியும்‌ 5
இந்து ரவெம்‌ பிறையவனார்‌ சீலமல்ல தறியேனே,
காகமி.ராக்‌ கதன்மன்னர்‌ காதலிகத்‌ இரபந்து *
நாகமர னயன்முதலா நாககக சார்தமக்கும்‌ 5
போகமுயர்‌ வீடுபெறப்‌ பொன்னருள்செய்‌ தமைகண்டு &
நாகமலை காயகனார்‌ ஈல்லடிட்போ தடைந்தேனே, 4 Ge
அடைக்கலப்பத்து
உகக்குமவை யுக6துகவா வனைத்துமொழிக்‌ தஅுறவுகுண %
,மிகக்துணிவு பெறவுணர்ந்து வியன்காவ லெனவரித்துச்‌ ஈ
சகத்திலொரு புகலில்லாச்‌ தவமறியேன்‌ மதிட்கச்சி ஈ
ஈகர்க்கருணை நாதனை ஈல்‌ லடைக்கலமா யடைந்தேனே.
அளவுடையா ரடைந்தார்க்கு மதனுரையே கொண்டவர்க்கும்‌ *
வளவுரை தர்‌ தவனருளே மன்னியமா தவத்தோர்க்கும்‌ &
களவொழிவா செமரென்ன விசைந்தவர்க்குங்‌ காவலராம்‌ ¥
துளவழுடி யருள்வரதர்‌ துவக்கிலெனை வைத்தேனே.
உமதடிக எடைகின்‌ னென்றொருகா லஓுரைக்தவரை
அமையுமினி யென்பவார்போ லஞ்சலெனக்‌ கரம்வைத்துத *
SUS SH மவாதமக்கும்‌ வழங்கியுக்கான்‌ மிகவிளங்கும்‌ ஈ
அ௮மைவுடைய வருளாள ரடியிணையை யடைந்தேனே.
இண்மைகுறை யாமைக்கு நிறைகைக்குச்‌ தீவினையால்‌ &
உண்மைமற வாமைக்கு முளமதியி லுகக்குகைக்கும்‌ *
தண்மைஞகசூறை யாமைக்குக்‌ தரிக்கைக்கும்‌ தணிகைக்கும்‌ %
வண்மையுடை. யருளாளர்‌ வாசகங்கள்‌ மறவேனே.
சுருதிரினை விமையறியுக்‌ துணிவுடையார்‌ தூய்மொழிகள்‌ %
பரிதிம.இ யாசிரியர்‌ பாசரஞ்சேர்ர்‌ தருக்கணல்கள்‌ %
கருதியொரு தெளிவாளாற்‌ கலக்கமறுத்‌ தத்இி௫ரிப்‌ *
பரிதிமகி ஈயனமுடைப்‌ ப.ரமனடி பணிந்தேனே.
tk திருமகளும்‌ தருவடிவுக்‌ இருவருளுக்‌ தெள்ளறிவும்‌ & – அருமையிலா மையுமுறவு மளப்பரிய வடியர௪ம்‌ &
கருமமழிப்‌ பளிப்பமைப்புவ்‌ கலக்சமிலா வகைநின்ற %
அருள்வர தர்‌ கிலையிலக்கி லம்பெனகா னமிழ்ந்தேனே.
13 ஆறுபயன்‌ வேறில்லா வடியவர்க ளனைவர்க்கும்‌ &
ஆனுமதின்‌ பயனுமிவை யொருகாலும்‌ பலகாலும்‌ &
ஆறுபய னெனவேசண்‌ டருளாள ரிணையடிமேல்‌ *
கூறியஈம்‌ குணவுரைக எளிவைபத்துவ்‌ கோதிலவே. 11
அடிவரவு:–பத்தி, ௪டை, தந்திரம்‌, காகம்‌, உகக்கும்‌, அளவுடையார்‌,
உமதடிசள்‌, இண்மை, சுருதி, திருமகள்‌, ஆற. (அமலன்‌)
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயகம?8
தேகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌
ஆச ப்ரபந்தம்‌ 1-க்கு பாசு.ரம்‌- 241,
அடைக்கலப்பத்து ஸம்பூர்ணம்‌,

76 தேசிகப்ரபந்தம்‌
எட்டாவது
அாதீதபஞ்சகம்‌

கொச்ச௪சச்சுலிப்பா
44 அமலனவி யாதசுட .ரளவில்லா வாரமுதம்‌ +
௮மலவுருச்‌ குணங்களணி யாயுதங்க ளடியவர்கள்‌ &
௮மலவழி யாதாக ரழிந்தெழுங்கா வுடனெல்லாம்‌ %
கமலையுட னரசாளும்‌ கரிகிரிமேற்‌ காவலனே,
உள்ளபொரு எளனைத்துக்கு முருவறிலை கருமங்கள்‌ &
தெள்ளிசையின்‌ வசமாக்கித்‌ இகழ்க்‌துயிரா யுறைகன்றான்‌ *
நள்ளிருள்‌ இர்த்‌ தடியவர்க்கு ஈலங்கொடுக்கும்‌ திருவுடனே ஈ
வள்ளலரு ளாளசெனும்‌ வாரணவெற்‌ பிறையவனே.
பூதவுடல்‌ புலன்கள்மனம்‌ புல்லாவி புந்தியெனும்‌ ஈ
யாதுமல னாயுலகல்‌ யானெனுமிந்‌ நண்ண றிவாய்ச்‌ %
சேதனனா யடிமையுமா யுயிர்க்கெல்லார்‌ இண்ணுயிராய்த்‌ 5
இதலன்‌றித்‌ திகழுஞ்சீர்‌ ௮த்திலரித்‌ திருமாலே,
தானடைத்த குணங்கருவி தன்கிரிசை வழியொழுகட %
ஊனெடுத்துண்‌ டுமிழ்ந்துழலு முயிர்க்கெல்லா முயிராஇக்‌ %
கானடத்திக்‌ கமலையுடன்‌ கண்டுகந்து விளையாடும்‌ %
தேனெடுத்த சோலைகள்சூழ்‌ இிருவத்தி யூரானே,
உய்யுமூற விசையாதே யொத்தவர்க்கே யடிமையுமாயப்‌ &
பொய்யுருவைத்‌ தனக்கேற்றிப்‌ புவன்கொண்ட பயன்கொண்டும்‌ #
ஐயுறவு மாரிருளு மல்வழியு மடைந்தவர்க்கு *
மெய்யருள்செய்‌ திடுக்திருமால்‌ வேழமலை மெய்யவனே.
விதைமுளையி னியாயத்தா லடியில்லா வினயடைவே %
௪தையுடல நால்வகையஞ்‌ ச௪ரணளிப்பா னெனத்தவழ்ந்து &
பதவியறி யாதுபழம்‌ பாழிலுழல்‌ கன்றார்க்கும்‌ %
இிதைவிலருள்‌ தருச்திருமால்‌ திருவத்தி ஈகரானே.
யமரியமோ பாசனங்க ஸியலாவி புலனடக்கம்‌ உ
தமததியுந்‌ தாரணைகள்‌ தாரையமு நினைவொழுக்கம்‌ 5
௪மமுடைய சமாஇரெலஞ்‌ சாஇப்பார்க்‌ கிலக்காகும்‌ ஜ்‌
னமார்கொழு மத்திகிரி யம்புயத்தா ளாரமுதே,
அர்த்தபஞ்சகம்‌
புகலுலக லில்லாது பொன்னராள்சண்‌ டுற்றவர்க்கும்‌ %
அகலகில்லா வன்பர்க்கு மன்றேதன்‌ னருள்கொடுத்துப்‌ 8
பகலதனாம்‌ பழங்கங்குல்‌ விடிவிக்கும்‌ பல்கயத்தாள்‌ %
அ௮கலகில்லே னென்றுறைய மத்திகரி யருள்முகிலே.
இருவிலங்கு விடுத்திருந்த சிறைவிடுத்தோர்‌ காடியினால்‌ %
கருநிலங்கள்‌ கடக்கும்வழி காவலராற்‌ கடத்துவித்துப்‌ 5
பெருநிலங்கண்‌ டுயிருணர்க்து பிரியாம லருள்செய்யும்‌ %
உருகலங்சொண்‌ டுறுந்திருவோ டுயாத்தி கிரியானே.
தன்திருமா துடனேதான்‌ தனியரசா யுறைகன்ற %
அச்தமில்பே ரின்பதீது லடியவரோ டெமைச்சேர்த்து &
மூந்தியிழக்‌ தனவெல்லா முகிழ்க்கத்தர்‌ தாட்கொள்ளும்‌ %
அந்தமிலா வருளாழி யத்திகிரித்‌ திருமாலே.
$$ அயன்பணியு மத்திகிரி யரூளாள ரடியிணைமேல்‌ &
நயங்கள்‌ சேர்‌ கச்சிககர்‌ கான்மறையோர்‌ நல்லுளால்‌ 5
பயன்களிவை யனைத்துமமனப்‌ பண்டுசைத்தார்‌ படிபுரைத்த %
வியன்கலைக ளீரைந்தும்‌ வேதியர்கட்‌ இனியனவே,.
9
10
11
அடிவரவு:–௮மலன்‌, உள்ள, பூதவுடல்‌, தானடைத்த, உய்யுமுறவு,
விதைமுளை, யமகியமம்‌, புகலுலகல்‌, இருவிலங்கு, தன்திருமாத, அயன்‌
பணியும்‌, (வரியிருள்‌.)
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயகம?
தேசிகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 5-க்கு பாகரம்‌-255.
அ௮ர்த்தபஞ்சகம்ஸம்பூர்ணம்‌,
78 தேசிகப்ரபந்தம்‌
ஒன்பதாவது
ப்ரீவைஷ்‌_ண வ தினசரி
மதவாத ன அ வைய
கலிவிருத்தம்‌
$% வரியிரு எழிவதர்‌ மனம்வரு மூணர்வொடு
கரிகிரி மருவிய கரியவ ரடியிணை
பரிவொடு பரவுகல்‌ லடியவர்‌ பழவுளை .
அரியரி யரியரி யரியரி பரியே,
வினைவகை யொழுகய வெறிநிலை யடையவும்‌
Berar. wedi Si Avice மணுகிட
aeLpor Gilograar ufipincom» Os dOar®
தனிமுத லடியிணை யடைபவர்‌ சமரே,
மலர்மகள்‌ மருவிய மறுவுடை யிறையவர்‌
மலரடி. கருதிய மனமுடை யடியவர்‌
மலா்‌ (ன லமுதுடன்‌ வகையென வடையவும்‌
noting) யெமதல வெனவரு பவசே,
நிறையுடை மலர்மகள்‌ நலமூற மருவிய
இஹழையவ ஸனினிதுற வினியவை யெனுமவர்‌
௮.றகெறி யிலனவ னணுடுலு மணுலெர்‌
அஹஜையல தெனுமொரு துறைபடு லெசே,
ஒளிமதி யெனவொரு இருவுட ஸுயர்பவர்‌
களிர்மதி முகககை நலநில வுகவுகள்‌
தெளிபுன லமுசெனச்‌ செழுமதி யடியவர்‌
குளிமுதல்‌ கிரிசைகள்‌ குறைலெர்‌ வலதே,
வருவதோ ௬றவென வளரிள வசசென
மருவுகன்‌ மகனென வனமத சரியென
அருவிலை மணியென வடியவ சடைபவர்‌
௮ருகனை யிறைவனை யருகணை யுடனே,
விரைகமழ்‌ மலர்மகள்‌ மிகவுறு மிறையவன்‌
குரைகழல்‌ குறுகிய குளிர்மதி மதியொடும்‌
வரைகஙிலை யடியவர்‌ மறைகளின்‌ மறையெலும்‌
உரைரநிரை பரவுவ ருளமமு துணவே,
ல்‌
0
திருச்சின்ன மாலை 70
து.திகளு மறிவரு கருதியி ஸனி௮தியின்‌
இதயமி தெனமுனி யிறையவ ர௬சைகளும்‌
மதுரம னுதவிய மறைகளு மடியவர்‌
விதிவகை பரவுவர்‌ மிகவுள மெழவே. இ
அ.றிவிலர்‌ தலைமிசை யயனடி யெழுஇய
– பொறிவகை யெழுவதொர்‌ பொறிகல முகவலர்‌
உறுவது முடையஅ மிதுவென மருவும்‌
நறுமலர்‌ nears) supa நினைவே. 9
3% பெருகிய ஈலநிலை பெருமையின்‌ மிகுமையில்‌
உருகிய நிலைமன மாயாழமுகி ழெழுமுடல்‌
சொருகிய விழிதிகழ்‌ சுடர்மதி புகுமிறை
கருகிய வுருதிகழ்‌ கரி௫ரி யரியே, 10
அடிவரவு:–வரியிருள்‌, வினைவகை, மலர்மகள்‌, கிறையடை, ஒளிமதி,
வருவ, விரைகமழ்‌, தஇசளும்‌, அறிவிலர்‌, பெருகிய, (ஈருலகு)
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயகம?
தேசிகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌,
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 9-க்கா. பாசரம்‌-808.
ஸ்ரீவைஷ்ணவ தினசரி ஸம்பூர்ணம்‌.

பத்தாவது
இருசசன்னமாலை
——opecno——
தனியன்கள்‌
சொச்சகக்கலிப்பா
மன்னுதிரு மந்தரத்தும்‌ வாழ்துவயச்‌ அம்பொருளும்‌.
அன்னுபுகழ்ச்‌ சதைதனில்‌ சொன்னவெண்ணான்‌ கின்பொருளும்‌
அன்னவயற்‌ கச்ஏயரு ளாளர்திருச்‌ கன்னமாலை
இன்னபடி யென்ற௮ுரைத்தான்‌ எழில்வேதாச்‌ காரியனே. 1
தேரிசைவெண்பா
ஏகாந்த மூன்று மெழிலா லுளைசெய்து
மாகாந்தஞ்‌,செய்தருளும்‌ வள்ளல்தான்‌–சாகரந்த
ேடிகனாந்‌ த£ப்புல்‌ திருவேங்க டேசகுரு ்‌
வாசகமே யெங்களுக்கு வாழ்வு. ன | 2
80 தேதசிகப்ரபந்தம்‌
கட்டளைக்‌ கலிதீ துறை
பரிச்சின்ன மான விருகா லெழுத்தின்பல்‌ வண்மையெல்லாம்‌
விரிச்சு ஈலம்பெற வோதவல்‌ லோர்க்டிந்த மேஇனிக்கே
மரிச்சின்ன மீளப்‌ பிறவாமல்‌ வாழ்விக்கு மால்வரதர்‌
இருச்சின்ன வோசை யினிமையண்‌ டோமற்றைத்‌ தேவர்கட்கே.

எண்சீர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌
3$% சருலகைப்‌ படைக்கவெண்ணி யிருக்தார்‌ வந்தார்‌
எழில்மலசோன்‌ தன்னையன்்‌ றே யீன்ரார்‌ வந்தார்‌
மாருதமண்‌ ணீ.ராகு மாயோன்‌ வந்தார்‌
வானொடெரி தானாகு மறையோர்‌ வந்தார்‌
சூரியர்கள்‌ தம்முடனே அுலங்குவார்‌ வந்தார்‌
சுரர்களுக்கன்‌ றமுதருள்சுந்‌ தரனார்‌ வந்தார்‌
வாரிதிரூழ்‌ வையகம்வாம்‌ வித்தார்‌ வந்தார்‌
வண்மையுடன்‌ வரர்தருவார்‌ வந்தார்‌ தாமே,
அ௮ருமறழையை யூழிதனில்‌ காத்தார்‌ வந்தார்‌
அதுதன்னை யன்றயனுச்‌ களித்தார்‌ வந்தார்‌
தருமவழி யழியாமற்‌ காப்பார்‌ வந்தார்‌
தாமரையா ரூடனிலக்குக்‌ தாதை வந்தார்‌
இருவுரையாய்த்‌ தாம்பொருளாய்‌ நிற்பார்‌ வந்தார்‌
இருவருளாற்‌ செழுங்கலைகள்‌ தந்தார்‌ வந்தார்‌
மருவலர்க்கு மயக்குரைக்கு மாயோன்‌ வந்தார்‌
-வானேற வழிதந்தார்‌ வந்தார்‌ தாமே.
அனைத்துலகம்‌ காக்குமரு ளாளர்‌ வந்தார்‌
அனைத்துக்கு மதிபதியாய்‌ நிற்பார்‌ வந்தார்‌
இனைத்தனையுக்‌ இருமகளை விடாதார்‌ வந்தார்‌
தேசொத்தார்‌ மிக்காரு மிலாதார்‌ வந்தார்‌
நினைக்கஈமகச்‌ இன்ன றிவு தந்தார்‌ வந்தார்‌
நிலைநின்ற வுயிர்தோன்ற நினைந்தார்‌ வந்தார்‌
எனகீடஇவர்கா னிவர்க்கென்ன வினியார்‌ வந்தார்‌
எழுத்தொன்றிற்‌ றிகழநின்றார்‌ வந்தார்‌ தாமே.
நாம்வணங்கச்‌ தா.மிணங்கா நிற்பார்‌ வந்தார்‌
ஈம்மையடைக்‌ கலங்கொள்ளு காதர்‌ வந்தார்‌
திருச்சின்னமாலை
காமெமக்கரம்‌ வழக்கெல்லா மறுப்பார்‌ வந்தார்‌
ஈமக்கிதுவென்‌ அுரையாமல்‌ வைத்தார்‌ வக்தார்‌
சேமமெண்ணி யெம்மையன்பர்ச்‌ கடைத்தார்‌ வந்தார்‌
செழுந்தகவாற்‌ றிண்கரணா மீசர்‌ வந்தார்‌
காமனைத்துர்‌ தீவினையைத்‌ தவிர்ப்பார்‌ வந்தார்‌
தீமக்கேயா யெமைக்கொள்வார்‌ வந்தார்‌ தாமே.
உலகெல்லா முள்ளேவைத்‌ துமிழ்ந்தார்‌ வந்தார்‌
உலகுடம்பாய்த்‌ தாழுயிராய்‌ நின்றார்‌ வந்தார்‌
அலைகடலா யானந்த மடைந்தார்‌ வந்தார்‌
அளவில்லா வருளாழிப்‌ பெருமாள்‌ வந்தார்‌
இலகமெனுக்‌ இருமேனிச்‌ செல்வர்‌ வந்தார்‌
செழுங்குணங்க ஸிருமூன்று முடையார்‌ வந்தார்‌
இலகுசுடர்‌ முழுகலமா மினியார்‌ வந்தார்‌
…. எல்லார்க்குங்‌ கதியானார்‌ வந்தார்‌ தாமே.
அருளாலே விலங்கெண்டு மழிப்பார்‌ வந்தார்‌
அஞ்சிறையைச்‌ கழித்‌ தீருளு மன்பர்‌ வந்தார்‌
மருள்வாரா வகைஈம்மைச்‌ காப்பார்‌ வந்தார்‌
வானேற வழிநடத்தி வைத்தார்‌ வந்தார்‌
தெருளாருந்‌ தெளிவிசும்பு தருவார்‌ வந்தார்‌
இண்கழ&ம்‌ வாழ்ச்சிெமக்‌ கருள்வார்‌ வந்தார்‌
பொருளான வடிமைகம்மைக்‌ கொள்வார்‌ வந்தார்‌
பிரியாமற்‌ காத்தளிப்பார்‌ வந்‌.கார்‌ தாமே,
அசலகில்லாத்‌ இருமகளா ரன்பர்‌ வந்தார்‌
அ௮டியிரண்டு மாருகத்‌ தந்தார்‌ வந்தார்‌
புகலில்லார்‌ புகலாகும்‌ புனிதர்‌ வந்தார்‌
பொன்னுலூற்‌ நிருவுடே புகழ்வார்‌ வந்தார்‌
௮கிலமெல்லா மானந்த மானார்‌ வந்தார்‌
அடியிணைக்£ழ்‌ வைத்தடிமை கொள்வார்‌ வந்தார்‌
பசனடுவே யிரவழைக்க வல்லார்‌ வந்தார்‌
பகலொன்றா யிரவழித்தார்‌ வந்தார்‌ தாமே.
தீருமன்விடத்‌ தாந்தூது போனார்‌ வக்தார்‌
தரணிபொருத்‌ இண்பாரந்‌ தவிர்த்தார்‌ வந்தார்‌
௮ருமறையின்‌ பொருளனைத்தும்‌ விரித்தார்‌ வக்தார்‌
அ௮ஞ்சின$ யென்னையடை. யென்றார்‌ வந்தார்‌
11
81 ZN = ணர்‌ 4 6
89 தேேசிகப்ரபந்தம்‌
தருமமெல்லாந்‌ தாமாகி நிற்பார்‌ வந்தார்‌.
தாமேகஈம்‌ வினையனை த்துக்‌ தவிர்ப்பார்‌ வந்தார்‌
பாரமெனது நீபுலம்பே லென்பார்‌ வந்தார்‌ |
பார்த்தனுக்குத்‌ தேளூர்ந்தார்‌ வந்தார்‌ தாமே. 3
வஞ்சனைசெய்‌ பூதனையை மாயத்தார்‌ வந்தார்‌
மல்லா்மத கரிமாள மலைந்‌ தார்‌ வந்தார்‌
கஞ்சனைப்போர்க்‌ கடுஞ்சின த்தாற்‌ கடிந்தார்‌ வந்தார்‌.
கண்ணுதல்முன்‌ வாணன்தோள்‌ கழிதி த்தார்‌ வந்தார்‌
வெஞ்சொல்தர வீடுகொடுத்‌ அகந்தார்‌ வந்தார்‌
விலக்கில்லா வழிடடச்‌௪ விரைந்தார்‌ வந்தார்‌
பஞ்சவரைப்‌ பலவகையும்‌ காத்தார்‌ வந்தா
பாஞ்சாலி குழல்முடி தீதார்‌ வந்தார்‌ காமே, )
3ம்‌ அத்திரி யருளாளப்‌ பெருமாள்‌ வந்தார்‌
ஆனைபரி தேரின்மே லழகர்‌ வந்தார்‌
கச்சிதனிம்‌ கண்கொடுக்கும்‌ பெருமாள்‌ வந்தார்‌
கருதவரக்‌ தறாந்தெயவப்‌ பெருமாள்‌ வர்கார்‌
முத்தமழை பொழியுமூடல்‌ வண்ணர்‌ வந்தார்‌
மூலமென வோலமிட வல்லார்‌ வந்தார்‌
உத்தரவே இக்குள்ளே யஇத்தார்‌ வந்தார்‌
, உம்பாதொழுங்‌ கழலுடையார்‌ வந்தார்‌ நாமே. 10
1% மறைத்தலையி லிசையெழுத்தில்‌ வணங்கும்‌ வாக்கில்‌
_மந்தரத்தி னாலெழுத்தாந்‌ இருகா மத்தில்‌
நிஹைத்திலகு வேற்றுமையி லிரண்டா மொன்‌ றி
னெடுமால்தன்‌ கஇதையெல்லா நிறைந்த சொல்லில்‌
உழைத்தவர்கண்‌ டடுசைத்தபொரு ளான தெல்லாம்‌
உயர்விருத வருளாளப்‌ பெருமாள்‌ தே௫ன்‌
இறத்கிலிவை திருச்சின்ன மாலை பத்துஞ்‌
செவிக்கனிதாஞ்‌ கிம்றின்ப மிசையா தார்க்கே, 1]
அடிவரவ:–ஈருலகு, அருமறை அனைத்துலகம்‌, சாம்வணங்க,
உலகெல்லாம்‌, அருளாலே, அ௮கலூல்லா, கருமன்‌, வஞ்சனை, அத்‌இூரி,
மறை. (சேசவன்‌)
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயநம?
தேசிகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 10-க்ஞா பாசுரம்‌-2119,
திருச்சின்னமாலைஸம்‌ பூர்ணம்‌.
பன்னி ரூ நாமம்‌
SSS S41
தனிபன்கள்‌
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
பன்னிரு காமக்‌ இருவத்து யூர்ப்பான்‌ பாகமென்று
நன்னிற காமம்‌ படை இக்கும்‌ யாவையும்‌ காமறியத்‌
தென்னந்‌ தமிழ்த்தொடைச்‌ சீரார்‌ கலித்துறை யோஇத்தந்தான்‌
Begs நூலமர்‌ வேங்கட காதனென்‌ தே௫கனே.
கார்கொண்ட மேனியன்‌ பாதாம்புயச்தைக்‌ கர்த்தில்வைத்து
ஏர்கொண்ட கீர்த்தி யிராமா நுசனைச்‌ சி.ரத்‌தல்தொழும்‌
சர்கொண்ட தூப்புல்‌ இருவங்க டாரியன்‌ சர்மொழியை
ஆர்கொண்டு போற்றினு மம்மால்‌ பதத்ழை யடைவிக்குமே,

கட்டளைக்‌ கலித்‌. துறை
34 சேசவ னாய்கநின்னு தேக்‌ இசையிலு நெற்றியிலும்‌
தேஈடை யாழிகள்‌ கான்குடன்‌ செம்பகம்‌ பொன்மலைபோல்‌
வாச மிகுதிதென்னை மங்காமம்‌ கரக்கு மறையதனால்‌
ஆசை மிகுத்த வயன்மக வேகியி லற்புகனே.
நாரண னாய்கல்‌ வலம்புரி காலு முகந்தெடுத்துக்‌
காரணி மேக மெனவே யுூதரமு மேற்குகின்று
ஆரண நூல்தந்‌ தருளா லடைக்கலல்‌ கொண்டரூளும்‌
வாரண வெற்பின்‌ மழைமு£கல்‌ போனின்றத மாயவனே.
மாதவ காமமும்‌ வான்சதை நான்கு மணிகிறமும்‌
ஓது முரைப்படி யேந்தி யுரத்திலு மேலுகல்கிப்‌
போதலர்‌ மாதுடன்‌ புர்இியி லன்பாற்‌ புகுந்தளிக்கும்‌
தூதனு நாசனு மாயதொல்‌ லத்தி கிரிச்சடசே,
கோவிந்த ளென்லும்‌ குளிரமதி யாகிக்‌ கொடியவரை
ஏவுந்‌ தனுக்க ஞடன்தெற்‌ கிலுமுட்‌ கழுத்துகின்று
மேவுக்‌ திறாவரு ளால்வினை தீர்த்தெம்மை யாண்டருளும்‌
பூவன்‌ மொழவத்தி மாமலை மேனின்ற புண்ணியனே,
84 தேதிகப்ரபதந்தம்‌
விட்டு வலவயிற்‌ நின்சண்‌ வடக்கு விடாதுநின்று
மட்டவிழ்‌ தாமரைத்‌ தாது நிறற்சொண்ட மேனியனயத்‌
தொட்டக லப்பைக ளீரிரண்‌ டாலுச்‌ அயரறுக்கும்‌
கட்டெழில்‌ சோலைக்‌ கரிகிரி மமேனின்‌ ந கற்பகமே,
மதுசூ தனனென்‌ வலப்புயந்‌ தென்டுழக்‌ கென்றிவர்றில்‌
பதியா யிருந்துபண்‌ மாதுறை பங்கய வண்ணனுமாய்‌
முதுமா வினைக ளுக்கு முயலங்க ளீரிரண்டால்‌
மதுவா ரிளம்பொழில்‌ வாரண வெற்பின்‌ மழைஞூ£கிலே.
இருவிக்கிரமன்‌ இகழ்தீ நிறத்தன்‌ தெளிவுடைவாள்‌
உருவிக்‌ கரங்களி வீரிரண்‌ டேர்தி வலக்கழுத்தும்‌
செருவிக்‌ செமத்‌ தரக்கர்திச்‌ குஞ்சிறக்‌ தாடுமிறை
மருவிக்‌ கரிகிரி மேல்வரர்‌ தந்திடு மன்னவனே.
வாமன னென்றன்‌ வாமோ தரமும்வா யுவின்றிசையும்‌
தாம மடைந்து தருண வருக்க னிறத்தனுமாய்ச்‌
சேம மாக்கலஞ்‌ செம்பவி யீரிரண்‌ டாற்றிகமும்‌
நாமங்கை மேவிய நான்முகன்‌ வேஇயி னம்பாே.
oot GP gr ஞாய்ச்சிவன்‌ இக்கு மிடப்புயமும்‌
ஏரா ரிடங்கொண் டிலங்குவெண்‌ டாமரை மேனியனாய்ப்‌ |
பாராய பட்டய மீரிரண்‌ டாலும்‌ பயமறுக்கும்‌
ஆரா வமுதத்தி மாமலை மேனின்ற வச்சுதனே.
என்னிரு டிகேச னிறைக்‌£ மிடக்கமுச்‌ தென்றிவற்றில்‌
நன்னிலை மின்னுரு வாய்காலு மு.ற்கரங்‌ கொண்டளிக்கும்‌
பொன்னில்‌ சேர்ந்தலைக்‌ கும்புனலல்‌ வேகை வடகரையில்‌
தென்ன ஸனுகந்து தொழுந்தேன வேதியர்‌ தெய்வமொன்றே.
எம்பற்ப காபனுமென்பின்‌ மனம்பற்றி மன்னிநின்‌ று
அம்பொற்‌ கதிரவ னாயிர மேவிய மெய்புருவாய்‌
அம்பொற்‌ கரங்களி லைம்படை. கொண்டஞ்ச லென்‌ றளிக்கும்‌
செம்பொற்‌ நிருமதிள்‌ சூழ்சிந்து சாசலச்‌ சேவகனே.
தாமோ தரனென்றன்‌ முமங்க ணாலு காங்களிற்கொண்
டாமோ தாமென வாகத்தி ஓட்புறம்‌ பிற்கழுச்தும்‌
தாமோ ரிளங்கதி ரோவென்ன வென்னு ளிருளறுக்கும்‌
மாமோக மாற்று மதிளத்த யூரின்‌ மரகதமே,
10
11
திருமத்த்ரச்சுருக்கு 85
$% கற்றுத்‌ இரியுங்‌ கலைகளை வெல்லுல்‌ கருத்தில்வை தப்‌
பத்திக்‌ குறுதுணை பன்னிரு காமம்‌ பயில்பவர்க்கு
முத்திக்கு மூல மெனவே மொழிந்தவிம்‌ கூன்றுகான்கும்‌
தஇத்திக்கு மெங்கள்‌ இருவத்தி யூரரைச்‌ சேர்பவர்க்கே. 13
மாயாவாத புஜங்க LIE SLT 5ம3
தேசிகர்‌ இருவடிகளே காணம்‌
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 11-க்கு பாசாரம்‌-292.
பன்னிருநாமம் ஸம்பூர்ணம்‌.

பன்னிரண்டாவது
கிருமந்தீரச்சுருக்கு
I) WE TES ிசெடிலாகிரியவிரு த்தம்‌
3ம்‌ காவலர்‌ மறைகா லொன்று நலந்கிகம்‌ மழையென்‌ மோ
தாவலுப்‌ பலைக்கு மோகத்‌ தழுக்திரின்‌ றலமரு இன்தீர்‌
gras புரியா மொன்றிழ்‌ அலக்கமாமணி வண்ண மொன்ளுல்‌
காவலென்ற கரத்‌ SFU SHS Hos காண்மி னீசே. wl
இளக்கமின்‌ மயக்கந்‌ தன்னா லெனக்குகா லுரியே னென்னும்‌
களக்கருத்‌ தொன்றே கொண்டு கடுகர கடைந்து கின்தீர்‌
விளக்குமவ்‌ வெழுத்தி னாலாம்‌ வேற்றுமை யேற்றி வாங்கத்‌
அளக்கமி லடிமை பூண்டுத்‌ தூயராய்‌ வாழ்மி of Cr. 9
அப்பொரு ளிகழ்ந்து மற்றும்‌ கழித்தழிக்‌ தெழுவார்‌ தாளில்‌
இப்பொரு ஸிகழ்க்த வன்பா லீரங்கிநீர்‌ வணங்கி வீழ்வீர்‌
உப்பொரு ளுள்ளி மற்றோ ருயிர்களுக்‌ குரிமை மாற்றி
எப்பொருள்‌ பயனு மீதென்‌ றெண்ணிநீ ரெழுமி னீசே,. 3
என்றுமோ சேதமின்றி யிரவியு மொளியும்‌ போல
ஒன்றிகின்‌ அலகளிக்கு முகமிகழ்ந்‌ தடிமை வைத்தீர்‌
ஒன்றுமூனீ றெழுத்தா யொன்று மொன்றிலொன்‌ டைய முன்னே
யொன்றிய விரண்டை புள்ளி யுளசென வுபமி னீரே, – 4
86 தேசிகப்ரபச்தம்‌
தத்துவ மறுநான்‌ கோடு தனிபிறை யின்தி நின்ற
சித்தனை புணரா தென்றுந்‌ இரடொகை யாகி நின்‌ நீர்‌
மத்தனை ச்‌ தனிவி டாதே மையிலா விளக்க மாக்கி
உத்தம னடிமை யான வுயிர்கிலை புணர்மி னீரே,
தனதஇவை யனைத்து மாகத்‌ தானிறை யாகு மாயன்‌
உனதெனு முணர்த்தி தாரா அமக்குநீ ௬ரிமை யந்திர
எனஇவை பனைத்தும்‌ யானே யிறையெனு மிரண்டு தீர
மனவெனு மிரண்டின்‌ மாரு வல்வினை மாற்று விரே.
அழிவிலா வுயிர்கட்‌ செல்லா மருக்கனா யழியா வீ௪ன்‌
வழியலா வழிவி லக்கு மதியெழ மாய மூர்த்தி
வழுவிலா இவைய வளைத்தும்‌ வயிற்றில்வைக்‌ துமிழ்க்ச மாலை
நழுவிலா கார வாகீகில்‌ நாடிகீர்‌ ஈணுகு வீரே,
வயனமொன்‌ றறிந்து ரைப்பார்‌ வன்கழல்‌ வணங்க வெள்கி
நயனமுள்‌ ஸின்றி காளு ஈள்ளிருள்‌ நண்ணி நின்தீர்‌
அயனமிவ்‌ வனைத்துக்‌ குந்தா னவைதகனக்‌ கயன மென்றப்‌
பயனுமாய்ப்‌ பதியு மான பரமனைப்‌ படிமி னீரே.
உயர்ந்தவ ரணர்ந்த வாற்றா லுகந்தகுற்‌ ேவ லெல்லாம்‌
அயர்ந்துகி ரைம்பு லன்கட்‌ கடிமைபூண்‌ டலமரு Heir wit
பயந்திவை யனைத்து மேந்தும்‌ பரமனார்‌ நாம Corer Pav
வியந்தபே ரடிமை தோன்றும்‌ வேற்றுமை மேவு வீரே,
13% எண்டிசை பரவுஞ்‌ சரோ ரெங்களுக்‌ சந்த வெட்டில்‌
உண்டவா றுரைப்பார்‌ போல வொன்பது பொருளு ரைத்தோம்‌
பண்கொன்‌ மறையோர்‌ காக்கு மாகிதி யிவைய ஊைத்தும்‌
கண்டவர்‌ விள்ளார்‌ விள்ளக்‌ கருதுவார்‌ காண்டு லாசே. 10
அடிவரவு:– நாவலர்‌, இளக்கமில்‌, அப்பொருள்‌, என்னுமோர்‌, தத்‌ தவம்‌,
தனது, அழிவிலா, வயனம்‌, உயர்ச்த, எண்டிசை. (இன்ன 1p Ge)
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாய௩ம?
தேசிகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌
ஆச ப்ரபந்தம்‌ 12-க்கு பாசுரம்‌-802.
திருமத்தீரச்சுருக்கு ஸம்பூர்ணம்‌.
பதின்மூன்முவது
து வயசசு ருக்கு
——OOF8IO0—
கட்டளைச்‌ கலித்துறை
ஜு இன்னமு இற்பிறர்‌ தாவிதங்‌ கேட்க வளைத்தபிரான்‌
பொன்னரு ளால்மறை மெளலியிழ்‌ பூண்ட விரண்டிசைகத்து
தன்னுரை மிக்க தலாமி தெனத்தந்த வேகத்தில்‌
அன்னு பொர௫ுள்கள்பத்‌ அந்தொலை யாநிதி யாகின்றவே.
அருவுரு வானவை தன்னை யடைந்திடத்‌ தானடைந்து
வெருவுசை கேட்டவை கேட்பித்‌ த௲ற்றம்‌ வினைவிலக்கி
இருகலை யன்புக னாலெம்மை பின்னடி சேர்ச்கருளும்‌
இருவட னே ிகழ்‌ வார்சிறஈ்‌ தாரெல்கள்‌ சிந்தையுள்ளே.
acing ராய்நின்ற வொண்சுட ரின்ப DH Fs BOT அயம்‌
ம்பருரு வத்‌ தி ஓம்‌ பின்ன இல்‌ (தொற்று முருக்கி அம்‌
ஐருரு வான வுலக மேற்கு முருக்களினால்‌
சேருதல்‌ மன்னுசெய்‌ யாளன்பர்‌ ஈம்மனஞ்‌ சேர்ந்தனமே.
காரண மாயிறை யாயக்கதி யாய மரும்பஇயாய்‌
ஆரண மோது மனைத்துற வாயக லாவுயிசாய்ச்‌
2 ah ௩ EG 5 Oe Yq ip i eo 2… FT! IL] ChAL FMUFH OG 0 PB BiBLOB Alibi oT Y
நாரண னார்சமக்‌ காய்கல்கி நார்தொழ நின்றனசே,
வானமர்‌ மன்னுரு வாய்வகை யாலதில்கா லுருவாய்‌
மீனம தாமைகே ழல்மூத லாம்விப வங்களுமாய்‌
ஊனம ருள்ளுரு வாயொளி யாதவ ருச்சையுமாயத்‌
தேனமர்‌ செங்கழ லான்சேர்த்‌ தனன்‌சழ லென்மனாத்தே,
வேறரொ ரணாங்கு தொழும்வினை தீர்க்தெம்மை யாண்டிடுவான்‌
ஆனு மகின்பய னுந்தந்‌ தளிக்கு மருளுடையான்‌
மாறில தாபில சூம்மது மெல்லடிப்‌ போதிரண்டால்‌
நாறு துழாயமுடி யானமச்‌ குச்சா ணாயினனே,
பெறுவது நாம்பெரி யோர்பெறும்‌ பேறென கின்றவெம்மை
வெறுமை யுணர்த்தி விலக்காக ஈன்னிலை யாதரிப்பித்‌
துறுமதி யால்தன்னை யொண்சர ணொென்ன வுணர்வுதந்த
மவுடை மார்பனுக்‌ கேமன்‌ னடைக்கல மாயினமே,
6 கர
66 தேசிகப்ரபந்தம்‌
அருமறை யாதுச்‌ தஅுறவோமென்‌ றேயறிக்‌ தார்கவரும்‌
FOUL ஞானமுங்‌ காதலுங்‌ கண்டு முயலகல்லோம்‌ வருவது மிக்நிலை யாய்மைய லுற்றவெ மக்குளதோ
இருமக எார்பிரி யாத்திரு மாலன்றி ஈர்சாணே. 8
சுருங்கா வகலமெல்‌ orb Sen w காவழு தக்கடலாய்‌ கெருங்கா தனைத்துட னேநின்ற ஈந்திரு காரணனார்‌ இசங்காத காலங்க ளெல்லா மிழந்த பயன்பெறவோர்‌
பெருங்காத லுற்றினி மேல்பிரி யாமை யுகந்தனமே. 9
கடிசூடு மூன்றுவ்‌ சழல்பணிந்‌ தார்க்குக்‌ 0.651 Cou Gog. caro முல்வண்ண ஞாமுன்‌ னுலகளந்த அடிரூடி காமவ சாதரச்‌ தாலுடுத்‌ அச்களையும்‌ படி. ரூடி யன்புட னேபணி செய்யப்‌ பணிந்தனமே, | 10
ன தன்‌ மிவையெனத்‌ தானன்‌ ஜெனமறை சொன்னதெல்லாம்‌ sere carve தானென்று மெண்ணு,த லால்வரு மீனமெல்லாம்‌ மனசொன்ரி யின்று ஈமவென்ற தேசொண்டு மாற்று தலால்‌ தன தன்றி யொன்றுமில்‌ லாத்தனித்‌ தாதை ௪திர்ச்கசனனே, 11
$ந்‌ சேர்க்குர்‌ இருவாளர்‌ சேர்த்தியின்‌ மன்னுதல்‌ சீர்ப்பெரியோர்க்கு ஏற்குங்‌ குணங்க எிலக்காம்‌ வடி.வி லிணையடிகள்‌
பார்க்குஞ்‌ கண தீகிற்‌ பற்று தீ னன்னிலை காம்பெறும்பேறு ஏற்கின்ற வெல்லைக ளெல்லாம்‌ கசளைய௰ வெண்ணினமே. 12
அடிவரவு:–இன்ன முஇல்‌, அருவுரு, ஒருயிர்‌, காரணம்‌, வானமர்‌, வேளொரு, பெறவது, அருமறை, சுருங்கா, சடிகுடு, தன சன்று, சேர்க்கும்‌. (கல்லார்‌) ப | மாயாவாத புஜங்க பம்க கருடாயாம$
தேர்‌ தறாவடிகளே சரணம்‌
ஆ ப்ரபந்தம்‌ | 9-க்கு பாகரம்‌-3] 4
அவயச்சுருக்குஸம்பூர்ணம்‌,
பதினனைகாவது
ச ரமசலோகச்சுருக்கு

கட்டளைக்‌ கலித்துறை
$% கல்லா ரகலுல்‌ கருமமு ஞானமுபங்‌ காத லுமற்‌
ஜெல்லா நிலைகளுக்‌ கேர்க விதித்த கரிசைகளும்‌ .
வல்லார்‌ முயல்க வலியிழக்‌ தாசன்‌ நனைச்தொழுகென்று
யெல்லாத்‌ தரும முரைத்தவ ரின்னடி சேர்ந்தனமே.
வெறுமை யுணர்ந்தது முன்னிட்டு வேறங்க மில்லையெனக்‌
குூறியவ னின்னவை யெட்டச்‌ குஇத்திடும்‌ கோளைத்துறது
உறுமய னத்திர மென்னப்‌ பொருநிலை யோர்க்கிடவோர்‌
அ௮/றகெறி யன்றுரைத்‌ தான்‌௮ழி யாவற மாயினனே.
வாரிதி விட்டு மலாமக ளோடு மனுரைவந்து
பாரத வெஞ்சமர்‌ பார்மகள்‌ பாரஞ்‌ செசவுகந்து
சாரதி யாய்முன்பு தூதனு மாய்த்தள ரூம்விசயன்‌
தேதி னின்றவ னைத்தேற்றி னான்‌தஇிற மாயினமே.
தன்னரு ளால்பெருஞ்‌ சாதனஞ்‌ சாதக ளென்றிவற்றைத்‌
srg னெண்ணுத னீங்கச்‌ தமாசக்கொரு சாதனமாய்ப்‌
பொன்னரு ளோடுமப்‌ பூமக ளோடும்‌ புகழகின்ற
வின்னுசை யீசனை யேயேக மெண்ண விசைந்தனமே,
ஊனி லிணை தழல்‌ விக்கும்‌ வினைச்கட லுள்விமுந்த
யானென தான குணங்க ளெனக்கசெை ஈல்வழியும்‌
தானுத வித்தனைத்‌ தந்திட நின்ற தனித்தருமம்‌
நானினி வேஜோர்‌ பாகணு காவகை நல்கன்‌ ஈதே.
சுடுவினை காம்பெறும்‌ பேற்றைக்‌ சகைந்தமை கொண்டுஈம்மேல்‌
நடைவில காம லிசைந்தொரு காலக்‌ அுணிவுடனே
உடைமை யடைக்கல மாக வடைக்கு முகப்பதனால்‌
௮டையென வென்ற௮ுரைக்‌ தானடை வித்தனன்‌ றன்னடியே.
கானென்ற வேதங்கள்‌ கற்கும்‌ பானென்று காட்டரின்ற
தானென்‌ நறிய? லார்க்கறி விக்குர்‌ தனித்திறலோன்‌
வாஜொன்‌ நி’னாரொடு மானிட னென்ன வவதரிப்டான்‌
நானென்ற ஈந்திரு மால்ஈம்மை ஈற்பதஞ்‌ சேர்த்‌ திடுமே,
12
6
90 சேதேசிகப்ரபத்தம்‌
தன்னிலை காட்டிக்‌ தனிமை புகந்து தனித்தகவால்‌,
நன்னிலை தர வடைக்கலங்‌ கொண்டடி சேர்தீதிடவே
பன்னிலை மூல வெழுத்திலும்‌ பாண்டவர்‌ தேர்தனிலும்‌
முன்னிலை கொண்ட பிரானெம்மை முன்னிலை கொண்டனனே.
காடுக ளோகர கோகடி தாங்கா ளத்இாளோ
சூடுவி டாவன லோதொலை யாகிலை ஈள்ளிருளோ
பாபே டச்சர ணாலன்று சாடிய சாரியார்‌
வீடுசெய்‌ வித்தும்‌ மைவிடு விக்கன்ற பாவங்களே.
சென்றுயர்‌ வானமாச்‌ தவ்வடி. யாருடன்‌ சேர்ந்திடவே
இன்றெனி லின்றுகா ளையெனி னாளை யினிச்செறிந்து
கின்ற நிலைநின்‌ றனைத்து வினையுநின்‌ விட்டகலக்‌
என்றி விடுப்பனென்‌ ரான்கருத்‌ தால்ஈகம்மைக்‌ காத்இடுமே.
$% அறிவு மனைத்து மிலாவடி யோமை யடைக்கலங்சொண்டு
உறவென நின்றதெல்‌ லாமுற வேகின்ற தானெமக்காய்‌
மறுபிற வித்துயர்‌ வாரா வகைமனக்‌ கொண்டகலா
Qo nue ஸனின்னரு ளாலெங்கள்‌ சோகந்‌ தவிர்த்தனனே.
அ௮டிவரவ:—சல்லார்‌, வெறுமை, வாரிதி, தன்னருளால்‌, ௨
கடுவினை, கானென்ற, தன்னிலை, காடுகளோ, சென்றயர்‌, 2
(கருமமும்‌)
மாயாவாத புஜங்க பங்க சுரூடாயநம?
தேடிகர்‌ இருவடி.களே காணம்‌
ஆக ப.ரபந்தம்‌ 14-க்ஞ பாக.ரம்‌-825.
சரமச்லோகச்சுருக்கு வம்பூர்ணம்‌.

பதினைந்தாவது
கதார்த்தஹஸங்காரஹம்‌
அவதன தட்டம்‌ தடம்‌ பட வம்‌ அகவை
தனியன்கள்‌
சகேரிசைவெண்பா
கட்டப்‌ பொருள்விரித்த காசினியி னான்‌ மதையில்‌
இட்டப்‌ பொருளியம்பு மின்பொருளைச்‌–சட்டர்தொழும்‌
வேதாந்த தேசிசனை மேவுவார்‌ தங்கள்‌ இருப்‌ ்‌
பாதாம்‌ புயமடியேன்‌ பற்று,
நீதார்த்தஹங்க்ரஹம்‌ . Ot
வெண்செந்துறை
கீதை மொழிந்தருளும்‌ வேதாந்த தே?கெனார்‌
பாதார விந்தமலர்‌ பதீஇயுடனென்‌ பற்று,
ல
கட்டளைக்‌ கலித்து ற
ம்‌ கருமமு ஞானமுங்‌ கொண்டெழுக்‌ காதலுக்‌ கோரிலக்கென்று
அருமறை யுச்சியு ளாதரிச்‌ தோது மரும்பிரமம்‌
இருமக ளோடு வருந்திரு மாலென்று தானுமைத்தான்‌
தரும முகந்த தனஞ்சய னுக்கவன்‌ சாரஇயே, 1
உகவை யடைந்ச வுறவுடை. யாருற வற்றவக்காள்‌
தகவுடை யன்பு கரைபு. எத்தரு மத்தளவில்‌
மிகவுள மஞ்சி விழுக்தடி சேர்ந்த விசயனுக்கோர்‌
நகையுட னுண்மை யுரைக்க வமைந்தனர்‌ காரணமே, 2
உடல மழிக்கிடு முள்ளுபி ரொன்றழி யாதெனைப்போல்‌
விடுமது பற்று விடாச தடைத்த இரிசைகளே
சடுக வுனக்கூயிர்‌ காட்டு நினைவத னாலுளதாம்‌ |
விடுமய லென்று விசயனைத்‌ தேற்றினன்‌ வித்தகனே. 3
சங்கந்‌ தவிர்ந்து சகஞ்சஇர்‌ பெற்ற சனஞ்சயனே
பொங்குங்‌ குணங்கள்‌ புணர்ப்பனைக்‌ தும்புக விட்டவற்றுள்‌
நங்கண்‌ ணுரைத்த கரிசையெல்‌ லாமென வுக்கவின்ளுர்‌
எங்கும்‌ மறிவர்க ளேயென்று நாச னியம்பினனே. A
பிறவாமை தந்திடக்‌ தானே பிறக்கும்‌ பெருபைகளும்‌
அழறவாச்‌ கிரிசைகள்‌ தூய்மது தன்னால்‌ அலங்குகையும்‌
இறவா வுயிர்கிலை யுங்கண்‌ டிடுமுல இன்னிலையும்‌
மழறைவாழி மாயவ னேயெனக்‌ கின்றறி விச்கனனே.
சே
கண்டெளி தாங்கரு மம்மாயிர்‌ காட்டுங்‌ சடுகுதலும்‌
மண்டிய தன்படி யின்மனங்‌ கொள்ளும்‌ வரிசைகளும்‌
கண்டறி யாவுயி ரைக்காண லுற்ற நினைவுகளும்‌
வண்டுவ ரீச னியம்‌:னென்‌ வாசவன்‌ மைந்தனுக்கே, 0
யோக முயற்டியும்‌ யோகிற்‌ சமநிலை கால்வகையும்‌
யோடு னுபாயமும்‌ யோகுதன்‌ னால்வ ரும்பே ஈளும்‌
யோகு தனில்தன்‌ இறநமுடை யோகுகன்‌ முக்கியமும்‌
, . . ‘ ஆ] . நாகணை யோகி நவின்றனன்‌ ஈன்றுடி. வ்பனுக்கே,
ஆட
92 தேசிகப்ரபத்தம்‌
தானின்்‌ த வண்மையைத தன்‌ தனி மாயை மறைததமையும்‌
தானன்றி மாயை தனை த்தவிர்ப்‌ பான்விர கற்றமையும்‌
மேனின்2 பத்தர்கள்‌ கால்வரின்‌ ஞானிதன்‌ மேன்மைகளும்‌
தேனின்ற செங்கழ லான்தெளி வித்தனன்‌ பார்த்கனுக்கே.
ஆராத செல்வழு மாருயிர்‌ காணு மரும்பயனும்‌
பேசாத தன்கழம்‌ மேம ரும்பெரு வாழ்ச்சகளும்‌
சோரா அகந்தவர்‌ தூய்மதி கொள்வஅஞ்‌ செய்வனவும்‌
தரா விசயனுக்‌ குத்திரு நாரணன்‌ செப்பினனே.
தன்மேன்‌ மையுந்தன்‌ பிறப்பில்‌ சளராத்‌ சனிமையையும்‌
பன்மேனி நண்ணினன்‌ பால்பிரி யாவன்ப ராசைகளும்‌
புன்மேனி விண்ணவர்‌ பால்புரி யாததன்‌ பத்கியையும்‌
நன்மேனி காரணன்‌ தான்ஈர னுக்கு ஈவின்மனனே.
எல்லையில்‌ லாகதன்‌ சீலமு மின்னமு தக்கடலும்‌
எல்லையில்‌ லாத விபூதியெல்‌ லாக்தன தானமையும்‌
எல்லையில்‌ லாதபச்‌ இியெழு விக்கச்‌ இருவருளால்‌
எல்லையி லீச னி௰ம்பினன்‌ இர்இரன்‌ மைந்சனுக்தே,
எல்லாந்‌ தனக்குரு வாயிலங்‌ குூம்வகை தானுரைத்துச்‌
சொல்லா லறிக்கது சோராமற்‌ கண்டிட வேண்டுமென்ற
வில்லாள னுக்கன்று மெய்க்சண்‌ கொடுத்திது வேறுமுண்டோ
நல்லார்கள்‌ காண்பரென்‌ றஅுந்நவின்‌ ருனங்கள்‌ நாயகனே.
தன்கழ லிற்பத்து சாழா ததுமதின்‌ காரணமாம்‌
இன்குணர்‌ சிந்தைய மீதறி யார்க்கவ்‌ வடிமைகளும்‌
தன்கரு மக ளறியாத வர்க்கு லகுகிலையம்‌
தன்கழ லன்பர்க்கு நல்லவன்‌ சாற்றினன்‌ பார்ச்சனுக்கே,
ஊனின்‌ படியு முயிரின்‌ பிரிவு மூயிர்பெறுவார்‌
ஞானம்‌ பெறுவகை யுஞ்ஞான மீன்ற வுயிர்ப்பயலும்‌
ஊனின்‌ றதற்கடி யுழுயிர்‌ வேறிடு முள்விரகும்‌
தேனின்ற பாதன்‌ தெளிவித்த னன்சிலைப்‌ பார்த சனுக்கே.
றேக்குண மேயுயிர்‌ முற்றவுக்‌ கட்டிட மூண்டமையும்‌
முக்குண மேயனைத்‌ தும்வினை கொள்ள முயன்றமையும்‌
மூக்குண மாயை கடத்தலு முக்கதி தந்தளிப்பும்‌
முக்குண மற்ற பிரான்மொழிர்‌ தான்மூடி யோன்‌ சனக்கே.
ப்‌
9
10
11
13
14
19
இதார்த்தஹங்க்ரஹம்‌
மூவெட்‌ டிலுமதின்‌ மோக மடைந்த வுயிர்களிலு
நாவெட்‌ டெழுத்தொடு ஈல்விடு கண்ணின நஈம்பரிலும்‌
மேவெட்‌ டுவன்குண விண்ணோர்‌ களிலும்‌ விசுயனுக்குத்‌
தாவிட்‌ டுலகளந்‌ தான்சன்னை வேறென்ன சாஜ்வினனே.
அணை மழுதவர்‌ தேவரல்‌ லாவழக்‌ கோரசரர்‌
கோணை மருத குணச்செல்வ னீகுறிக்‌ கொள்மறையைப்‌
பேணிய தத்துவ மும்பிணி யற்ற கிரிசைகளும்‌
காணித னால்விச யாவென்று கண்ண னியம்பினனெ.
மறைபொருக்‌ தாதவை வல்லசு சர்க்கு வகுத்தமையும்‌
மறைபொருந்‌ அுக்கிலை பும்வன்‌ குணப்படி மூவகையும்‌ .
மறைநிலை தன்னை வகுக்குவ்‌ குறியான் ரின்‌ மேன்மையையும்‌
மறையுமிழ்க்‌ தானுரைத்‌ தான்வாச வன்தன்‌ கஇறுவனுக்கே,
சத்துவ வீடுடை நற்கரு மக்கா னுகந்தமையும்‌
சத்துவ முள்ளு தான்குறிக்‌ கொள்வகை செய்‌ சனவும்‌
சத்துவ ஈற்கிரி சைப்பய னுஞ்சர ணாகதியும்‌
சத்துவ மேதரு வானுரைச்‌ தான்‌ தனிப்‌ பார்க்கனுக்கே :
வன்பழற்‌ றறுக்கு மருக்சென்று மாயவன்‌ சானுளைத்த
இன்பக்‌ கடலமு தாமென நின்றவிக்‌ சதைதன்னை
அன்பர்க்‌ குரைப்பவர்‌ கேட்பவ ராதரித்‌ தோதுமவர்‌
துன்பக்‌ கடலில்‌ அளக்குகை நீங்கித்‌ துலங்குவே.
tt Sapp ஈற்குணப்‌ பாற்கடல்‌ தாமரைச்‌ செம்மலர்மேல்‌
மாதுற்ற மாயன்‌ மருவவின்‌ கதையின்‌ வண்பொருளைக்‌
கோதற்ற நான்மறை மெளலியி னாரி யன்குறித்தான்‌
காதம்‌ ௮ணிவுடை யார்கற்கும்‌ வண்ணங்‌ கருத்துடனே.
93
16
17
18
19
21
HOUT ARB, உகவை, உடலம்‌, சங்கம்‌, பிறவாமை,
கண்டெளிது, யோக, தானின்ற, ஆராத, தன்மேன்மை, எல்லைபில்லாத,
எல்லாம்‌, தன்சழலவில்‌, ஊணின்படி, முக்குணம்‌, மூவெட்டில்‌, அணைமரு தவர்‌,
மறை, சத்‌.துவம்‌, வன்பற்ற, தீதற்ற, (அருள்தரும்‌)
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயநம?
தேூகர்‌ திருவடிகளே சாணம்‌
ஆக ப்‌.ரபந்தம்‌ 15-க்ஞு. பாகு.ரம்‌-640,
உதார்த்தஹங்காஹம்‌ ஹம்‌ பூர்ணம்‌.
01 சேத கப்ரபந்தம்‌
UB GIG ou Si
மும்மணிக்கோவை
எடு டு்குவ்டு டயய
நிலமண்டிலவாகிரியப்பா
ம அருடரு மடியவர்‌ பால்மெய்யை வைத்துத்‌ 9
தெருடா நின்ற தெயவகா யக & நின்‌
அருளெனுஞ்‌ சோ ரரிவையா னதென ௩
இருள்செக வெமக்கோ ரின்னொளி விளக்காய்‌ &
மணிவரை யன்ன நின்‌ இரு வுருவில்‌ *
அணியம ராக வலங்கலா யிலங்கி x
நின்படிக்‌ கெல்லாக்‌ தன்படி. யேற்க %
Herp னுன்னோ டவசரித்‌ தருஸி *
வேண்டுசை கேட்டு மீண்டவை கேட்பிழ்‌ *
திண்டிய வினைகள்‌ மாண்டிட முயன்று %
தன்னடி சேர்ந்த தமருனை யணுக *
நின்னுடன்‌ சேர்ந்து கிற்குகின்‌ இருவே.
சேரிசைவெண்பா
இருமா லடியவர்க்கு மெய்யனார்‌ & செய்ய
இருமா மகளென்றுஞ்‌ சேரும்‌ உ–இருமார்பில்‌
இம்மணிக்‌ கோயவையுட னேஜற்கின்றா ரென்றன்‌ %
மூம்மணிக்‌ கோவை மொழி,
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
மொழிவார்‌ மொழிவன மூம்மறை யாகு மயிந்தையில்வந்து
இஹழிவா ரிிகவென்‌ நின்னமு தக்கட லாகிநின்‌ றவிரிவா ரருள்மெய்யர்‌ மெல்லடி வேண்டிய மெல்லியர்மேல்‌ பொழிவார நங்கராதம்‌ பூங்கரும்‌ புந்திய பூமழையே.
நிலமண்டிலவாூிரியப்பா
மழையி லெழுந்த மொக்குள்போல்‌ வையம்‌ % அ. தியவொன்‌ றஹியா வடியவர்‌ மெய்ய x அருமறை யின்பொரு எளாய்ந்தெடுக்‌ குங்கால்‌ & நுவட. னமா்நீத தெய்வ நரயக 5 கின்திருன்‌ தனக்கு நீ.இரு வாடு w
இச அசன்‌ னிலவட னிலங்குகன்‌ மையினை ௨
மும்மணிக்கோவை
நந்துத லில்லா ஈல்விளக்‌ கரக &
௮ந்தமி லமுத வாழியாய்‌ நிழ்றிப்‌
பாற்கடல்‌ தன்னில்‌ பன்மணி யன்ன *
சிர்க்கணஞ்‌ சேர்ந்த லமெல்‌ லையிலை &
அடியவர்‌ பிழைகள்‌ நின்கருச்‌ தடையா %
திடையவாண்‌ டருளு மரசனு நீயே %
உயர்ந்தநி புன்னை யெம்முடன்‌ சலந்தனை *
அயிந்தைமா ஈகரி லமர்ந்தனை யெமக்காய்ச்‌ &
சித்தி மணியென ச்‌ இகழுமன்‌ ஒருவில்‌ %
அத்திர மணியென வனைத்துநி யணுட x
விண்ணினு எமர்ந்த வியனுரு வதனால்‌ 8
எண்ணிய வீரிரண்‌ டுருக்களு மடை %
பன்னிரு காமம்‌ பலபல வுருவாய்‌ 5
என்னுரு வெங்கு மெய்‌இநி நிற்றி 5
மீனோ டாமை கேழல்கோ எரியாய்‌ #
வானார்‌ குறளாய்‌ மழுப்படை முனியாய்ப்‌ 8
பின்னு மி.ராம ரீிருவசாய்ப்‌ பாரில்‌ 5
துன்னிய பரந்தீர்‌ துவரைமன்‌ னனுமாய்க்‌ *
கலிதவிர்த்‌ தளிக்குங்‌ கற்யொய்‌ மற்றும்‌ &
மலிவதற்‌ சென்றும்‌ வல்வினை மாற்ற %
நானா வுருவங்‌ கொண்டுநல்‌ லடியோர்‌ *
வானா ரின்ப மிங்குற வருதி &
ஒருயி ௬லகுச்‌ கென்னுகீ இருவோடு %
ஒருயி ரெல்லா மேந்தியின்‌ புறுதி *
யாவரு மறியா தெங்குநீ கரந்து &
மேவுருச்‌ சூழ்ந்து வியப்பினான்‌ மிகுதி ஈ
கொண்டிட. வெம்மை யடைக்கல முலூல்‌ %
சண்டிலங்‌ கஇயனை யன்றிமற்‌ ஜொன்றும்‌
பல்வகை நின்ற நின்படி யனைத்தில்‌ *
தொல்வகை காட்டுர்‌ துணிந்ததா மறையே.
நேரிசைவெண்பா
தமறையி வுள்ளந்‌ துளங்காத்‌ துணிவுதரும்‌ *
ஆமறிவா லார்ந்தடிமை யாகன்றோம்‌ *—பூமறையோன்‌
பாரா யணத்திற்‌ பணிய மயிந்தைநகர்‌ *
நாரா யணனார்க்கே நாம்‌,
95
96 தேசிகப்ரபந்தம்‌
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
ஆர்க்குங்‌ கருணை பொழிவா னயிர்தையில்‌ வந்தமர்ந்த *
கார்க்கொண்‌ டஇக்கண்ட காதற்‌ புனமயில்‌ கண்பனியா *
வேர்க்கு முடழ்க்கும்‌ விதிர்விதிர்க்‌ கும்வெள்டு வெவ்வுயிர்க்கும்‌ ஈ
பார்க்கின்‌ றவர்க்கிது நாமென்கொ லென்று பயிலுவமே. (0
நிலமண்டிலவாடிரியப்பா
பயின்மதி நீயே பயின்மதி தருதலின்‌ *
வெளியு நீயே வெளிபுற நிற்றலின்‌ %
தாயு நீயே சாயைதந்‌ துகத்தலின்‌ %
தீநதைய நீயே முர்திறின்‌ நளித்தலின்‌ ஈ
உறவு நீயே துறவா தொழிதலின்‌ &
உற்றது நீயே சிற்றின்ப மின்மையின்‌ &
ஆ நீயே யாற்றுக்‌ கருடலின்‌ %
அற நீயே மறகிலை மாய்தலின்‌ *
அுணைவனு நீயே யிணையில்லை யாதலின்‌ %
அய்யனு நீயே செய்யா கறைதலின்‌ %
காரண நீயே நாரண னாதலின்‌ %
கற்பக நீயே நற்பதர்‌ தருதலின்‌ *
இறைவனு நீயே குறையொன்‌ றிலாமையின்‌ %
இன்பமு நியே அன்பர்‌ துடைத்தலின்‌ &
யானு நீயே யென்னு ளூறைதலின்‌ %
எனது நீயே யுனதன்றி யின்மையின்‌ #
நல்லாய்‌ நீயே பொல்லாங்‌ இலாமையின்‌ %
வல்லாய்‌ நீயே வையமுண்‌ டுமிழ்தலின்‌ &
எங்கணு மாகு மெய்யநின்‌ வியப்பே %
அ௱்கனே யொக்க வறிவதா ரணமே, 1
சேரிசைவெண்பா
ஆரணங்கள்‌ தேட வயிந்தைஈகர்‌ வந்துஇத்‌.ச &
காரணராய்‌ நின்ற கடல்வண்ணர்‌ *–நரரணனார்‌ இப்படிக்கு மிக்கன்‌ றெடுத்தபா தங்கழுவ % மெயப்படிக்க மானதுபொன்‌ வெற்பு. 8
கட்டளைக்‌ கலித்துறை
வெற்புட னொன்றி யயிந்தையில்‌ வெவ்வினை தீர்மருந்தொன்று அற்புத மாக வமர்க்தமை கேட்டருள்‌ வேண்டிநிற்கப்‌
தவரத்தமாலை 07
ப £பின்‌ பசர்தசெய்‌ யாள்டடி சாட்டிய டண்டஉடடெம்‌’
விற்புரு வக்கொடிக்‌ கோர்விலம்‌ காமயல்‌ பெற்றனமே, 9
நிலமண்டிலவாிரியப்பா
$% பெற்றனை நீயே மற்றுள தெல்லாம்‌ *
பெறுவது நின்னை யுறுவது கொள்வார்‌ %
நின்னா லன்‌.நி மன்னா ரின்பம்‌ % நின்பொ ருட்டுரி யென்பொருட்‌ டில்லை 8
நின்னுரு நின்று மின்னுருத்‌ தோன்றும்‌ %
நின்தனக்‌ குறிகர்‌ நின்னடி யடைவார்‌ %
நின்பா லன்றி யன்பா லுய்யார்‌ *
வாரண மழைக்க வந்தகா ரணமே. 10
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயநம$
தேூிகர்‌ இருவடிகளே’ கரணம்‌
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 16-க்கு பாசுரம்‌-850,
மும்மணிக்கோவை ஸம்பூர்ணம்‌.

பதினேழாவது
Sars pine ww
—COFROo—=
ப.தினாறுசர்க்கழமிநெடிலாசிரியச்சந்தவிருத்தம்‌
ர்‌ ஒருமதி யன்ப ரளங்க வர்க்தன வுலகம டங்கவ எர்ந்த எர்தன *
ஒருசடை யொன்றிய கங்கை தர்தன வுரகப படங்கள ரங்கு கொண்டன
தரும முயர்ர்ததி தென்ன கின்றன தருமனி ரர்ததி சைர்து சென்றன *
சகடமு டைச் தக லங்க வென்றன தமர்கள ருக்தும ரச்தி தென்பன *
இருமகள்‌ செய்யக ரங்க ளொன்றின இகஅழ்.தள வுச்‌தம ணங்க மழ்ச்தன *
செழுமணிகொண்ட சலம்பிலங்கெரிலை தனிலன்றொரணக்குமிழ்ச்தன *
௮௫.மறை யந்தம மர்ந்த பண்பின வயன்‌ முடி தன்னில மர்ச்‌த யர்ந்தன *
அருள்‌ த.ரவேண்ணியயிக்தைவர்தன வடியவர்மெய்யர்‌ மலர்ப்பதங்களே.
*
* “பற்பினமர்ச்த”” என்றும்‌ பாடம்‌.
13
98 தேதசிகப்ர்பத்தம்‌
இருபத்தெண்சீர்ச்சழிநெடிலாசிரியச்சந்தவிருத்தம்‌
மகரம்‌ வளரு மளவில்‌ பெளவ மடைய வுற்ற லைத்தனை *
வடிவு கமட மெனவ மர்ந்து இரித னைத்த ரித்தளை &*
மலிய மகர னுரமி டந்து வசுதை பேர்த்தெ டுத்தனை *
வலிகொ ளவுண ஸுடல்பி எந்து மதலை மெய்க்கு இத்தனை %
பகரு மூலக மடிய எந்து தமர்க ளுக்க ளித்தனை %
பரசு முனிவன்‌ வடி.வு கொண்டு பலவ ரைத்து ணித்தனை *
பணிய விசைவில்‌ இசைமு சன்தன்‌ முடிகள்‌ பத்த ுத்தனை *
படியு முருவில்‌ வருபி லம்ப வசர னைத்த கர்திகனை * |
நகர்‌ துவரை யெனவு கந்து வரைக ரத்தெ டுத்தனை %
por டியலும்‌ பரியில்‌ வந்து ஈலிவ ுக்க வுற்றளை *
ஈலியும்‌ வினைகள்‌ செகும ருந்த னலமு ஹைந்த வெற்பினை %
நணுகு கருடநதிக எர்க்த புனலு கப்பில்‌ வைத்தனை *
அகர முதல வுரைகொள்‌ மங்கை கணவ ஸுக்ச ஸித்தனை %
அடையும்‌ விதை இறுவ னுய்ய வருள்கொ டுத்து யர்த்தினை *
அடியு மணைய மெனும நந்த னடிதொ ழக்க ளித்தனை %
௮வனி மருவு இருவ யிக்தை யடிய வர்க்கு மெய்யனே. 2
எழுசர்ச்சழிநெடிலாசிரியச்சம்‌ தவிருத்தம்‌
புசமூ யாத்த வசரர்‌ கட்கொர்‌ புறமு ரைத்த பொய்யினான்‌ %
வரையெ டுத்து மழைத டுக்ச மழையொ டொத்த மெய்யினான்‌ %
ford ரைத்த கடலெ ரித்த சிலைவளை த்த கையினான்‌ *
அ௮ருள்சொ டுத்து வினைத விர்க்கு மடிய வர்க்கு மெயயனே. 3
சலிவிருத்தம்‌
$$ தேசொத்தா ரில்லை யெனுந்தெய்வ காயகர்‌ &
வாசக்‌ குழல்மா மலராள்‌ மணவாளர்‌ %
வாசித்‌ தொழுமன்‌ மதனார்‌ மணஜ்றோப்பில்‌ *
மாசிக்‌ கடலாடி மகிழ்ந்து வருவசே. | 4
௮று€ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்‌ தம்‌
உருளுஞ்‌ சகடமொன்‌ றுதைத்தா யுலகேழு முண்டுமிழ்க்‌ தளக்தாய்‌ ¥
பொருளு’ மழனு மிறையாகப்‌ பூண்டேன்‌ ௮டிமை யினிமீண்டேன்‌ *
இருளு மருளு£ தருமர்நா எருளா ராழி சங்கேந்து உ
– அருளும்‌ தெருளுர்‌ த£வென்பா லடியோர்‌ மெய்ய வந்தருளே, 9
bars pwn wy 99
எண்சர்க்கழிகெடிலாசிரியவிரு த்தம்‌
வஞ்சனைசெய்‌ பூகனையை மலியுஞ்‌ சாட்டை |
மல்லரையோர்‌ மதக்சளிற்றை வானோ ரஞ்சும்‌ *
கஞ்சனைமுன்‌ கடிந்தவனி பாரம்‌ தீர்ச்த’
்‌ காவலனே கோவலனாய்‌ கின்ற கோவே *
௮ஞ்சனமுங்‌ காயாவு மனைய மேனி
.யடியவர்க்கு மெய்யனே யயிந்தை வாழும்‌ %
அ௮ஞ்சலென வருள்‌ பொழியும்‌ வள்ளலேநின்‌
வடிவழகு மறவாதார்‌ பிறவா தாரே… 6
எழுசீர்ச்கழிநெடிலாடிரியவிரு த்தம்‌
மையமா கடவு மயிலுமா மழையு மணிகளுங்‌ குவளையுங்‌ கொண்ட
மெய்யனே * யடியோர்‌மெய்யனே விண்ணோராசனே நீசனேனடைநக்தேன்‌*
கையுமா ழியுமாய்க்‌ களிறுசாத்‌ தவன காலனார்‌ தமசெனைச்‌ கவராத *
ஐயனே வந்தன்‌ றஞ்சலென்‌ றருளென்‌ னயிர்தைமா ஈக.ரமர்ச்‌ தானே, 7
பதினான்குசர்ச்சழிகெடிலாசிரியச்சர்தவிருத்தம்‌
மஞ்சு லாவு சோலைசூ ழயிந்தை மன்னு மன்னு €ர்‌
வரையெ டுத்து நிரைய ளித்த மாசில்‌ வாசு தவனே *
செஞ்சொ லன்பர்‌ சிந்தை சொண்டு தீதி லாத தூதனாய்த்‌
தேரு மூர்ந்து தேசு யாரந்த செல்வ தெய்வ நாயகா %
வெஞ்சொ லாளர்‌ கால தூதர்‌ வீசு பாசம்‌ வந்தென்மேல்‌
விழுச்‌ தழுந்‌ இயா னயர்ச்து வீழ்வ குற்கு முன்னறி %
௮ஞ்ச லஞ்ச லஞ்ச லென்‌ ளிக்க வேண்டு wes sr
வடிய வர்க்கு மருளி யக்கு மடிய வர்க்கு மெய்யனே. 8
கட்டளைச்‌ கலித்துறை
13 பொருத்தம்‌ பொருந்தலும்‌ போகின்ற வற்றுடன்‌ பொய்ம்மதிமே
விருத்தங்‌ கலித்துறை மேவும ழன்மதம்‌ பேறினியென்‌ * [ல்‌ *
இருத்த மனத்தினில்‌ சேரா வெமைத்தெய்வ காயக ஈ கின்‌
வருத்தம்‌ பொராவரு ளால்மன்‌ னடைக்கலங்‌ கொண்டருளே. 9
எண்‌€ர்க்கழிநெடிலாசிரியவிருத்தம்‌. ”
1% அந்தமில்சீ ruben தகக ரமாந்த நாதன்‌
அடியிணை மே லடியுரையா லைம்ப தேத்திச்‌ 5
சிந்தைகவரீ பிராகிருத நாறு கூறிச்‌ |
செந்தமிழ்மும்‌ மணிக்கோவைச்‌ செறியச்‌ சேர்த்துப்‌ %
(00 தேசிகப்ரபந்தம்‌
பந்துகழ லம்மானை யூச லேசல்‌
பரவுஈவ மணிமாலை யிவையுஞ்‌ சொன்னேன்‌ +
மூச்தைமமை மொய்யவழி மொழிரீ யென்று
முகுந்தனருள்‌ தந்தபயன்‌ பெற்றே னானே. 10
அ௮டிவரவ:–ஒருமதி, மகரம்‌, புரமுயர்த்த, தேசு, உருளும்‌, வஞ்சனை,
மையும்‌, மஞ்சுலாவு, பொருத்தம்‌, ௮ததமில்சீர்‌, (காரத்‌)
மாயாவாத புஜங்க பச கருடாயகம?
தேடிகர்‌ இருவடிகளே சாணம்‌
ஆக ட்‌ ரபந்தம்‌ 171-க்கு பாசுரம்‌-800.
தவரத்தமாலைஸம்பூர்ணம்‌,

பதினெட்டாவது
ஆஹார நியமம்‌

தனியன்கள்‌
ஆசிரியவிருத்தம்‌
சீராரும்‌ வேதாந்த தேசெர்கோன்‌
செழுமறையி லுட்பொருளைச்‌ சக்தைசெய்தே
ஆராய்க வாழ்வுறவிட்‌ புவியோர்கட்கு
அன்புடனே யாகார நீதிசொன்னான்‌
கேராரு மெஇசாசர்‌ தம்மருளா
லெதிர்க்தவர்கள்‌ சிங்கமென விங்குவந்தோன்‌
சரரும்‌ வேங்கடவன்‌ அப்பு2பிள்ளைச்‌
செழுந்திருத்தா ளிணைமலசென்‌ சென்னிமேலே.
எண்சீர்க்கழிகெடிலாசிரியவிரு சதம்‌
43 அகாரத்‌ இருவகையா னன்றும்‌ இதும்‌ –
அருமறைகொண்‌ டெஇராச ரிவைமொ ழிந்தார்‌
ஆகாத வழிவிலக்கி யாக்குங்‌ கண்ணன்‌
அனை தீதுலகும்‌ வாழவிது சாற்றி வைத்தான்‌
போகாது போக்குவிக்கு முனிவர்‌ சொன்ன
பொய்யாத மொழிகளையும்‌ பொருந்தக்‌ கேண்மின்‌
அகாதென்‌ நிவைதவிர்ந்தா மதுவே கொண்ட
வ௪கரலு மாகங்காத்‌ தருள்பெற்‌ ரூனே.
ஆஹாரசதியமம்‌ 101
வாசலல்லா வாசலால்‌ வந்த சோறும்‌
. வரகுழுத லாகாதென்‌ அரைத்த சோறும்‌
வாயினின்றும்‌ விழுமவைதான்‌ பட்ட சோறும்‌
வாய்க்கொண்ட கவள தீதின்‌ மிகுந்த சேறும்‌
இயவர்கண்‌ படுஞ்சோறுந்‌ தீதற்‌ சோறுஞ்‌
சிரையுளை தும்மலிவை பட்ட சோறும்‌
நாய்முதலா னவைபார்க்குர்‌ திண்டுஞ்‌ சோறும்‌
நாள்‌ தாய்தல்‌ லாச்சோறு நண்ணாச்‌ சோறே. 9
மனிசர்பசு முதலானோர்‌ மோந்த சோறும்‌
மனிசர்தமி லாகாதார்‌ தீண்டுஞ்‌ சோறும்‌
இனிமையட னாதரமில்‌ லாதார்‌ சோறும்‌
ஈப்புழு.தால்‌ மயிருகிர்க ளிருக்குஞ்‌ சோறும்‌
முனிவரெனுநம்‌ அறவறச்தோ ரீந்த சோறும்‌
முனிவர்தங்கள்‌ பாத்‌இிரத்கில்‌ பட்ட சோறும்‌
மனிசசெலி குக்குடங்கள்‌ காகம்‌ பூனை
வாய்க்கொண்ட கறிசோறு மருவாச்‌ சோறே, 3
௮தஇகள்பே ரார்க்கிறலி வெண்கத்‌ தாரி
யாலாசு ஈறுவிலிபூங்‌ காபி லாரை ,
பு.த்திகொல்லி குறிஞ்சிதான்‌ நி குசும்பை வேளை
புன்முருங்கை முருங்கைஈக முளரி யுள்ளி
இற்றவரை கொம்மடிகள்‌ பண்ணை தொய்யால்‌
சிங்காடன்‌ தேறலாவை பனைமை பூரன்‌
சு,த்தியில்லா நிலத்திலவை கடம்பு காளான்‌
சுரைபிர்க்குச்‌ சணக்இன்னார்‌ ௪ரு.இி யோசே. 4
சிறுரை செவ்வகக்கி முருக்‌ ரண்டுஞ்‌
சிறுவசளைப்‌ பெறாவசளை யம்ம ணந்தாள்‌
பறித்தொருவர்‌ கொடாதிருக்கக்‌ தானே சென்று
பாய்ந்தெடுத்துச்‌ கொள்ளுமவை ப௫ராக்‌ கூறும்‌
குறித்தாலுஈ்‌ இன்னொணாக்‌ கைப்புக்‌ அவர்ப்புல்‌
கூர்க்குமவை யழலுமவை கொடும்பு ளிப்பும்‌
கறிக்காகா விவையென்று கண்டு ரைத்தார்‌
கார்மேனி யருளாளர்‌ கடகத்‌ தாரே, Fj
மாலமுது செய்யாமல்‌ வந்த வெல்லாம்‌
வருவிருந்தில்‌ வழங்காமல்‌ வைச்ச வெல்லாம்‌.
102 தேதிகப்ரபத்தம்‌
காலமிஅ வன்மென்று கழித்த வெல்லாவ்‌
கடையில்வருங்‌ கதிமுதலாக்‌ கழுவா வெல்லாம்‌
தூலிசையா வழிகளினால்‌ வந்த வெல்லாம்‌
கராத துடன்பாகஞ்‌ செய்த வெல்லாம்‌ .
சீலமில்லாச்‌ றியோராக்‌ இனவு நல்லோர்‌ ‘
சலமலங்கள்‌ பட்டனவுக்‌ இன்னார்‌ தாமே. ‘
தேவர்களுக்‌ இவையென்னு வைத்த வெல்லாம்‌
சிவன்முதலார்‌ தேவர்களுச்‌ கிட்ட வெல்லாம்‌
ஆவிமு,ச லானவற்றுக்‌ காகா வெல்லா ‘
மதுவிதுவென்‌ ஐறியவரி தான வெல்லாம்‌
நாவிலிடு வத.ற்கரிதா பிருப்ப ‘வெல்லா ‘
நன்றென்று தம்முள்ள மிசையா வெல்லாம்‌
ஓவியரா ளோவாத பூவுங்‌ காயும்‌
உத்தமராக எட்டுப்பு முகஃவார்‌ தாமே,
களிஞ்சல்முதல்‌ சுட்டசுண்‌ ணாம்பு தானுங்‌
இளர்புனலி லெழுங்குமிழி நுரைகள்‌ தாமும்‌
விளைந்ததனின்‌ முதல்மாலுக்‌ கயா வெல்லாம்‌
விளைந்தநில மறுகாம்பென்‌ றெழுக்த வெல்லாம்‌
களைந்தமனச்‌ தார்மற்றுவ்‌ கழித்த வெல்லாம்‌
கடியமுத னியமத்தார்‌ கழித்த வெல்லாம்‌
தெளிந்தபுனற்‌ நிருவேங்க டத்து மாறன்‌:
திருவாணை கடவாதார்‌ இன்னார்‌ தாமே.
மோரலது சாரங்கள்‌ வாங்கஇற்‌ றெல்லா
மூழுப்பகலில்‌ விளங்கனியுர்‌ தானந்‌ தானும்‌
ஐரிரவி லெள்ளுடனே கூடிம்‌ றெல்லாம்‌
யெள்ளுதனி லெண்ணெய்தயிர்‌ தர்ப்ப ணங்கள்‌
ஐர்தவத்தை மக்இரத்தை யொழிப்ப வெல்லாம்‌
உண்ணாத காள்களிலூ ணக்திப்‌ போதூண்‌
நா.ரணனா ரடிபணியு நல்லோர்‌ காளு
நடுவிரவி லூணுமிவை யுண்ணார்‌ தாமே.
குளிமுதலா னவைசெய்யா துண்ணு மூ ணும்‌
்‌ கூட்டல்லாப்‌ பந்திபிலூண்‌ பிறர்கை யூ ணும்‌
ஈளிர்மதிதீ விளக்காக வுண்ணு மூணு
ஈள்ளிரவில்‌ விளக்கின்றி மண்ணு மூணும்‌
அஹ்ாரறியமம்‌ 103
இளிமொழியா ளுணாகிற்கக்‌ கணவ Spr expe
கீமாரை நோக்கூணு மிடக்கை யூணும்‌
ஒளிமமையோர்‌ மத்றுமுக வாத வணு
மொளியாங்க ரடிபணிவா ரூசவார்‌ தாமே, 10
எச்சில்தன்னில்‌ வார்க்குகெய்‌ யிருபா கங்க
. னிரும்பாலுங்‌ கையாலு மிட்ட வெல்லாம்‌.
பச்சையல்லாற்‌ கடி. தீதகுறை.பழைய வுசல்‌
பிஉரகத்துப்‌ பாகஞ்செய்‌ தெடுத்த வன்னம்‌
நச்சினவை பழுத்தவைமண்‌ ணுற்றக்‌ தீது .
நகத்தாலே விண்டவைதாங்‌ காணு முப்பும்‌
பிச்சுளதா மவைகாடி பின்ன பாகம்‌
Worse sore) Fabs gan பிழையூ ணாமே, 11
sro ssaer Atuamipso poo Cerra
தரணிசரர்‌ சோமத்தி லருந்து மெச்சில்‌
மாதர்கட்குக்‌ கணவனித மான வெச்சில்‌
மயிர்‌(மு.நால்‌ விழுந்தாலும்‌ புனித மாகும்‌
_ மாதவதீதுக்‌ கூவிளங்காய்‌ முசவா சத்து
மாதுளங்காய்‌ மாணம்வரிழ்‌ கழித்த வெல்லாம்‌
ஓஇவைகத்த வுண்ணாகா ளூகந்த வெட்டும்‌
உளவென்றுவ்‌ கழி தீதவற்றி னன்ரு மனோ. 12
மாகரும்பின்‌ சாுதயிர்‌ பால்கெய்‌ பாக்கு ப
வளை மிளகு தேனேலம்‌ பனிறீ ரா.தி’
ஆகரசச்‌ தூய்தாகு மறியா வெல்லாம்‌
அ றியாதார்க்‌ கறியளவுஈ்‌ தூயவாகும்‌
சாகரங்கள்‌ தாயவாமா வாக்கள கூடிற்‌
௪லமெல்லாங்‌ கங்கையா முபரா கத்தில்‌
மாகரங்கள்‌ பிணமுதலா மனைத்துங்‌ கொண்டு
வரும்புனலுக்‌ தூயதாகும்‌ வேகத்‌ தாலே. 1
இயாலே நீரொழிய வெந்த வெல்லாம்‌ ்‌
இயிடுத லொழித்திடவே பழுத்த வெல்லாம்‌ |
தியாலு நீராலும்‌ வெந்த வற்றில்‌
தேறவுலர்‌ நெல்லுமுத லான வெல்லாம்‌
ஊசாத மாஙடச மப்பஞ்‌ சடை
யூரட்டிமுத லாமவற்றில்‌ பழைய தேலும்‌
கே.
104 தேசிகப்ரபந்தம்‌
கூசாதே சொண்டிடுமின்‌ புதிய தேலுங்‌
கொள்ளேல்மின்‌ தன்னிரதகங்‌ குலைக்த தாலே,
தலைப்பயனாம்‌ விகாரங்கள்‌ சாக டங்கள்‌
சக்கரங்கள்‌ தனக்கடைத்த மருந்து தானும்‌
கலக்கமில்லா ஈன்னீரில்‌ வைத்த சோறுவ்‌
க.றிமோர்கெய்‌ பால்தயிர்கள்‌ சலந்த சோறும்‌
விலச்கமிலா மாக்கன்னற்‌ கோதூ மத்தால்‌
விளைவுறவாக்கியநல்வி சாரர்‌ தானும்‌
இலைக்கறிபோ லிவையனைத்தும்‌ பைய வேலு
மெநர்காளும்‌ வைத்துண்ண விசைகன்‌ ரூசே,
தயிர்தன்னில்‌ விகாரங்கள்‌ பூவிழ்‌ காயில்‌
பழத்தில்வருஞ்‌ சாநாசல்‌ தூய வாகும்‌
உயிரழியா மைக்குண்ணா வச லுண்ணில்‌
உறக்கழுவி நெய்தேனிட்‌ டுண்ண லாகும்‌
பயிர்மறையைப்‌ போலெடுத்‌,ச பழைய வூசல்‌
பழிப்பிலதா கெய்யாலென்‌ ௮ரைத்தான்‌ சங்கன்‌
மயிர்முதலா னலைபின்னும்‌ பட்ட தால்‌
மண்ணீர்மற்‌ ௮ரைத்தவற்றால்‌ வரங்க ளாமே.
ஒருகுளம்பி யிருகன்‌றி யொட்ட கப்பால்‌
உப்புடன்பால்‌ மோருடன்பால்‌ மாதர்‌ தம்பால்‌
கருவுடைய வற்றின்பால்‌ கன்றில்‌ லாப்பால்‌
மறுகன்றாற்‌ கறந்‌இடும்பால்‌ இரிந்தி டும்பால்‌
இருமகளார்‌ கணவனல்லாத்‌ தெய்வத்‌ இன்பேர்‌
சின்னமுடை யவற்றின்பால்‌ செம்ம றிப்பால்‌:
பரிவ.இலந்‌ கணர்விலைப்பால்‌ செம்பி னிற்பால்‌
தீதாம்பா லிவையனைத்‌தம்‌ பருகாப்‌ பாலே.
கங்கையல்ல இ.ண்டாகாள்‌ வைத்த தீருங்‌
கால்கழுவி மிகுநிருங்‌ கலக்க நீரும்‌
தெங்கு தாய்த்தீயிற்‌ காய்ந்த நீருஞ்‌
சிறுகுழிநீர்‌ வழித்தண்ணீர்ப்‌ பந்த னீரும்‌
சங்கையுடை நீர்வண்ணான்‌ pico p19 ct Chi
தாரையினா லெச்சிலிது வென்ற நீரும்‌
௪ங்குகல மாக்கொண்டு பருகு நீருக்‌
தரசையில்விழா மழைநீருச்‌ தவிரு நீரே,
14
16
17
18
ஆஹ. ரறியமம்‌ ‘ 105
வெற்திலைமுன்‌ தின்னாதே தின்னும்‌ பாக்கும்‌
வெய்‌.நிலையி னடி.நூனிய ஈடுவி லீர்க்கும்‌
வெற்றிலையும்‌ பாக்குமுடன்‌ கூட்டித்‌ இன்னும்‌
– விதவைக்கு முதன்முடிவாச்‌ சிரமத்‌ தார்க்கும்‌
சுற்‌ நிலையஞ்‌ ௪ண்ணாம்‌ பினிலைய மற்றுஞ்‌
சோகங்கொண் டிடுகாள்வெற்‌ றிலையும்‌ பாக்கும்‌
வெற்றிலைதஇின்‌ னாகிற்கப்‌ பருகு நீரும்‌
விதையென வைத்தது இனலும்‌ விலக்கி னாசே. 19
சாதிகுண மாச்சொமக்‌ தேசம்‌ காலந்‌
தருமங்கள்‌ நிமித்தங்கள்‌ மூதலா வோதும்‌
பேதமுக லாகவொரு இரவி யந்தான்‌
பிறந்துகலந்‌ தீங்கையும்‌ பெற்று நிற்கும்‌
பாதமிசை பிறந்தோர்க்குக்‌ கபிலை யின்பால்‌
பருகிடலா காதென்று மறையோர்‌ சொன்னார்‌
ஆதலினா லோதியுணர்ந்‌ தவர்பா லெல்லாம்‌
அடிக்கடியங்‌ கேட்டயர்வு தீர்மி னீரே, 20
144 கங்கிருளால்‌ விடியாத வுலகுக்‌ கெல்லாங்‌
சைவிளக்கா மிவையென்ற௮ு கண்ணன்‌ காட்டும்‌
பொங்குபுக ழாகமங்கள்‌ தெரியச்‌ சொன்ன
பொருளிவைகாம்‌ புண்ணியர்பாற்‌ கேட்டுச்‌ சொன்னோம்‌
மங்குடலும்‌ பொருளுமல்ல தறியா மாந்தர்‌
வலையுளகப்‌ பட்டுவரம்‌ பழியா தென்றும்‌
பங்கயமா துற்றவரு ளாளர்‌ தம்பாற்‌ ப
பத்திமிகு பவித்திரங்கள்‌ பயின்மி னீசே. 21.
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாயகம?
தேகிகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 15-க்கு பாகூரம்‌-8811.
அஹாரதியமம்‌ ஸம்பூர்ணம்‌.
100 தேசிகப்ரபதந்தம்‌
USO SIG LISI aU ZI
ப்ரபந்தஸாரம்‌
அகடு en Ee
தனியன்கள்‌
cram Pr sa OO wor Nusa yb Glo
ஆரணகான்‌ இன்பொருள்க ளாழ்வார்க ளாய்ந்தடைவே
யன்புடனே யம்புவியோ ரனைவருமீ டேறவென்று %
நா.ரணனார்‌ தாள்களிலே நாலாயி ரந்தமிழால்‌
நண்ணியுசை செய்தவற்றை காடிவகை தொசைசெய்தாய்‌ ஈ
பூரணமா ஞானியர்சேர்‌ பொக்குபுகழ்ச்‌ அப்புல்வரும்‌
புனிதனென்றும்‌ பிள்ளையென்றும்‌ புவியோர்புகழ்‌ வேங்கடவா&
தாரணியோ ரிங்குகக்கச்‌ சாற்றியநற்‌ ப்‌ரபக்தசாரந்‌
தனையுரைத்து வாழுமனந்‌ தந்தருளா யென்றனுக்கே. 1
ஆதிமறை யோதிமகி ழயச்கரீவர்‌ தம்மருளால்‌
அன்புடனே அப்புல்ஈக ரவதரித்‌ இங்குவந்து %
வாதியரை வென்றுவந்து வண்புவிமே லெதிராசர்‌
வாழ்வுறுஈற்‌ றரிசனச்ை வண்மையட னேவளர்த்து %
BAGGED தவருமல்‌ நிறுத்‌இயிடும்‌ வேக்கடவா
நேசமுட னாழ்வார்கள்‌ நிலைகளெல்‌ லாமுணர்ந்து &
சாதுசனம்‌ வாழவென்று சாற்றியஈற்‌ ப்ரபந்தசாரந்‌
தினையுரைத்து வாழுமனர்‌ தந்தருளா யென்றனுக்கே, 2
எண்‌்சர்ச்சழிகெடிலாசிரியவிரு த்தம்‌
14 ஆழ்வார்க ளவதரித்த காளூர்‌ இங்கள்‌
அடைவுதிரு நாமங்க எவர்தாஞ்‌ செய்த &
வாழ்வான இருமொழிக ளவற்றுட்‌ பாட்டின்‌
வகையாகச்‌ தொகையிலக்க மற்று மெல்லாம்‌ %
விழ்வாக மேதினிமேல்‌ விளங்க காளும்‌
விரித்துரைக்குல்‌ கருத்துடனே மிக்கோர்‌ தங்கள்‌ %
நீள்பாத கிரந்தரமுக்‌ தொழுது வாழ்த்து
-கேசமுட னடியேன்றன்‌ கெஞ்சு தானே, 1
பரபத்தஸ்ாரம்‌ 107
அருள்மிகுத்த கொருவடி.வாய்க்‌ கச்சி தன்னில்‌
ஐப்பசிமா தத்திருவோ ணத்தது நாளில்‌ *
பொருள்மிகுத்த மறைவிளங்கப்‌ புவியோ ரூய்யப்‌
பொயகைதனில்‌ வந்துதித்த புனிதா முன்னாள்‌ *
இருள சனிற்‌ ஐண்கோவ லிடைக மிச்சென்று
இருவருட ஸனிற்கவுமா லிடைகெ ருக்கத்‌ %*
இருவிளக்கா மெனவையந்‌ தகளி நாருஞ்‌
செழும்பொருளை யெனக்கருள்செய்‌ திருந்த நீயே. 2
கடன்மல்லைக்‌ காவலனே பூத வேக்தே
காசினிமே லைப்பசியி லவிட்ட நாள்வந்து &
இடர்கடிபுக்‌ சண்கோவ லிடைக ழிச்சென்று
இணையில்லா மூவருமா யிசைர்தே நிற்க *
நடுவிலுமி லொருவருமன்‌ றறியா வண்ணம்‌
நள்ளிருளில்‌ மானெருக்க நந்தா ஞானச்‌
சுடர்விளக்கேற்‌ நிய & வன்பே தகளி யான
தொடைாறு மெனக்கருள்செய்‌ துலங்க நீயே. 3
மாமயிலைப்‌ பதியதனில்‌ அுலாமா தத்தில்‌
வருஞ்சதபத்‌ தவதரித்துக்‌ கோவ லூரில்‌ %
தூமுனிவ ரிருவருடன்‌ துலங்க நின்று
துன்னியபே ரிருணீங்கச்‌ சோதி தோன்றச்‌ ௩
சேமமுட னெடுமாலைக்‌ காணப்‌ புக்கு தீ
இருக்கண்டே னெனவுரைத்த தேவே யுன்றன்‌ %4
பாமருவு தமிழ்மாலை நாறு பாட்டும்‌
பழவடியே னுக்கருள்செய்‌ பரம நீயே. | 4
தைம்மகத்தில்‌ வருமழிசைப்‌ பரனே மற்றைச்‌
சமயங்கள்‌ பலதெரிந்து உ மாயோ னல்லால்‌
தெய்வம்மற்‌ றில்லையென வுரைத்த வேதச்‌ |
செழும்பொருள்கான்‌ முகன்தொண்ணூற்‌ று பாட்டும்‌ %
மெய்ம்மிகுத்த திருச்சந்த விருத்தப்‌ பாடல்‌
விளக்கெயதாற்‌ றிருபதக்தப்‌ பாமல்‌ மெய்யே %
வையகத்தீல்‌ மறவாம லுரைத்து வாழும்‌
வகையடியே ஸனுக்கருள்செய்‌ மூழ்ந்து நீயே. 5
103 தேசிகப்ரபத்தம்‌
ம்‌ முன்னுரைத்த திருவிருத்‌த நாறு பாட்டும்‌
முறையில்வரு மாசிரிய மேழு பாட்டும்‌ *
மன்னியநற்‌ பொருட்பெரிய இருவர்‌ தாஇ
மறவாத படியெண்பத்‌ தேழு பாட்டும்‌ #
பின்னுரைத்த தோர்திருவாப்‌ மொழியெப்‌ போதும்‌
பிழையறவா யிரத்தொருதநாற்‌ நிரண்டு பாட்டும்‌ *
இந்நிலத்தில்‌ வைகாசி விசாகச்‌ தன்னில்‌
எழிற்குருகை வருமாரு விரங்கு நீயே,
தேறியமா ஞானமுடன்‌ திருக்கோ ஸூரில்‌
சித்திரையில்‌ சிச்இிரைகாள்‌ வந்து தோன்றி %
ஆறியகல்‌ லன்புடனே குருகூர்‌ ஈம்பிக்‌
கனவத மந்தரங்க வடிமை செய்து %
மாறனையல்‌ லாலென்று மறந்அக்‌ தேவு
மற்றறியே னெனுமதுர கவியே நீமுன்‌
கூறிய உ சண்‌ ணிறுண்டுறுத்தாம்‌ பதனிற்‌ பாட்டுக்‌
குலவுபதி னொன்றுமெனச்‌ குதவு நீயே.
பொன்புரையும்‌ வேற்குலசே கானே மாடிப்‌
புகர்பூசச்‌ தெழில்வஞ்சிக்‌ கள த்இிற்‌ ரோன்றி %
அன்புடனே நம்பெருமாள்‌ செம்பொற்‌ கோயில்‌
அனைத்துலகின்‌ பெருவாழ்வு மடியார்‌ தங்கள்‌ %
இன்பமிகு பெருங்குமூ௨க்‌ காண மண்மேல்‌
இருளிரிய வென்றெடுத்த விசையிற்‌ சொன்ன &
நன்பொருள்சேர்‌ இருமொழிநூ ற்‌ றைந்த பாட்டு
ஈன்றாக வெனக்கருள்செய்‌ நல்‌ நீயே.
பேரணிந்த வில்லிபுத்தூ ரானி தன்னில்‌
பெருஞ்சோதி தனித்ரோன்றும்‌ பெருமா னே ஈ முன்‌
£ரணிந்த பாண்டியன்றன்‌ னெஞ்சு தன்னில்‌
துயக்கறமால்‌ பரதீதுவத்தைத்‌ இறமாச்‌ செப்பி ¥
வாரணமேல்‌ மதுரைவலம்‌ வரவே வானின்‌
மால்கருட வாகனனாய்ச்‌ தோன்ற வாழ்த்தும்‌ 5
ஏ.ரணிபல்‌ லாண்டுமுதம்‌ பாட்டு நாலூற்‌
தெழுபத்தொன்‌ நிரண்டுமெனக்‌ குதவு நியே,
ப்ரபந்தஹாரம்‌ 100
$% வேயர்புகழ்‌ வில்லிபுத.தூ ராடிப்‌ பூரம்‌
மேன்மேலு மிகவிளங்க விட்டு சித்தன்‌ &
தூயதிரு மகளாய்வக்‌ தரங்க னார்க்குத்‌
அழாயமாலை முடிசூடிச்‌ கொடுத்த மாதே #
கேயமூடன்‌ திருப்பாலைப்‌ பாட்டா o 16g
நீயுரைத்த தையொருஇங்‌ கட்பா மாலை &
ஆயபுகழ்‌ அற்றுகாற்‌ பத்து மூன்றும்‌, அன்புடனே படியேலுக்‌ கருள்செய்‌ நீயே. 10
மன்னுமதிள்‌ இருமண்டங்‌ குடிதான்‌ வாழ
மார்கழிமா தக்கேட்டை நாளில்‌ வந்து *
துன்னுபுகழ்த்‌ தொண்டாடிப்‌ பொடியே நீமுன்‌
அழாய்மாலைப்‌ பணியடிமை செய்து காளும்‌ *
தசென்னரங்க மணவாளாக்‌ கன்பு மிக்குச்‌
செப்பியஈற்‌ றிருமாலை காற்பத்‌ தைந்தும்‌ &
பன்னியநற்‌ நிருப்பள்ளி யெழுச்சிப்‌ பத்தும்‌
பழவடியே னுக்கநள்செப்‌ பரிஈ௫ நீயே, 11
உலகறிய மலிபுகழ்க்கார்த்‌ இகைமா தத்‌இல்‌
உசோகிணிகா ளுறைந்தைவளம்‌ பதியில்‌ ஜோன்றித்‌ *
தலமளந்த தென்னரங்கர்‌ பாலு லோக
சாரங்க மாமுனிதோள்‌ சணிலே வந்து %
பலமறையின்‌ பொருளாற்பாண்‌ பெருமா ளேகி
பாதாதி கேசமதாயப்‌ பாடித்‌ தந்த %
சொலவமல ஸனாகிபிரான்‌ பத்துப்‌ பாட்டுஞ்‌
சோராம லெனக்கருள்செய்‌ துலங்க நீயே, 12
$3 அறிவுதரும்‌ பெரியதிரு மொழிதப்‌ பாமல்‌
ஆயிரத்தோ டெண்பத்து.நாலு பாட்டும்‌ *
குறியதொரு தாண்டககா லைந்தா றைந்துங்‌
குலாகெடுக்தாண்‌ டகமெழுகூற்‌ றிருக்கை யொன்றும்‌ *
சிறியமடற்‌ பாட்டுமுப்பத்‌ தெட்டி ரண்டுஞ்‌
சீர்பெரிய மடறதனில்பாட்‌ டெழுபத்‌ தெட்டும்‌ &
இறையவனே கார்த்திகையில்‌ கார்த்தி கைநாள்‌
எழி்குறையல்‌ வருங்கலியா விரக்கு நீயே, 14
110 தேதசிகப்ரபந்தம்‌
$% தேசமெலா முகந்திடவே பெரும்பூ தூரில்‌ சித்திரையி லாதிரைகாள்‌ வந்து தோன்றிக்‌ % காசினிமேல்‌ வாதியசை வென்ற சங்கர்‌
கதியாக வாழ்ந்தருளு மெதிரா சா % மூன்‌
பூச.ரர்கோன்‌ இருவாங்கச்‌ தமுத னாருன்‌
பொன்னடி.மே லந்தாதி யாகப்‌ போற்றிப்‌ & பேடியஈற்‌ கலித்துறைாம்‌ கெட்டுப்‌ பாட்டும்‌
பிழைய2வே யெனக்கருள்செய்‌ பேணி நீயே, 14
எண்ணின்மூத லாழ்வார்கள்‌ மூன்று நூறு
மெழில்மழிசைப்‌ பிரானிரு தா ஜ்‌ ஜெருபத்‌ தாறும்‌ * உண்மைமிகு மாறன்மறை யாயி ரத்தோடு
உற்றவிரு நாற்றுத்தொண்‌ ஹூ மாறும்‌ *
வண்மையுடை மதுரகவி பத்து மொன்றும்‌
வஞ்சியர்கோ gor ho nes & பட்ட நா.சன்‌
பண்ணியனா னூற்றெழு பத்து மூன்றும்‌
பார்ச்கோதை ூற்றேழு பத்து மூன்றே. 15
1 பத்தாடிப்‌ பொடிபாட லைம்பத்‌ தைந்தும்‌
பாணா்புகழ்‌ பத்துடனே பரகா லன்சொல்‌ %
௮ த்தனுயர்‌ வேங்கடமாற்‌ காயி ரத்தோ
டானவிரு தூற்றோசைம்‌ பத்து மூன்றும்‌ %
முத்திதரு மெதிராசர்‌ பொன்ன டிக்கே
மொழிக்தவமு தர்பாடல்‌ நாறு மெட்டும்‌ &
எத்திசையும்‌ வாழவிவை பாடி வைத்த
வென்பவைகார லாயிரமு மெங்கள்‌ வாழ்வே. 16
$$ வையகமெண்‌ பொய்கைபூ தன்பே யாழ்வார்‌
மழிசையர்கோன்‌ மஏழ்மாறன்‌ மது ரசவி *
பொய்யில்புகழ்க்‌ கோழியர்கோன்‌ விட்டு சித்தன்‌
பூங்கோதை தொண்டாடிப்‌ பொடிபா ணுழ்வார்‌ % ஐயனருட்‌ சலியனெ.ி சாசர்‌ தம்மோடு
ஆறிருவ சோசொருவ ரவர்‌ தாஞ்‌ செய்த *
அய்யதமி ழிருபத்து கான்டம்‌ பாட்டின்‌
, தொசைகாலா யிரமுமடி யோங்கள்‌ வாழ்வே. 1.1
ப்ரபசதஸாரம்‌ 111
3ம்‌ அந்தமிலா வாரணநா லாகி நின்ற
வதன்கருத்தை யாழ்வார்ச ளாயந்தெ டுத்‌தச்‌ *
, செந்தமிழா லருள்செய்த வகைதொ கையுஞ்‌
இந்தாம லுலகங்கள்‌ வாழ வென்று %
சந்தமிகு உ தமிழ்மறையோன்‌ தூப்புல்‌ தோன்றும்‌
வேதாந்த குருமொழிந்த பாரபந்த சாரம்‌ *
சந்தையினா லனுதினமுஞ்‌ சிந்தப்‌ போர்க்குச்‌
சேமமதாந்‌ திருமால்தன்‌ கருணை யாலே, 18
அடிவரவு:–அழ்வார்‌, அருள்‌, கடல்‌, மாமயிலை, தை, முன்‌, தேறிய,
பொன்‌, பேணி, வேயர்‌, மன்னு, உலகறிய, அறிவுதரும்‌, தேசமெல்லாம்‌,
எண்ணில்‌, பத்தரடிப்பொடி, வையகம்‌, ௮ச்தமிலா,
மாயாவாத புஜங்க பங்க கருடாய௩ம?
தேசிகர்‌ திருவடிகளே சாணம்‌
ஆக ப்ரபந்தம்‌ 19-க்கு பாகுரம்‌-406,
ப்‌ரபச்தஹாரம்‌ ஷம்பூர்ணம்‌.
தேசிகப்ரபந்தம்‌ ஸம்பூர்ணம்‌.

112 சேதேசிகப்ரபந்தம்‌
ஸ்ரீ
வேதாந்ததே௫கர்‌ விஷயமாக
சமினாராசாரியர்‌ அருளிச்செய்த
பிள்ளைய ந தாதி
அண.

தனியன்‌ |
தீநுமலை எம்பேநமாஜாப்பன்‌ அநவிச்சேங்தது
கட்டளைக்‌ சலித் துறை
சீரார்தூப்‌ புற்பிளளை யந்தாதி யென்று செழுந்தமிழால்‌
கேராக வேதாந்த தேசிகர்‌ தாளிணைச்‌ ஹேமொழிந்தான்‌
ஏரார்‌ மறைப்பொரு ளெல்லா மெடுத்திவ்‌ வுலகுய்யவே
சீராகியவ தாரியன்‌ பாதம்‌ துணை நமக்கே,

கட்டளைச்‌ கலித்‌. துறை
44 மாமலர்‌ மன்னிய மங்கை மடழ்ந்துறை மார்ென்றாள்‌
தூமலர்‌ சூடிய தொல்லருள்‌ மாறன்‌ துணையடிக்கழ்‌
வாழ்வை யுகக்கு மிராமா நுசமூனி வண்மைபோற்றும்‌
சீர்மைய னெங்கள் ப்‌ புல்பிள்ளை பாதமென்‌ சென்னியதே.
சென்னி வணங்கச்‌ றுபனி சோரவென்‌ கண்ணிணைகள்‌
வெந்ஈர கங்களும்‌ விய வியன்கதி பின்பமேவச்‌
துன்னு புகழுடைசத்‌ தூப்புல்‌ அரந்தரன்‌ தூமலாதக்காள்‌
மன்னிய காள்களு மாகுங்கொல்‌ மாநிலத்‌ தீர்ஈமக்கே.
மாநிலத்‌ தோதிய மாமறை மன்னிய நற்கலைகள்‌
ஆனவை செய்யு மரும்பொரு எத்தனை யேயருளும்‌
தூகெறி காட்டு மிராமா நுசமுனித்‌ தோத்திரஞ்செய்‌
ஊனமில்‌ தூப்பு லய்யனோர்‌ புகழன்‌ றி யுயவில்லையே.
உய்யும்‌ வகையில்லை யுத்தர வேதியுள்‌ வந்துதித்த
செய்யவண்‌ மேவிய சீரு ளாளசைச்‌ இந்தைசெய்யும்‌
மெயயவ Cartons Warrior mean cat மேவிவாழும்‌
அய்ய னிலங்குதூப்‌ பு.ற்பிள்ளை யாய்ந்த பொருளன்‌ றியே,
wo
பிள்ளையந்தாதி
அன்றிவ வுலகனை யாக்கி யரும்பொருள்‌ தால்விரித்து
நின்றுதன்‌ னீள்புகம்‌ வேங்கட மாமலை மேவிப்பின்னும்‌
வென்றிப்‌ புகழ்த்திரு வேங்கட காத னெஜனுக்குருவாய்‌
நின்று நிகழ்ந்தமண்‌ மேனின்ற கோய்கள்‌ தவிர்த்தனனே.
வித்தகன்‌ வேதியன்‌ வேதாந்த தேக னெங்கள்‌ தூப்புல்‌
மெய்த்தவ னுத்தமன்‌ வேங்கட காதன்‌ வியன்சலைகள்‌
மொயத்திடு நாவின்‌ முழக்கொடு வாதியர்‌ மூலமறக்‌
குற்றவ னென்றுரைத்‌ தேன்கண்டி லேனென்‌ கடுவினையே,
விளைகா ளுமச்கினி வேறோ ரிடந்தேட வேண்டுபெனைச்‌
சினமேவி முன்போல்‌ சிதைக்கும்‌ வகையில்‌ கரிதுகண்டீர்‌
எனிகி லிராமா நுசமுனி யின்னுரை சேருந்தூப்புல்‌
புனிதரென்‌ புந்தி புகுந்து இகழ்ந்து பொருக்இின?ே.
பொருந்திப்‌ புவிதனில்‌ பொய்வாழ்க்கை பூண்கின்ற பூரியர்காள்‌
இருந்து நாடு னிடர்கெட மாற்ற வறிகன்‌ நிலீர்‌
118
பொருந்தும்‌ பொருளொன்று கேளிர்‌ பொங்குமிவ்‌. விடர்க்கடற்கு
வருந்தாது தூப்புல்‌ மாபூ ௬டன்பாதம்‌ வணங்குமினே.
வணக்க மொடுக்கம்‌ வழக்க மொழுக்க மிரக்கஞ்சேரும்‌
இணக்க மூறக்க மிமுக்கு மழுக்கு மிகந்‌ரிற்கும்‌
கணக்குல Curae மிராமா துசன்குணங்‌ கூறுந்தூப்புல்‌
அணுக்களைப்‌ பிள்ளை தனையாணாக வடைபவர்க்கே,
அடைபவர்‌ தீவினை மாற்றி யருள்‌ தருர்‌ தூப்புலய்யா
இடர்தரு மிப்பிற விக்கடல்‌ தன்னி லமர்ந்தவென்னைக்‌
கடையறப்‌ பாசங்‌ கழற்றிரின்‌ தாரிணை காணும்வண்ணம்‌
உடையவ னேயரு ளாயுணர்ச்‌ தார்தங்கள்‌ கற்பகமே,
கற்பக மேயென்று காசினி யோசைக்‌ கதிக்சமாட்டேன்‌
வெற்பிடை யேறின்று வெந்தவத்‌ இீயிலு மேவமாட்டேன்‌
பற்பல்‌ கலைவல்ல பாவல னேபத்த ரேத்துந்‌ தாப்புல்‌
அற்புத னேயரு ளாயடி யேலுக்‌ கரும்பொருளே.
பொருளான தொன்றுமென்‌ னில்பொருக்‌ தாதது வன்‌ நியந்தோ
மளுளே மிகுத்து மறையவர்‌ ஈல்வழி மாத்றிரின்றேன்‌
15
10
11
114. பிள்ளையந்தாதி
தெருளார்‌ மறைமுடி.த்‌ தேசிக னேயெக்கள்‌ தூப்புற்றேவே
அருளா யினியெனச்‌ குன்னரு ளேயன்றி யாறில்லையே.
ராக வெண்ணு மருங்கரு மஞ்ஞானம்‌ காதல்கொண்டு
வேருச நிற்கும்‌ விரகெனக்‌ இல்லை விரத்‌இயில்லை
தேராது தண்மதி சீரார்‌ கதியிலுஞ்‌ செம்பொன்மேனி
மாருத தூப்புல்மா லேமற வேனினி நின்பதமே,
நின்பகர்‌ தன்னிலு நேரே யெனக்கில்லை யன்புகண்டாய
நின்பத மொன்றிய வன்பரி லுச்கேச மில்லையநதோ
என்படி. கண்டினி யென்பய னேகசமில்‌ தாப்புலெக்தாய்‌
உன்படி யேயரு ளாலுத வாயெனக்‌ குன்னருளே,
உன்னரு என்றி யெனக்கொரு நற்றுணை யின்மையினால்‌
என்னிரு வல்வினை நீயேவிலக்கி யிதங்கரு இ
மன்னிய நற்றிரு மந்தா மோதும்‌ பொருணிலையே
பொன்னரு ளாலரு ளாய்புகழ்ச்‌ தூப்புல்‌ குலவிளக்கே.
விளக்காக வேங்கட வெய்பினில்‌ வாழும்‌ விரைமலசாள்‌
வளக்காதல்‌ கொண்டுறை மார்பன்‌ இறத்து முன தடியார்‌
துளக்காத லில்லவர்‌ தங்கள்‌ திறததிலுக்‌ தூய்மையெண்ணிக்‌
களக்காதல்‌ செய்பு நிலைகடி. யாய்தூப்புல்‌ காவலனே.
34 காவல னெங்கள்‌ இடொம்பிக்‌ குலபதி யப்புளார்தம்‌
மூதமலர்‌.ச்‌ சேவடி சேர்ந்து பணிந்தவர்‌ தம்மருளால்‌
நாவல ருந்சென்‌ வடமொழி ஈற்பொருள்‌ பெற்றகம்பிக்‌
காவல அப்புல்‌ குலத்தர சேயெம்மைக்‌ காத்கருளே.
ம்‌ அருடரு மாரண தேகி கனேயெங்கள்‌ அாப்புல்தேவே
வருகவி தார்க்கெ சிங்கமே வாதியர்‌ வாழ்வறுச்தாய்‌
இருகையபுங்‌ கூப்பி யுரைக்குமிவ்‌ விண்ணப்ப மொன்றுசேகளாய்‌
உருவ வெனக்கரு ளாயெண்ணு மூள்ளமூன்‌ கொண்டரையே,
13 தொண்ட ருகக்குர்‌ அுணையடி வாழிநின்‌ மு அவல்‌
கொண்ட முகம்வாழி வாழி வியாக்கியா மு.ர்திரைக்கை
வண்டிரு நாமரும்‌ வாழி மணிவட மூப்புரிநால்‌
கொண்டசர்த்‌ தப்புல்‌ குலமணி யேவாழி நின்வடி.வே.
3ம்‌ வடிவழ கார்ந்த வண்தூப்புல்‌ வள்ளல்மென்‌ மலாடி(8மல்‌
அடியவ சோத வந்தாதி யிருபது மாய்ந்‌துசைத்தேன்‌
13
14
16
17
Is
19
வாழிதிருதாமம்‌ 115
இடமுட னீதைச்‌ இனந்தோ௮ு மாதரித்‌ தோதுமனபா
முடியட னேர்படுந்‌ தூப்புலம்‌ மான்பச மாமலமே. 20
தேசிகர்‌ திருவடிகளே சாணம்‌
நயினாராசாரியர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌,

பிள்ளையத்தாஇி ஸம்பூர்ணம்‌.
நாணா கசா கை அண்ணனை
9 FT D BI LD od)
ORR C0–~
ஸர்வதேபா தாகாலேஷ்வவயா ஹதபராக்ரமா
சாமாநுஜார்யதிவ்யாஜ்ஞா வர்த்ததாமபிவரா்த்ததாம்‌.
சாமாதஜார்யஇவயாஜ்ஞா ப்‌.ரஇுவாஸரமுஜ்வலா
இகர்தவ்யாபிரீபூயாத்‌ ஸாஹிலோகஹிதைஷிணீ.
ஸ்ரீமர்ஸ்ரீரக்ச ஸ்ரீயமறுபதரவா மறு இரம்ஸம்வர்த்தய
ஸ்ரீமர்ஸ்ரீரம்ச ஸ்ரீயமஅப தாவா மது இகம்ஸம்வர்த்தய,
நமோராமா நுஜார்யாய வேதாந்தார்த்தப்‌ரதாயினே
ஆத்ரேபத்மகாப யச தாயகுணசாலினே.
சாமாநுஜசயாபாதீரம்‌ ஜ்ஞாகவைராக்யபூஷணம்‌
ஸ்ரீ மத்வேங்கடகாதார்யம்‌ வந்தேவே காக்‌ ச.ஙிகம்‌.
சாத்துமறை QMO LTO LL.
ae,
வாழிதிரு நாமம்‌
-௮௦௫:50-0—
நேரிசைவெண்பா
வாழி யிராமா நுசப்பிள்ளான்‌ மாதகவால்‌
வாழு மணிநிக மாந்தகுரு—வாழியவன்‌
மாறன்‌ மறையுமிரா Lon gees பாஷியமும்‌
தேறும்‌ படி.புரைக்குஞ்‌ சர்‌, 1
எண்சீர்க்கழிநெடிலா௫ிரியவிருத்தம்‌
வஞ்சப்‌ பலசமப மா்றவந்தோன்‌ வாழியே
மன்னுபுகழ்ப்‌ பூதூரான்‌ மனமுகப்போன்‌ வாழியே
116 திருநாள்பாட்டு
கஞ்சத்‌ திருமங்கை யுகக்கவக்கோன்‌ வாழியே
கலியனுளை குடிகொண்ட கருச்துடையோன்‌ வாழியே
செஞ்சொல்‌ தமிழ்மறைகள்‌ கெளிந்துரைப்போன்‌ வாழியே
இருமலைமால்‌ இருமணியாய்ச்‌ சிறக்கவந்கோன்‌ வாழியே
தஞ்சப்‌ பாசதியைத்‌ தந்தருள்வோன்‌ வாழியே
செந்தமிழ்த்தூப்‌ புல்திரு வேங்கடவன்‌ வாழியே. 2
தேரிசைவெண்பா
நானிலமுர்‌ தான்வாழ கான்மறைகள்‌ தாம்வாழ
மாககரின்‌ மாறன்‌ மஹைவாழ–ஞானியர்கள்‌
சென்னியணி சேர்தப்புல்‌ வேதாந்த தேசிகரே 4 இன்னமொரு ாற்ருண்‌ டிரும்‌. ய்‌
வாழிதிருசாமம்‌ ஷம்பூர்ணம்‌.

திருவோலக்கப்பாட்டு

G a aru i
வாழி யணிதப்புல்‌ வருகிகமாச்‌ தாசிரியன்‌
வாழியவன்‌ பாதார விந்தமலர்‌–வாழியவன்‌
கோதிலாத்‌ தாண்மலரைக்‌ கொண்டாடிக்‌ கொண்டிருக்கும்‌
இிஇலா ஈல்லோர்‌ இரள்‌. |
திருவோலக்கப்பாட்டு ஊம்ர்ணம்‌.

வ 9° இருநாள்பாட்டு
Oe
vara HE rss NOsgenAiniudan s wen
வாதா சனவச ரிவசென வருமா பாஷியம்‌ வகைபெறுநாள்‌
வகுளா பரணப்‌ பெருமாள்‌ தமிழின்‌ வாகி யதிர்கொள்்‌
பேதா பேதம்‌ பிரமமெ னாவகை பிரமந்தெளி வித்திடுகாள்‌
பேச்சொன்‌ றுக்குச்‌ சததா ஷணியைப்‌ பேசிய தேூசகாள்‌
இதா தியபல மாயக்‌ கலியைச்‌ சிக்கென வென்‌ நிடுநாள்‌
திக்கெட்‌ டும்புகழ்‌ ஸ்ரீபா ஷியத்தைச்‌ தெளியவுரை சஇடுகாள்‌
ஓசா தோதும்‌ வேதாந்‌ தாரிய லுதயஞ்‌ செய்திடுகாள்‌. *
உத்தம மானபு ரட்டா சித்திரு வோண மெனுநாளே, 1
திருசாள்பாட்டு 117
இதுவுமது
செங்கம லத்தய னன்னவ சென்றுபு கழ்க்தும இழ்க்இடுகாள்‌
சர்கொளிராமா நுசவெனு மந்இரம்‌ பதஇகளில்‌ வாழ்க்இிடிகாள்‌
செங்கயல்‌ வாளைகள்‌ சேர்வயல்‌ சூழ்ந்தவ ரல்கர்‌ இறக்‌ இடுகாள்‌
சிந்து. வெற்பிடை சென்றுஇ கழ்ந்துசி ரீபதி வாழ்க்இநாள்‌
தெர்கொடு மாங்கனி தேன்சுனை வேங்கடத்‌ தீசர்பி றக்திகொள்‌
இர்மதி யாகம மெளலிதர்‌ தேசிகர்‌ பிறந்துவ எர்ந்திடுநாள்‌
பங்கப மாமலர்‌ மங்கைகுணங்களை த்‌ தெளிய வெளியிடுகாள்‌
பார்திகம்‌ பாத்திர பதத்திரு வோண மெனுந்திரு ஈன்னாளே.
தேூகர்‌ இருவடிகளே சரணம்‌

இருக வ்பாட்டு ஸம்பூர்ணம்‌.
அப்புல்பிள்ளை பொன்னடி வாழ்க,

ஸ்ரீ தேசிகப்ரபந்த அட்டவணை
LITRES meet EE See
பக்கம்‌
ப்‌ரபத்தா.நுஸர்தாக தீபிகை 3
௮வதா.க்கிரமம்‌ 13
நாலாயிரங்களின்விவரம்‌ 15
தேகப்‌ ரபக்தங்களின்‌ விவரம்‌ 16
சஹஸ்ய இருசாமங்கள்‌ 16
காலாயிரத்தணியன்களின்‌ விவரம்‌ 18
தேகப்‌ ரபர்தத்தனியன்‌ 19
வாழிதிருகாமம்‌ 19
தாலாயிரத்தனியன் கள்‌ 20
இசாமாநுஜ.நூற்றந்தாதியின்‌ தனியன்கள்‌ 20
தேதசிகப்ரபந்தம்‌
பககம்‌ LUT ILD
28 gg ereea 50
94 அ௮.திசாரஸங்கரஹம்‌ , ௦0
45 அம்ருதாஸ்வாஇகி 37
61 பரமபதஸோபாகம்‌ … 71
௦0 பாமதபங்கம்‌ 94
08 ஹஸ்திஏரிமஹாத்ம்யம்‌ 29 74 அடைச்சலப்பத்து 11 70 அர்த்தபஞ்சகம்‌ 11 78 ஸரீவைஷ்ணவதினசரி 10
179 தஇருச்சின்னமாலை 11
68 பன்னிருகாமம்‌ 13
85 இருமச்த சீசருக்கு 10 87 தீவயச்சுருக்கு 12
69 ச.ரமச்லோசச்சுருக்கு 11
90 கீதார்த்தஸங்ச்‌ரஹம்‌ 21
94 மும்மணிக்கோவை 10
97 சவரத்சமாலை 10
100 அஹாசசியமம்‌ 1
106 ப்‌ரபச்சஸாரம்‌ 18
4e urveso 19-86 ures AQF
112 பிள்ளைய£தாதி 20)
e ஆக மொத்த பாசுரம்‌ 45

—————————————————————————————————–

ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம் –
ஸ்ரீ வேதாந்த சேசிகர் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம் –

ஸ்ரீ அப்யுக்தர் குரு பரம்பரை —

February 21, 2023

அவதாரக்ரமம்‌
கலியுகாதிவருஷமான பிரமாதி! வைகாசி விசாகத்தில்‌ நம்‌மாழ்வார்‌ திருவவதாரம்‌.
கலி 9688-வது சோபகிருதுஷ்‌ூ ஆனி ௮னுஷத்தில்‌ ஸ்ரீமந்‌ நாதமுனிகள்‌ திருவவதாரம்‌.
கலி 4119-வது பிங்கள சித்திரை திருவாதிரையில்‌ எம்‌ பெருமானார்‌ திருவவதாரம்‌.
கலி 4104-வது அபகிருதுஷ்‌்‌ வைகாசி அுனுஷத்தில்‌ பட்டர்‌. திருவவ தாரம்‌.
கலி 4109-வது பிலவங்கஹூூ ஐப்பசி பூராடத்தில்‌ திருக்குருகைப்பிரான்பிள்ளான்‌ திருவவதாரம்‌,

கலி 4808-வது வியஹ ஆனி ஸ்வாதியில்‌ எங்களாழ்வான்‌திருவவதாரம்‌,
கலி 4267-வது பார்த்திவ ஹ சித்திரை சித்திரையில்‌ நடாதூர்‌ அம்மாள்‌ திருவவ தாரம்‌.
கலி 4309-வது பிரபவஷு கார்த்திகை கர்த்திகையில்‌ நம்‌பிள்ளை திருவவதாரம்‌,
கலி 4929-வது சர்வசித்து ஆனி ஸ்வாதிபில்‌ வடக்குத்‌ திருவீதிப்பிள்ளை திருவவதாரம்‌, |
கலி 4999-வ.து சர்வசித்துஷ்‌ ஆவணி ரோஹிணிபில்‌ பெரிய வாச்சான்பிளளை திருவவதாரம்‌, :
கலி 4861-வது குரோதன வருஷம் ஐப்பசி திருவோணத்தில்‌ பிள்ளைலோகாசார்யர்‌ திருவவ தாரம்‌.

கலி 4892-வது விக்ரமேஷ) சித்திரை திருவாதிரையில்‌ ௮ப்‌புள்ளார்‌ திருவவதாரம்‌,
கலி 4871-வது சுக்ல வருஷம் புரட்டாசி திருவோணத்தில்‌ வேதாந்த தேசிகர் திருவவதாரம்‌,
கலி 4448-வது வருஷம் கார்த்திகை ரோஹிணியில் கிடாம்பி நயி னார்‌ திருவவ தாரம்‌.

கலி 4472-வது சாதாரண ஐப்படி மூலத்தில்‌ மணவாள மாமுநிகள்‌ திருவவதாரம்‌,

கலி 4431-வ.த சுக்லஹி சித்திசைமீ’ புநர்பூசம் நக்ஷத்திரத்தில்‌ கோயிலிலே 4ஸ்ரீமான்வேங்கடகாதார்ய? என்கிற ஸ்லோகம்‌ ௮வதரித்தது.
அன்றுமுதல்‌ சுதர்சனபட்டர்‌ நியமனத்தால்‌ ௮நு சந்தித்திக் கொண்டு வருகிறார்கள்‌,
கலி 4440-வது வெகுதான்யஹூ ஆவணிமீ” ஹஸ்த நக்ஷத்திரத்தில் திருநாராயணபுரத்தில்‌ *ராமாநுஜ.தயாபாத்ரம்‌” திருவவதாரம்
.கலி 4450-வது சர்வதாரிஹஷே மார்கழிமீ’ திருவத்பயன உத்ஸவத்தில்‌ ௮தை வாழித்திருநாமத்தோடு அநுஸந்‌ திக்கும்படி.
அழகிய மணவாளன்‌ நியமித்துச்‌ திருச்செவிசாத்‌தி யருளினார்‌.
கலி 4472-வது சாதாரண கார்த்திகை மாதம் திருக் கார்த்திகைக்குப்‌ பின்பு தஞ்சைமாநகரத்தில்‌ நீலமேகப்பெருமாள்‌ நாலாயிர. தனியன்களையும்‌,
தேசிக ப்ரபந்தங்களையுங்‌ கேட்டருளினது .
மே. வ பங்குனி உத்திரத்திருகாளில்‌ ௮ழகிய மணவாளன்‌ தேசிக ப்‌ரபந்தங்களைத்‌ திருச் செவி சாத்தி யருளி
அன்றுமுதல்‌ திவ்யதேல்ங்களிலும்‌, திருமாளிகைகளிலும்‌, எம்பெருமானார்‌ நியமனப்படிக்கு நயினார் ஆச்சார்யர் நியமனத்தால்‌ அவைகளைச்‌ சேவித்துக்‌
கொண்டு வருகிறார்கள்‌.

———–

ஸ்ரீ திருக் குருகைப்பிரான் பிள்ளான் (குருகேசர்)

இந்த ஸ்வாமி திருமலையில் (திருப்பதியில்) ஸ்ரீமுக வருஷம்  ஐப்பசி மாதம் பூர்வாஷாடா நக்ஷத்திரத்தில் சடமர்ஷண கோத்திரத்தில் திருமலை நம்பி குமாரராய் அவதரித்து எம்பெருமானாருக்குப் பிறகு, ஞாந புத்திரரான இந்த ஸ்வாமி தனக்குத் தாயபாகமாகக் கிடைத்த ஸ்ரீலக்ஷ்மீ ஹயக்ரீவனை ஆராதித்துக்கொண்டு ஸம்பிரதாய ப்ரவசநம் செய்து வந்தார்.

பிள்ளானுக்குப் பிறகு சடமர்ஷண வம்சத்தவர்களான (1)புண்டரீகாக்ஷ தேசிகர் (2) சடகோப தேசிகர் (3) பத்மாக்ஷ தேசிகர் இவர்கள் வரையில் புத்ர பௌத்ர க்ரமமாய் வந்த ஹயக்ரீவனை – பத்மாக்ஷ தேசிகர் தன் குமாரரான திருமலை ஸ்ரீநிவாஸாசாரியாரை (ப்ரபந்தநிர்வாஹ க்ரந்த கர்த்தா)யும் லக்ஷ்மீ ஹயக்ரீவனையும் ஸ்வாமி தேசிகனிடம் ஒப்படைத்து ரக்ஷணம் பண்ணும்படி நியமித்தார். இவர் அருளிய க்ரந்தம்; பகவத் விஷயம், ஆறாயிரப்படி.

விக்யாதோ யதிஸார்வ பௌம ஜலதே: சந்த்ரோப மத்வேத ய:
ஸ்ரீபாஷ்யேண யதந்வயா ஸ்ஸுவிதிதா: ஸ்ரீவிஷ்ணு சித்தாதய:|
வ்யாக்யாம் பாஷ்யக்ருதாஜ்ஞயோபநிஷதாம் யோ த்ராவிடீநாம் வ்யதாத்:
பூர்ணம் தம் குருகேச்வரம் குருவரம் காருண்ய பூர்ணம் பஜே||

திருநக்ஷத்ரம்: ஐப்பசி பூராடம் (ஆவணி மிருகசீர்ஷம் என இவருடைய தனியன் ஒன்றிலிருந்து தெரிய வருகிறது)

அவதார ஸ்தலம்: ஆழ்வார் திருநகரி-ஆசார்யன்: எம்பெருமானார்

அருளிச்செய்தவை: திருவாய்மொழி 6000 படி வ்யாக்யானம்

பிள்ளான், பெரியதிருமலை நம்பியின் சிறப்பு வாய்ந்த திருக்குமாரர் ஆவார்.  குருகேசர், குருகாதிநாதர் என்றும் இவர் அறியப்படுகிறார். எம்பெருமானாரே இவருக்கு இந்தத் திருநாமத்தைச் சாற்றி, திருவாய்மொழிக்கு முதல் வ்யாக்யானத்தை எழுதுமாறு பணித்தார். இதுவே ஆறாயிரப்படி என்று பிரசித்தி பெற்று விளங்குகிறது.

எம்பெருமானார்  குருகைப்பிள்ளானை, தன் மானஸ  புத்திரராக  (அபிமான  – அன்புக்குப்பாத்திரமான குமாரராக) கருதினார். ஒருமுறை எம்பெருமானாரின் சிஷ்யர்கள் பிள்ளானை எம்பெருமானரிடம் சென்று திருவாய்மொழிக்கு வ்யாக்யானம் எழுதும்படி கேட்கச் சொன்னார்கள். பிள்ளானும் எம்பெருமானரிடம் தண்டன் சமர்ப்பித்து  “தேவரீர் ஸ்ரீபாஷ்யம் எழுதியுள்ளீர் , எல்லா இடத்திற்கும் யாத்திரை மேற்கொண்டு விசிஷ்டாத்வைத சித்தாந்தத்தை நிலை நிறுத்தியுள்ளீர், நாங்கள் இப்பொழுது தேவரீரை ஆழ்வாரின் பாசுரத்திற்கு  வ்யாக்யானம் எழுதி (மற்றவர்கள் அதைத் தவறாக அர்த்தம் செய்யாமல் இருப்பதற்கு)  மற்றும் அதை பாதுகாக்கும்படி ப்ரார்த்திக்கிறோம்” என்று விண்ணப்பித்தார்.

அதற்கு எம்பெருமானார் “இது மிக அவசியமே, ஆனால், அதை நான் எழுதினால், வித்வான்கள் அல்லாதவர் ஆழ்வாரின் அருளிசெயல்கள் அவ்வளவே என்று கருதலாம் மற்றும் மற்றவர்கள் இதற்கு மேலும் வ்யாக்யானம் செய்யத் தயங்கலாம். இது ஆழ்ந்த அர்த்தங்கள் பொதிந்த ஆழ்வாரின் சிறந்த அருளியச்செயலுக்கு குற்றமாகிவிடும். ஏனென்றால் பிற்காலத்தில்  அதிகார பூர்வமான பல ஆசார்யர்களால் சிறந்த வ்யாக்யானங்கள் வழங்கப் படவிருக்கலாம். ஆகையால், திருவாய்மொழியின் முதல் வ்யாக்யானத்தை ஆறாயிரம் ச்லோகம் உடைய விஷ்ணு புராணத்திற்கு இணையாக இருக்கும்படியான வ்யாக்யானம் அருளிச் செய்வதற்கு அடியேன் உமக்கு அனுமதி அளிக்கிறேன்” என்று கூறினார். இவ்வாறு எம்பெருமானாரின் அனுமதியுடன் பிள்ளான் ஆறாயிரப்படி வ்யாக்யானத்தை அருளிச்செய்ய, பின்னர்  இதையே பட்டர் நஞ்சீயருக்கு உபதேசத்தருளினார்.

பிள்ளான் ஸ்ரீபாஷ்யம் மற்றும் பகவத் விஷயத்திலும் மிகவும் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார். பிள்ளான்  ஒருமுறை சிறுப்புத்தூரில் இருக்கும்போது, சோமாசியாண்டான்  இவரிடம் மூன்று முறை ஸ்ரீபாஷ்யத்தை கற்றுக் கொண்டார். சோமாசியாண்டான் பிள்ளானிடம் தனக்கு சிறந்த அறிவுரையை  உபதேசிக்குமாறு விண்ணப்பித்தார். பிள்ளான் சோமாசியாண்டான்க் குறித்து  நீர் “ பட்டர் பிரபாகர மீமாம்ஸைபோன்ற பிற ஸித்தாந்தங்களை விளக்க வல்லவர், ஸ்ரீபாஷ்யத்திற்கு ப்ரவர்த்தகர் என்று மேன்மை பாராட்டித் திரியாதே  எம்பெருமானார் திருவடிகளே தஞ்சமென்றிரும்” என்று அருளினார்.

எம்பெருமானார் திருநாட்டிற்கு எழுந்தருளும்போது, எம்பெருமானார் கிடாம்பி ஆச்சான், கிடாம்பி பெருமாள், எங்களாழ்வான், நடாதூராழ்வான் ஆகியோரை அழைத்து, பிள்ளானிடம் சரணடையும் படியும்,  அதே சமயத்தில் பிள்ளானிடம் இவர்களை வழி காட்டும் படியும் சொன்னார். மேலும் எம்பெருமானார் தன் காலத்துக்குப்பின் பட்டரை ஸ்ரீவைஷ்ணவ சம்பிரதாயத்தை தலைமை வகித்து பிள்ளான் உட்பட எல்லோருக்கும் வழி காட்டியாக இருக்கச் சொன்னார். பிள்ளான் எம்பெருமானாரின் அபிமான குமாரர் ஆதலால் சரம கைங்கர்யத்தை அவரே முன்னின்று நடத்தினார்.

நமது வ்யாக்யானங்களில், திருக்குருகைப்பிரான் பிள்ளானின் சிறப்பை  சில ஐதிஹ்யங்களில்  காணலாம். அவற்றில் சிலவற்றை இப்போது நாம் காண்போம்.

  • நாச்சியார் திருமொழி 10.6 – பெரியவாச்சான் பிள்ளை வ்யாக்யானம் – ஆண்டாள் இங்கு கிருஷ்ணனைப் போல நடனம் ஆடுகின்ற மயிலை வணங்குகிறாள். இதைப் போல அம்மணி யாழ்வான் என்ற ஆசார்யர் தனது சிஷ்யர் ஒருவரை தண்டன் சமர்ப்பித்து வணங்குவார். இதற்கு அவர், நாம் ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களைச் சேவிப்பது நம்முடைய சம்பிரதாயத்தில் உள்ளது, ஆகையால் சிஷ்யர் ஒருவர் தகுந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவராக இருப்பதால் அவரைச் சேவிப்பது முறையே என்றார். இதற்கு நஞ்சீயர், சிஷ்யர்கள் போதிய ஞானம் அடையாமல் இருக்கும்போது அவர்களை  வணங்கினால் அவர்களுக்கு அஹங்காரம் மேலிட்டு  அதனால் அவர்கள் ஆன்மீக வளர்ச்சியில் குறை உண்டாகலாம் என்று வாதிட்டார். பிள்ளான் இதற்கு “ஒரு சிஷ்யர் அம்மணியாழ்வான் போன்ற  ஆசார்யரால் அனுக்ரஹிக்கப்பட்டபின் அவர்  இயல்பாகவே களங்கமற்றவராகி விடுவார், அதனால் ஆசார்யர் செயல் சரியே” என்று விளக்கினார்.
  • அம்மணி ஆழ்வான் -ஒருவனுக்கு ஹிதத்தைச் சொல்லி அவன் காலிலே தண்டனாகக் கிடக்குமாம்
    நாம் ஒருவனை வைஷ்ணவன் என்று அன்றோ ஆதரிக்கிறது -நம் நெஞ்சு அறிந்த வைஷ்ணவன் அன்றோ இவன் -என்றுஅத்தை நஞ்சீயர் கேட்டருளி-அது அவன் செய்தானே யாகிலும் சிஷ்யனுக்கு அநர்த்தம் என்றாராம் –இவன் தண்டன் இடாத வன்றாக அவன் இன்னாதாகத் தொடங்கும் இறே அவிவேகியாகையாலே –
    அது என் –இவன் விவேகியாய் யன்றோ தன்னை அவனுக்கு இஷ்ட விநியோஹ அர்ஹம் ஆக்குகிறது –
    அவனுடைய விநியோக பிரகாரம் கொண்டு கார்யம் என் நமக்கு -என்று தன்னை அங்கே நிவேதித்து அன்றோ வைப்பது
    என்றானாம் திருக் குருகைப் பிரான் பிள்ளான் –மடக்கிளியை கை கூப்பி வணங்கினாளே-திரு நெடும் தாண்டகம் –14-என்னா நின்றது இறே –
    அஹங்காரம் இல்லாததது என்று அறிந்து -திருமங்கை ஆழ்வார் வணங்கினாரே –

    பிள்ளை திரு நறையூர் அரையர் பட்டர் சில வார்த்தை அருளிச் செய்யக் கேட்டு –
    இற்றைக்கு முன்பு ஒரு ஆசார்யர் பக்கலிலும் இவை கேட்டு அறியோம் -என்றாராய்-
    பிள்ளாய் -முன்பு இவ்வார்த்தை சொன்னார் உண்டு காணும் –
    ஒரு திர்யக்கைத் திரு நாமத்தைக் கற்பித்து பின்னை

    அதின் வாயிலே கேட்டு அதின் காலிலே விழுந்தாரும் உண்டு காணும் -என்று அருளிச் செய்தாராம் –

  • தன் குடிக்கேதும் தக்கவா நினையாள்–பெரிய திருமொழி 2.7.6 – பெரியவாச்சான் பிள்ளை வ்யாக்யானம் – திருமங்கை ஆழ்வார் தன்னைப் பெண்ணாக பாவித்து (எங்களுடைய  குடும்பம் என்று சொல்லாமல்)  பரகால நாயகியின் குடும்பம் என்று சிறப்புடன் கூறுவதை இங்கு பிள்ளான் எப்படி நம்பெருமாள் நம் ஸம்ப்ரதாயத்தை எம்பெருமானாரின் தரிசனம் என்று பெயரிட்டு எல்லா ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களையும் ராமானுசருடையார் (ராமானுஜ சம்பந்தம் பெற்றவர்) என்றும்,  எம்பெருமான் அவருடைய பக்தர்களை நேராக தன்னிடம் அடைவதை விட  ராமானுஜரின் சம்பந்தம்  பெற்ற பின் தன்னை அடைவதை விரும்புகிறார்.    எப்படி ஒரு அழகான சங்கிலியின் நடுவில் ஒரு கல் வைத்திருந்தால் அச்சங்கிலி எப்படி மேலும் அழகாக தோன்றுமோ அப்படித்தான் நம்முடைய ஸ்ரீவைஷ்ணவ குருபரம்பரை என்னும்  சங்கிலித் தொடரும்  எம்பெருமானார்  நடுவில் இருப்பதால்  மேலும் அழகாக இருக்கின்றது.
  • தன் குடிக்கேதும் தக்கவா நினையாள்-
    ஜனகானாம் குலே -என்கிறபடியே இவள் பிறந்த பின் யாயிற்று
    இக் குடியில் முன்பு இல்லாத ஏற்றம்  எல்லாம் உண்டாயிற்று –ஒரு நாள் பட்டர் இனிதாக வாசித்த படியைக் கேட்டருளி
    எம்பார் எழுந்து இருந்து நின்று
    கண்ண நீரை விழவிட்டு
    சிதிலாந் தரகரணராய்-பட்டரைக் காட்டி –
    ஜனகானாம் குலே கீர்த்தி மகாரிஷ்யதி மே ஸூதா -என்று
    அருளிச் செய்தாராம் –
  • திருவாய்மொழி 1.4.7 –  நம்பிள்ளை ஈடு வ்யாக்யானம் – நம்பிள்ளை தனது ஈடு வ்யாக்யானத்தில் நம்மாழ்வார் தாம் எம்பெருமானிடமிருந்து பிரிந்த சோகத்தில், எம்பெருமானை “அருளாத திருமாலார்” என்று அழைக்கின்றார் என்று கூறியுள்ளார். இதன் அர்த்தம் என்னவென்றால் ஸ்ரீமந் நாராயணன் இரக்கமற்றவர் என்றும்  (இதற்கு முரண்பாடாக எம்பெருமான் பிராட்டியுடன் உள்ள போது மிகவும் இரக்கமுள்ளவராக இருப்பார் என்றும்) அர்த்தம் விளக்கியுள்ளார். நஞ்சீயரும் இதற்கு “மிகவும் இரக்க குணமுள்ள பிராட்டியுடன் நீங்கள் இருந்தாலும் நீங்கள் அடியேனுக்கு அருள மறுக்கின்றீர்கள்” என்று ஆழ்வார் கூறியுள்ளதாக வ்யாக்யானம்  அருளியுள்ளார்.  இதை வேறு ஒரு கோணத்தில் “எம்பெருமான் பிராட்டியுடைய  திருமுகம் கண்டு மயக்கத்தில் உள்ளதால் எனக்கு அருளாமல் இருக்கின்றான் ” என்று  ஆழ்வார் கூறியுள்ளதாக  பிள்ளான் வ்யாக்யானம் அருளியுள்ளார்.
  • திருவாய்மொழி 6.9.9 – நம்பிள்ளை ஈடு வ்யாக்யானம் – ஆழ்வார் எம்பெருமானிடம்  ஸம்ஸாரம் என்ற துன்பக் கடலிலிருந்து தன்னை விடுவித்து திருவடித் தாமரையின் கீழ்  சேர்த்துக் கொள்ளும்படி ஏங்கினார். பிள்ளான் தன் இறுதி நாட்களில் ஆழ்வாருடைய இந்த ஏங்கலைத் தானும் எம்பெருமானிடம் பிராத்திக்க,  இதைக்கண்ட  நஞ்சீயர் மனம் வருந்தி  அழுதார். அதற்குப் பிள்ளான்  நஞ்சீயரைப் பார்த்து உயர்ந்த பரம பதத்தில் கிடைக்கும் சிறப்பான வாழ்க்கை, இந்த பூலோகத்தின் வாழ்க்கையை விடத்  தாழ்ந்தது என்று எண்ணி நீர் வருந்துகிறீரோ என்று கேட்டு அவரை “வேதனைப்படாமல் சந்தோஷமாய் இரும்” என்றார்.

சரமோபாய நிர்ணயத்தில் பின் வரும் நிகழ்வு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது –  உடையவர் திருவாய்மொழியின் அர்த்தத்தை  தன் அபிமான புத்ரனாகிய திருக்குருகைப்பிரான் பிள்ளானுக்கு உபதேசிக்கும்பொழுது  “பொலிக பொலிக”  என்ற பாசுரத்தை கேட்கும்பொழுது,   அதைக் கேட்ட பிள்ளான் உணர்ச்சி மேலீட்டால் பரவசத்துடன் காணப்பட்டார். இதைக் கண்ட உடையவர் எதனால் உணர்ச்சி வயப்படுகிறீர் என்று வினவினார். அதற்குப் பிள்ளான்  “ஆழ்வாரின் கலியும் கெடும் கண்டு கொண்மின் என்று உற்சாகமாக கூறிய பாசுரத்தில் ஆழ்வார் திரு உள்ளத்தில்  தேவரீருடைய  அவதாரத்தினால் கலி அழிந்துவிடும் என்பதை நினைத்துத்  தான் உணர்ச்சி வசப்பட்டதாக கூறினார்.  தேவரீரும் எவ்வளவு சிறப்புடையவர் என்பதை ஒவ்வொரு முறையும் தாங்கள் உபதேசிக்கும்பொழுது என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் உணர்ச்சி வசப்படுகிறேன்.  மேலும்,  தேவரீரின் திருவாயால் திருவாய்மொழியின் அர்த்தத்தை கேட்க  நான் மிகவும் பாக்கியம் பெற்றேன்” என்றார். இதைக் கேட்ட உடையவர் மிகவும் திருப்தி அடைந்தார். அன்று இரவு பிள்ளானை அழைத்து,தனது  திருவராதனப்பெருமாளின் முன்பு நிறுத்தித் தன் திருவடியைப்  பிள்ளான் தலையில் வைத்து “எப்பொழுதும் இந்தத் திருவடித்தாமரைகளே கதி என்று  இரும், உன்னைச் சரண் அடைந்தவர்களுக்கும் இவ்வழியையே காட்டும்” என்றார்.  உடையவர் , மறுநாளே பிள்ளானை திருவாய்மொழிக்கு   ஆறாயிரப்படி வ்யாக்யானம் எழுத ஆரம்பிக்கும்படி சொன்னார் (விஷ்ணுபுராணத்தின் எழுத்து எண்ணிக்கைப்படி). இவ்வாறு உடையவர்  தன் அபிமான புதல்வரான திருகுருகைப் பிள்ளானுக்கு தனது உத்தாரகத்வத்தை வெளியிட்டார்.

ஸ்ரீவசனபூஷண திவ்ய சாஸ்திரத்தில்  பிள்ளை லோகாசார்யார் நம் ஸம்ப்ரதாயத்திற்குப் பிள்ளான் சில முக்யமான கொள்கைகளை அருளியுள்ளார் என மேற்கோள் காட்டி அவரை வெகுவாகக் கொண்டாடியுள்ளார். அவற்றில் சிலவற்றை இப்போது நாம் காண்போம்:

  • சூத்திரம் 122 – பக்தியோகத்தின் குறைகள் – சுத்தமான நீர் நிறைந்த பொற்குடத்தில்  சிறிதளவு மது சேர்ந்தாலும் எப்படி அதை அருந்த முடியாதோ, அது போல ஜீவாத்மா (என்ற குடத்தில்) சுத்தமான நீரைப் போல பக்தியில் சிறிதளவு மது போன்ற அஹங்காரம் என்ற விஷம் சேர்ந்தால் அது ஸ்வரூப  விரோதத்திற்கு இட்டுச்செல்லும்.   அஹங்காரம் இல்லாத பக்தி விரும்பப்படுகிறது. ஆனால் இது சாத்தியமாகாது ஏனென்றால், பக்தி யோகம் என்பது  பக்தி செய்பவன் மனதில் பகவானை த்ருப்திப் படுத்த நாம் இதைச் செய்கிறோம் என்ற மனப்பான்மை கொள்கிறான்.  அதற்குப் பிள்ளான், ஜீவாத்மாவிற்கு, பக்தி யோகம் என்பது  இயற்கையிலேயே வரும் சுபாவாமல்ல, ப்ரபத்தி  ஒன்றே (சரணாகதி – எம்பெருமான் ஒருவரே உபாயம்) என்று ஏற்றுக்கொள்வதே ஜீவாத்மாவிற்கு உய்யும் வழி என்கிறார்.
  • சூத்திரம் 177 – பரகத ஸ்வீகாரத்தின் சிறப்பு – எம்பெருமான்    காரணமின்றி  செய்யும் உபகாரத்தினால் தான் நாம் உய்வடைகிறோம் (கைங்கர்ய ப்ராப்தி அடைகிறோம்). எம்பெருமானை யொழியத் தான் தனக்கு நன்மை தேடிக் கொள்வது தவறு; எம்பெருமானே நமக்குத் தேடித்தரும் நன்மைதான் கைக்கொள்ளத் தக்கது என்ற கருத்தை உள்ளடக்கிப் பிள்ளான் அருளிச்செய்யும் வார்த்தை ஒன்றுண்டு – “தன்னால் வரும் நன்மை விலைப்பால்போலே; அவனால் வரும் நன்மை முலைப்பால்போலே“. தன் முயற்சியாலே தான் தனக்கு உண்டாக்கிக்கொள்ளும் நன்மையானது விலைகொடுத்து வாங்கின பால் போலே ஒளபாதிகமுமாய் விரஸமுமாய்  அப்ராப்தமுமாய் இருக்கும். ஸ்வாமியான  எம்பெருமான் தானே  “இவனுக்கு இது  வேணும்” என்று விரும்பி உண்டாக்கும் நன்மையானது  முலைப்பால் போலே நிருபாதிகமுகமாய் ஸரஸமுமாய் ப்ராப்தமுமாயிருக்கும் என்றபடி.

மணவாள மாமுனிகளின் உபதேச ரத்தின மாலையில் (பாசுரம் 40 – 41) திருவாய்மொழியின் ஐந்து வ்யாக்யானங்கள் இல்லையென்றால்  திருவாய்மொழியின் அர்த்தத்தை நாம் அறிந்து கொள்ள இயலாது என்னும் கருத்தை அருளுகிறார். மாமுனிகள் “தெள்ளாறும் ஞானத் திருக்குருகைப்பிரான் பிள்ளான்” என்று சிறப்பித்துச் சொல்லியிருப்பதிலிருந்து பிள்ளான் பகவத் விஷயத்தில் தெளிந்த ஞானம் பெற்றவராய் இருந்தார் என்பது தெரிய வருகிறது. மேலும் திருவாய்மொழியின் தெய்வீக அர்த்தங்களை “பிள்ளான்  மிகவும் ப்ரேமையுடனும்   இனிமையாகவும்  விளக்குவார்” என்று  மணவாளமாமுனிகள் புகழ்கிறார். இதன் பின்னர் பட்டரின் ஆணைப்படி  நஞ்சீயர் 9000 படியும், நம்பிள்ளையின் 36000 படி  காலக்ஷேபத்தை வடக்குத்திருவீதிப்பிள்ளை பதிவு செய்துள்ளபடியையும், நம்பிள்ளையின் ஆணைப்படி பெரியவாச்சான் பிள்ளை அருளிய 24000 படியும் மற்றும் வாதி கேசரி அழகிய மணவாள ஜீயர் அருளிச்செய்த 12000 படியிலும் திருவாய்மொழியின் பாசுரங்களின் வார்த்தைக்கு வார்த்தை அர்த்தத்தை விளக்கியுள்ளனர்.

திருக்குருகைப்பிரான் பிள்ளானின் தனியன் (பகவத் விஷய காலக்ஷேபத்தில் பாராயணம் செய்வது)

த்ராவிடாகம ஸாரக்யம்  ராமானுஜ  பதாச்ரிதம் |
ஸுதீயம் குருகேசார்யம் நமாமி சிரஸாந்ஹவம் ||

————

எங்களாழ்வான் (ஸ்ரீவிஷ்ணு சித்தர்)

இந்த ஸ்வாமி ஸ்ரீரங்கத்திற்கு ஸமீபமான திருவெள்ளறை திவ்யதேசத்தில் கீலக வருஷம்  வைகாசி மாதம் சுவாதி நக்ஷத்திரத்தில் அவதரித்து ஸம்பிரதாய ப்ரவசநம் செய்து வந்தார். இவர் அருளிச் செய்த க்ரந்தம் : விஷ்ணுபுராண வ்யாக்யா, ஸ்ரீ விஷ்ணு சித்தீயம்.

 ஸ்ரீவிஷ்ணுசித்த பதபங்கஜ ஸங்கமாய
    சேதோ மம ஸ்ப்ருஹயதே கிமத: பரேண |
நோசேந் மமாபி யதிசேகரபாரதீநாம்
   பாவ: கதம் பவீதுமர்ஹதி வாக்விதேய:||

திருநக்ஷத்ரம் : சித்திரை ரோஹிணி

அவதார ஸ்தலம் : திருவெள்ளறை

ஆசார்யன் : எம்பெருமானார், திருக்குருகைப் பிரான் பிள்ளான்

சிஷ்யர்கள் : நடாதூர் அம்மாள்

பரமபதம் அடைந்த தேசம் : கொல்லன் கொண்டான் (மதுரை அருகில்)

க்ரந்தங்கள் : சாரார்த்த சதுஷ்டயம் (வார்த்தா மாலையின் ஒரு பகுதி), விஷ்ணு சித்தீயம் (விஷ்ணுபுராண வ்யாக்யானம்)

திருவெள்ளறையில் பிறந்த எங்களாழ்வானுக்கு அவருடைய பெற்றோர் விஷ்ணு சித்தர் என்று திருநாமமிட்டனர். பின்னர் இவர் எம்பெருமானாரின் சிஷ்யரானார். இவர் பகவத் விஷய காலஷேபமும் ஸ்ரீபாஷ்ய காலஷேபமும் திருக்குருகைப்பிரான் பிள்ளான் திருவடியில் அதிகரித்துக்கொண்டார். ஞானம், பக்தி, ஆசார்ய நிஷ்டை முதலியவை கூரத்தாழ்வானைப் போலவே  இவரிடம் குடி கொண்டிருந்ததால் எம்பெருமானார் இவருக்கு “எங்களாழ்வான்” என்று திருநாமம் சூட்டியதாகச் சொல்லப்படுகிறது.

நடாதூர் ஆழ்வானின் (எம்பெருமானாரின் சிஷ்யர்) சிஷ்யரான நடாதூர் அம்மாள் (வாத்ஸ்ய வரதாசார்யார்) எங்களாழ்வானின் ப்ரதான சிஷ்யராவார். நடாதூர் அம்மாள் தன் பாட்டனாரான நடாதூர் ஆழ்வானிடம் ஸ்ரீபாஷ்ய காலஷேபம் செய்ய ஆசைப்பட்டபோது அவர் மிகவும் வயது முதிர்ந்த நிலையில் இருந்ததால் பேரனாரை எங்களாழ்வானிடம் சென்று கற்குமாறு அனுப்பினார். நடாதூர் அம்மாள் எங்களாழ்வான் திருமாளிகைக்குச் சென்று கதவைத் தட்டினார். எங்களாழ்வான் “வாசலில் நிற்பது யார்?” என்று கேட்டார். அதற்கு அம்மாள் “நான் வரதன்” என்று பதில் கூறினார். அதற்கு ஆழ்வான் “நான்” செத்த பிறகு இங்கு வரவும் என்று அவரைத் திருப்பி அனுப்பிவிட்டார். அம்மாள் வீட்டிற்கு சென்று தன் பாட்டனாரிடம் நடந்த விஷயத்தைக் கூறி அதன் அர்த்தத்தைக் கேட்டார். ஆழ்வார் தன் பேரனிடம் “நாம் எப்பொழுதும் நம்மை ‘அடியேன் (தாஸன்)’ என்றே மிகவும் அடக்கத்துடன் அறிமுகம் செய்து கொள்ளவேண்டும். நாம் எப்பொழுதும் ‘நான்’, ‘என்னுடைய’ என்பது போன்ற அஹங்காரத்தை விளைவிக்கும் வார்த்தைகளை உபயோகப்படுத்தக்கூடது” என்று கூறினார். “நாம் எல்லோரும் எப்பொழுதும் எம்பெருமானார்க்கும் அவன் அடியவர்களுக்கும் அடியவர்” என்று உணர்ந்துகொண்ட நடாதூர் அம்மாள் எங்களாழ்வான் திருமாளிகைக்குச் சென்று அவரிடம் “அடியேன் வரதன் வந்துள்ளேன்” என்று கூறினார். இதனைக் கேட்டு மிகவும் மகிழ்ந்த எங்களாழ்வான் அம்மாளை ஆசையுடன் வரவேற்று அவருக்கு எல்லா ரஹஸ்ய க்ரந்தங்களையும் காலக்ஷேபம் செய்வித்து அருளினார். பின்னர் நடாதூர் அம்மாள் ஸ்ரீவைஷ்ணவ சம்ப்ரதாயத்தின் மிகப்பெரிய இவரின் ஆசார்யரானபடியால், எங்களாழ்வான் “அம்மாள் ஆசார்யன்” என்றே அறியப்பட்டார்.

எம்பெருமானார் தன் அந்திம காலத்தின் போது எங்களாழ்வானை அழைத்து அவரைத் திருகுருகைப் பிரான் பிள்ளான் திருவடிவாரத்தில் இருக்குமாறு அருளினார்.

நம் வ்யாக்யானங்களில் எங்களாழ்வானின் மேன்மையைப்  பறைசாற்றும் சில ஐதிஹ்யங்கள் (சம்பவங்கள்) இடம் பெற்றுள்ளன. அவற்றை இங்கே காண்போம்:

  • பெரியாழ்வார் திருமொழி 2.9.10 – திருவாய்மொழிப் பிள்ளை வ்யாக்யானம் – இந்தப் பாசுரத்தில் பெரியாழ்வார் கண்ணனுக்கு நாவல் பழத்தின் மீதுள்ள ஆசையை எடுத்துரைக்கிறார். இப்பாசுர வ்யாக்யானத்தில் எங்களாழ்வானும் நஞ்சீயரும் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சம்பவம் கூறப்பட்டுள்ளது. எங்களாழ்வான் இரவு படுத்து உறங்கியதும் பாதி உறங்கிய நிலையில் அவர் கனவில் ஒரு சிறுவன் தோன்றி, தனக்குக் கொஞ்சம் நாவல் பழங்களைக் கொடுக்குமாறு கேட்டான். எங்களாழ்வான் அச்சிறுவனை “நீ யார் ?” என்று கேட்க, “நான் ஆயர் தேவு – நஞ்சீயரின் பிள்ளை” (ஆயர் தேவு என்பது நஞ்சீயரின் திருவாராதனப் பெருமாளின் திருநாமமாகும்) என்று பதில் கூறினான். உடனே எங்களாழ்வான் நஞ்ஜீயரிடம் சென்று உங்கள் திருவாராதனப் பெருமாள் என்னிடம் நாவல் பழங்களைக்கேட்டு என்னைத் தூங்கவிடாமல் செய்கிறார் என்று கூற நஞ்சீயரும் திருவாராதனை செய்யும் அறைக்குச் சென்று எங்களாழ்வானைத் தொந்திரவு செய்யாமல் இருக்கும்படி எம்பெருமானை ப்ரார்த்தித்துக் கொண்டார்.
  • முதல் திருவந்தாதி 44 – நம்பிள்ளை / பெரியவாச்சான் பிள்ளை வ்யாக்யானம் – இந்தப்  பாசுரத்தில் பொய்கையாழ்வார் எம்பெருமான் எப்படித் தன் பக்தர்கள் ஆசைப்பட்ட உருவத்தையும் பெயரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார் என்பதை நிலை நாட்டுகிறார். முன்பு கூறப்பட்ட திருவாய்மொழிப் பிள்ளையின் பெரியாழ்வார் திருவாய்மொழி வ்யாக்யானத்தில் கூறப்பட்ட ஐதிஹ்யத்தையே வேறு கோணத்தில் எடுத்து கூறுகிறார். எம்பெருமான் எங்களாழ்வான் கனவில் சென்று தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும் போது “ஆயர் தேவு” என்று நஞ்சீயர் சூட்டிய திருநாமத்தைச் சொல்லியே தன்னைக் கூறிக்கொள்கிறார். இதை எங்களாழ்வானிடமிருந்து அறிந்து கொண்ட நஞ்சீயர் தாம் சூட்டிய பெயரைக்கொன்டே எம்பெருமான் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டதால் மிகவும் பரவசமடைந்தார்.

வார்த்தா மாலையில் எங்களாழ்வான் சம்பந்தப்பட்ட சில ஐதிஹ்யங்களைக் (நிகழ்வுகளை) காண்போம் :

  • 17 – அம்மங்கி அம்மாள் என்பவர் எங்களாழ்வானிடம் சென்று ஸ்ரீவைஷ்ணவ சம்பிராதயத்தைப் பற்றிய ஞானத்தை தனக்கு விவரிக்குமாறு பிரார்த்தித்துக் கொண்டார். எங்களாழ்வான் அவருக்கு சாரார்த்த சதுஷ்டயத்தை விவரித்துரைக்கிறார். (சாரார்த்த சதுஷ்டயம் என்பது 4 அடிப்படைக் கொள்கைகளும் 4 மிக முக்கியமான கொள்கைகளும்). அவையாவன :
    • ஸ்வரூப ஞானம் (ஜீவாத்மாவுக்குத் தான் யார் என்பதைப் பற்றிய அறிவு) தன்னைப் பற்றிய ஞானமானது, தான் பகவானுக்கு அடிமை என்று அறிதலும், தான் எப்பொழுதும் பகவான் இட்ட வழக்காக அவர் விரும்பும் கைங்கர்யங்களைச் செய்வதும் ஆகும்.
    • ஸ்வரூப யாதாத்ம்ய ஞானம் (ஜீவாத்மவுக்கு தான் யார் என்பதைப் பற்றிய உயர்ந்த ஞானம்) – தான் எம்பெருமானுக்கு மட்டும் அடியவன் என்ற எண்ணம் இல்லாமல் அவனுடைய அடியவர்களுக்கும் தான் அடிமை என்ற ஞானம் உடையவராய் இருத்தல்.
    • விரோதி ஞானம் – (விரோதியைப்பற்றிய அறிவு) – அடியவர்களைப் பிரிந்திருக்கும் பொழுது அதனைப் பொறுக்க மாட்டாமல் தவிப்பது.
    • விரோதி யாதாத்ம்ய ஞானம் – (விரோதியைப் பற்றிய முதிர்ந்த ஞானம்)  எம்பெருமானின் அடியவர்களை (பாகவதர்களை) அடைந்து அவர்களுடன் இருக்கும் காலத்தில் அவர்களிடம் எந்த குற்றமும் இருப்பதாக நினைக்கக் கூடாது.
    • பல ஞானம் – (இலக்கைப்பற்றிய ஞானம்) அடியவர்களின் கட்டளைகளை சிறிதும் யோசிக்காமல் செயல்படுத்துவது.
    • பல யாதாத்ம்ய ஞானம் – (இலக்கைப்பற்றிய முதிர்ந்த ஞானம்) இவ்வுலகத்தில் உள்ள எம்பெருமானின் அடியவர்களுக்கு தான் அவர்கள் ஆசைப்பட்ட சேவையைச் செய்வதினால், பரமபதத்தை அடையும் வாய்ப்பு கிடைக்காமல் போனாலும் அவர்கள் ஆசைப்பட்டதை நிறைவேற்றுவது.
    • உபாய ஞானம் (எம்பெருமானை அடையும் வழிமுறை பற்றிய ஞானம்) எம்பெருமானுக்கும் ஜீவாத்மாவுக்கும் உள்ள சம்பந்தத்தைப் பற்றித் தெளிவாக அறிந்துகொண்டு அதற்கு ஏற்றார் போல நடந்துகொள்வது (இதற்கு மிகவும் விரிவான விளக்க உரை உள்ளது).
    • உபாய யாதாத்ம்ய ஞானம் – (எம்பெருமானை அடையும் வழிமுறைகளைப் பற்றிய முதிர்ந்த ஞானம்) எம்பெருமானே எல்லாவற்றிற்கும் ஆத்மா (சரீரீ) எல்லா ஜீவாத்மாக்களும் அவனுக்கு சரீரம் என்பதை அறிந்தும், எம்பெருமான் தன்னுடைய உகப்பிற்காகவே எல்லாக் காரியங்களையும் செய்கிறான் என்ற ஞானம் பெற்று, மற்ற எல்லா உபாயங்களிலும் மேலுள்ள பற்றுதலை விட்டு எம்பெருமானை அடைய எம்பெருமானே உபாயம் என்ற ஞானத்தைப் பெறுதல்.
  • 118 – எங்களாழ்வான் நடாதூர் அம்மாளுக்குச் சரம ச்லோகத்தின் அர்த்த விசேஷங்களை விரித்து உரைத்துக் கொண்டிருந்தார். அப்பொழுது “ஸர்வதர்மான் பரித்யக்ஞ” என்ற இடத்தை எங்களாழ்வான் விவரிக்கும்போது, நடாதூர் அம்மாளுக்கு எல்லா சாஸ்த்ரங்களையும் படைத்த எம்பெருமானே எப்படி ஸர்வ ஸ்வதந்த்ரனாய் எல்லா தர்மங்களையும் (உபாயம்) விட்டுவிடும்படிக் கூறுகிறான் என்று ஆச்சர்யம் உண்டாயிற்று. அதற்கு எங்களாழ்வான் பகவானானவன் ஒருவனே எவராலும் குலைக்கமுடியாத நிரங்குச ஸ்வாதந்திரியத்தை உடையவன். அதுவே அவனுடைய உண்மையான ஒரு குணமும் ஆகும். அதனால் அவன் ஒருவன் மட்டுமே “எல்லா தர்மங்களையும் விட்டு என் ஒருவனையே சரணமாகப் பற்று ” என்று கூறத் தகுதியுடையவன் ஆவான் என்று பதில் உரைத்தார். மேலும் ஒரு ஜீவாத்மாவின் தன்மையானது, வேறு எந்த உபாயத்திலும் கை வைக்காது “எம்பெருமானே உபாயம்” என்றிருப்பதாகும். எல்லா ஜீவாத்மாக்களும் எம்பெருமானின் அடியவர்களே.  அப்படி இருக்கும் பொழுது “எம்பெருமானே தஞ்சம் (உபாயம்)” என்று இருப்பதே ஜீவாத்மாக்களுக்குப் பொருத்தமுடைய ஒன்றாக இருக்கும். இப்படியாக எங்களாழ்வான் எம்பெருமானின் சரம ச்லோக அர்த்தத்தை சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாமல் அவன் (எம்பெருமான்) ஒருவனாலேயே கூறப்பட வேண்டிய ஒன்று என்பதை விளக்கியுள்ளார்.
  • 153 – இதில் எங்களாழ்வான் ஒரு ஆசார்யனின் திருக்குணங்களை அழகாக எடுத்துரைக்கிறார். ஆசார்யன் என்பவர் சரீராத்ம ப்ரமத்தை (சரீரமே ஆத்மா என்ற அஞ்ஞானம்) அறவே ஒழித்தவராவார். எம்பெருமானுக்குத் தான் அடிமை என்பதை நன்கு உணர்ந்தவராவார். மற்றும் பிற தேவதைகளை மறந்தும் உபாஸிக்காமல் அந்தந்த தேவர்களுக்கும் ஆத்மாவாக இருந்துகொண்டு செயல்படுத்துபவரும் எம்பெருமானே என்றும், எம்பெருமானே ஸர்வ வியாபி என்பதையும் நன்கு உணர்ந்தவராவார். தான் இவ்வுலகிலுருக்கும்வரை அர்ச்சாவதார எம்பெருமானுக்கு கைங்கரியம் செய்வதிலேயே காலத்தைக் கழித்து பின் பரமபதம் சென்றடைகிறார். மற்றவர்களோ (உண்மையான ஆசார்யர்கள் அல்லாதவர்) இந்த ப்ரபஞ்சம் முழுவதற்கும் தாங்களே தலைமையானவர் என்று கூறிக்கொண்டு தம் சிஷ்யர்கள் மூலமாகவே தனத்தை சம்பாதித்து அவர்களுக்கே உதவுவர்.
  • 174 – ஒரு சமயம் பின்பழகராம் பெருமாள் ஜீயர் (நம்பிள்ளையின் மிகவும் அன்புக்குரிய் சிஷ்யர்) உடல்நலம் சரியாக இல்லாமல் இருந்தபோது மற்ற ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களை அழைத்துத் தனக்கு விரைவாக குணமடைவதற்கு எம்பெருமானை ப்ரார்த்திக்கும்படி கேட்டுக்கொன்டார். இப்படி பெருமாளை வேண்டிக்கொள்வது ஸ்ரீவைஷ்ணவ லக்ஷணமில்லை – (ஒருவன் எதற்காகவும் எம்பெருமானை வேண்டிக் கொள்ளக் கூடாது – வியாதி போகும்படிகூட ப்ரார்த்தித்துக் கொள்ளக் கூடாது என்றால் அதற்காக மருத்துவரிடம் செல்வதைப் பற்றிக் கூறவும் வேண்டுமோ?) இப்படி இருக்கும்போது ஜீயர் எப்படி மற்ற ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களை எம்பெருமானிடம் பிரார்த்தித்துக் கொள்ளச் சொல்வார் என்று மற்ற சிஷ்யர்கள் நம்பிள்ளையிடம் சென்று கேட்டனர். இப்படி ஜீயர் செய்ததற்குக் காரணம் என்ன என்று மற்ற ஆசார்யர்களிடம் அறிந்து வரும்படி நம்பிள்ளை தன் சிஷ்யர்களை அனுப்பினார். முதலில் ஸகல சாஸ்த்ரங்களையும் கற்ற எங்களாழ்வானிடம் சென்று சந்தேகத்தைக் கேட்டு பதில் அறிந்து வரும்படி கூறினார். அதற்கு எங்களாழ்வான் “ஜீயருக்கு ஸ்ரீரங்கத்தின் மேலுள்ள பற்றுதல் காரணமாக இன்னும் சில காலம் ஸ்ரீரங்கத்திலேயே இருக்க ஆசைப்படுகிறார் போலும் என்று கூறினார். பின் நம்பிள்ளை தன் சிஷ்யர்களை அழைத்து திருநாராயணபுரத்து அரையர் ஸ்வாமியிடம் இதற்கு காரணம் அறிந்து வரும்படி அனுப்பினார். பின்பழகியராம் பெருமாள் ஜீயருக்கு இன்னும் முடிக்கவேண்டிய முக்கியமான கடமைகள் இருப்பதால் அவர் மேலும் சில காலம் இப்பூமியில் தங்கியிருக்க ஆசைப்படுகிறார் போலும் என்று திருநாராயணபுரத்து அரையர் பதில் கூறி அனுப்பினார். பிறகு நம்பிள்ளை தன் சிஷ்யர்களை அம்மங்கி அம்மாள் ஸ்வாமியிடம் சென்று பதில் அறிந்து வருமாறு அனுப்பினார். அதற்கு அம்மாள் “யாருக்குத் தான் நம்பிள்ளையின் காலக்ஷேப கோஷ்டியை விட்டுப்  பரமபதம் செல்ல ஆசையிருக்கும்? அதனால் அவர் மேலும் சில காலம் இங்கேயே தங்கியிருந்து நம்பிள்ளையின் காலக்ஷேபத்தை அனுபவிக்க நினைக்கிறார்” என்று கூறி அனுப்பினார். பின் நம்பிள்ளை தன் சிஷ்யர்களை பெரிய முதலியாரிடம் சந்தேகத்தைக் கூறி பதில் அறிந்து வருமாறு அனுப்பினார். அதற்கு பெரிய முதலியார் பின்பழகராம் பெருமாள் ஜீயருக்கு நம்பெருமாளின் மேல் உள்ள மிகுந்த ஈடுபாட்டினால் எம்பெருமானை விட்டு பரமபதம் செல்வதற்கு ஆசையில்லை போலும் என்று கூறினார். பின்னர் நம்பிள்ளை ஜீயரிடம், எல்லா ஸ்வாமிகளும் அவர் இவ்வுலகத்தில் மேலும் சில காலம் இருப்பதற்கு ஆசைப்படுவதின் காரணங்களைக் கூறியவற்றை எடுத்துரைத்து, அவர் அக்காரணங்கள் ஏதோ ஒன்றினால் தான் எம்பெருமானிடம் தனக்கு வியாதி சீக்கிரம் குணமாகும்படி வேண்டிக் கொள்ளச் சொன்னாரோ என்று வினவினார். அதற்கு ஜீயர் “உங்களுக்கு எல்லாம் தெறிந்திருந்தும் உங்களுக்கு என் மேலுள்ள தயை காரணமாக அதை என் வாயினாலேயே அறிய விரும்புகிறீர்கள்” என்று பதில் கூறினார். “நீங்கள் தினமும் நீராடிவிட்டு வரும்பொழுது என்னுடைய ஆசார்யரான உங்களைக் கண்குளிர தரிசித்து உங்களுக்கு ஆலவட்டம் வீசுவது முதலிய அந்தரங்க பணிவிடைகளைச் செய்வதை விட்டு நான் பரமபதம் செல்வதற்கு எப்படி ஆசைப்படுவேன்?” என்று பின்பழகராம் பெருமாள் ஜீயர் மிகவும் உயர்ந்ததான சிஷ்ய லக்ஷணத்தை (ஆசார்யனைப் பிரிந்திருக்கமுடியாத நிலை) வெளிப்படுத்தினார். இந்த பதிலைக் கேட்டு அனைவரும் ஜீயருக்கு நம்பிள்ளை மேலுள்ள குருபக்தியை நினைத்து மெய்சிலிர்த்தனர். குருபக்தியின் மேன்மையைப்  பிள்ளை லோகாசார்யர் தம்முடைய ஸ்ரீவசன பூஷண திவ்ய சாஸ்திரத்தில் (சூத்ரம் 333) விளக்கியுள்ளார் – “ஆசார்யன் சிஷ்யனுடைய ஸ்வரூபத்தைப் பேணக்கடவன்; சிஷ்யன் ஆசார்யனுடைய தேஹத்தைப் பேணக்கடவன்”. மணவாள மாமுநிகளும் தன்னுடைய உபதேச ரத்தின மாலையில் குரு பக்தியின் மேன்மையைப் பாசுர ங்கள் 65, 66 இல் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.

ஆசாரியன் சிச்சனாருயிரைப் பேணுமவன்
தேசாரும் சிச்சனவன் சீர்வடிவை ஆசையுடன் நோக்குமவனென்னும்
நுண்ணறிவைக் கேட்டுவைத்தும்
ஆர்க்கும் அந்நேர் நிற்கை அரிதாம் (65)

பின்பழகராம் பெருமாள்  ஜீயர் பெருந்திவத்தில்
அன்பதுவுமற்று மிக்கவாசையினால் நம்பிள்ளைக்கான
அடிமைகள் செய் அந்நிலையை தன்னெஞ்சே
ஊனமற வெப்பொழுதுமோர் (66)

இப்படியாக நாம் எங்களாழ்வான் வாழ்க்கையில் நடந்த சில சம்பவங்களைப் பார்த்தோம். அவர் தம் வாழ்க்கை முழுவதும் பாகவத கைங்கரியத்திலேயே திளைத்திருந்தார். அவர் எம்பெருமானாரின் அன்புக்கு மிகவும் பாத்திரமானவராயிருந்தார். நமக்கும் சிறிதேனும் இப்படிப்பட்ட பாகவத நிஷ்டை கிடைக்கப் பெற வேண்டுமென்று அவருடைய திருவடிகளில் ப்ரார்த்திப்போம்.

எங்களாழ்வான் தனியன்

ஸ்ரீவிஷ்ணுசித்த பத பங்கஜ ஸம்ச்ரயாய சேதோ மம ஸ்ப்ருஹயதே கிமத: பரேண
நோசேந் மமாபி யதிசேகரபாரதீனாம் பாவ: கதம் பவிதுமர்ஹதி வாக்விதேய:

——————–

13. நடாதூர் அம்மாள் (வரத தேசிகர்)

இந்த ஸ்வாமி பெருமாள் கோவிலில் சித்திரை மாதம் சித்ரா நக்ஷத்திரத்தில் ஸ்ரீவத்ஸ கோத்திரம் நடாதூர் வம்சத்தில் தேவராஜாசார்யருக்குக் குமாரராய் அவதரித்து தேவாதிராஜன் ஸந்நிதி கச்சிவாய்த்தான் மண்டபத்திற்கு முன்பு ஸம்பிரதாய ப்ரவசந கோஷ்டியை நடத்தியருளி ஸுதர்சநாசார்ய ரென்கிற சிஷ்யரை நியமித்தருளினார். அதன்பேரில் அந்த ஸ்வாமி ச்ருதப்ரகாசிகை என்கிற ஸ்ரீபாஷ்ய வ்யாக்யாநத்தைச் செய்தருளினார். அம்மாள் செய்தருளிய க்ரந்தங்கள்: தத்வஸாரம், ப்ரமேயமாலை முதலானவை.

 வந்தேஹம் வரதார்யந்தம் வத்ஸாபிஜநபூஷணம் |
பாஷ்யாம்ருதப்ரதாநாத் ய: ஸஞ்ஜீவயதி மாமபி ||

திருநக்ஷத்ரம்: சித்திரை, சித்திரை.

அவதார ஸ்தலம்: காஞ்சிபுரம்.

ஆசார்யன்: எங்களாழ்வான்.

சிஷ்யர்கள்: ச்ருதப்ரகாசிகா பட்டர் (ஸுதர்சன சூரி), கிடாம்பி அப்பிள்ளார் மற்றும் பலர்.

பரமபதித்த இடம்: காஞ்சிபுரம்.

அருளிச்செய்தவை: தத்வ ஸாரம், பரத்வாதி பஞ்சகம் , கஜேந்திர மோக்ஷ ச்லோக த்வயம், பரமார்த்த ச்லோக த்வயம், ப்ரபன்ன பாரிஜாதம், சரமோபாய ஸங்கிரஹம், ஸ்ரீபாஷ்ய உபன்யாசம், ப்ரமேய மாலை, எதிராஜ விஜயாபநம் மற்றும் பல.

காஞ்சிபுரத்தில் அவதரித்த இவருக்கு, பெற்றோர்களால் வரதராஜன் என்ற திருநாமம் இடப்பட்டது. இவர் எம்பெருமானாரால் நியமிக்கப்பட்ட ஸ்ரீபாஷ்ய சிம்ஹாசனாதிபதிகளில்  ஒருவரான நடாதூராழ்வானின் திருப்பேரனாவார்.

காஞ்சிபுரம் தேவப்பெருமாளுக்கு தினமும் இளம் சூடான பாலமுது ஸமர்ப்பிக்கும் சேவை செய்து வந்தார் . எப்படித் தாய் தன் குழந்தைக்குப் பாலை மிகவும் இளம் சூடான தகுந்த பதத்துடன் பருகத் தருவாளோ அப்படியே தேவப் பெருமாளுக்கும் செய்து வந்ததால், தேவப் பெருமாளே அவருக்கு அம்மாள் அல்லது வாத்ஸ்ய வரதாச்சார்யர் என்று அன்புடன் பெயரிட்டு கௌரவித்தார் .

அம்மாள் தன் பாட்டனாரிடம் ஸ்ரீபாஷ்யம் கற்றுக் கொள்ள ஆசைப்பட்டார். பாட்டனாருக்கு வயது முதிர்ந்த காரணத்தால் அவரை எங்களாழ்வானிடம் சென்று கற்றுக் கொள்ளும்படி அறிவுறுத்தினார். அம்மாள் ஸ்ரீபாஷ்யம் கற்றுக் கொள்ள எங்களாழ்வான் திருமாளிகை (இல்லம் ) அடைந்து கதவைத் தட்டினார். எங்களாழ்வான் யார் அது என்று கேட்க, அதற்கு அவர் “நான் வரதன்” என்று சொல்ல, எங்களாழ்வான் “நான்” செத்தவுடன் திரும்பி வா என்று அனுப்பிவிட்டார் . அம்மாள் இல்லம் திரும்பிப் பாட்டனாரிடம் இதைப் பற்றி வினவினார். அதற்குப் பாட்டனார் நடாதூராழ்வான் சொன்னார் “நாம் எப்பொழுதும் அறிமுகம் செய்யும்பொழுது அடியேன் (தாசன் ) என்று பணிவுடன் கூறவேண்டும். நான், எனது என்ற சொல்லை உபயோக்கப்படுத்தக் கூடாது. அதுவே அஹங்காரத்தின் காரணமாகும்”. இந்த ஸம்ப்ரதாயத்தைப் புரிந்து கொண்டு அம்மாள் மறுபடியும் எங்களாழ்வான் திருமாளிகைக்குச் சென்று கதவைத் தட்டினார். இந்த முறை எங்களாழ்வான் யார் வந்திருப்பது என்று கேட்க, அம்மாள் “அடியேன் வரதன் வந்திருக்கிறேன்” என்று பதில் கூறினார் . எங்களாழ்வான் இவரது பணிவை மெச்சி, இவரை மனமுவந்து வரவேற்று சிஷ்யராக ஏற்றுக் கொண்டு அவர்க்கு எல்லா சிறந்த வைஷ்ணவ ஸம்ப்ரதாயக் கொள்கைகளையும் கற்பித்தார். நடாதூரம்மாளின் ஆசார்யனாக இருந்து அவரைச் சிறந்த அறிஞர் ஆக்கியதால் எங்களாழ்வான் “அம்மாள் ஆசார்யன்” என்று அறியப்படுகிறார்.

அம்மாளின் பிரதான சிஷ்யர் ச்ருதப்ரகாசிகா பட்டர் (ஸுதர்சன ஸூரி – வேத வ்யாஸ பட்டரின் பேரன் ) ஆவார். இவர் அம்மாளிடமிருந்து ஸ்ரீபாஷ்யத்தைக் கற்ற பிறகு ச்ருத ப்ரகாஸிகை என்னும் புகழ் பெற்ற விளக்கவுரையையும், வேதார்த்த ஸங்க்ரஹம் மற்றும் சரணாகதி கத்யத்திற்கும் விளக்கவுரைகளை அருளிச் செய்தார்.

ஒருமுறை அம்மாள் பல ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களுக்கு ஸ்ரீபாஷ்யம் உபதேசித்துக் கொண்டிருந்தார். பக்தி யோகம் கடைபிடிப்பதற்கு மிகவும் கடினம் என்று அந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவர்கள் கூறினர். அம்மாளும் அது கேட்டு ப்ரபத்தியைப் பற்றி விளக்கினார். அவர்களும் ப்ரபத்தி நடைமுறைக்குக் கொண்டு வருவது மிகவும் கடினம் என்றார்கள். அப்பொழுது அம்மாள் ” எம்பெருமானார் திருவடிகளே சரணம் என்றிருந்தால் நீங்கள் உய்வடையலாம்” என்று கூறினார்.

இதே போன்ற சம்பவம் ஒன்று சரமோபாய நிர்ணயத்தில் வெளிப்படுத்தப் பட்டுள்ளது.

நடாதூரம்மாள் சில ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களுக்கு ஸ்ரீபாஷ்யம் உபதேசித்துக் கொண்டிருந்தார். அச்சயமத்தில் அவர்களில் சிலர் அம்மாளிடம் ” ஜீவாத்மாவினால் பக்தி யோகத்தை கடைபிடிக்க முடியாது (அதற்கு தேவையான ஆண் என்ற அதிகாரத்துவம் , த்ரைவர்ணிகர் (ப்ராஹ்மண, க்ஷத்ரிய, வைசிய என்ற வர்ணங்கள்) என்னும் அதிகாரம், மேலும் இடைவிடாது எம்பெருமானை த்யானித்தும் , தொண்டு செய்துகொண்டும் மற்றும் பல), ப்ரபத்தி செய்ய முடியாது தடுக்கும் ஸ்வரூபம் (எம்பெருமானையே சார்ந்திருக்கும் ஜீவாத்மா இந்தச் சார்ந்திருக்கும் தன்மைக்கு எதிராக, தானே இலக்குக்காக எதனையும் செய்யும் குணம்) என்ற இந்த சூழ்நிலைகளில் ஜீவாத்மா எவ்வாறு தன்னுடைய இலக்கை அடைய முடியும்?” என்று கேட்டனர். ” எவர்களால் இதைக் கடைபிடிக்க முடியவில்லையோ, அவர்களுக்கு எம்பெருமானாரது அபிமானமே இறுதியான வழி, இதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, நான் இதை நிச்சயமாக நம்புகிறேன் ” என்று நடாதூரம்மாள் பதிலளித்தார். அம்மாளுடைய சரம உபதேசங்களை விளக்கும் பிரபலமான ச்லோகம், பின்வருமாறு:

ப்ரயாண காலே சதுரச் ச்வஸிஷ்யாந் பதாதிகஸ்தாந் வரதோ ஹி வீக்ஷ்ய
பக்தி ப்ரபத்தி யதி துஷ்கரேவ: ராமாநுஜார்யம் நமதேத்யவாதீத்

நடாதூரம்மாளின் இறுதிக் காலத்தில் அவரின் சிஷ்யர்கள் அவரிடம் சென்று எங்களுக்குப் புகலிடம் என்ன என்று கேட்க அதற்கு நடாதூரம்மாள் “பக்தியும் ப்ரபத்தியும் உங்கள் ஸ்வரூபத்திற்கு உகந்தது இல்லை, எம்பெருமானாரையே அடைக்கலம் புகுந்து அவரையே முழுமையாக சார்ந்து இருங்கள்; உங்களுடைய குறிக்கோள் நிறைவேறிவிடும்” என்று கூறினார்.

வார்த்தாமாலையில் சில இடங்களில் நாடாதூரம்மாளை பற்றி குறிப்பிடப்பட்டு உள்ளது. இப்போது அவற்றை நாம் காண்போம்.

118 – எங்களாழ்வான் நடாதூரம்மாளுக்குச் சரமச்லோகத்தின் அர்த்தத்தை விளக்கிக் கொண்டிருந்தார். “ஸர்வ தர்மான் பரித்யஜ்ய“- என்ற ச்லோகத்தின் பகுதியை எங்களாழ்வான் விளக்கிக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், “சாஸ்திரத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து தர்மங்களையும் (உபாயங்களை) ஸ்வதந்த்ரமாகப் புறக்கணித்து எதற்காக எம்பெருமான் இப்படிக் கூறியுள்ளார்” என்று நடாதூரம்மாள் வியந்தார். இது பகவானுடைய உண்மை ஸ்வரூபம் – மற்றும் அவர் முழு ஸ்வாதந்திரியம் உள்ளவர் ஆவார்- ஆதலால் அவர் கூறுவது முற்றும் பொருந்தும் என்று எங்களாழ்வான் பதிலளித்தார். மேலும் “எம்பெருமான் ஜீவாத்மாவை அதன் இயற்கைக்கு எதிரான மற்ற உபாயங்கள் மேற்கொள்ளுவதிலிருந்து விடுவிக்கிறார், ஏனென்றால் பகவானையே முற்றிலும் சார்ந்திருக்கும் ஜீவாத்மாவுக்கு, அந்த பகவானையே உபாயமாக கொள்ளுவது மிக பொருந்தும்” என்றும் அவர் கூறினார். இதிலிருந்து பகவானுடைய வார்த்தைகள் முற்றிலும் சரியே என்று எங்களாழ்வான் உரைக்கிறார்.
198 – ஒருமுறை நடாதூரம்மாளும் ஆளிப் பிள்ளான் என்ற ஸ்ரீவைஷ்ணவரும் (அப்ராஹ்மண ஸ்ரீவைஷ்ணவர் அல்லது ஆசார்ய புருஷர் அல்லாதவர்) சேர்ந்து ப்ரசாதம் சாப்பிடும் பொழுது பெருங்கூர்ப்பிள்ளை என்ற ஸ்ரீவைஷ்ணவர் அவர்களைப் பார்த்து மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் தாங்கள் இந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவருடன் சுதந்திரமாகப் பழகுவதற்கும், நான் தற்போது கேட்ட பொதுவான விதிமுறைகளான வர்ணாச்ரம தர்மத்தை எப்போதும் மதிக்கவேண்டும் என்ற சாரத்தை முழுவதுமாக அடியேன் இழந்தித்திருப்பேன் என்று உரைத்தார் . அதற்கு அம்மாள் “உண்மையான ஆசார்யனின் தொடர்பு உள்ள யாராயினும்/எதுவாயினும் , அவர்களுடன்/அவற்றுடன் நாமும் தொடர்பு உள்ளவராக இருக்க வேண்டும். ஆதலால் இப்பொழுது அனுஷ்டானத்துடன் இந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவருடன் பழகுவது கூட பூர்வாசார்யர்கள் விளக்கியது போல் பாகவத தர்மத்தின் சிறப்பு வழிமுறைகளுக்கு உட்பட்டது என்பதை புரிந்துகொள்ளவேண்டும்” என்று பதிலுரைத்தார் .
பிள்ளை லோகாசார்யரின் தத்வத்ரயம் சூத்திரம் 35 ல் மணவாளமாமுனிகள் தனது வ்யாக்யானத்தில், அம்மாளின் தத்வ சாரத்திலிருந்து ஒரு அழகான ஸ்லோகத்தை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார் – ஜீவ ஸ்வதந்த்ரியம் (எம்பெருமான் ஜீவாத்மாவிற்கு அருளிய ஸ்வதந்திரம் )ஒவ்வொரு செயலின் முதல் நினைவாயும், அதை எவ்வாறு எம்பெருமான் ஜீவாத்மாவிற்கு முதல் நினைவாய் இருந்து ஒவ்வொரு செயலிலும் வழி காட்டுகிறான் என்பதையும் ஊர்ஜிதப்படுத்தியுள்ளார் .

அனுக்ரஹாத்மகமான புண்யதுக்கு பலமான ஸூகத்தையும்
நிக்ரஹாத்மகமான பாபத்துக்கு பலமான துக்கத்தையும்
அவ்வவோ சேதனருக்கு கொடா நிற்கும்

இது தன்னை அபி யுக்தரும் சொன்னார் –
ஆதா வீஸ்வர தத் தயைவ புருஷஸ் ஸ்வா தந்த்ரிய சக்தயா
ஸ்வயம் தத் தத் ஞான சிகீர்ஷண பிரத்யத்நாந் யுத்பாதயந் வர்த்ததே தத்ர உபேஷ்ய
தத் அனுமத்ய விததத் தந் நிக்ரஹ அனுக்ரஹவ் தத் தத் கர்ம பலம்
ப்ரயச்சதி ததஸ் சர்வஸ்ய புமஸோ ஹரி (ஸ்ரீ நடாதூர் அம்மாள் ஸ்ரீ தத்வ சாரத்தில் -46)
(ஆத்மாவுக்கு வழங்கப்படுவதான முதல் அனுமதி என்ற ஸூவதந்த்ரமாகிய சக்தி காரணமாக
ஆத்மாவானவன் தானாகவே அந்த அந்த விஷயங்களில் செயல் ஆற்றுவதற்கான ஆசை மற்றும் முயற்சிகளை ஏற்படுத்துகிறான்
அவற்றில் செய்யக் கூடாதவற்றில் உதா சீனமும் -செய்யக்கூடியவற்றில் அனுமதியும் அளித்தபடி உள்ள ஈஸ்வரன்
அதற்குத் தண்டனை அளித்தல் மற்றும் அனுக்ரஹம் புரிதல் ஆகியவற்றைச் செய்கிறான்
இதன் மூலம் அனைவருடைய கர்மபலனை ஸ்ரீ ஹரி அளித்தபடி உள்ளான் -)-என்று அடியிலே

நடாதூரம்மாளின் தனியன்:

வந்தேஹம் வரதார்யம் தம் வத்ஸாபி ஜநபூஷணம்
பாஷ்யாம்ருத ப்ரதாநாத்ய ஸஞ்ஜீவயதி மாமபி

————————

அப்புள்ளார் (ராமாநுஜாசார்யர்)

இந்த ஸ்வாமி சித்திரை மாதம் திருவாதிரை நக்ஷத்திரத்தில் ஆத்ரேய கோத்ரத்தில் ஸ்ரீரங்கராஜப்புள்ளாருக்கு குமாரராய் அவதரித்து, அம்மாள் ஸந்நிதியில் ஸ்ரீபாஷ்ய, கீதா பாஷ்ய பகவத் விஷயங்களாகிய இந்த மூன்று கிரந்தங்களையும் திருத்தகப்பனாரான ஸ்ரீரங்கராஜரிடத்தில் ரஹஸ்யார்த்தமும் க்ரஹித்து ப்ரதிவாதிகளை ஜயித்ததனால் வாதிஹம்ஸம்புவாஹர் யென்கிற திருநாமம் பெற்று ஸ்ரீநிகமாந்த மஹா தேசிகனுக்கு ஸகல சாஸ்திரார்த்தங்களை உபதேசித்து அநுக்ரஹித்தருளினார். இவர் அருளிய க்ரந்தங்கள் : ந்யாயகுலிசம் முதலியது.

 யஸ்மாதஸ்மாபி ரேதத் யதிபதிகதிப்ராக்த்நப்ரக்ரியோத்யத்

கர்ம ப்ரஹ்மாவமர்சப்ரபவஹுபலம் ஸார்த்தமக்ராஹி சாஸ்த்ரம்|

தம் விஷ்வக்பேதவித்யா ஸ்திதிபதவிஷயம் ஸ்தேயபூதம் ப்ரபூதம்

வந்தேயாத்ரேய ராமாநுஜ குருமநகம் வாதிஹம்ஸாம்புவாஹம்||

———————

ஸ்வாமி தேசிகன்

            வேங்கடமுடையானின் திருமணியின் அம்சம் என்று கொண்டாடும்படி, கச்சியில் புனிதமான தூப்புல் எனும் திவ்யதேசத்தில் விபவஸம்வத்ஸரத்தில் அனந்த ஸூரியின் திருக்குமாரராய் அவதரித்தார். அரங்கநகர் அப்பனால் தனக்கே யுரியதான வேதாந்தாசார்ய பதத்தை அளிக்கப் பெற்றார். நூற்றுக்கணக்கான க்ரந்தங்களை அருளிச் செய்தார். தர்சனத்தையும், திராவிட உபநிஷத்துக்களையும் பல வகையில் காத்தளித்தார். ஸ்ரீவைஷ்ணவ ஸாம்ராஜ்ஜியத்தில் பட்டாபிஷேகம் செய்து வைக்கப்பட்டார். உலகம் உய்யும் வழிகளை வகுத்தளித்தார். ஆசார்யோத்தமனாயும், ஸாக்ஷாத் திருவேங்கட முடையானாகவும் திகழ்ந்து நின்றார். இவரது தனியன்கள்;

ஸ்ரீமான் வேங்கடநாதார்ய கவிதார்க்கிக கேஸரீ

வேதாந்தாசார்ய வர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹ்ருதி

ராமாநுஜ தயாபாத்ரம் க்ஞான வைராக்ய பூஷணம்

ஸ்ரீமத் வேங்கடநாதார்யம் வந்தே வேதாந்த தேசிகம்  முதலியன.

இவர் வைபவத்தை விளக்குவது இம்மலர்.

 ஸ்ரீமாந் வேங்கடநாதார்ய கவிதார்க்கிக கேஸரீ |

 வேதாந்தாசார்யவர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதாஹ்ருதி||

எதிர்த்து வாதாடும் பண்டிதர்களுக்குச் சிங்கம் போலவும், சிறந்த செல்வத்தைப் பெற்றவரும் (ஞானம், பக்தி, வைராக்கியம் மற்றும் பல), வேங்கடநாதன் என்ற திரு நாமம் உடையவரும் ஆகிய ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  என்னுடைய மனதில் எப்பொழுதும் உறைவாராக.

திருவவதாரம்

திருநாமம்: வேங்கடநாதன்

அவதரித்த வருடம்: கலியுகம் 4370 (1268 கி.பி.)

மாதம், திருநக்ஷத்ரம்:  புரட்டாசி,  திருவோணம் (திருவேங்கடமுடையான் திருநக்ஷத்ரம்)

அவதாரஸ்தலம்: காஞ்சிபுரம்,  திருத்தண்கா

கோத்ரம்: விச்வாமித்திர கோத்ரம்

அவதாரம்: திருவேங்கமுடையானின் கண்டம் (மணி) – சங்கல்ப ஸூர்யோதய என்று தன்னுடைய கிரந்தத்தில் கூறியது போல.

பெற்றோர்கள்: அநந்த சூரி, தோத்தாரம்பா

பரமபதம்: சுமார் நூறு வயதிருக்கும் பொழுது, அதாவது  கலியுக வருடம் 4470 (கி.பி. 1368 ல்) ஸ்ரீரங்கத்திலிருந்து பரமபதத்துக்கு எழுந்தருளினார்.

இவர் ஸ்ரீ ரங்கநாதரிடமிருந்து ” வேதாந்தாசார்யர் ” என்கின்ற திருநாமமும், ஸ்ரீ ரங்க நாச்சியாரிடமிருந்து ” கவிதார்க்கிக கேசரீ ” மற்றும் “ஸர்வதந்திர ஸ்வதந்திரர்” என்ற திருநாமங்களையும் பெற்றார்.

இவருக்கு “வரதாசாரியார்” என்ற திருநாமம் உடைய ஒரு புதல்வரும், “ப்ரஹ்மதந்திர ஸ்வதந்திரர் ஜீயர்” என்ற ஜீயரும் சிஷ்யர்களாக இருந்தனர்.

கிடாம்பி ஆச்சானின் பேரன் கிடாம்பி அப்புள்ளார், ஸ்ரீ நடாதூர் அம்மாளின் சிஷ்யர்களில் ஒருவர் ஆவார்.

திருவிருத்தம் 3 ல் “அப்புள்” என்பது கருடனை குறிப்பிடும். அப்புள்ளார் என்ற இவருடைய பெயரில் உள்ள வார்த்தைக்கு,  கருடனைப் போன்ற குணங்கள் உடையவர் என்பதாகும். இவர்க்கு “வாதி ஹம்ஸாம்புவாஹர்” என்ற மற்றொரு திருநாமம் உள்ளது. இதற்கு ஹம்சங்களை தோற்கடிக்கக் கூடிய மேகத்தைப் போன்றவர் என்ற பொருளாகும். “ராமானுஜர்” என்பது இவருடைய இயற் பெயராகும்.

இப்படியாகிய ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளாரின் மருமகனும், சிஷ்யரும்தான் உலகப் புகழ் பெற்ற ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  ஆவார்.

வேதாந்தாசார்யர்  தனது சிறு பிராயத்திலேயே நடாதூர் அம்மாளின் காலக்ஷேப கோஷ்டிக்கு தன்னுடைய மாமா (ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளார்) உடன் சென்றார்.  வேதாந்தாசார்யர்  தனது சிறு பிராயத்திலேயே நடாதூர் அம்மாளின் காலக்ஷேப கோஷ்டிக்குத்  தன்னுடைய மாமா ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளாருடன் சென்றார்.  இது பற்றி வேதாந்தாசார்யர் ,  ஸ்ரீ  நடாதூர் அம்மாள்  இவர்  விசிஷ்டாத்வைத  ஸ்ரீவைஷ்ணவ சித்தாந்தத்தை  எதிர்க்கும் அனைத்தையும்  அகற்றி நிலை நாட்டுவார் என்று  தன்னை ஆசிர்வதித்ததாக  குறிப்பிடுகிறார்.

அருளிச்செய்த கிரந்தங்கள் –

ஸ்ரீ  நடாதூர் அம்மாள் ஆசிர்வதித்ததுபோல் ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  எண்ணற்ற கிரந்தங்களையும், விசிஷ்டாத்வைதத்தை எதிர்த்த பல தத்துவ ஞானிகளையும், வாதிகளையும் வென்றார்.

ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர்  நூற்றுக்கணக்கான கிரந்தங்களை அருளிச் செய்துள்ளார். அவை ஸம்ஸ்க்ருதம், தமிழ் மற்றும் மணிப்ரவாளம் (ஸம்ஸ்க்ருதமும் தமிழும் கலந்த) போன்ற மொழிகளில் அருளியுள்ளார்.

இவருடைய கிரந்தங்களில் முக்கியமானவை பின்வருமாறு:

  • தாத்பர்ய சந்திரிகை – கீதா பாஷ்யத்தின் வ்யாக்யானம்
  • தத்வதீகை – ஸ்ரீ பாஷ்யத்தின் ஒரு பகுதிக்கு வ்யாக்யானம்
  • ந்யாய சித்தாஞ்சனம் – நம்முடைய சம்பிரதாயத்தின் தத்துவத்தை ஆய்வு செய்யும் நூல்
  • சத தூஷணி- அத்வைத தத்துவத்தை எதிர்த்து வாதிடும் நூல்.
  • அதிகரண  சாராவளி -ஸ்ரீ பாஷ்யத்தின் உட்பிரிவுகளைப் பற்றியது.
  • தத்வ முக்தாகல்பம் – நம்முடைய தத்துவத்தைப் பற்றி விளக்கும் நூல்; “ஸர்வார்த்த ஸித்தி” என்பது இதனுடைய வ்யாக்யானம்.
  • சது:ச்லோகிக்கும், கத்ய த்ரயத்திற்கும் ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் பாஷ்யங்கள்.
  • நாடக வடிவில் அமைந்துள்ள ஸங்கல்ப சூர்யோதயம்.
  • தயா சதகம், பாதுகா சஹஸ்ரம், யாதவப்யுதயம், ஹம்ச ஸந்தேசம்.
  • ரஹஸ்யத்ரய ஸாரம், ஸம்ப்ரதாய பரிஸுத்தி , அபயப்ரதான ஸாரம், ஸ்ரீபரமதபங்கம்.
  • முனிவாஹன போஹம் – அமலனாதிபிரானின் வ்யாக்யானம்.
  • ஆகார நியமம் – ஆகார பழக்க வழக்கங்களை பற்றிய தமிழ் நூல்.
  • ஸ்தோத்ரங்கள்- தசாவதார ஸ்தோத்ரம், கோதா ஸ்துதி, ஸ்ரீ ஸ்துதி, யதிராஜ சப்ததி.
  • த்ரமிடோபநிஷத் தாத்பர்ய ரத்னாவளி, த்ரமிடோபநிஷத் ஸாரம் – இவை திருவாய்மொழியின் உள்ளர்த்தங்களையும் மேலும் பலவற்றையும் விளக்கும்.

இக்கட்டுரையில் இது வரை கொடுக்கப்பட்டுள்ளவை பெரும்பாலும் புத்தூர் ஸ்வாமி பதிப்பகத்தில் வெளியிட்டுள்ள ஒரு மலரை அடிப்படையாக கொண்டதாகும்.

வேதாந்தாசார்யாரும் மற்ற ஆசார்யார்களும்

  • வேதாந்தாசார்யர், பிள்ளை லோகாசாரியரை பெருமைப்படுத்தும்படியான “லோகாசார்ய பஞ்சாசத்” என்ற அற்புதமான பிரபந்தத்தை அருளிச் செய்துள்ளார். வேதாந்தாசார்யர்  பிள்ளை லோகாசாரியரை விட ஐம்பது வயது இளையவராயினும், இவர் பிள்ளை லோகாசாரியரை போற்றிப் புகழ்வதைப் பற்றி இந்த கிரந்தத்திலிருந்து எளிதில்  புரிந்து கொள்ளலாம்; இந்த கிரந்தத்தை இன்றும் திருநாராயணபுரத்தில் (கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மேலக்கோட்டை) சேவிக்கப்படுகிறது.
  • வாதி கேஸரி அழகிய மணவாள ஜீயர், “தத்வதீபம்” என்ற தன்னுடைய கிரந்தத்தில் வேதாந்தாசார்யருடைய க்ரந்தங்களை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்.
  • ஸ்ரீ மணவாள மாமுனிகள், தனது தத்வத்ரயம் மற்றும் முமுக்ஷுப்படி(பிள்ளை லோகாசார்யார் எழுதிய) வ்யாக்யானங்களில் வேதாந்தாசார்யர்  அருளிய வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார்; மேலும் மணவாள மாமுனிகள், வேதாந்தாசார்யரை அன்புடன் ” அப்யுக்தர்” என்று அழைக்கின்றார்.
  • மணவாள மாமுனிகளின் அஷ்டதிக்கஜங்களில் ஒருவராகிய ஸ்ரீ எறும்பியப்பா, தனது விலக்ஷணமோக்ஷதிக்நிர்ணயத்தில் வேதாந்தாசார்யரின் “ந்யாய விம்சதி”யை மேற்கோள் காட்டி அதன் சாரார்த்தத்தையும் கொடுத்துள்ளார்.
  • ஸ்வாமி  தொட்டாசார்யர், சோழசிம்மபுரம்  (சோளிங்கர்) , வேதாந்த தேசிகனின் “சத தூஷணி”க்கு “சண்டமாருதம்” என்ற விளக்க உரை எழுதியுள்ளார். அதனால் இவர் ” சண்டமாருதம் தொட்டாசார்யர்” என்று அழைக்கப்பட்டார். இவரை தொடர்ந்து வரும் ஆசார்யர்கள் இன்றும் இப்பெயரை வைத்துக் கொள்கின்றனர்.
  • பிரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணாவும் அவருடைய சிஷ்யர்களும் மற்றும் அவர்களுடைய வம்சத்தில் வந்தவர் அனைவரும் , வேதாந்தாசார்யரிடம் கொண்டுள்ள ஈடுபாடு மிகவும் தெரிந்ததே. திருவிந்தளூரில் வசிக்கும் மற்றும் தெற்கு பகுதியில் உள்ளவர்களும் வேதாந்தாசார்யரின் திருகுமாரராகிய நயினாராசாரியரின் திருநாமத்தைத் தங்களுடைய திருநாமத்துடன் சேர்த்து அழைக்கின்றனர். இது  வேதாந்தாசார்யரின் திருகுமாரரிடம் தங்களுடைய  ஈடுபாட்டைத் தெரியப் படுத்துவதாக உள்ளது.
  • வேதாந்தாசார்யரின் க்ரந்தங்களுக்கு பல்வேறு ஆசார்யர்களும் வித்வான்களும் வ்யாக்யான உரை எழுதியும், மேற்கோள் காட்டியும் உள்ளார்கள்.

இவற்றுள் சில பின்வருமாறு:

  • ஸ்வாமி தொட்டாசார்யரின் சீடராகிய நரசிம்மராஜாசார்ய ஸ்வாமி , “ந்யாய பரிஸுத்தி” என்ற வேதாந்தாசார்யரின் கிரந்தத்திற்கு வ்யாக்யான உரை எழுதியுள்ளார்.
  • பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வாழ்ந்த மைசூர் (மண்டயம்) அனந்தாழ்வான், வேதாந்தாசார்யரின் கிரந்தங்களை தான் அருளிச் செய்தவைகளில் பல இடங்களில் கோடிட்டுக் காண்பித்துள்ளார்.
  • பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின்  பிற்பகுதியில்  காஞ்சிபுரத்தில் வாழ்ந்த குன்றப்பாக்கம் ஸ்வாமி, தனது “தத்வ-ரத்னாவளி”யில், வேதாந்தாசார்யரை “ஜயதி பகவான் வேதாந்தராயஸ் ஸ தார்க்கிக-கேஸரீ” என்று மிகவும் அன்புடன் அழைத்துள்ளார்.

ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யரும் , தனது  பூர்வாசார்யர்களுக்கும் மற்றும்  அவருடைய காலத்தில் வாழ்ந்த ஆசார்யர்களுக்கும் அபிமான அன்பையும் மதிப்பையும் தந்துள்ளார். இது ” ஸ்ரீ அபீதி-ஸ்தவம்” என்ற ச்லோகத்தின் மூலம் உறுதியாகின்றது. “க்வச ந ரங்கமுக்யே  விபோ! பரஸ்பர ஹிதைஷிணாம் பரிஸரேஷு மாம் வர்த்தய” (ஆண்டவனே!  ஸ்ரீ ரங்கத்தின் நலம் கருதும் அடியார்களுடைய பாத கமலங்களில் அடியேன் என்றும் இருக்க அருள் புரிவீராக).

“பகவத்-த்யான சோபனத்தின்” கடைசி ச்லோகத்தில், ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர் பல அறிவார்ந்த அறிஞர்களையும், ஸ்ரீரங்கத்தின் கலை ப்ரியர்களையும் மிகவும் உயர்த்திப் பாராட்டியுள்ளார். ஏனென்றால் தன்னுடைய    எண்ணங்கள் தெளிவு பெறவும், எளிய மகிழ்வளிக்கக்கூடிய பாணியை அடைவதற்கும் அவர்கள் வழிகாட்டியுள்ளனர்.

ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர், ஸ்ரீ ராமாநுஜரிடம் கொண்டுள்ள பக்தி நன்றாக அறிந்ததே. இவரது ந்யாஸ திலகத்தில் “உக்த்ய தனஞ்சய” என்று தொடங்கும் வரிகளில், எம்பெருமானிடம்  அவருடைய கருணனையை மட்டும் அருளுமாறு வேண்டுகிறார். ஏனென்றால்  ஸ்ரீ ராமானுஜருடன் தமக்கு ஏற்பட்ட சம்பந்தத்தால் மோக்ஷம் உறுதியாக கிட்டும் என்று கூறுகிறார், இதிலிருந்து ஸ்ரீ இராமாநுஜரிடம் இவர் கொண்டுள்ள பக்தி புலப்படுகிறது.

இதிலிருந்து ஸ்ரீ வேதாந்தாசாரியரும்   மற்ற அறிஞர்களும் ஒருவருக்கொருவர் மதிப்பும், மரியாதையை, மற்றும் அன்பும் கொண்டு உரையாடல்களை மேற்கொண்டு சுமுகமான ஸ்ரீ வைஷ்ணவ சம்பிரதாயத்திற்கு வழி வகுத்தனர்.

ஆசார்ய சம்பு

ஸ்ரீ. சத்தியமூர்த்தி ஐயங்கார், குவாலியர் (குவாலியர் ஸ்வாமி) 1967 ல் வெளியிட்ட தனது “A critical appreciation of Sri Vedanta Desika Vis-à-vis the Srivaishnavite World”, என்னும் ஆங்கிலப்  புத்தகத்தில் ஸ்ரீ வேதாந்தாசாரியரைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள ஆதாரமான பல விஷயங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளவையுள் அநேகமாக இந்த நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவையாகும்.

கி.பி. 1717 ஆம் ஆண்டு வாழ்ந்த “கௌசிக கவிதார்க்கிக சிம்ஹ வேதாந்தாசாரியர்”  பெரும் பண்டிதரும் கவிஞரும் ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் கவிதையாகவும் உரை நடையாகவும் எழுதிய “வேதாந்தாசார்ய விஜயா” என்றும் “ஆசார்ய சம்பு ” எனவும் அறியப்படும் நூலை மேற்கோள் காட்டியுள்ளார். இந்த சம்பூ கிரந்தம் ஒன்று தான் வேதாந்தாசாரின் வைபவத்தை உள்ளபடி உணர்த்தும் நூலாகும். இதில் ஆறு ஸ்தபகங்கள் உள்ளன.

  • முதல் ஸ்தபகத்தில் மங்களா சரணம், க்ரந்த கர்த்தாவின் வம்சாவளி பற்றிய பேச்சு, காஞ்சிபுரியின் வர்ணனை மற்றும் வேதாந்தாசார்யரின் பிதாமஹரான ஸ்ரீ புண்டரீகாக்ஷ யஜ்வாவின் வர்ணனை ஆகியவை உள்ளது.
  • இரண்டாவது ஸ்தபகத்தில், வேதாந்தாசார்யருடைய திருத்தகப்பனாருமான அநந்த சூரி பற்றிய பேச்சு, அவருடைய தாயார் கர்ப்பவதியானது, திருமலை மால் திருமணி அந்த கர்ப்பத்திலே வந்து ஆவேசித்தது ஆகியவை சொல்லப்பட்டுள்ளது.
  • மூன்றாவது ஸ்தபகத்தில்- வேதாந்தாசார்யருடைய திருவவதாரம், பால்ய வர்ணனம், ஸ்ரீ பாஷ்ய காலக்ஷேபம் செய்து வரும் நடாதூரம்மாள் திருமாளிகைக்கு தம்முடைய மாதுலரான கிடாம்பியாப்புள்ளாரோடு சென்று அங்கு அம்மாளுடைய ஆசிர்வாதத்தைப் பெற்றது, தக்க காலத்தில் உபநயனம் நடைபெற்று  வேதாத்யானமும், சாஸ்த்ர பாராயணமும் செய்தது, விவாஹம் செய்து  கொண்டது, ஹயக்ரீவ மந்த்ரத்தை ஜபித்தது, வாதிகளை வென்றது, ந்யாய ஸித்தாஞ்ஜநம் முதலிய கிரந்தங்கள் சாதித்தது, கவிதார்க்கிகஸிம்ஹ என்ற விருது பெற்றது ஆகியவை சொல்லப்பட்டுள்ளது.
  • நான்காவது ஸ்தபகத்தில் காஞ்சி  வைகாசோத்சவத்தில் பங்கு கொள்ளுதல், வரதராஜ பஞ்சாசத் ஸ்தோத்ரம் அருளிச் செய்தது, வித்யாரண்ய யதி என்ற அத்வைத ஞானியை வாதத்தில் வென்றது, புரட்டாசி மாதத்தில் திருவேங்கடமுடையானுத்சவத்தில் கலந்து கொண்டது ஆகியவை சொல்லப்பட்டுள்ளது.
  • ஐந்தாவது ஸ்தபகத்தில் திருவேங்கடயாத்திரை, திருமலையில் தயா சதகமருளிச் செய்தது, வித்யாரண்யர் அழைப்பின் பேரில் விஜயநகரத்தரசின் இராஜ சபையில் வைராக்ய பஞ்சகத்தை அருளிச்செய்தது, வடநாட்டிற்கு சென்று கங்காநதி தீர்த்த யாத்திரை செய்தருளி பின்னர் காஞ்சிபுரம் வந்தது, வித்யாரண்யருக்கும் அக்ஷ்ஷோபிய முனி என்ற த்வைத அறிஞருக்கும் இடையே நடைபெற்ற வாதத்திற்கு மத்யஸ்தாபிப்ராயம் செய்து வைத்தது, பின்னர் ஸ்ரீரங்கநாதனைச் சேவிக்க விரும்பிய வேதாந்தாசார்யர் திருவஹீந்திரபுரத்தில் சிறிது காலம் தங்கியிருந்து நிறைய ஸ்தோத்ரங்களையும், கிரந்தங்களையும் இயற்றியது, ஸ்ரீமுஷ்ண யாத்திரை முடித்து பின்னர் கோயில் சேர்ந்தார் என்று சொல்லப்பட்டுள்ளது.
  • ஆறாவது ஸ்தபகத்தில், ஸ்ரீ வேதாந்தாசார்யர் ஸ்ரீரங்கநாதனை சேவித்து பகவத் த்யாந சோபனம் முதலான ஸ்துதிகளருளிச்செய்தது, க்ருஷ்ணமிச்ர என்கிற துர்வாதியோடு பதினெட்டு நாள் வாதயுத்தம் செய்து வெற்றி பெற்றது, வேதாந்தாசார்யர் என்றும் ஸர்வதந்த்ர ஸ்வதந்திரரென்றும் விருதுகள் பெற்றது, கவித்வச் செருக்குடன் வந்த துர்வாதியின் கர்வத்தை அகற்ற பாதுகா ஸஹஸ்ரமருளிச் செய்தது, முகலாயர்கள் ஸ்ரீரங்கத்தை முற்றுகையிட்டது, தேசத்தின் மேற்கு பகுதியில் சில காலம் தங்கியிருந்து அபீதிஸ்தவத்தை அருளிச்செய்தது, பின்னர் காஞ்சிபுரம் வந்தது, அங்கு ஒரு பாம்பாட்டியின் செருக்கை அடக்க கருட தண்டகமருளிச் செய்தது, பிறகு திருகுமாரர் அவதரித்தது, ரஹஸ்யத்ரயசாரம் அருளிச் செய்தது ஆகியவைகளை கொண்டு இந்த கிரந்தம் முடிவு பெறுகிறது.

ஆசார்ய சம்பு என்ற புகழ் பெற்ற இந்த நூல் ஸமஸ்க்ருத பண்டிதர்கள் மிகவும் விரும்பிப் படிப்பது; பொக்கிஷமான இந்த அறிய நூலை மீண்டும் வெளியிட முயற்சி ஏதும் எடுக்கப்படவில்லை.

————–

16. நயினாராசார்யர்

             ஸ்ரீமல் லக்ஷ்மண யோகீந்த்ர ஸித்தாந்த விஜயத்வஜராய் பால்யத்திலே ஆராதன காலத்திலே ஸ்ரீ ஹயக்ரீவர் ப்ரஸாதித்தருளின லாலாமயமான அம்ருத ஸ்வீகாரத்தாலே அதிசயித ஞானத்தை உடையவராய் பிதாவும் ஆசார்யனுமான ஸ்ரீமத் வேங்கடநாத தேசிகர் ஸந்நிதியில் நின்றும் அதிகரிக்கப்பட்ட ஸகல சாஸ்த்ரங்களையும் உபய வேதாந்தங்களையும் ரஹஸ்யார்த்தங்களையுமுடைய ஸ்ரீ வரதாசார்யரான தூப்புல் நயினாரும் தர்சன ப்ரவர்த்தனம் பண்ணிக் கொண்டு ஸ்ரீபாஷ்யாதி க்ரந்தங்களையும் பிள்ளையினுடைய க்ரந்தங்களையும் ப்ரவர்த்திப்பித்துக்கொண்டு எழுந்தருளியிருக்கிற நாளிலே, துண்டீர, பாண்ட்ய, சோள, நேபாள, கர்னாட, லாட, கௌட, வங்க, களிங்கோத்தராதி தேசவாசிகளான மதாந்தரஸ்தர்களை ஜயிக்கத் திருவுள்ளமாய் ஸம்ப்ரமத்துடனே திருப்பல்லக்கிலேறி யருளி பஹுவித்வத் ஜநங்களோடு பஹுவித்வத் சின்னங்களோடுங்கூட புறப்பட்டருளி,

 ஸ்ரீமத் ராமாநுஜார்ய ப்ரகடிதபதவீ தாவிமேதாவி வித்வத்

     ஸேநாநாஸீர வீரோ வரதகுருரஹம் வாதினோ வாரயந்து |

ஆலோகாலோக சைலாதகில நரபதி த்வாரி பத்நாமி பத்ரம்

     மாயாஸித்தாந்த மாயாவிகடன கடநாயந்த்ர தந்த்ர: ஸ்வதந்த்ர: ||

என்று வந்திகள் முன்னே பிருது கூற தவள சங்கம் முதலானவைகள் முழங்க ராஜஸ்தானங்களிலே எழுந்தருளி  அந்தந்த பூபாலர்களாலே பகுமதி பெற்று அங்கங்குள்ள தர்சன விரோதிகளை எல்லாம் நிரஸித்து அழகர் திருமலையிலே எழுந்தருளி அழகரைத் தொழுது  அங்குள்ள சிஷ்யர்களுக்கு கவிதார்கிக ஸிம்ஹம் என்கிற பிருதை ப்ரஸாதித்து அங்குள்ள மதாந்தரஸ்தரை யெல்லாம் ஜயித்து கேரள தேசமெழுந்தருளி அங்குள்ள பூபாலர்களாலே பகுமதி பெற்று அங்கே க்ஷூத்ரிகளாய் காளிமந்த்ர ஜபத்தாலே பாகவிரோதமாசரித்தவர்களை நாளிகேர த்வயத்தாலே கபோலதாடனம் செய்வித்து அவர்களிருந்து ஜபித்தவிடம் அவர்கள் தலையிலே ஏறும்படி தம்முடைய திருமுடியிலே ஒரு த்ருணத்தை சொருகிக் கொள்ள அவ்விடம் அவர்கள் தலையிலே ஏற அந்த பாரத்தாலும் கபோலதாடனத்தாலும் நொந்து சரணம் பண்ணி அவர்களை ரக்ஷித்து திருநாராயணபுரத்துக்கு எழுந்தருளி அங்குள்ள சிஷ்யர்களுக்கு ஜஞ்ஜாமாருதமென்கிற   பிருதை ப்ரஸாதித்தருளி அங்கு நின்று சோள தேசமெழுந்தருளி அங்குள்ள மாயாவாதிகளை லீலையாய் ஜயித்து

திருக்குடந்தை முதலான ஸ்தலங்களில் ஆராவமுதன் முதலான எம்பெருமான்களை மங்களாசாஸனம் செய்துகொண்டு அங்கு நின்றும் பெருமாள் கோவில் எழுந்தருளி அங்குள்ள மதாந்தரஸ்தரை ஜயித்து, ஸ்ரீபாஷ்யாதி ப்ரவசனம் பண்ணிக் கொண்டிருந்து, பின்பு, திருமலையே எழுந்தருளி திருப்புரட்டாசித் திருநாளை மங்களாசாஸனம் செய்தருளி, ஸ்ரீபாஷ்யாதி ப்ரவசனம் பண்ணிக் கொண்டிருக்க திருவேங்கடமுடையான் திருக்கல்யாணம் ஸேவிக்க வந்த உத்தரதேசத்து ஸ்ரீவைஷ்ணவர்கள் இவரைத் திருவடி தொழுது தேவரீர் வடக்கே  எழுந்தருளி அங்குள்ளாருக்கு ஸ்ரீபாஷ்யாதி ஸம்ப்ரதாயார்த்தங்களை எல்லாம் க்ருபை செய்தருளி அங்குள்ள தர்சன விரோதிகளையும் நிரஸித்தருள வேணுமென்று ப்ரார்த்திக்க

இவரும் வடக்கே எழுந்தருளி ஸ்ரீஅஹோபிலேச்வரனையும் மங்களகிரிநாதனையும் ஸேவித்து அங்குள்ள ஸத்துக்களை அனுக்ரஹித்து  அஸத்துக்களை நிக்ரஹித்து ஸ்ரீகாகுளம் எழுந்தருளி அவர் விஷயமாக ஒரு ஸ்தோத்ரம் விண்ணப்பம் செய்து அங்கு நின்றும் புறப்பட்டருளி பிள்ளையாலே திருத்தப்பட்ட ஸர்வக்ஞஸிம்ஹநாயகனாலே எதிர்கொள்ளப்பட்டு அவனுடைய பட்டணமே எழுந்தருளி அவனை க்ருதார்த்தனாக்கி அவனண்டையில் வித்வான்களை எல்லாம் ஜயித்து ஸ்வசமாக்கிக் கொள்ள அவர்களில் சாகல்யமல்லன் என்பான் ஒருவன் வாதத்துக்கு வர நயினாரும் அவனை ஜயிக்க அவன் இவரை ஜயிக்கமாட்டாமல் மானத்தாலே க்ருத்தனாய் தன் வசமாயிருக்கும் ஒரு ப்ரஹ்மராக்ஷஸ்ஸை இவரை பாதிக்கும்படி ஏவ அதுவும் நயினாரைக் கிட்டவொண்ணாமையால் கூசி தூரமே வந்து தோற்ற, நயினாரும் அதைக் கண்டு வசீகரித்துத் தம்முடைய திருப்பல்லக்கைத் தாங்கச் சொல்ல அதுவும் எல்லாரும் காண, முன்தண்டைத் தாங்கி நடக்க, இவரும் ஆஸ்தானத்திலே எழுந்தருள அங்குள்ளவர்கள் விஸ்மயிக்க,

ராஜாவும் நயினார் வைபவத்தைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டு சாகல்யமல்லனை அடித்தோட்டிவிட்டு நயினாருக்கு விசேஷ பஹுமானம் பண்ணியனுப்ப நயினாரும் அங்கு நின்று புறப்பட்டு பத்ராசலம் எழுந்தருளி ஸ்ரீராமனைத் தொழுது தர்மபுரி நரஸிம்ஹனையும் ஸேவித்து புருஷோத்தமமுடையானுடைய ஸேவாத்வரையாலே கோதாவரிக் கரையிலே ராஜமகேந்த்ரபுரம் எழுந்தருளி அந்த ராஜாவினுடைய மந்த்ரியான தாசராஜா வென்கிற ப்ராஹ்மணனை பஞ்ச ஸம்ஸ்காராதிகளாலே ஸ்ரீவைஷ்ணவனாக்கி தாசரதி என்று தாசநாமமும் ப்ரஸாதித்து அவருக்குத் திருவாராதனத்திற்காக தமக்கு ஆசார்யன் ப்ரஸாதித்தருளின

ஸ்ரீவேதாந்த தேசிக விக்ரஹத்தை ப்ரஸாதித்தருளி ரஹஸ்யார்த்தங்களை யெல்லாம் அவரும் அத்தேசவாஸிகளும் அதிகரித்து உஜ்ஜீவிக்கும்படி ஸம்ஸ்க்ருத ரூபமான (1) தத்வத்ரய சுளகம், (2) ரஹஸ்யத்ரய சுளகம் (3) ஸாரஸங்க்ரஹம் (4) அபயப்ரதான ஸாரம் முதலானவற்றை அவர்களுக்காகச் செய்தருளி ப்ரஸாதித்து க்ருதார்த்தர்களாக்கி வஸிஷ்டஸித்து ஸமாகமத்திலே அந்தர்வேதி ந்ருஸிம்ஹனை ஸேவித்து ஸிம்ஹாத்ரி அப்பனையும் ஸேவித்து, ஸ்ரீகூர்மநாதனையும் ஸேவித்து கஜபதி ராஜதானியான கடங்கம் எழுந்தருளி அங்குள்ள வாதிகளை ஜயித்து ஸ்ரீ புருஷோத்தமம் எழுந்தருளி ஜகந்நாதனைத் திருவடி தொழுது மீண்டும் பெருமாள் கோவிலிலே எழுந்தருளி

ஸ்ரீமாநாகமதர்சி தேசிக வரஸ்ரீ வேங்கடேசாத்மஜோ

          வேதாந்தவித்யார்த்தமன்வஹமஸௌ விக்யாபயன் பூதலே |

 துர்வாரம் வரதோ குரு: ப்ரசமயன் துர்வாதி கர்வம் மஹான்

          ஆகல்பம் கருணாநிதிர் விஜயதாமாசார்ய சூடாமணி:||

என்றநுஸந்திக்கும்படி பரபக்ஷ நிரஸன பூர்வகமாக ஸ்வமத ஸ்தாபனம் பண்ணிக்கொண்டு உபயவேதாந்த ப்ரவர்த்தகராக எழுந்தருளியிருந்தார்.

இப்படி நூறு திருநக்ஷத்திரம் வ்ருத்தராய் வெள்ளிக்குந்தாணியிலே வீற்றிருந்து ஸ்ரீபாஷ்யாதி வ்யாக்யானம் ப்ரஸாதித்துக்கொண்டெழுந்தருளியிருந்தார். ஸ்ரீஜய ஸம்வத்ஸரம் பங்குனி மாதம் க்ருஷ்ணபக்ஷம் ஸப்தமி நாள் ஸ்வாசார்யனான ஸ்ரீ வேங்கடதநாதன் திருவடிகளை அடைந்தருளினார். அவர் சரம கைங்கர்யங்களை யெல்லாம் குமாரர் செய்தருளி க்ருதார்த்தரானார்.

தூப்புல் நயினார் தனியன்:

 ஸ்ரீமல் லக்ஷ்மண யோகீந்த்ர ஸித்தாந்த விஜயத்வஜம்|

  விச்வாமித்ர குலோத்பூதம் வரதார்யமஹம் பஜே||

—————–

17. ப்ரம்மதந்த்ர ஸ்வதந்த்ர ஸ்வாமி

 இந்த ஸ்வாமி திருமலையில் கௌண்டின்ய கோத்திரத்தில் புரட்டாசி திருவோணத்தில் அவதரித்து திருமலை பெருமாள் கோவில் முதலிய திவ்ய தேசங்களில் ஸம்ப்ரதாய ப்ரவசநம் செய்தருளினார். இந்த ஸ்வாமி சிஷ்யராகிய வேதாந்த ராமாநுஜ ஸ்வாமி என்கிற த்விதீய ப்ரம்ம தந்த்ர ஸ்வாமியால் மைசூர் ஸம்ஸ்தாநத்தில் மடம் ஏற்பட்டு அதில் ஹயக்ரீவனை ப்ரதிஷ்டை பண்ணி இதுவரையில் ஸம்பிரதாய ப்ரவசநம் நடந்து வருகிறது.

 பர்யாய பாஷ்யகாராய ப்ரணதார்த்திம் விதூத்வதே|
 ப்ரஹ்மதந்த்ர ஸ்வதந்த்ராய த்விதீயப்ரஹ்மணே நம:||

————-

18. கடிகாசதம் அம்மாள் (வரதாசாரியர்)

             இந்த ஸ்வாமி பெருமாள் கோவிலில் சித்திரை மாதம் ஹஸ்த நக்ஷத்திரத்தில் ஸ்ரீவத்ஸ கோத்திரத்தில்  அம்மாள் திருவம்சத்தில் தேவராஜாச்சார் ஸ்வாமிக்குக் குமாரராய்  பெருமாள் கோவிலில் க்ருஹஸ்தாச்ரமத்தில் ஸம்ப்ரதாய ப்ரவசநம் செய்து வந்தார். இவர் அருளிய க்ரந்தங்கள் யதிராஜ விஜயம் முதலானவை.

 நமோ வரத விஷ்ண்வார்ய நயநாநந்த்ததாயிநே|
  வாத்ஸ்யாய வரதார்யாய வாதிநீஹாரபாஸ்வதே||

———————-

19. ஆதிவண்சடகோப ஸ்வாமி

 திருநாராயணபுரம் திவ்ய தேசத்தில் புரட்டாசி மாதம் கேட்டை நக்ஷத்திரத்தில் கேசவாசாரியார் ஸ்வாமிக்கு திருக்குமாரராய் அவதரித்தருளி துரீயாச்ரமத்தில் ஸ்ரீ அஹோபிலம் ஸ்ரீந்ருஸிம்மனை ஆராதித்துக் கொண்டு பெருமாள் கோவில் முதலான திவ்யதேசங்களில் ஸம்ப்ரதாய ப்ரவசநம் செய்தருளினார். இந்த ஸ்வாமி வரதவிஷ்ண்வாசாரியர்  முகமாக முநித்ரய ஸம்ப்ரதாயத்திற்கு ஆசார்யராக ஆனதுடன், தாம் அஹோபில மடமென்று ஒரு மடத்தை ஏற்படுத்தி

அதில் லக்ஷ்மீந்ருஸிம்மனைப் பரம்பரையாக ஆராதிக்கும்படி  தம்முடைய மற்றொரு சிஷ்யரான நாராயண ஸ்வாமி யென்கிற யதியை அந்த மடத்தில் தமக்குப் பிறகு ஆசாரியராக நியமித்து ஸம்ப்ரதாய ப்ரவசநம் செய்து இந்த அஹோபில மடத்துக்குக் கூடஸ்தராக விளங்கியபடியால் அந்த ஸ்வாமிக்கு ஆதிவண் சடகோப ஸ்வாமி என்ற திருநாமம் வழங்கி வருகிறது.

வரதவிஷ்ண்வாசாரியர் இந்த ஸ்வாமிக்கு ஸதீர்த்தரும் கூட ஆகிறார். இந்த சடகோப ஸ்வாமி திருக்குடந்தை தேசிகன் ஸம்ப்ரதாயஸ்தர்களுக்கு 3 கிரந்தங்களுக்கு ஆசார்யராக எழுந்தருளுகிறார்.

 ப்ரபத்யே நிரவத்யாநாம் நிஷத்யாம் குணஸம்பதாம்|
 சரணம் பவபீதாநாம் சடகோப முநீச்வரம்||

—————–

20. வரதவிஷ்ணுவாசார்யர் ஸ்வாமி

 இந்த ஸ்வாமி பெருமாள் கோவிலில் நடாதூர் வத்ஸ கோத்திரத்தில் கடிகாசதம் அம்மாளுக்குக் குமாரராய் அவதரித்து  ரஹஸ்யத்ரயஸாரத்தையும் ஆதிவண்சடகோப ஸ்வாமியிடம் ஸ்ரீபாஷ்ய – கீதாபாஷ்ய பகவத் விஷயங்களையும் காலக்ஷேபம் செய்து கிருஹஸ்தாச்ரமத்தில் காஞ்சீபுரத்தில் ஸம்ப்ரதாய ப்ரவசநம் செய்து வந்தார்.

 மஹாதயாதீச குரோ: தநயம் தத்வவித்வரம்|
  வந்தேவரத விஷ்ண்வார்யம் வாத்ஸல்யாதி குணார்ணவம்||

————–

21. மஹாதயாதீசர்

இந்த ஸ்வாமி காஞ்சீபுரத்துக்கு ஸமீபத்தில் உள்ள கீழ்ணீர்குன்றம் என்கிற ப்ரஸித்த அக்ரஹாரத்தில் ஸ்ரீவத்ஸ கோத்திரத்தில் வரதவிஷ்ணுவாசார்யருக்கு குமாரராய் அவதரித்து பிதாவினிடம் க்ரந்த வேதாந்தார்த்தங்களை க்ரஹித்து காஞ்சீபுரத்தில் க்ருஹஸ்தாச்ரமத்திலேயே இருந்துகொண்டு ஸம்ப்ரதாய ப்ரவசநம் செய்து வந்தார்.

 மஹாதயாதீரிது ரம்புஜாக்ஷ

            நித்யாநநித்யாபி நிவிஷ்டபுத்தே|

 அஜ்ஞாந நிக்ராஹகமஞ்சஸாஹம்

             அஸ்மத்குரோ ரங்க்ரியுகம் ப்ரபத்யே||

————–

22. அஹோபிலாசார்யர் (நரஸிம்மாசார்யர்)

 பெருமாள் கோவிலில் அநந்தாசார்ய ஸ்வாமிக்கு குமாரராய் அவதரித்து பிதாமஹராகிய வரதவிஷ்ணுவாசார்யரிடத்தில் பஞ்சஸம்ஸ்காரமும் மஹாதயாதீச ரிடத்தில் க்ரந்தாந்வயமும் பெற்று க்ருஹஸ்தாச்ரமத்திலேயே இருந்துகொண்டு ஸம்பிரதாய ப்ரவசநம் செய்தருளினார்.

 ஸ்ரீமத் வரதவிஷ்ண்வார்ய பதபங்கஜஷட்பதம்|

   அஹோபில  குரும் வந்தே வத்ஸவம்சைக மௌக்திகம்||

————–

23. ஷஷ்ட பராங்குச ஸ்வாமி

 பெருமாள் கோவிலில் வங்கீபுரம் பாரத்வாஜ கோத்திரத்தில் அவதரித்து ஸ்ரீபாஷ்யம் கீதாபாஷ்யங்களை  அஹோபிலாசார்யரிடத்திலும் அஹோபிலாசார் யருடைய திருத்தம்பியாகிய வரதாசார்யரிடத்திலும் பகவத் விஷயத்தை த்ருதீய பராங்குச ஸ்வாமியிடத்திலும் க்ரஹித்து ஸம்ப்ரதாய ப்ரவசநம் செய்தருளி அஹோபில மடத்தில் ஆறாவது ஸ்வாமியாக எழுந்தருளி ந்ருஸிம்மாராதனம் செய்தருளினார்.

 ஸ்ரீமச் சடாரி முநிபாத  ஸரோஜ ஹம்ஸம்

            ஸ்ரீமத் பராங்குச தபோதந ஸப்தபோதம்|

  ஸ்ரீமத் ந்ருஸிம்ஹ வரதார்ய தயாவலம்பம்

           ஸ்ரீமத்பராங்கசமுநிம் ப்ரணதோஸ்தி நித்யம்|| 

—————–

 24.  பஞ்சமத பஞ்சனம் தாத தேசிகன் ஸ்வாமி

 திருக்குடந்தையில் சடமர்ஷண கோத்திரத்தில் ஸ்ரீநிவாஸ தாதாசார்யருக்கு குமாரராய் அவதரித்து பிதாவினிடம் பஞ்சஸம்ஸ்காரமும் பராங்குச ஸ்வாமியிடம் க்ரந்தாந்வயமும் பெற்று க்ருஹஸ்தாச்ரமத்திலேயே இருந்து கொண்டு ஸம்பிரதாய ஸ்தாபனம் செய்தருளினார். இவர் அருளிய க்ரந்தம் பஞ்சமதபஞ்சனம். அதைக்கொண்டே அத்திருநாமம் வழங்கலாகிவிட்டது.

 ஸ்ரீசைலபூர்ணகுலவாரிபூர்ணசந்த்ரம்

       ஸ்ரீஸ்ரீநிவாஸ குருவர்யபதாப்ஜப்ருங்கம்|

 ச்ரேயோ குணாம்புநிதிமாச்ரித பாரிஜாதம்

      ஸ்ரீதாதாயார்யமநகம் சரணம் ப்ரபத்யே||

—————–

25. கிணீர்குன்றம் அநந்ததேசிகர் ஸ்வாமி

             கிணீர்குன்றம் என்கிற அக்ரஹாரத்தில் நடாதூர் அம்மாள் திருவம்சத்தில் அவதரித்து, தாதாசார்ய ஸ்வாமி ஸந்நிதியில் பாஷ்ய கீதா பாஷ்ய ரஹஸ்யத்ரயஸாரத்தையும் திருமலை ஸ்ரீநிவாஸாசார்யரிடம் பகவத் விஷயத்தையும் அதிகரித்து க்ருஹஸ்தாச்ரம  சிஷ்யர்களுக்கு ஸம்பிரதாய ப்ரவசநம் செய்து, நடாதூர் அம்மாள் ஆராதித்த தேவப்பெருமாளை தாயக்ரமமாய் எழுந்தருளிய திவ்ய மூர்த்தியை ஆராதித்துக்கொண்டு எழுந்தருளியிருந்தார்.

   ஸ்ரீதாதகுருஸேவாந்த வேதாந்தயுகளாசய|

   வாத்ஸ்யாநந்தகுரு : ஸ்ரீமான் ச்ரேயஸே மேஸ்து பூயஸே|

———–

26. ரங்கராமாநுஜ ஸ்வாமி (உபநிஷத் பாஷ்யகாரர்)

             இந்த ஸ்வாமி வேலாமூர் என்னும் அக்ரஹாரத்தில் பாரத்வாஜ கோத்ரத்தில் ஸாமசாகையில் ஆனி மாதம் மிருகசீர்ஷ நக்ஷத்திரத்தில் அவதரித்து அநந்தாசார்ய ரிடத்தில் க்ரந்தசதுஷ்டயத்தையும் க்ரஹித்து பரகாலஸ்வாமியிடம் ஆச்ரம ஸ்வீகாரம் பெற்று உபநிஷத்  60 க்ரந்தங்களை செய்து உபநிஷத் பாஷ்யகாரர்  என்றும் ஷஷ்டி ப்ரபந்த நிர்மாதா என்றும் ப்ரஸித்தராய் எழுந்தருளி இருந்தார்.

 யேநோபநிஷதாம் பாஷ்யம் ராமாநுஜமதாநுகம்|
 ரம்யம் க்ருதம் ப்ரபத்யே தம் ரங்கராமாநுஜம் முநிம்||

[ 14. அப்புள்ளார், 15. ஸ்வாமி தேசிகன், 16. ப்ரஹ்மதந்த்ர ஸ்வதந்த்ர ஸ்வாமி, 17. கடிகாசதம் அம்மாள், 18. வரதவிஷ்ணுவாசாரியர், 19. மஹாதயாதீசர், 20. அஹோபிலாசாரியர்  வரையில் பாஷ்யம் போல ]

———–

அபிநவதேசிக உத்தமூர்

தி..வீரராகவாச்சாரியர் ஸ்வாமி

இந்த ஸ்வாமி^ தை மாதம் ஸ்வாதி நக்ஷத்திரத்தில் பையம்பாடியில் அவதரித்தார். காவிய நாடகங்களைத் தமது திருத்தகப்பனாராகிய ஸ்ரீ உ.வே.சக்ரவர்த்யாச்சாரியரிடம் வாசித்தபிறகு மதுராந்தகத்தில் ஸ்ரீமதுபயவே ஸ்வச்சந்தம் ஸ்ரீநிவாஸாசாரியரிடம் தர்க்க பாடங் கேட்டார். பிறகு திருவையாறு கலாசாலையில் சேர்ந்து ந்யாய மீமாம்ஸா சிரோமணியில் தேறி சிறிது காலம் அங்கு விமர்சகராய் எழுந்தருளியிருந்தார். பிறகு ஸ்ரீமத் உபயவே கபிஸ்தலம் தேசிகாசாரிய ஸ்வாமியின் அழைப்பின்பேரில் திருப்பதி ஸ்ரீ வெங்கடேச்வர ஸம்ஸ்க்ருத கலாசாலையில் நியாய மீமாம்ஸா ப்ராத்யாபகராய் எழுந்து அருளியிருந்தார். இதனிடையில் தமது தீர்க்க பந்துவான ஸ்ரீமத் பரமஹம்ஸேத்யாதி ஸ்ரீ கோழியாலம் ஸ்வாமி ஸந்நிதியில் உபயவேதாந்த கிரந்த காலக்ஷேபங்களைச் செய்தருளி அந்த ஸ்வாமியின் திருவடிவாரத்தில் உபாயானுஷ்டானம் செய்தருளினார். பிறகு திருப்பதி கலாசாலையின் முதல்வராக பலகாலமிருந்து பல வித்வத்ரத்னங்களை பாரத தேசம் முழுவதற்குமாக அளித்துதவி யருளினார். இன்று ந்யாய சாஸ்திரத்தில் பிரபலமாய் விளங்கும் பண்டிதர்கள் யாவரும் ஸாக்ஷாத் ஆகவோ பரம்பரையாகவோ இந்த ஸ்வாமி யினிடம் பாடம் கேட்டவர்களே என்பது குறிப்பிடத் தக்கது.

இந்த ஸ்வாமி வித்யார்த்தி தசையிலேயே ந்யாய சாஸ்திரத்தில் உத்க்ரந்தமான “ந்யாயகுஸுமாஞ்ஜலி”க்கு விரிவான ஒரு உரையை இட்டருளினார். இதற்கு “குஸுமாஞ்ஜலி விஸ்தரம்” என்பதாகப் பெயர். இந்த உரையின் மேன்மையைக் கடாக்ஷித்தருளிய ஸ்ரீமதுபயவே மஹாவித்வான் ஸ்ரீபெரும்பூதூர் ஆஸூரி ராமானுஜாசார்ய ஸ்வாமி “தேவாம்சமில்லாதவரால் இந்த உரை எழுதியிருக்க முடியாது” என்று ஸாதித்தாயிற்று. மேலும் இவர் அருளிச் செய்த கிரந்தங்கள் வருமாறு”—

(1) நியாய பாஷ்ய ப்ரதீபம்; அச்சாகவில்லை (2) “வைசேஷிக ரஸாயனம்” இருமுறை அச்சாகியுள்ளது .(3) “அவயவ க்ரோட பத்ரம்” (4) “நியாய பரிசுத்தி வியாக்யானம்”  ஸ்ரீமந் நிகமாந்த மஹாதேசிகன் அருளிச் செய்த நியாய பரிசுத்திக்கு உரை (5) “கிருஷ்ணம் பட்டீய க்ரோடபத்ரம்” (6) “தர்கஸங்கரஹ வ்யாக்யானம்” முதலியன.

(7) “ஸ்ரீ வேங்கடேச கல்யாண சரிதம்” (காவியம்) (8) “ஸ்ரீவேங்கடேச ஸ்தோத்ரம்” (9) “பத்மாவதீ ஸ்தோத்ரம்” (10) “ஸ்ரீ ஜானகீ சதகம்” முதலிய ஸ்தோத்ரங்கள்.

(11) “பரமார்த்த ப்ரகாசிகை” (12) “பரமார்த்த பூஷணம்” (13) “நயத்யுமணி பூமிகை உரை ((14) ஸ்ரீ ஆழ்வார்களின் நாலாயிரம் பாசுரங்களுக்கும் “ப்ரபந்த ரக்ஷை” என்கிற உரை (15) உபநிஷத் பாஷ்யங்களை யாவற்றிற்கும் உரையாகிய “பரிஷ்காரம்” (16) “வேதாந்த புஷ்பாஞ்ஜலி” என்கிற உபநிஷதர்த்த ஸங்கிரஹமான (ஸ்ரக்தாவ்ருத்தத்தில்) விரிவான ஸ்தோத்ரம் (17) “உபநிஷத் ஸாரம்” (18) “வேதாந்த கரிகாவளி” (19) “வசன ஹ்ருத்ய விமர்சம்” (20) ”ஈசாவாஸ்யோபநிஷதாசாரிய பாஷ்ய தாத்பரியம்” (21) “நியாய ப்ரகாச வ்யாக்யானம்” (22) “ப்ரபன்ன பாரிஜாத வ்யாக்யானம்” (23) நிக்ஷப ரக்ஷைக்கு வ்யாக்யானம் (24) “யாதவாப்யுதய டிப்பணம்” (25) தமிழ் மொழி பெயர்ப்பு “வைகானஸ விஜயம்” (26) “ஸர்வார்தஸித்தி டிப்பணம்” (27) வேதாந்த தீபத்தின் மொழி பெயர்ப்பு (28) ஸ்ரீஸஹஸ்ர நாம நிர்வசனத்தின் விளக்க உரை (29) “சரணாகதி கத்ய விவரணம்” (30) நியாஸாதிகார ஸர்வஸ்வம்” (31) ஸ்ரீ ச்ருதப்ரகாசிகா டிப்பணம்” (32) ஸ்ரீபாஷ்ய வ்யாக்யானம் தர்பணம்” முதலியன.

            இன்னும் இது தவிர ஸ்ரீபாவப்ரகாசிகை முதலிய ஸகல பூர்வாசாரிய கிரந்தங்களையும் முத்ரணம் செய்து பரிஷ்கரித்து உலகத்தாருக்கு அருளியுள்ளார். “ஸ்ரீஸித்தித்ரய வியாக்யானம்” அதிபால்யத்தில் அருளிச் செய்தது முதலியனவும் இங்கு நினைவுறத் தக்கது. இன்னும் பல கிரந்தங்கள் அருளிச் செய்திருக்கிறார். அவை அச்சுக்கு வரவில்லை. அநேகமாய் எல்லா பூர்வாசாரிய கிரந்தங்களுக்கும் “ஸங்க்ஷிப்தம் விஸ்த்ருதம்வா” என்கிற கணக்கில் டிப்பணம் முதலியன அருளிச் செய்துள்ளார். தற்போது * ஸ்ரீஸ்வாமி தேசிகனது ஸகல கிரந்தங்களுக்கும் உரை அருளிச் செய்து கொண்டு அதிவிலக்ஷணராய் சென்னை மாம்பலம் நாதமுனி வீதியில் நாதோபக்ஞமான நமது ஸித்தாந்தத்தை ப்ரவசநம் செய்து கொண்டு எழுந்தருளியிருக்கும் இந்த ஸ்வாமி வெகு நாட்கள் எழுந்தருளியிருந்து நமது தேசிக தர்சனத்துக்கு இன்னும் இதோ அதிகமான சாஸ்த்ரீய கைங்கர்யங்களைச் செய்து கொண்டிருக்க வேண்டி பேரருளாளன் பெருந்தேவித் தாயாரை ப்ரார்த்திக்கிறோம்.

இணையத்தில் உத்தமூர் ஸ்வாமி என்று தேடினால் ஸ்வாமியைப் பற்றி பல அரிய தகவல்கள் கிடைக்கின்றன. அவரிடம் நெருங்கிப் பழகும் பாக்யம் பெற்ற பல மஹான்கள் இன்று இருப்பதால் உத்தமூர் ஸ்வாமியைப் பற்றி மேலும் விரிவாக அறியலாம். மலரில் இட அளவு கருத்தில் கொண்டு ஸ்ரீமதுபயவே ஸ்ரீவத்ஸாங்காச்சார் ஸ்வாமி மிக அவசியமான தகவல்களை மட்டும் சொல்லியிருக்கிறார்.

உத்தமூர் ஸ்வாமியைப் பற்றி “ மாலுகந்த ஆசிரியர்” என்னும் அற்புதமான கட்டுரை ஒன்றை எழுதியிருக்கும் அடியேனது அபிமான ஸ்ரீ D.R. ஸ்வாமி ஸ்வாமியின் திருநாமத்தை இப்படி வர்ணிக்கிறார்.

V eerarAghavAchArya Swamy of UttamUr !

E lated do we feel, – relations, disciples, admirers,

E ighty years of sacred, pure and dedicated life !

R are specimen of profound scholarship and prolific authorship,

A fine exponent of ancient culture in methods modern and attractive,

R edoubtable authority on all systems of philosophy,

‘A bhinava DESika’, Thou art acclaimed by the knowing ones,

G reat indeed are Thy achievements, as great as DESika’s,

H ighlighted by Thy professorship in many colleges of Sanskrit lore,

A nd AchAryaship imparting KAlakshEpam to sishyas galore,

V EdAntas twain ever at Thy finger’s ends,

A t home equally in Scriptures – Sanskrit and Tamil,

C ommenting on the Upanishads in each, with equal felicity,

H is Holiness KOzhiyAlam Saint’s favourite and chosen disciple,

A ttached deeply to Lord SrInivAsa, Thy patron Deity,

R ecipient ever of His Grace and Blessings, sacred and mighty,

Y ears and years more, may Thou live in peace and plenty,

A dorning the AchArya-Peeta with lustre, great and lofty.
Thats what the sacred name of the AchArya “VeerarAghavAchArya” is all about

——————

ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம் –
ஸ்ரீ வேதாந்த சேசிகர் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம் –

ஸ்ரீ யாதவாப்யுதம் திருஅவதரித்த வ்ருத்தாந்தம் -பிரபல இலக்கிய  சம்வாதங்கள்–ஸ்ரீ கவி தார்த்திக சிங்கமும், ‘டிண்டிம்’ கவியும்!–ஸ்ரீ உ வே கண்ணன் ஸ்வாமிகள் —

February 19, 2023

ஸ்ரீ க்ருஷ்ணாய பரப்ரம்ஹணே நமஹ

ப்ரமாணம் லக்ஷ்மண முநி: ப்ரதிக்ருஹ்யாத மாமகம்
ப்ரஸாதயதி யத்ஸூக்தி: ஸ்வாதீந பதிகாம் ஸ்ருதிம்

ஸ்ரீமாந் வேங்கடநாதார்ய: கவிதார்க்கிக கேஸரி
வேதாந்தாசார்ய வர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹரி:

ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹஸ்ய ஸர்வதந்த்ர ஸ்வதந்த்ரஸ்ய
ஸ்ரீமத் வேங்கடநாயகஸ்ய வேதாந்தாசார்யஸ்ய யாதவாப்யுதய காவ்ய க்ருதிஷு

—————

  ஓம் ராகவா அப்யுதயோ உத்க்ருஷ்ட யாதாவா அப்யுதய ப்ரதாய நம:

{திருக்குடந்தை தேசிகர், அபரதேசிகர் என்று அறியப்படும் கோபால தேசிகர் இயற்றிய வேதாந்த தேசிகர் சஹஸ்ரநாமம் (706)}

தென்னிந்தியாவின் இந்து சமஸ்தான மன்னர்கள் தங்கள் அரசவையில் தமிழ்ப் புலவர்கள், கவிஞர்களை ஆதரித்து வந்துள்ளனர் என்பதை நாம் அறிவோம். அரசாங்க அலுவல்களுக்கு அப்பாற்பட்டு ஒதுக்கப்படும் ‘கேளிக்கை’  இடைநேரத்தில் புதிய நூல் அரங்கேற்றம், புலவர்களுக்குள் சூடான வாத,பிரதிவாதம், கிளுகிளுக்க வைக்கும் தற்புகழ்ச்சி விவாதங்கள் நடந்தேறுவதுண்டு. அவற்றில் நாட்டின் பிற பிர தேசங்களைச் சேர்ந்த அறிஞர்களும் அவ்வப்போது உற்சாகமுடன் பங்கேற்பர்.நக்கீரர்- தருமி, ஒட்டக்கூத்தர்-புகழேந்தி, அருணகிரிநாதர்-வில்லிபுத்தூரர் சம்வாதங்கள்,மதுரை மாம்பழக் கவிசிங்க நாவலர்- வடநாட்டுக் கவிஞன் விஸ்வநாத பாரதி, நைஷதசரித் திரம் இயற்றிய ஶ்ரீஹர்ஷர்- கன்னோஜ் மன்னன் ஜெயச்சந்திரன், வசிஷ்ட ஶ்ரீகணபதி சாஸ்திரி- அம்பிகாதத்தா, வேதாந்த தேசிகர்-சமண முனிகள், ஆதிசங்கரர்-மண்டன மிஸ்ரர் ஆகியோரது விவாதங்கள்  மிகவும் புகழ் பெற்றவை. இவற்றுள் சிலவற்று டன் பங்கேற்று இதுவரை அறியாத வேறு சில முக்கியமானச் சம்பவங்களைப் பற்றி யும் இப்போது பார்ப்போம்.

கிருஷ்ணமிஷ்ரர் ஒரு சிறந்த அத்வைதி.. ப்ரபோத சந்த்ரோதயம் எனும் நாடகத்தை எழுதி தேசிகருடன் வாதத்திற்கு வந்தபோது, தேசிகர் அந்நூலை மறுத்து, சங்கல்ப சூர்யோதயம் எனும் நாடகத்தை இயற்றினார். இந்நாடகத்தின் சிறப்பைக் கண்டு கிருஷ்ணமிஷ்ரர், தேசிகருக்கு கவிதார்க்கிக கேசரி எனும் பட்டத்தை அளித்தார்.

முதலில் பிரபல வைணவ ஆச்சாரியார் ஶ்ரீவேங்கடநாதா எனும் ஶ்ரீவேதாந்த தேசிக ரின் வாழ்வில் நடந்த நிகழ்வு ஒன்றைக் கவனிப்போம்….

ஶ்ரீதேசிகரின் வாழ்வில் பல சுவாரசியமான நிகழ்வுகள் நடந்தேறியுள்ளன. பல வாதப் பிரதிவாதங்களில் கலந்துகொண்டு வெற்றிவாகையும் சூடியுள்ளார். அதனா லேயே “கவி தார்க்கிக சிங்கம்” என்ற விருதையும் பெற்றுள்ளார்.  சுவாமி தேசிகர்-டிண்டிமா பட்டா (திண்டிமா என்றும் மருவி அழைக்கப்படுகிறது) கவி இடையே அவர்களின் புத்திசாதுரியத்தை வெளிப்படுத்தும் விதமாக, அழகானக் கவிதை வாயி லாக நடந்ததாகக் கூறப்படும் அருமையான விவாதமும் இதில் ஒன்றாகும். யார் இந்த டிண்டிமா கவி?

டிண்டிமா கவி என்பது ஒருவரது பெயரைக் குறிக்கவில்லை. மாறாக ஒரு குறிப்பிட் டப் புலவர்கள் குலத்தை அடையாளம் காட்டுவதாக அமைந்துள்ளது. விஜயநகர அர சர்கள் அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பான அந்தஸ்தத்தையும் அளித்தனர்.அவர்களின் வருகையைத் தெரிவிக்க “டிண்டிம்” என்று முரசில் ஒலி எழுப்புவார்களாம்,அதனால்தான் தங்கள் பெயரின் பின்னொட்டாக (SUFFIX) “டிண்டிமா கவி” என்ற பட்டப் பெயரையும் இணைத்துக் கொண்டார்கள்.

இவர்கள் தமிழகத்தைப் பூர்விகமாகக் கொண்டு, தற்போதைய வட ஆற்காடு பிரதே சத்தில் விஜயநகரப் பேரரசர்களின் ஆதரவில் 14-16ம் நூற்றாண்டு வரை மிக்கப் புகழுடன் விளங்கினார்கள். இரண்டாம் ராஜநாதா டிண்டிமா மன்னன் சாளுவ நரசிம்ம னின் போர்க்களத் தீரச் செயல்களைப் பற்றியும், ராஜநாதா டிண்டிமா(3) ராஜா அச்சு தராயர் பிரபாவங்கள் பற்றியும் காவியங்கள் இயற்றியுள்ளனர். கௌடா டிண்டிமா என்பவரும் இக்காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறந்த புலவர் ஆவார். எந்த முரண்பட்டச் சச்சரவுக்குள்ளும் சிக்காமல் இவர்களுள் ஒரு டிண்டிமா பட்டா தான் தர்க்க சாஸ் திர கவிசிம்மத்துடன் வாதித்தார் என்பதாக எடுத்துக் கொள்வோம். மேலே கட்டுரைத் தலைப்பில் கொடுத்துள்ள ஶ்ரீதேசிகர் சஹஸ்ரநாமம் 706-ம் துதியே இதற்குச் சான்று! மேலும், வரலாற்றுச் சான்றுகளின் அடிப்படையில் இந்த டிண்டிமா பட்டா, சுவாமி தேசிகர் காலத்துக்கு இரு நூற்றாண்டுகள் பிற்பட்டவர். மன்னன் சாளுவ நரசிம்மனு டன் தொடர்புடையவர் என்றும் அறியப்படுகிறார்.

இந்த டிண்டிமா புலவர், தான் இயற்றிய ஶ்ரீராமர் சரிதத்தை கூறும் அபிநவ ராமாப் யுதயம் என்ற காவியமே மிகச் சிறந்தது எனத் தற்பெருமை அடித்துக் கொண்டு, அகங்காரத்துடன் நடந்து கொண்டார். ஒருமுறை ஶ்ரீரங்கம் சென்றவர் சுவாமி தேசிகரிடம் தனது நூலைக் காட்டிப் பீற்றிக் கொண்டார். சூடான வாதப் பிரதிவாதமும் நடந்தது. நூலை முழுதும் ஆராய்ந்துவிட்டுத் தன் அபிப்பிராயத்தைச் சொல்வதாகத் தேசிகர் கூறிவிட்டார். அந்தப் புலவர் திரேதாயுத நாயகன் ஶ்ரீராமனின் மீது காவியம் இயற்றியிருந்தார் என்றால், தேசிகரோ, துவாபரயுக நாயகன் ஶ்ரீகிருஷ்ணனின் லீலை களைச் சுவைபடக் கூறும், 24சர்க்கங்கள் கொண்ட யாதவாப்யுதயம் கிரந்தத்தை ஒரே இரவில் இயற்றிக் காட்டினார்.

கிரந்தத்தின் ஆரம்பமே அவரைப் புரட்டிப் போட்டுவிட்டது என்றால் அது மிகையாகாது மங்கல ஸ்லோகத்தைப் படித்து, அதில் அடங்கியுள்ளத் தத்துவப் பொருளைப் புரிந்து கொண்டதும் அவரது சப்தநாடிகளும் ஒடுங்கி விட்டன. மேலும், ஆறாவது அத்தியாயம், சித்திரக் கவிப் பாடல்கள் அடங்கிய கோவர்தனக் கிரி அருமைப் பெரு மைகளைக் கூறும் சித்திரச் சர்க்கத்தைப் படித்ததும் அவரது தலைக் கனம் சிதறுக் காயைப் போல் சுக்கு நூறாகத் தெறித்து விழுந்து விட்டது. அதன் நடையழகை முற் றிலும் உணர்ச்சிபூர்வமாக ரசித்துப் படித்தவர், அதுவே ஒரு தலைசிறந்த காவியம் என்று தீர்மானித்து மேலே என்ன சொல்வது எனப்புரியாமல் வாயடைத்துப் போனார்  வீராவேசமெல்லாம் காற்றிழந்தப் பலூன் மாதிரி ஆகி, கூனிக்குறுகி, பெட்டிப்பாம்பாக மாறிவிட்டார். தேசிகரின் கிரந்தத்துக்கு முன் தனது காவியம் ஒரு பொருட்டேஅல்ல என்பதை நன்கு புரிந்து கொண்டவர், சுவாமிகளைச் சாஷ்டாங்கமாய் நமஸ்கரித்து, தன்னை மன்னித்தருளுமாறு வேண்டினார்………

அவர்களிடையே நடந்த செய்யுள் வடிவ விவாதம் இதோ.…

சித்வா சர்வான் ஆரண்யான்யதி விஷமலதாகுல்ம துர்காணி சத்ய:

ப்ராப்தம் மாம் பக்கணாந்தம் பத பஷக: ததிர்புக்கணை அதிக்கரோதி|

லஜ்ஜந்தே ஹந்துமேனாம் மதகர(ட்)டிகடா கும்பபீடிவிபாட்

க்ரீடா தௌரேயதாரா மம களு நக்ரா: கிம் கரோமி க்வயாமி||

 (சித்வா=அபாயகரம்,

விஷமலதாகுல்ம=மரம்,முள்செடிகொடி,சத்ய:=குறுக்கிடும்,

 பத=பச்சாதாபம், பஷக:=நாய், ததிர்புக்கணை=புலையன் வீட்டைக் காவல் காக்கும்,

 மதகர(ட்)டி= மதம் பிடித்தயானை,கடா கும்ப=பானைபோன்ற மத்தகம், தௌரேய

 தாரா=கொஞ்சம் காயப்படுத்தி, களு=முறையிடு, நக்ரா:=நகம் )

அவர் தேசிகரிடம் செருக்குடன் சொல்கிறார்-அடர்ந்தக் காட்டுப் பாதையில், வெகு வேகமாக  வழியில் குறுக்கிடும் மரம், முள் செடிகொடிகளை அகற்றியபடி வந்திருக்கிறேன். நடுவே, ஒரு புலையன் வீட்டைக் காவல் காக்கும் நாய் வடித்த சோற்றை வயிறு முட்டச்  சாப்பிட்ட பிறகும், அதன் மீது பச்சாதாபப்படும் என்னைப் பார்த்துக் குரைக்கிறது. மதம் பிடித்த யானைகளின் மத்தகத்தை இந்தக் கூரிய நகங்களால் அனாயாசமாகக் கிழித்துச் சாகடித்திருக்கிறேன். இப்போது அதே நகங்களால் அல்ப சுவானம் ஒன்றைச் சிறிது கேலியாகக் காயப்படுத்தித் துவம்சம் செய்ய வெட்கப்படுகிறேன். ஐயகோ, என்ன செய்வேன் யாரிடம் போய் முறையிடுவேன்!

இங்கு,அவருடன் வாதிட்ட அதிமேதாவி, இறுமாப்பு மிக்கப் புலவர்களை மதம் கொண்ட யானைக்கு ஒப்பிடுகிறார். கூரிய நகங்கள் அவரது வாதத்திறமை, இலக்கி யப் புலமைக்கு உவமையாகச் சொல்லப்படுகின்றன. தேசிகரை மிகவும் மட்டம் தட்டிப் பேசுகிறார்.

பிரக்ஞானாமேவ ராஞாம் சதஸி ந சக்தே ஜல்பமல்பேதரேஷாம்
க்ஷுத்ரேஷ்வ ஆக்ஷேபமுத்ராம் ந களு கணயதே டிண்டிம:சார்வபௌம:|
பாங்குர்வத பேக குக்ஷிம்பரிஷு பயபரோத் ப்ராந்த போகீந்த்ர சுப்ரூ
ப்ரூணப்ரம்ஷீ கிமம்ப: ஃபணிஷு பதகராட் சம்ப்ரமீ பம்ரமீதி||

(பிரக்ஞானாம்=பண்டிதர்கள், ஜல்பமல்பேதரேஷாம்=பல அர்த்தமற்றப் பேச்சுகள், க்ஷுத்ரேஷ்வ=வாதமிடும், களு=உண்மையில்/சும்மா, கணயதே=பொறுத்துக் கொள்வது, சார்வபௌம:=சாம்ராட், பா(ங்)=பளபளக்கும், பேக:= தவளை, குக்ஷிம் பரி=நேர்மை/ வயிறு நிரம்ப, பயபரோத்=அநேக பயங்கர, ப்ராந்த=தவறாக, போகீந்த்ர=பாம்பின் உடல், சுப்ரூ=சுபர்ணன், ப்ரூண=கருமுட்டை, ப்ரம்ஷீ=கொல்ல, அம்ப: ஃபணிஷு=தண்ணீர் பாம்பு, ஃபணிஷு==HOOD,பேட்டை, தொப்பி, பதகராட்= முழுங்கு, சம்ப்ரமீ=குழப்பத்தில் வட்ட மிடும், பம்ரம்=வண்டு)

பண்டிதர்கள் நிரம்பிய ராஜசபையில் தங்களை அதிமேதாவிகள், எல்லாம் அறிந்த சூரர்கள் என்று எண்ணிக்கொண்டு, பலதரப்பட்ட அர்த்தமற்ற முட்டாள்தனமான வாதங்களை வாய்க்கு வந்தபடி உளறி வைப்பவர்களின் நடத்தையைக் கவிசாம்ராட் டிண்டிமா என்கிற இந்தப் புலவன் சும்மா பார்த்துக் கொண்டு செவிடன் போலிருக்க மாட்டான்,சிறிதும் பொறுத்துக்கொள்ளவும் மாட்டான். சாமானிய மனிதர்கள் என்மீது வைக்கும் விமரிசனங்களுக்கு  நான் ஏன் செவி சாய்க்க வேண்டும்? அழகிய பளபளக்கும் இறக்கைகளையுடைய சுபர்ணா (கருடன்) பெரிய பேட்டைகளுடைய அநேக பயங்கரப் பாம்புகள் மற்றும் அதன் கருமுட்டைகளை வயிறுமுட்டமுழுங்கியுள்ளான். அப்படிப்பட்டவன், வட்டமிடும் வண்டுபோல் குழப்பத்தில் மெய்மறந்துத் தவளையை உண்ணும் தண்ணீர்ப் பாம்பைக் கொல்வதில் நேர்மையாகப் பெருமைப் படுவானா?என்று மேலும் இகழ்ந்து பேசுகிறான்.

தன்னைப் பெரியதிருவடிக்கும், தேசிகரைத் தண்ணீர்ப் பாம்புக்கும் ஒப்பிடுவதைப் பாருங்கள்!

எவ்விதச் சலனமுமின்றி அவ்வளவையும் அமைதியாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்த ஶ்ரீதேசிகர், பழத்தில் ஊசியேற்றுவது போல் புலவனுக்குத் தக்கப் பதிலடியும் கொடுத் தார்…. அவர் காட்டும் உவமையைப் பாருங்கள்!

ஸ்பர்தந்தாம் சஹஜம் நு குஞ்சரதயா திக்குஞ்சரை: குஞ்சரா

கிராம்யா வா வனவாசினோ மதஜல ப்ரஸ்வின்ன கண்டஸ்தலா: |

ஹா காலஸ்ய விபர்யயம் ஸ்ருணு சகே ப்ராசீன பள்ளிமல

ஸ்வாதஸ்நிக்த கபோலபித்தி தம: கோலோ அபி சம்ஸ்பர்ததே ||

(ஸ்பர்த=போட்டி,சஹஜ்=சேர்ந்து, நு=எதுவாய் இருந்தாலும்,

குஞ்சரா=யானை/வேழம்

ப்ரஸ்வின்ன= வியர்வை, கண்டஸ்தலா=நெற்றி, விபர்யயம்=மாற்றம்/கோலம்

பள்ளிமல=கிராமத்துக் கழிவு ஓடை, ஸ்நிக்த=மூழ்கித் திளைத்து, கபோலபித்தி=

முகமெல்லாம், தம:=ஊதி,குழப்பி, கோலோ=பன்றி/ கேழல்/ வராகம்)

பட்டணத்தில் வாழும் பழக்கப் படுத்தப்பட்டப் பிராணியானாலும், காட்டில் வெறியு டன் அலையும் அபாயகரமான மிருகமானாலும் தங்களை மதம் பிடித்த,நெற்றியில் வியர்வை ஒழுகும் பலம் வாய்ந்த வேழம் என்று பீற்றிக் கொள்ளட்டும்; எண் திசை களைக் காக்கும் குஞ்சரங்களுடன் போட்டியிடட்டுமே! ஆனால் காலம் செய்யும் கோலத்தைக் கேள், தோழா! கிராமத்துக் கழிவுநீர் ஓடைச் சகதியில் சாவகாசமாக,  உற்சாகமாய்த் தலை மூழ்கித் திளைத்துக் கும்மாளமிடும் வராஹங்கள் கூட திக்கஜங் களுடன் போட்டி போடத் துடிக்கின்றனவே, என்ன செய்வது?

மேலும் தொடர்கிறார்

பாஹ்யை வர்ணாடம்ப ரைர்மா ப்ரமந்து

ச்சித்வா கர்பாப்யந்தரம் ஷோதயந்து |

நிர்ணேதாரோ நீரசத்வேன கோ வா

டிண்டிராணாம்  டிண்டிமாநாம் ச பேத: || (4)

(பாஹ்யை= வெளிப்பாடு/ அந்நியம், வர்ணாடம்ப=தரம் பொருந்திய, ரைர்மா=பண்பு, இயல்பு, ப்ரமந்து=மயங்கி, ச்சித்வா=பரிசீலனை, ஷோதயந்து=விளக்கம், நிர்ணே தாரோ= தீர்மானித்தல், நீரசத்வேன=குறைகளின்றி, டிண்டிராணாம்=நீர்க்குமிழி, டிண்டிமாநாம்= மத்தளம் பேத:= (இரண்டுக்குமுள்ள) வித்தியாசம்

(ஓரு பொருளின் புறத் தோற்றத்தைக் கண்டு மயங்கிவிடுதல் போற்றுதற்குரிய விஷயமல்லவே) ஒரு கிரந்தத்தை ஆராயும் விமர்சகர்கள் அது எடுத்துக் காட்டும் வெளிப்படையான இயல்பு, பண்புகளால் மட்டும் ஈர்க்கப்படாமல் அதில் அடங்கி யிருக்கும் சாராம்சம் எந்தக் குறைபாடு இன்றிச் சொல்லப் பட்டிருக்கிறதா என்பதையே தேட வேண்டும்- தொட்டால் உடையும் நீர்க்குமிழியா, தொடுவதால் நாதமெழுப்பும் மத்தளமா என அப்போதுதானே தெரியும்?

இப்படியாகத்தானே அவர்களிடையே கடுமையானச் சொற்போர் விவாதம் நடந்தது. சிங்கத்தின் முன் குள்ளநரி எதிர்த்துப் போராட முடியுமா? சுவாமிதேசிகரே முடிவில் வெற்றிவாகைச் சூட, தவறை உணர்ந்த டிண்டிமா கவி அவரிடம் சரணடைந்து, சுவா மியைப் போற்றிப் புகழ்ந்தார், இதோ இப்படித்தான்……

கோடீதாடீ கடோரஸ்ஃபுடவிகடகதாடோப வாசாடகோடீ

கோடீராகாடபேடீ புடகடிதமணீ சங்கசங்கடிட தாங்க்ரி:|

கர்வீகுர்வந் சகர்வம் ஜயதி கவிததேஸ சர்வதந்த்ர ஸ்வதந்த்ரோ

வேதாந்தசார்யவர்யோ விகடித ஜடதீ சங்கடோ வேங்கடேச: ||

 இப்பாடலில் புலவர் செய்யும் வார்த்தைஜாலம் நம்மை வியக்க வைக்கிறது! அவர் பயன்படுத்தியுள்ள மோனை அலங்கார அணி(ALLITERATION) செய்யுளைத் திரும்பத் திரும்பப் படிக்க வைக்கிறது என்பது என்னவோ, உண்மையே!

(கோடீதாடீ=குதிரைப் பந்தய சூதாட்டம், கடோர்=மும்முறம், ஸ்ஃபுட=தீவிரத்தைக் குறைக்க, விகடகதாடோப= சமாளிக்க முடியாத வாதாடுபவர், வாசாட=பேச்சுப் போட்டி,கோடீ=மகுடம்,ராகாடபேடீ=பொருள் வைக்கும் பெட்டி, புடகடிதமணீ= பளபளக்கும்மணி, சங்கசங்கடிட=பிறருடன் மோதுதல், கர்வீகுர்வந்=காயப்படுத்தும் செயலை அகற்றுதல், சகர்வம்=மிகப்படுத்திய தற்பெருமை, கவிததேஸ=எல்லாம் அறிந்த, விகடித=பயமுறுத்தும், ஜடதீ =மந்தம்,முட்டாள்தனம்)

ஶ்ரீவேங்கடேச தவச்சீலரே! தாங்கள் பங்கேற்ற தர்க்க விவாத நிகழ்ச்சிகள் யாவும் குதிரைப் பந்தயத்தில் மிகுந்த எதிர்பார்ப்புடன் பணயம் வைத்து விளையாடுவது போல் நீண்டுப் போய்க் கொண்டிருக்கும், அல்லவா! மும்முறமாய் கடுமையாக வாதம் செய்வோர் பலர் அதிமேதாவிகள், சமாளிக்க முடியாத அளவுக்கு விதண்டா  வாதமிடுபவர்கள், சிலர் மந்தபுத்தியுடையோர், இவர்கள் அனைவரும்  தற்பெருமை எனும் மின்னும் மகுடத்தைத் தங்கள் ”தலைப் பெட்டி” மேல் சூடியிருப்பதாகப் பீற்றிக் கொள்வர். இவர்களை வாதத்தில் வென்று, அவர்கள் அணிந்திருக்கும் செருக்குஎன்ற மகுடத்தை வீழ்த்தி, ஆணவம், ஆடம்பரம் மற்றும் வீண் கர்வத்தை அடக்கியுள்ளீர்! தாங்கள் கவிஞர்களுள் தலை சிறந்தவர். இதை அறிந்துகொள்ளாத இச்சிறியோனை மன்னித்து அருள்வீராக!” — எனக் கூறித் தன் கன்னங்களில் “பளார்பளார்” என்று அறைந்து கொண்டு சுவாமி தேசிகரைத் தண்டனிட்டார். பின்பு கீழ்கண்டவாறு போற்றித் துதித்தார்…..

 த்வி சதுஷ்பத பரிவர்தன

கர்வித கவிஷரப கண்டபேருண்ட: |

கண்டந கண்டந கவிரிஹ

டிண்டிமகவி கண்ட டிண்டிமோ ஜயதி ||

(த்வி சதுஷ்பத=2 அல்லது 4 சொற்களை மட்டும், பரிவர்தன= கையாண்டு, கர்வித கவிஷரப= கர்வமிக்க கவிகுஞ்சரம்,

 கண்டபேருண்ட:=கண்டபேருண்ட விலங்கு*

கண்டந கண்டந=கன்னத்தில் போட்டுக் கொண்டு, கண்ட டிண்டிமோ= மத்தளம் தட்டுவது )

ஸ்வாமி! டிண்டிமா என்கிற இந்தப் புலவன் தன் அடாதசெயலுக்கு வருந்தி, மத்தளத்தைத் தட்டுவது போல் கன்னத்தில் அறைந்துகொண்டு தங்களிடம் மன்னிப்பு கோரு கிறான். நீங்கள் அதிசயக் கண்டபேருண்டா விலங்குப் பறவை(!) போன்றவர். தங்களுக்குத் தெரிந்த இரண்டு (அ) நான்குச் சொற்களை வைத்துக் கொண்டு கவிதையில் வார்த்தை ஜாலம் காட்டித் தங்களைப் பலமிக்கக் குட்டிச் சிங்கம், யானைக்குட்டி என இறுமாப்புடன் சுற்றி வரும் போலி கவிஞர்களின் மமதையை  அடக்கி ஆளுபவர், நீங்கள்! உங்களுக்கு முன் நான் எம்மாத்திரம்?” எனக் கூறி சரணடைகிறான்.

*கண்டபேருண்ட=பயங்கர முகத்தையுடைய மகத்தான மந்திர தந்திரப் பலம் வாய்ந்த இரட்டைத் தலைக் கழுகு. மகேசன் கோபாவேச நரசிம்மரைச் சாந்தப்படுத்த எடுத்த ஷரபேஸ்வரர் வடிவம். தனது கூரிய வளைந்த நகத்தாலும்,அலகாலும் யானையைத் தூக்கிப் பிடித்திருக்கும். சரபேசுவரர் எட்டு கால்களும், இரண்டு முகங்களும், நான்கு கைகளும், மிகக்கூரிய நகங்களும், உடலின் இருபுறங்களில் இறக்கைகளும், சிங்கத் தைப் போல் நீண்ட மயிலிறகு போன்ற முடி கொண்ட வாலும், கருடனைப் போன்ற மூக்கும், யானையைப் போன்ற கண்களும், கோரப்பற்களும், யாளியைப் போன்ற உரு வமும் உடையவராகச் சித்தரிக்கப்படுகிறார்.

ஹோய்சால சாம்ராஜ்ஜியத்தின் அரசு சின்னமாக இருந்துள்ளது.

டிண்டிமா சர்வபௌமா அத்துடன் நிற்காமல் தேசிகர் மீது ஒருமங்கல ஸ்லோகத்தையும் உடனுக்குடன் இயற்றி வணங்கினார். மிகவும் எளிமையான, விரைவில் புரிந்து கொள்ளக் கூடியச் சொற்களையே இங்குப் பயன்படுத்தி யுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத் தக்கது.  தினமும் ஶ்ரீவேதாந்த தேசிகர் சஹஸ்ர நாமாவளியைச் சொல்லுகையில் இந்த ஸ்லோகத்தைக் கூறி முடிப்பது ஒவ்வொரு வைணவரின் கடமையில் ஒன்றாக விளங்குகிறது.

வேதே சந்ஜத கேதே முனி ஜன வசனே ப்ராப்த நித்யாவமானே

சங்கீர்ணே சர்வவர்ணே சதி தத அநுகுன்ணே நிஷ்ப்ரமணே  புராணே |

 மாயாவாதே சமோதே கலி கலுச வசத சுன்ய வாதே விவாதே

தர்ம த்ராணாய யோ பூதஸ ஜயதி பகவான் விஷ்ணு கண்டாவதார! ||

கேதே=தளர்வு,நலிவு, அநுகுன்ணே= பரிவர்த்தனை, நிஷ்ப்ரமணே=குழப்ப நிலை,

கலுச=திறமையற்ற, த்ராணாய =ரட்சிக்க, காப்பாற்ற

(எங்கு பார்த்தாலும் கொந்தளிப்பு, கொடுமை,திறமையற்றப் போக்கு என கலிகாலத்து இலட்சணங்கள் தெரிகின்றன.தவறான முறையில் வேதநெறிகள் விளக்கப்படுவதால் அவை தளர்வடைந்து அவதிக்கு உள்ளாகின்றன;அறிஞர்களின் அறிவுரைகள் புறக்க ணிக்கப் படுகின்றன; அனைத்து வகுப்புகளிலும் புனிதமற்றக் கலாச்சார பரிவர்த்தனைக் காணப்படுகிறது; இந்தக் குழப்பமானப் பின்னணியில் நமது  புராண-இதிகாசங் கள் அதன் மகத்துவத்தைச் சிறிது  சிறிதாக இழக்க ஆரம்பிக்கின்றன; வஞ்சகமும், சூழ்ச்சியும் தலைவிரித்து ஆடுகின்றன; ஆன்மிகம், ஒழுக்கநெறிகள் பின்னடைவைச் சந்திக்கின்றன; நாத்திகவாதம் தலைத்தூக்குவதைக் காணமுடிகிறது; இந்த இக்கட்டா னத் தருணத்தில் தான் ஶ்ரீவேதாந்த தேசிகர், தர்மத்தை நிலைநாட்டவும், தர்மசிந்த னையை ரட்சிப்பதற்காகவும் ஶ்ரீமந்நாராயணனின் ஓங்கி நாதமெழுப்பும் கண்டாமணி யின் மறுபதிப்பாய் இப்பூவுலகில் அவதரித்தார்; அதில் அவர் அடையும் வெற்றியின் பிரகாசத்தில்  பிரமாதமாய் ஒளிர்கிறார். அப்படிப்பட்ட அவருக்கு நமது அநேக நமஸ் காரங்கள் உரித்தாகட்டும்! )

டிண்டிமாகவியின் ராகவாப்யுதயம் காவியத்தை விடச்சிறந்த  யாதவாப்யுதயம் காப் பியத்தை நமக்கு அருளிய ஆச்சாரியன் வேதாந்ததேசிகரை வணங்கித் துதிப்போம்.

————

காசினியோர் தாம் வாழும் காஞ்சி நகர் வந்துதித்து
தேசமெல்லாம் பவனி வரும் எங்கள் தேசிகக் கப்பல் இது !!
நாலு வேதங்களும் நங்கூரமாக
நலமுடைய வடகலைக் கொடியொன்றை நாட்டி
திருமொழிகள் முதலான பிரபந்தங்கள் எல்லாம்
திடமான கொடியிலே கயிறாக மாட்டி
ஆழ்வார்கள் பதின்மரும் அதன்மேலே ஏறி
அடைவுடன் வழிதேடி சுக்கான் திரும்ப
காஞ்சி நகர் விட்டு கிளம்பியே கப்பல்க
ஸ்தூரி ரங்கருடை கோவிலைத் தேடி
பரமகுரு எங்களுடை தேசிக கப்பல்
பாலாறு கரை தாண்டி வருகுதய்யா கப்பல்
ஏலேலோ விபுதேஷா கோவிந்தா
ஏலேலோ குருராஜா
கருணை எனும் கடல் நடுவே
ஞானம் எனும் பாய் விரித்து
மறையவர்கள் ஜெய ஜெயவென
மகிழ்ந்து வரும் கப்பல் இது
ஆறு சாஸ்திரங்களும் பீரங்கியாக
ஹயக்ரீவர் அவர்களுக்கு அதிகாரியாக
கப்பலின் மேல்வரும் துரைகளின் பேர்கள்
கணக்குடன் சொல்லுவேன் ஞானமுடன் கேளீர்
திருமலையிலே வாழும் திருவேங்கடத்தான்
திருவலிக்கேணியில் பார்த்தசாரதியும்
திருவள்ளூர் அதிகாரி வீரராகவனும்
திருவிடந்தை மேவு லக்ஷ்மிவராகன்
இத்தனை துரைகளும் இதன்மேலே ஏற
விசையுடன் கப்பலும் இவ்விடம் விட்டு
தெளிவுடை பெண்ணை நதிக் கரைதன்னில் வந்து
திருக்கோவலூர் கண்டு திரும்புதய்யா கப்பல்
ஏலேலோ விபுதேஷா கோவிந்தா
ஏலேலோ குருராஜா
உலகமெலாம் இருள் நீங்க
உடையவர் தம் மதம் விளங்க
அறு சமயக் கொடியறுத்து
அமர்ந்து வரும் கப்பல் இது
தர்மங்கள் ஆனதொரு பலகைகள் சேர்த்து
தர்ப்பங்கள் ஆனதொரு பாய்மரம் நாட்டி
அருமறைகள் ஆனதொரு ஆணிகள் தைத்து
அரங்க மாநகர் தேடி அதிவேகமாக
பதிகள் நூற்றெட்டிலும் முதலான கோயில்
பிரதிவாதியாலே ஒரு பழுதாகாதென்று
திருக்கோவலூர் விட்டு கிளம்பியே கப்பல்
திருச்சோழ் நாட்டை ஓர் நொடியிலே தாண்டி
காவேரிக் கரைதன்னில் உதயத்தில் வந்து
கஸ்தூரி ரங்கருடைக் கோவிலைக் கண்டு
கண்ணாலே ஆனந்த பாஷ்பங்கள் உதிர
கமலங்கள் போல இரு கைகளைக் கூப்பி
அத்தலத்துள்ளோர் அனைவர்களாலே ஆராதனம் நின்ற செய்தியைக் கேட்டு
செழிப்புடைய வடதிருக்காவேரி தாண்டி
ஸ்ரீரங்க நகர் வந்து சேர்ந்ததைய்யா கப்பல்
ஏலேலோ விபுதேஷா கோவிந்தா
ஏலேலோ குருராஜா
பதின்மர்கள் துதிசெய்ய கோவிந்தா
பாம்பணை மேல் பள்ளி கொள்ளும்
ரவிகுலத்தோர் குலதெய்வம் எங்கள் ரங்கருடை சன்னிதிக்கு
இவ்வுலகில் ஒருவரும் ஈடில்லையென்று
எங்கள் குரு தேசிகரை லேசாக எண்ணி
கிருஷ்ணமிஷ்ரன் வந்து கட்சிகள் சொல்ல
கண்டாவதாரரை கண்டித்து மேலும் சாஸ்திரங்களான
பீரங்கியாலே சண்டப்ரசண்டமாய் சண்டைகள் செய்து
எதிரிகள் கவிவாதி சிம்ஹத்தின் முன்னே
எதிரிகள் கவிவாதி சிம்ஹத்தின் முன்னே
எதிர் நிற்க மாட்டாமல் எழுந்திருந்தோட
அப்போது ரங்கருக்கு ஆராதனை செய்ய
அங்குள்ள பேர்களுக்கு ஆக்ஞைகள் பண்ணி
ஸ்ரீரங்க நகர் விட்டு கிளம்பியே கப்பல்
திருப்பேர்நகர் தாண்டி ஆடுதுறை வந்து
கும்பகோணம் வந்து ஒருநாள் இருந்து
கோதண்டபாணியுடை பாதங்கள் கண்டு
திருவாழி திருநகரி சீர்காழி வந்து
திரைகடல் போல் வரும் கொள்ளிடம் தாண்டி
சித்திர கூடம் வந்து ஒருநாள் இருந்து
தேவாதி நாதனை கண்டு கை தொழுது
அழகுடைய கருடநதி கரைதனில் வந்து
அயிந்தை மாநகர் வந்து சேர்ந்ததைய்யா கப்பல்
ஏலேலோ விபுதேஷா கோவிந்தா
ஏலேலோ குருராஜா

புரட்டாசித் திருவோணம் எனும் உத்தமமான நாள்!
வகுளாபரணப் பெருமாள் தமிழின் வாசியறிந்திருநாள்-
திக்கெட்டும் புகழ் ஸ்ரீபாஷ்யத்தைத் தெளிய உரைத்திடுநாள்
தீதாகிய பல மாயக் கலிகளை சிக்கென வென்றிடுநாள்.
பேச்சொன்றுக்குச் சததூஷணியைப் பேசிய தேசிக நாள்
வாதியர் வாழ்வறுத்த கவிதார்க்கிக சிம்மம், பற்பல
கலை வல்ல பாவலன் வேதாந்தார்யன் உதயம் செய்திடுநாள்

நானிலமும் தான் வாழ, நான்மறைகள் தாம் வாழ,
மாநகரில் மாறன் மறை வாழ – ஞானியர்கள்
சென்னி அணி சேர் தூப்புல் வேதாந்த தேசிகனே
இன்னுமொரு நூற்றாண்டு இரும்!

ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக சிம்ஹாய கல்யாண குணசாலிநே
ஸ்ரீமதே வேங்கடேசாய வேதாந்த குரவே நம:

———————————

ஸ்ரீ கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்

ஸ்ரீ பிரதிவாதி பயங்கர அண்ணன் ஸ்வாமிகள் அருளிச் செய்த ஸ்ரீ ॥ ஸப்ததி ரத்ன மாலிகா ॥

February 19, 2023

ஸ்ரீ க்ருஷ்ணாய பர ப்ரம்ஹணே நமஹ–

ஸ்ரீமாந் வேங்கடநாதார்ய: கவிதார்க்கிக கேஸரி
வேதாந்தாசார்ய வர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹரி:—

வேதாந்த தேசிக கடாக்ஷ விவ்ருத்த போதம்
காந்தோ பயந்த்ரு யமிந: கருணைக பாத்ரம்
வத்ஸாந் வவாய மநவத்ய குணைரு பேதம்
பக்த்யா பஜாமி பரவாதி பயங்கரார்யம்–ஸ்ரீ பிரதிவாதி பயங்கர அண்ணன் ஸ்வாமிகள்   தனியன் :

திருநக்ஷத்ரம்: ஆடி – பூசம்

அவதார ஸ்தலம்: காஞ்சிபுரம் (திருத்தண்கா, தீபப்ரகாசர் சந்நிதி அருகே)

ஆசார்யன்: மணவாள மாமுனிகள்

சிஷ்யர்கள்: தமது திருக் குமாரர்களான அண்ணனப்பா, அனந்தாசார்யர், அழகிய மணவாளப் பெருமாள் நாயனார்

அருளிச்செயல்கள்:

  • ஸ்ரீபாஷ்யம், ஸ்ரீமத் பாகவதம், ஸுபாலோபநிஷத் ஆகியவைகளுக்கு குறுகிய வ்யாக்யானங்கள்.
  • பராசர பட்டரின் அஷ்ட ஸ்லோகீ வ்யாக்யானம்
  • மாமுனிகளின் நியமனப்படி : ஸ்ரீ வேங்கடேச ஸுப்ரபாதம், ஸ்தோத்ரம், ப்ரபத்தி, மங்களாசாசனம் –
  • வரவரமுனி சதகம் (மாமுனிகளை மேன்மைப்படுத்தி 100 ஸம்ஸ்க்ருத ச்லோகங்கள் )
  • வரவரமுனி மங்களம்
  • வரவரமுனி ஸுப்ரபாதம் –
  • மாமுனிகளின் வாழி திருநாமமாகிய “செய்ய தாமரைத் தாளினை வாழியே…” (அருளிச்செயல் கோஷ்டியில் இறுதியில் சேவிக்கப்படும்)
  • மற்றும் பல ச்லோகங்கங்கள் — ஸ்தோத்ர க்ரந்தங்கள்.

முடும்பை நம்பி திருவம்சத்தில் “ஹஸ்திகிரிநாதர்” என்னும் திருநாமம் கொண்டு அவதரித்தார். இவரை அண்ணா என்றும் அழைப்பார்கள். ப்ரதிவாதி பயங்கரர் என்றும் பிரபலமாக அறியப்பட்டார்.

எப்படி கூரத்தாழ்வான் எம்பெருமானாருக்கு முற்பட்டு அவதாரம் செய்திருந்தாலும் எம்பெருமானாருடைய ப்ரியமான சிஷ்யரானாரோ, அதேபோல் அண்ணாவும் மாமுனிகளுக்கு முற்பட்டு அவதாரம் பண்ணியிருந்தாலும் மாமுனிகளுக்கு இவர் ப்ரியமான சிஷ்யரானார். இவர் மாமுனிகளின் அஷ்டதிக்கஜங்களில் (மாமுனிகளின் எட்டு முக்கிய சிஷ்யர்கள்) ஒருவருமாவார்.

தமது சிறு ப்ராயத்தில் அண்ணா காஞ்சிபுரத்தில் வாழ்ந்து வேதாந்தாசார்யரின் அருளுக்குப் பாத்திரமானார். வேதாந்தாசார்யரின் திருக்குமாரரான நாயனாராசார்யரிடம் சம்ப்ரதாயம் பயின்றார். அண்ணா ஸம்ப்ரதாயத்தில் சிறந்து திகழ்ந்து மாற்று ஸம்ப்ரதாய வல்லுனர்களை   தன் வாதத் திறமையினால் வென்றார். மாற்று ஸம்ப்ரதாயத்தில் இருந்து தன்னை வாதத்திற்கு அழைப்பவர்களின் மனதில் அண்ணா ஒரு பயங்கரமாகவே திகழ்ந்தார். அதோடு வாதத்தைத் தெளிவாக நிறுவும் திறன் கொண்டிருந்தார். இதை விளம்பும் வகையில் அனைவரும் இவரை ப்ரதிவாதி பயங்கரம் அண்ணா எனத் திருநாமம் சாத்தினர்.

க்ருஹஸ்தாச்ரமம் ஏற்று அண்ணா திருமலை (திருவேங்கடம்) சென்று திருவேங்கடமுடையானுக்குக் கைங்கர்யம் செய்தார். அவரது தர்மபத்னியும் அண்ணாவிற்குச் சரிசமமாக சாஸ்த்ரங்களில் தேர்ந்தவர். கூரத்தாழ்வானின் தர்மபத்னியான ஆண்டாளுக்கு நிகராய் (ஆழ்வானின் தர்மபத்னியான ஆண்டாள் என்பார் சாஸ்த்ரங்களில் சிறந்தும், எல்லாப் பெண்டிர்க்கும் பகவானிடத்திலும் பாகவதர்களிடத்தும் பூரணமாய் ஆஸ்ரயித்திருக்கத்   தாமே சிறந்ததோர் எடுத்துக்காட்டாய்த் திகழ்தார்) பாண்டித்யம்-வைராக்கியம் ஆகியவை கொண்ட அவர் மூன்று திருக்குமாரர்களை ஈன்றார். அவர்களும் மிகுந்த பாண்டித்யம் பெற்றவர்களாய் வளர்ந்தார்கள்.

உலக விஷயங்களிலே ஈடுபாடின்றி அண்ணா திருவேங்கடமுடையானிடத்தே சென்று வழுவிலா கைங்கர்யத்தைப் பிரார்த்தித்தார் (ஆழ்வார் திருவாய்மொழி 3.3 யில் “ஒழிவில் காலமெல்லாம்” பதிகத்தில் ப்ரார்த்தித்ததைப் போலே). இதற்குத் திருச்செவி சாய்த்த திருவேங்கடமுடையான், தோழப்பர் (திருவேங்கடத்தில் இருந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவ ஆசார்யர்) முகமாக  அண்ணாவிற்கு திருமஞ்சனத்திற்கும், திருவாராதனத்திற்கும் தீர்த்தம் பூரிக்கும் கைங்கர்யத்தை நியமித்தார். தோழப்பர் அண்ணாவிடத்தில், எம்பெருமான் எளிதில் அகமகிழ்வான் என்றும், நித்யப்படி தீர்த்தம் ஸமர்ப்பிப்பதினாலேயே எம்பெருமான் மிகவும் ப்ரீதியடைவான் என்றும் கூறினார். தோழப்பர் அண்ணாவிடம் ஒரு வெள்ளிக் குடத்தை ஸமர்ப்பித்து ஆகாச கங்கையிலிருந்து தீர்த்தம் பூரித்து, அர்ச்சகரிடத்தில் திருவாராதனத்திற்காக ஸமர்ப்பிக்கு முன் தீர்த்தத்தில் தீர்த்தப் பரிமளம் (ஏலக்காய், கிராம்பு முதலியன) சேர்க்குமாறு  ஆணை யிட்டார். அண்ணா இதனை ஆனந்தத்துடன் சிர மேற் கொண்டு இந்தக் கைங்கர்யத்தை மிகுந்த அன்புடனும் பகவானிடத்தில் கைங்கர்ய ச்ரத்தைக்கு எடுத்துக்காட்டாய் செய்து வந்தார்.

ஒரு நாள் ஒரு ஸ்ரீவைஷ்ணவர் ஸ்ரீரங்கத்திலிருந்து திருமலைக்கு எழுந்தருளினார். அண்ணா அவரை எம்பெருமான் முன்னிறுத்தி சேவை செய்து வைத்தார். பிறகு அந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவர் மூலமாக ஸ்ரீரங்கத்தில் ஸ்ரீரங்கநாதன், ஸ்ரீரங்கநாச்சியார், ஆழ்வார்கள் மற்றும் ஆச்சார்யர்கள் ஆகியோருக்கு நடக்கும் மேன்மையான கைங்கர்யங்கள் குறித்துக் கேட்கலானார். அதற்கு மேலாக ஸ்ரீரங்கத்தில் மணவாள மாமுனிகளின் மேன்மை மற்றும் தெய்வீக அனுஷ்டானங்கள் பற்றியும் கேட்கலானார். கேட்ட மாத்திரத்தில் மணவாள மாமுனிகளின் கருணை மற்றும் புலமை குறித்து அண்ணா மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்டார். சில நாட்களுக்குப் பின்னர் அந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவரைத் தன்னுடைய கைங்கர்யத்தை முன்னிட்டு ஆகாச கங்கைக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

அந்தப் பாதையில் செல்லும்போதும் திரும்பி வரும் போதும் அண்ணா அந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவர் மூலம் மாமுனிகளின் அனுபவத்திலே ஆழ்ந்து இருந்தார். இதனாலே தீர்த்தத்தில் தீர்த்தப் பரிமளம் சேர்க்க மறந்து விட்டார். இதை உணர்ந்தவுடன் அதை சரி செய்ய முற்பட்டார். இதனிடையில் ஒரு ஏகாங்கி (பரிபூர்ணமாக பகவத் கைங்கர்யத்தில் தன்னை அற்பணித்துக்கொண்டவர்) திருவாராதனத்திற்கு நேரமாகவே தீர்த்தக் குடத்தை எழுந்தருளப் பண்ணி விட்டார். அண்ணா பரிமளம் சேர்க்காததை சொன்ன போது ஏகாங்கி அதனைக் கேட்க வில்லை. ஆகவே பதட்டத்துடன் சந்நிதிக்குச் சென்றார்.

அங்கே திருவாரதனம் தொடங்கிவிட்டதைக் கண்டார். அர்ச்சகரிடம் தீர்த்தப் பரிமளத்தை ஸமர்ப்பித்தார். ஆனால் அர்ச்சகர், “இன்று தான் தீர்த்தம் மிகவும் பரிமளத்துடன் விளங்குகின்றது” என அண்ணாவிடம் கூறினார். அண்ணாவிற்கு விஷயம் புரிந்து விட்டது. தான் மாமுனிகளின் வைபவத்தை ஆழ்ந்து கேட்டமையால் பகவானும் உகப்பில் அகமகிழ்ந்து, தீர்த்தப் பரிமளம் சேர்க்காமலேயே பகவானின் கருணையினால் தீர்த்தமும் பரிமளத்துடன் விளங்கியது. அண்ணா அந்த ஸ்ரீவைஷ்ணவருக்கு இனிய அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டதற்காக மிகவும் நன்றி தெரிவித்து, தான் மாமுனிகளை விரைவில் தரிசிக்க வேண்டுமென தெரிவித்தார். சில நாட்கள் கழித்து திருவேங்கடமுடையானிடம் நியமனம் பெற்றுத் தன் குடும்பத்துடன் மாமுனிகளிடம் தஞ்சம் புக ஸ்ரீரங்கம் சென்றடைந்தார்.

ஸ்ரீரங்கம் அடைந்து ஸன்னிதிக்குச் சென்ற அண்ணா, முறைப்படி சேவிக்கலானார் (ஆண்டாள், எம்பெருமானார், சேனைமுதலியார் என முறைப்படி சேவித்து இறுதியில் பெரியபெருமாளும் பெரியபிராட்டியாரும்). பெரியபெருமாளை சேவிக்கும் முன்னர்,  மாமுனிகள் நம்மாழ்வாரின் திருவாய்மொழி 4.10 பதிகம் – ஒன்றும் தேவும் – காலக்ஷேபம் செய்துகொண்டிருப்பதை அண்ணா கண்டார்.  அர்ச்சாவதாரத்தில் முக்கியமாக ஆழ்வார்திருநகரி எம்பெருமான் ஆதிநாதனிடத்தில் பகவானின்  பரத்வத்தை ஆழ்வார் இதில் நிர்ணயிக்கிறார். அண்ணா கோஷ்டி முன்பே தண்டன் (சாஷ்டாங்கமாக திருமேனி பூமியில் படுமாறு சேவித்தல்) சமர்ப்பித்தார். மாமுனிகள் மிக்க மகிழ்ச்சியுடன் அண்ணாவைத் தழுவிக்கொண்டு அண்ணாவின் நலம் கேட்டறிந்தார். அண்ணாவை சந்திப்பதில் தனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி என மாமுனிகள் தெரிவித்தார். மாமுனிகள் பதிகத்தில் முதல் மூன்று பாசுரங்களை காலக்ஷேபம் செய்து நிறுத்திக் கொண்டார்.

மாமுனிகளின் உபய வேதாந்த (ஸம்ஸ்க்ருத வேதாந்தமும் திராவிட வேதாந்தமும்) நிபுணத்துவத்தைக் கண்டு களிப்படைந்த அண்ணா , தான் மாமுனிகளின் சிஷ்யரானாலொழிய மாமுனிகளின் பரிபூர்ண அனுக்ரஹத்தைப்   பெறமுடியாது என்றும், எம்பெருமானின் அர்ச்சாவதார நிலையில் உள்ள கல்யாண குணங்களை அனுபவிக்க முடியாது என்றும் தெளிவாக எடுத்துரைத்தார். மாமுனிகள் தன் காலக்ஷேபத்தை நிறுத்திக்கொண்டு அண்ணாவை பெரிய பெருமாளிடம் அழைத்துச் சென்றார்.

பெரிய பெருமாள் அண்ணாவை அனுக்ரஹித்து தீர்த்தம், ஸ்ரீ சடகோபம், புஷ்பம் முதலியன அருளி, அர்ச்சகர் வாயிலாக திருவாய் மலர்ந்து அருளினான்: “ப்ரதிவாதி பயங்கராசாரியரே! நினைவிருக்கிறதா, ஒருமுறை நீர் திருமலையில் மாமுனிகளின் வைபவத்தில் மூழ்கியதால் ஆகாச கங்கையிலிருந்து பூரித்த தீர்த்தம் தானாகவே பரிமளம் கமழ்ந்தது. இப்போது நீர் இங்கு வந்திருப்பது எம்மை மகிழ்விக்கிறது. இனி நீர் மாமுனிகளுடன் சிறந்ததோர் சம்பந்தியாய் வாய்க்கப் பெற்றீர்” என மாமுனிகளை சுட்டிக் காட்டினான். இதையடுத்து பெரிய ஜீயர் தன் மடத்திற்கு எழுந்தருளினார்.

அண்ணா மிகவும் அகமகிழ்ந்து கந்தாடை அண்ணன் திருமாளிகையை அடைய அண்ணாவும் கந்தாடை அண்ணனும் ஒருவரை ஒருவர் தண்டன் சமர்ப்பித்துகொள்கின்றனர் (இது ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களிடையே இயல்பான வழக்கமாதலால்). “வைஷ்ணவோ வைஷ்ணவம் த்ருஷ்ட்வா தண்டவத் ப்ரணமேத் புவி” என்கிறது சாஸ்த்ரம் – ஒரு ஸ்ரீவைஷ்ணவர் மற்றோர் ஸ்ரீவைஷ்ணவரை தரிசித்தால் பரஸ்பரம் தண்டன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இருவரும் தத்தம் ஆத்ம க்ஷேம லாபங்களைக் குறித்து விசாரித்து , கந்தாடை அண்ணன் திருமாளிகை உள்ளே சென்றனர். தற்செயலாக  பொன்னடிக்கால் (வானமாமலை) ஜீயரும் அங்கே எழுந்தருளியிருந்தார்.

அண்ணா பொன்னடிக்கால் ஜீயருக்கு “அருள்கொண்டாடும் அடியவர்” (கண்ணிணுன்சிறுத்தாம்பு – 7) என்று பல்லாண்டு பாடினார் – அதாவது மனவாள மாமுனிகளின் வைபவத்தைப் பொன்னடிக்கால் ஜீயர் அனுபவித்தும், போற்றியும் வருவதை அனுசந்தித்தார். பிறகு பொன்னடிக்கால் ஜீயருக்கு தண்டன் சமர்ப்பித்தார். பொன்னடிக்கால் ஜீயர் அண்ணாவை அரவணைத்து, யதி புனரவதார (ராமானுசர் மாமுனிகளாக அவதரித்தமை) விசேஷங்களை அருளினார். அண்ணா தனது திருமேனி சம்பந்திகளோடே (தர்மபத்தினியார் – குழந்தைகள்) பொன்னடிக்கால் ஜீயர் மற்றும் கந்தாடை அண்ணன் உதவியோடு பெரிய ஜீயர் மடத்தை அடைந்தார். எல்லோரும் ஜீயரிடம் பஞ்சசம்ஸ்காரம் பெற்று, ஜீயரே ஒரே புகல் என ஏற்றுக் கொண்டனர். அண்ணா மாமுனிகளிடமிருந்து ஸ்ரீபாத தீர்த்தமும் ப்ரசாதமும் பெற்றார்.

மாமுனிகள் அண்ணாவை நோக்கி “நீரோ ப்ரதிவாதி பயங்கராசார்யர். நீர் எவ்வாறு  எம்மை ஆசார்யனாக ஏற்பீர் ? ” என வினவினார். அதற்கு அண்ணா மிகுந்த பணிவுடன், தாம் ஸ்ரீவைஷ்ணவ சித்தாந்தத்திற்கு புறம்பானவர்களுக்கு மட்டுமே ப்ரதிவாதி பயங்கராசார்யர் என்றும், ஆனால் ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களின் பாதாரவிந்தங்களில் தொண்டன்  என்றும் பதிலளித்தார். மாமுனிகள் இதுகேட்டு மிகவும் அகமகிழ்ந்து அண்ணாவிற்கு “ஸ்ரீவைஷ்ணவ தாசன்” எனத் திருநாமம் சாத்தினார்.

எப்போழுதும் ஆசார்ய நிஷ்டையில் மூழ்கியிருந்ததால் அண்ணா தன் திருநக்ஷத்ரங்கள் முழுக்க மாமுனிகளையே ஆஸ்ரயித்திருந்தார். கூரத்தாழ்வான் எம்பெருமானாருக்கு சித்தாந்தத்தை ஸ்திரப்படுத்த உதவியது போலவே அண்ணா தம் வாழ்நாள் முழுவதும் மாமுனிகளுக்கு சத் சம்பிரதாய சித்தாந்தத்தை ஸ்திரப்படுத்த உதவினார்.

மாமுனிகள் காஞ்சிபுரம், சோளசிம்ஹபுரம், எறும்பி முதலான திவ்ய தேசங்கள் வழியாக திருமலைக்கு செல்ல முற்பட்டார். அண்ணாவும் யாத்திரையில் சேர்ந்து கொண்டார். திருமலையில் திருவேங்கடமுடையானுக்கு ஸுப்ரபாதம் இல்லாததை உணர்ந்து மாமுனிகள் அண்ணாவை எம்பெருமானுக்கு ஸுப்ரபாதம் சாதித்து அருளும்படி ஆணையிட்டார். அண்ணா ஆசார்யனை நோக்கித் த்யானித்து, ஸ்ரீ வேங்கடேச ஸுப்ரபாதம், ஸ்தோத்ரம், பிரபத்தி, மற்றும் மங்கல ஸ்லோகங்களை சாதித்தார். மாமுனிகள் அண்ணாவின் பாண்டித்யம் கண்டு மிகவும் அகமகிழ்ந்து, இந்த ஸ்தோத்ரங்களை இனி தினமும் திருமலையில் திருவேங்கடமுடையானின் ப்ரீதிக்காக சேவிக்கும் படி ஆணையிட்டார்.

ஸ்ரீரங்கத்திற்கு திரும்பிய பிறகு, மாமுனிகள் ஒரு நாள் அண்ணாவை அழைத்து ஸ்ரீ பாஷ்யத்தைக் கந்தாடை அண்ணன், போரேற்று நாயனார், ஆனந்தய்யனப்பை, எம்பெருமானார் ஜீயர் நாயனார், கந்தாடை நாயன்  மற்றும் பலருக்கு உபதேசிக்கும்படி ஆணை யிட்டார். மாமுனிகள் பிறகு அண்ணாவிற்கு “ஸ்ரீபாஷ்யாசார்யர்” என பட்டம் சாற்றி, அண்ணாவை ஸ்ரீபாஷ்ய சிம்ஹாசனத்திற்குத் தலைவராக உயர்த்தினார்.

அண்ணா மாமுனிகள் விஷயமாக பல கிரந்தங்களை அனுக்ரஹித்தார். “செய்யதாமரைத் தாழிணை வாழியே .. ” என்பது இவருடைய மாமுனிகளின் வடிவழகும், எல்லையில்லா கருணையையும் விளம்பும் ஸ்ரீஸூக்தியாகும். இதுபோல் மாமுனிகள் விஷயமாக பல அழகான கிரந்தங்களை அருளியிருக்கிறார். இப்போது நாம் அவற்றுள் சிலவற்றைப் பார்ப்போம்:

ஸ்ரீ வேங்கடேச பிரபத்தி (ஸ்லோகம் 15)

ஸத்வோத்தரைஸ் ஸதத ஸேவ்ய பதாம்புஜேந
ஸம்ஸார தாரக தயார்த்ர த்ருகஞ்சலேந
ஸௌம்யோபயந்த்ரு முநிநா மம தர்ஷிதௌ தே
ஸ்ரீவேங்கடேச சரணௌ சரணம் ப்ரபத்யே

தனது அளவிலாக் கருணையினால் மணவாள மாமுனிகள் காட்டி அருளிய ஸ்ரீ வேங்கடேசனின் பாதாரவிந்தத்தில் நான் சரணம் அடைகிறேன். பரம சாத்விகர்கள் தமது தூய ஹ்ருதயத்தினால் மாமுனிகளை வணங்குகின்றனர். அப்படிப்பட்ட மாமுனிகள் எம்பெருமானுடைய இந்தத் திருப்பாதங்கள் தான் சம்சாரத்திலிருந்து நம்மை உயர்த்தி பரமபதத்தில் வைக்கும் எனக் காட்டி யருளினார்.

ஸ்ரீ வேங்கடேச மங்களம் :

 ஸ்ரீமத் ஸுந்தர ஜாமாத்ரு முநி மாநஸ வாஸிநே
ஸர்வ லோக நிவாஸாய ஸ்ரீநிவாஸாய மங்களம்

எல்லா மங்கலங்களும் சர்வ வ்யாபகனான திருவேங்கடமுடையானிடம்  மேம்படட்டும், அப்படிப்பட்ட அவன் திருமார்பில் ஸ்ரீமஹாலக்ஷ்மி குடி கொண்டிருப்பாள், மேலும் அவனே என்றென்றும் மணவாள மாமுனிகளின் ஹ்ருதயத்தில் தங்கி யிருக்கிறான்.

—————-

ஸ்ரீ மத் த்ரயல்மகு தேசிக பத பத்ம ப்ருங் காயமான வரதார்ய தயைக பாத்ரம்
தத் ஸூக்தி லேச விபவ அத்த ஸமஸ்த தத்வம் பக்த பஜாமி பரவாதி பயங்கரார்யம்

———–

ஜீவனம் ஜகதாம் ஜ்யாத் கிமப்யபகத ஸ்ப்ருஹம்
ஸ்வ தந்த்ரம் ஸர்வ தந்த்ரேஷு வேங்கடேசஹ் வயம் மஹா ||1||-

ஸ்வாமி தேசிகன் ஸமஸ்த ஜீவ ஸ்திதி
விஷயாந்தர வைராக்ய நிதி
ஸமஸ்த ஞானம் உடையவர்
இப்படிப்பற்ற பரஞ்சோதி யாவரையும் வென்று பல்லாண்டு வாழட்டும்

—————

சவ் ஸூர்யமாண யத் ஸப்தம் கவி தார்க்கிக குஞ்சரா
ஸ்வப்னே ப்ரசுஸ்ருவ நித்யம் ஸிம்ஹம் காமபி தம் பஜே-||2||-

ஸ்ரேஷ்டரான கவிகளும் தார்க்கீகர்களும் -யானை போல் கர்ஜித்து இருந்தாலும்
நம் ஸ்வாமி கதிதார்க்கிக ஸிம்ஹமான தேசிகருடைய ஸ்ரீ ஸூக்திகளைக் கேட்ட மாத்ரத்தில் நித்யமாக ஸ்வப்னத்திலும் நடுங்குவார்கள் அன்றோ

—————–

ஸ்ரீ மதாம் ஹரி தாஸாநாம் பாத ரக்ஷ அவலம்பினா
தேந வேங்கட அநாதேந சந்ததா ஸூகிநோ வயம் ||3||-

ஸ்வாமி தேசிகன் பகவத் தாஸரான மாறன் திருவடியே பணிந்து உயந்த ராமானுஜராதி ஹரி பக்தர்கள் திருவடியே புகலிடமாகக் கொண்டு இருக்கிறார் -அவரை ஸ்வாமியாகக் கொண்ட அடியோங்கள் இங்கேயே இவ்வுடலுடனே உஜ்ஜீவனம் அடைந்து அந்தமில் பேரின்பம் பெறுகிறோம்

—————

வேதாந்த தேசிக பதம் யஸ்மை ஸ்ரீ ரெங்க ஸாயினே
தத்தம் தஸ்மை நமஸ் குர்ணோ வேங்கடேச விபச்சித ||4||-

வேதாந்தச்சார்யன் விருது ஸம்மானம் ஸ்ரீ ரெங்க நாதனே அருளி உள்ளான்
இந்த கவி தார்க்கிக ஸிம்ஹத்தை ஆஸ்ரயிப்போம்

—————

தக்ஷிண உத்தர தேசீய வரத தேசிகா
யஸ்மாத் ஞானி சோதர்ய தஸ்மா அநந்ய கதிர் மம ||5||-

ஸ்வாமி தேசிகருடைய ஸ்ரீ ஸூக்திகள் தமிழும் ஸமஸ்க்ருதத்திலும் -உபய மொழிகளிலும் உண்டே
ஸ்வாமி குமார வரத தேசிகரையும் நமக்கு அளித்து அருளினார்
அநந்ய கதியான அஸ்மத் போன்றாருக்காகவே இவற்றையும் இவரையும் நமக்கு அருளிச் செய்துள்ளார் –

——————-

ஞானம் து விநயோ பக்தி ஸம்பத்திர் விதாரகதா
ஆரோக்யம் யஸ்ய தஸ்யாஸ்மி தாஸோ வேதாந்த ஸத் குரவ் ||6||-

ஞானம் விநயம் பக்தி ஸமஸ்த கல்யாண குண கணங்கள் அனைத்துமே ஸ்வாமியிடம் குடி புகுந்தன
அடியோம் இந்த ஸ்ரேஷ்ட ஸ்வாமியின் தாஸ பூதர்கள்

————-

யஸ்மின் அநந்ய அஸாமான்ய வேதாந்தச்சார்யத குரவ்
யதா புருஷத விஷ்ணவ் தஸ்மின் ந்யஸ்த பரவ் அஸ்மி அஹம் ||7||-

அடியேன் ஸ்வாமியின் திருவடித் தாமரைகளில் ஆத்ம ரக்ஷண பர ஸமர்ப்பணம் பண்ணினேன்
புருஷ பத ப்ரயோகம் ஸ்ரீ மன் நாராயணனுக்கே அசாதாரணம்
அதே போல் வேதாந்தசார்ய பத பிரயோகமும் ஸ்வாமிக்கே அசாதாரணம் –

————

ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வா தந்த்ர வாத் ஸாஸ்த்ர தீப பிரதானதா
ஸ்ரீ வேங்கட த்ரிநாத அசவ் ஸாஷாத் வேதாந்த தேசிகா ||8||-

காருணிகமான எம்பெருமான் பகவத் ஸாஸ்த்ர விளக்கு நமக்காக அருளி பிரகாசிப்பித்தான்

காருணிகனான சர்வேஸ்வரன் –
அறிவிலா மனிசர் உணர்வு என்னும் சுடர் விளக்கு ஏற்றி- பிறங்கு இருள் நீங்கி மேல் இருந்த நந்தா வேத விளக்கை கண்டு
நல்லதும் தீயதும்-விவேகிக்கைக்கு மறையாய் விரிந்த துளக்கமில் விளக்கில் கொளுத்தின ப்ரதீபமான-கலைகளை
நீர்மையினால் அருள் செய்தான்–ஸ்ரீ ஆச்சார்ய ஹிருதயம்–சூர்ணிகை 1..

ஹர்த்தும் தமஸ் சத் அஸதீ விவேக்தும் ஈச மாநம் ப்ரதீபம் இவ காருணிகா ததாதி
தேந அவ லோக்ய க்ருதிநஸ் பரி புஞ்ஜதே தம் தத்ர ஏவ கேபி சபலா ஸலபீ பவந்தி–ஸ்ரீ பட்டர்–-ஸ்ரீ ரெங்கராஜ ஸ்தவம் -உத் 1

இந்த வித்யைகளை அனைத்தையும் தாமும் அதிகரித்து
நாமும் – தத்வ த்ரய ரஹஸ்ய த்ரயங்களை விசத தமமாக அறிந்து உஜ்ஜீவிக்கும்படியாக ஸ்ரீ ஸூக்திகளையும் அருளிச் செய்துள்ளார் அன்றோ

———–

ஆவீர் பூதித் யஸ்ய வம்ஸாதநர்காத் வைஸ்வ மித்ராத் விஷ்ணு கண்ட அம்ஸாஸ்ய
ஸ்ரீ மான் சோயம் ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வ தந்த்ர வக்தா வியாக்ய ஸார்வ பவ்ம விபாதி ||9||-

ஸ்வாமி மேன்மை மிக்க விஸ்வாமித்ர குலத் தோன்றல்
திருவேங்கட திருக் கண்ட அம்ச அவதாரம் -திருமாலின் திருமணி திரு அவதாரம்
ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வ தந்த்ரர் என்று ப்ரஸித்தமானவர்
காலக்ஷேப அதிகாரி -பூர்வாச்சார்யர்களுடைய ஸ்ரீ ஸூக்திகளுக்கு எல்லாம் -வியாக்கியான சக்ரவர்த்தியாகத் திகழ்ந்தவர்

—————–

பா⁴த்³ரபத³ மாஸக³த விஷ்ணு விமலர்க்ஷே
வேங்கட மஹீத்⁴ரபதி தீர்த²தி³ன பூ⁴தே ।
ப்ராது³ரப⁴வஜ் ஜக³தி தை³த்யரிபு க⁴ண்டா
ஹந்த கவிதார்கிக ம்ரு’கே³ந்த்³ர கு³ருமூர்த்யா ॥ (ஶ்லோகம் – 10)–

கவி தார்க்கிக ஸிம்ஹமான ஸ்வாமி வேங்கடேச கவியாக புரட்டாசி சரவண நக்ஷத்திரத்தில்
திருமலை திருமணி அம்சமாகவே திரு அவதரித்து பர புற சமயிகளை வென்று அருளினார்

————————–

தமிமாம் ஸ்ரீ மத் வேங்கட நாதாசர்யம் வேதாந்தி கில ஸந்தா
ஸ்ரீ வேங்கடாத்ரி நாதம் ஸதா ஸத் குண ராஸி யோக ஹானிப்யாம் ||11||-

ஸாத்விகர் ஸ்வாமியை ஸ்ரீ வேங்கட நாதனே திரு அவதரித்து அருளியதாகச் சொல்வர்
இவரும் கல்யாண குண கணங்களுக்கு நிதியாகவும் – அகில ஹேய ப்ரத்ய நீகனாயும் இருக்கிறார் அன்றோ –

———–

ஸ்ரீபாஷ்யம் விரசய்ய ஸம்ய மிவரோ ஜித்வா ஸ்வயம் வாதிந :
பாஹ்யாம்ஸ்சாபி குத்ருஷ்டிகாந் புவிபுந : பாஷ்ய ப்ரதிஷ்டாஸயா |
ஸ்ரீமத் வேங்கடநாத தேஸிகசிரோ ரத்நாத்மநா வீர்பபௌ
இத்யேவம் ச வதந்தி ஹந்த !க்ருதிந :த்ரைகாலிக ஜ்ஞாநி ந : ||12||-
ஸ்ரீ உடையவர், ஸ்ரீபாஷ்யத்தை அருளி அவைதிக மதங்களையும் , பிற மதங்களையும் வாதிட்டு வென்றார்.
இவ்வுலகில், ஸ்ரீபாஷ்யம் நிலைபெறவேண்டும் என்கிற க்ருபையால்,
அந்த ஸ்ரீ எம்பெருமானாரே மறுபடியும், ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகனாக அவதரித்தார் என்று,
முக்காலத்தையும் உணர்ந்த ஞாநிகள் கூறுகிறார்கள்(250 சம்வத்சரங்களுக்குப் பின்னர்)

ஸ்ரீமத் யதீந்த்ர ப்ரிய வேங்கடேச குர்வங் க்ர்யுபாயா வயமே வதன்யாஃ

———————

அவநாய சடம் அஸத் குண பிரபலதோப நிபர்த்த நாய ச
அபி வைஷ்ணவ தர்ம விருத்தயே ஞானம் ஸ்ரீ நிகமாந்த ஸத் குரவ்  ||13||-

ஸாதுக்களை ரக்ஷிக்கவும் பிரதிகூலர்களை நிரசிக்கவும் ஸ்ரீ வைஷ்ணவ தர்மங்களை நிலை நாட்டவுமே
ஸ்வாமியின் திரு அவதாரம் -ஸ்ரீ கீதாச்சார்யன் அவதார ரஹஸ்யம் சாதித்த படியே –

பரித்ராணாய ஸாதூநாம் விநாஸாய ச துஷ்க்ருதாம்.–
தர்ம ஸம்ஸ்தாபநார்தாய ஸம்பவாமி யுகே யுகே—৷৷4.8৷৷

———

யத்யாயம் ஹி கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹ ந பவிஷ்யத் இஹ புவயத்ரி நா
தர்க்கி பாஹ்ய குத்ரு குததா பஷை மேதினி பரிவ்ருத்த ஹி அபவிஷ்யத் ||14||-

கவி தார்க்கிக ஸிம்ஹமான நம் ஸ்வாமி இங்கே திரு அவதரித்து இல்லை யாகில்
பர புற மத வாதிகள் மலிந்து அஞ்ஞானமாகிற இல்லை பரப்பி இருப்பார்கள் –

————–

வேங்கடேஸ்வர விபஸ் ஸிதி ஜாதே நிஸ் ஸப்தம் அபவாத் கில பாஷ்யம்
தத்வம் ப்ரதி ஹதம் ச ததாசித் யேந மோக்ஷ பதவி ஸூ கலப்ய ||15||-

ஸ்வாமி தேசிகன் மண் மிசை தோன்றிய பின் ஸ்ரீ பாஷ்யத்துக்கு எதிரிகள் யாவருமே இல்லை
மோக்ஷம் அளிக்கும் பரமாத்ம தத்வ ஞானம் எளிதாக புவனம் எல்லாம் பரவிற்றே

————-

புத்ரோ அநந்தார்ய ஸூரே புருஷ ஸமா குணா புண்டரீ காஷ்ய யஜ்வீ பவ்த்ர
தோதாத்ரபிக்யா ஸ்ருத வரஜானனி கர்ப்ப வாராஸி சந்த்ர வாதிஹம் சம்புவத்
விஸ்வா மித்ர அன்வயோ வரத குரு பிதா ஆச்சார்ய தாப்த
ஸாஸ்த்ரோ வரத குரு மதா ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வ தந்த்ர ||16||-

நம் பிரசித்த ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வதந்திரரான ஸ்வாமி தேசிகன் அனந்த ஸூரி -தோத்தாத்ரி அம்மாள் தம்பதிக்கு திரு புத்ரனாகவும்
புண்டரீகாக்ஷ பஜ்வாவுக்கு திருப்பேரனாகவும் திருவவதரித்து
திருக் கல்யாண குண பூஷிதராய் கர்ப்பம் ஆகிய பாற் கடலில் இருந்து எழும் பூர்ண சந்திரன் போலவும்
விஸ்வா மித்ரக் குலக் கொழுந்தாகவும்
நாயனார் வரதாச்சார்யருக்குத் திருத் தகப்பனாராகவும்
வாதி ஹம்ஸ அம்புவாகரான ஸ்ரீ அப்புள்ளார் ஸ்வாமிக்கு மறுமகனாயும் சிஷ்யராயும்
மிக ஸ்ரேஷ்ட ஆச்சார்யரான நடாதூர் அம்மாள் அவர்களால் சிறந்த ஆச்சார்யராக ஆவதற்கு கடாக்ஷிக்கப் பெற்று
குன்றின் மேல் இருக்கும் விளக்கு போல் சநாதந தர்ம ஒளியை பரப்பி அருளினார் –

———-

அனந்த ஸூரி ஸூனவே அபி⁴நந்த்³ யமானவை ப⁴வாத்³
தி³க³ந்த வாதி³ ஹம்ஸ ஜைத்ர காலமேக⁴ தே³ஶிகாத் ।
உபாத்த ஸர்வ ஶாஸனாய ஹந்த வர்ஷ விம்ஶதௌ
புன:புனர் நமஸ் க்ரியா அஸ்து வேங்கடேஶ ஸூரயே ॥ (ஶ்லோகம் – 17)

மீண்டும் மீண்டும் ஸ்வாமிக்கு நமஸ்காரங்கள்
அனந்த ஸூரி ஸ்வாமிக்குத் திருக் குமாரராயும் கொண்டாடத் தக்க சிறந்த வைபவம் மிக்கவராயும்
அனைத்து ஸாஸ்த்ரங்களையும் 20 திரு நக்ஷத்ரங்களுக்குள் அதிகரித்தவராயும்
தமது மாவான ஆர்த்ரேய ராமானுஜ ஸ்வாமிகளால் புற சமயிகளை அழிக்கும் காள மேகம் போலவும் விளங்கினார்

————-

வேதாந்த ஆச்சார்ய வர்யோ விதித பஹு குணோ வீத ராக அக்ரேயே
வித்வான் வித்ய நிஷத்ய விரசித விவிதா நேக திவ்ய பிரபந்தா
விஷ்ணோ விஷ்ணவாஸ்ரிதேஷு ப்ரக தீத விநய ப்ரேம சேஷத்வ விருத்தி
விக்யாதா ஸ்ரேயஸே ஸ்யாத் விஷய ஜிதிஹா நோ வேங்கடாச்சார்ய வரய ||18||-

ஸ்ரீ வேதாந்தச்சார்ய ஸ்வாமிகள் கல்யாண குண கண நிதி –
வைராக்ய சாலிகளில் அக்ரேஸர்
அனைத்து ஸாஸ்த்ரங்களையும் அதிகரித்தவர்
பல ஸ்ரீ ஸூ க்திகளை அருளிச் செய்தவர்
ஸ்ரீ மன் நாராயணனின் அடியார்களுக்கு சரம பர்வத்தில் அநந்யார்ஹ பக்தராக நிலை நின்றவர்
அனைத்து இந்திரியங்களையும் வென்று அருளியவர்
இந்த உபய வேதாந்த ஆச்சார்யர் நம் மேல் அருள் கடாக்ஷங்களை வீசி அருளட்டும் –

———–

யஸ் ஸம்ஸ்க்ருத கவிதாயாம் ப்ரவ் திம்நான் வேதி கூரேந்த்ர ஸூதம்
திராவிட -த்ரமிட -கவிதாம் அக்ரே பர காலம் வா அதி பக்தி ஸாரம் வா ||19||-

ஸம்ஸ்க்ருத ஸ்ரீ ஸூ க்திகளிலே ஸ்வாமி தேசிகன் ஸ்ரீ பராசர பட்டர் ஸ்ரீ ஸூ க்திகளுக்கு ஓக்கவும்
திராவிட ஸ்ரீ ஸூ க்திகளில் கலியனுடையதும் திருமழிசைப் பிரானுடையவதும் ஒக்கும் –

————-

பர சதம் வாபி பர ஸஹஸ்ரம் ஸ்ரீ வேங்கடாச்சார்ய க்ருத ப்ரபந்த
தத்ரால் மேக கலு புக்தி முஃத்யோ கார்த்ஸ்யேந கஸ்தான் கணா யேத் ஸமஸ்தான்

ஸ்ரீ ஸ்வாமி அருளிச் செய்தவை நூற்றுக் கணக்கான -ஆயிரக் கணக்கானவை
அவற்றுள் ஒவ்வொன்றுமே மனத்தெளிவை உண்டாக்கி ஸம்ஸாரம் தாண்டுவித்து அந்தமில் பேர் இன்பம் பெறுவிக்குமே
சீரொன்று தூப்புல் தனியன் லோக உஜ்ஜீவனமான இவரின் கிரந்தத்தின் ஏற்றத்தை கூறுகிறது.

சீர் ஓன்று தூப்புல் திரு வேங்கடமுடையான்
பார் ஒன்றச் சொன்ன பழ மொழியுள் ஓர் ஓன்று
தானே யமையாதோ தாரணியில் வாழ்வார்க்கு
வான் ஏறப் போம் அளவும் வாழ்வு

————-

யத்ல்ய சரிதம் சதம் ஸூ சரிதா வ்யவஸ்தா பகம்
யத்ல்ய வசனம் பரம் ஸகல ஸம்சய உன்மூலனம்
யத்ல்ய கருணா கதிர் ஸகல தர்ம ஸூன் யாத்மாநம்
ஸ ந சரணாம் அஸ்த வஸவ் ஸகல தந்த்ர நிவாஹக ||21||-

ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வ தந்தரரான நம் ஸ்வாமி தேசிகன் நமக்கு எல்லாம் ஒரே புகலிடம்
அவருடைய அனுஷ்டானங்க்களே நமக்கு கைவிளக்காக வழி காட்டுமவை
அவர் ஸ்ரீ ஸூ க்திகள் நமது ஸமஸ்த சங்கைகளையும் போக்கி அருளும் .
தர்ம நெறியில் நடக்க மாட்டாத நம் போல்வாருக்கு ஸ்வாமியின் கருணையே ஒரே புகல் இடம் –
————-

தாந்தி ஷாந்தி ஸூஸித்வம் விஷய அவிஜயிதா திரதா நிஷ் ஸ்ப்ருஹத்வம்
சேஷத்வம் ஸ்ரீ ஸத் அஸத் தாஸ ஜன விஷயாகம் பர தந்தர்யம் ச தத்ர –||22||-

ஸ்வாமி தேசிகன் திரு அவதரித்த போதே -திருத்துழாய் முளைத்த போதே மணக்குமா போல் -கல்யாண குண பரிபூர்ணராய் இருந்தார்
ஸூத்தி -பாவனத்வம் -விஷயாந்தர ஸூகங்களில் இருந்து ஜயம் -காமாதி விஷயாந்தர வைராக்யம்
தைரியம் -பாகவத சேஷத்வ பாரதந்தர்யங்கள் மன கலக்கம் இன்மை -ஆழ்ந்த ஸாஸ்த்ரீய ஞானம் அஸூயை இன்மை
சம தர்சனம் ஸுசீல்யம் ஸுலப்யம் போன்றவை நிறைந்து விளங்கினார்
————

கல்யே ஸததம் கருணா ஜலர்தி⁴ம்
கருணா விஷயம் கமலாதி⁴பதே: ।
கலி வைரி ஶடா²ரிவசோ ரஸிகம்
கவிதார்கிக கேஸரி ஸூரி கு³ரும் ॥ (ஶ்லோகம் – 23)

கவிதார்கிக ஸிம்ஹமான ஸ்வாமிக்கு நமஸ்காரங்கள்
தயா ஸாகரமானவர் -பகவத் கருணா கடாஷா மழைக்கு ஏக பாத்ரம்
பராங்குச பரகால திவ்ய பிரபந்த அம்ருதங்களை நன்கு அறிந்து உபதேசித்து அருளுபவர்
————-

ஸரோ பூத வேதாள சார ஸ்வ தானம் ஸடாரி கலி த்வம்ஸி முகயோதி தானம்
அவிச்சின்ன ஸத் ஸம் ப்ரதாயா அர்த்த வேதி குரு வேங்கடேஸோ குருக்திஷ்வ துல்ய – ||124||-

ஸ்வாமி தேசிகன் அருளிச் செயல்களின் ஸாராம்சங்களை –
பொய்கையார் -பூதத்தார் -பேயாழ்வார் -நம்மாழ்வார் -அனைத்து ஆழ்வார்களின் ஸ்ரீ ஸூ க்திகளின்
ஆழ்ந்த ஸாராம்சங்களை ஆச்சார்ய முகேந-தானும் அறிந்து -பிறருக்கும் அறிவித்து அருளினார்

———–

யுக்த அலூக்ஷ அபி தர்ம காம சம்மர்ஸினோ யுக்தி ஸமான் விதாச்ச
ஸத் ப்ரஹ்மணா வேத சிரஸ் ப்ரஸித்த ஸ்ரீ வேங்கடாசார்ய முக ஹி நூநம் ||25||-

வேத வேதாந்த ஸாஸ்த்ர விஹித அனுஷ்டானம் கொண்டவர்களும் காமம் கோபம் பேராசை போன்ற துர் குணங்கள் அற்றவர்களும்
தர்ம ஸாஸ்த்ர ஆழ்ந்த நுண் பொருள்களை அறிந்து அனுஷ்ட்டிக்க அபி நிவேசம் மிக்கவர்களும்
தர்ம பரிபாலனம் பண்ண ஆசை மிக்கு பண்ணுபவர்களும்
ஸ்வாமியைப் போலவே மகாத்மாக்கள் ஆவார்கள்

———-

ஜடா வர்ண சர்க்க அத்யாநேக பிரகாரத்ரயேல் லக்ஷணோ க்ராணே வ்யாஸ கல்ப
தத கல்ப ஸூத்ர ப்ரயோக அத்யபிஜ்னோ ஜயத் அன்வாஹம் ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வ தந்த்ர -||26||-

வேத மந்த்ர உச்சாரண முறைகள் -ஜாடை ஞானம் வர்ண க்ரமம் போல பலவும் உண்டே
இவற்றை சரிவர அனுஷ்ட்டித்து நம்மையும் அனுஷ்ட்டிக்கச் செய்து அருளினார் நம் ஸ்வாமி
கல்ப யாக ஸூத்ரங்களை அறிவித்த வேத வியாசர் போல்
கல்ப ஸூத்ர ப்ரயோக ஸூத்ரங்களையும் முறைகளையும்
கற்ப்பித்து ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வதந்திரராக ஒளி விட்டு விளங்குகிறார்

——–

பரத்வாஜர் சாண்டில்யர் ஹாரீதர் முக்யா ஸ்ம்ருதிஸ்தோம ஸூஷ்மார்த்தம் நிர்ணீதி தஷா
புராண ஆகம தீஷ்வ ஸாதாரண ஸ்ரீ ஸூதோ பாதி லோகேஷ்வ அநந்தார்ய ஸூரே ||27||-

ஸ்வாமி தேசிகன் பரத்வாஜ சாண்டில்ய ஹாரீதாதி ஸ்ம்ருதிகளின் ஆழ்ந்த உள் பொருள்களை அறிந்தவர்
புராணங்கள் ஆகமங்கள் தாத்பர்யங்களையும் உபதேசிக்கப் பெற்றவர்
விஸ்வா மித்ர குலக் கொழுந்தாக அனந்தார்ய திருக் குமாரராக அனைத்தையும் அறிந்து விளங்கியவர்

———–

ஜ்யோதிஷம் சந்தஸ் ஸப்த ஸாஸ்த்ரம் ப்ரவிணா காவ்ய ஸ்ரேண நாடக அலங்க்ரிதி ஞான
மீமாம்ஸையம் ப்ரஹ்ம கர்ம அனுக்யம் ஸ்ரேஷ்ட ஸாஷாத் ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வதந்த்ர -||28||-

ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வதந்திரரான ஸ்வாமி தேசிகன் ஜ்யோதிஷம் பாராம்பர்ய காவியங்கள் நாடகங்கள் அலங்கார ஸாஸ்த்ரங்கள் வியாகரணம்
கவி ஸாமர்த்யம் போன்ற அனைத்திலும் வல்லமை பெற்று விளங்கினார்
கர்ம ப்ரஹ்ம உபய விசாரங்களான மீமாம்ஸையிலும் வல்லமை பெற்று ஜைமினி வியாசர் பகவான் போல் விளங்கினார்
—————-

சாங்க்யே யோகே பாதாதந்த்ரே குருக்தே சைவே ஜைனே சங்கரே பாஸ்கரே ச
ஸாஸ்த்ரே பவ்த்தே யாதவே கர்விதா நாம் ப்ரத்யா க்யாத ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வதந்த்ர -||29||-

ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வதந்திரரான நம் ஸ்வாமி தேசிகன் தமது ஸ்ரீ ஸூக்திகளால் பர மத நிரஸனத்தில்
சாங்க்ய யோகம் பாட்ட மதம் ப்ரபாகர மதம் -இரண்டுவித மீமாம்சீகர்
சைவம் ஜைனம் சங்கர பாஸ்கர யாதவ மதங்கள் -புத்த மதங்கள் போன்ற
நம் ராமானுஜ தரிசனத்துக்கு புறம்பான அனைத்தையும் நிரஸித்து அருளினார்

———-

ஸர்வ உஜ்ஜீவன சிந்தய காதகதா பாவேந தநாத் கிருதி ஷ்ரேஷ்டாணாம் பஹு ஸா தத் உத்தாரணதா த்ரயந்த ஸம் ரக்ஷணாத்
ஸ்ரீ மத் ஸ்ரீ சடகோப முக்யா திவி ஷண்ணாதார்ய ராமானுஜாச்சார்யன் அப்யனுயாதி ஹந்த நிகமாந்தாச்சார்ய சூடாமணி -||30||–

ஸ்வாமி தேசிகன் அசாதாரண கைங்கர்யங்களைப் பண்ணி அருளி -ஸம்ஸார த்தில் இருந்து
உஜ்ஜீவித்து ஸர்வேஸ்வரனை கிட்டி அனைவரும் பரம புருஷார்த்தமான அனுபவ ஜெனித ப்ரீதி காரித கைங்கர்யங்களை பண்ணணும்படி செய்து அருளினார் -தம்முடைய ஸ்ரீ ஸூ க்திகளாலே –
அவற்றுள் சில
1-தத்வபரமாகவும் ரஹஸ்ய பரமாகவுமான ஸ்ரீ ஸூக்திகள்
2-ஸ்ரீ பாஷ்யாதி காலக்ஷேபங்களை ஸாதிப்பது
3- பூர்வாச்சார்ய ஸ்ரீ ஸூக்திகள் ரக்ஷணம்

————–

இஹ ரெங்க பதி ப்ரஸாதாத் லப்த உபய வேதாந்த துரந்தரத்வ கீர்த்தி
அபி தத் ஸஹ தர்மிணி க்ருபாத அகில தந்த்ர ப்ரபுத்தாக ஏஷ ஸூரி ||–31

ஸ்வாமி -உபய வேதாந்தாச்சார்யார் என்ற விருதை அரங்க நாதன் மூலமும்
ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வதந்த்ரர் விருதுவை பெரிய பிராட்டியாராலும் பெறப் பெற்றவர்

—————–

அகில தந்த்ர துரந்தராத் ஹரே த்வயி து வேங்கடாந்த குரவ் ஸ்தித
விதி சிவாதி ஜனேஷ் விதரீஹு வா  க்வசிதப்ல்ஹ ந ஸ பரீத்ஸ்யாதே ||–32

ஸ்ரீ ஹயக்ரீவர் எம்பெருமான் -ஸகல வித்யா பிரதன் -நம் ஸ்வாமிக்கு மட்டுமே அருளி
ப்ரஹ்மாதிகளுக்கும் எட்டாத கிருபை பெறப் பெற்றார்

————–

க்ஷமாயாம் ஹி யஸ்ய உபமானம் முகுந்தா ஸ்ருதோ தஸ்ய தல்போ மதவ் தேவ மந்த்ரி
ஐயே வைரிணாம் தைத்ய ஸம்ஹா ராகரி ஸ ஜ்யாத் சிரம் ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வா தந்த்ரர் ||–33-

பொறுமைக்கு முகுந்தனை ஓப்பார் -ஸாஸ்த்ர ஞானத்துக்கு ஆதி சேஷனை ஒப்பார்
ஞானத்தில் ப்ரஹஸ்பதிக்கு ஒப்பார்-புற மத வாதி நிராசனத்தில் ஸ்ரீ ஸூதர்சனத்துக்கு ஒப்பார்

———–

ஆச்சார்ய உப யுக்த முனி கணாகதி தேசிகை ஸ்வேந கோக்தா ஸர்வே பத்ரா
குணா ஸ்யு ஸமுத்திதா விபவ ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வ தந்த்ர ||–34-

ஸ்வாமி தேசிகன் முன்புள்ள முனிவர்கள் போல் ஆச்சார்யர் சிஷ்யர் இவர்களுக்கு இருக்க வேண்டிய குணங்களை நன்கு காட்டி அருளினார்
சதாச்சார்யர் இருக்க வேண்டிய முறைக்கு சிறந்த த்ருஷ்டாந்தமாகவே இருந்தார்
கூரத்தாழ்வான் ஆச்சார்ய சிஷ்ய லக்ஷண பரிபூர்ணராக இருந்தவர் போல் ஸ்வாமியும் இருந்தார்

——————–

யதிபதி ஸம்ப்ரதாய பரி போஷகஸ்ய ஸததம் நிகமாந்த குரவ் அதிபதி அம்ருத சராசத குணேந ஸூ மனஸ் சரஜோ ம்ருத்தரா
அதி கத லக்ஷணா விமல ஸூ க்திரார்த்தி சாமனி வி பஷா மதாநி கலயது ந ஸூபாநி பகவதால்ய யதிராஜ ஹர்ஷ ஞானாநி ||–35

ஸ்வாமி தேசிகருடைய ஸ்ரீ ஸூக்திகள் எம்பெருமானார் தரிசனத்தை வளர்த்து அதில் உள்ள அமுத ஸாரமாகவே இருக்கும்
அன்று அலர்ந்த தாமரை மலர் போல் மணம் மிக்கதாய் இருக்கும் –
ஏதமில்லாத ஸ்ரீ ஸூக்திகளாய் இருக்கும்
ஸம்ஸார தாபத் த்ரயங்களைப் போக்கி அருளுபவையாய் இருக்கும்
பாஹ்ய குத்ருஷ்டிகளை நிரஸித்து அழிக்க வல்லவையாய் இருக்கும்
எம்பெருமானாருக்கும் அவர் அடியாருக்கும் திரு உள்ளம் உகப்பாய் இருக்கும்
ஸர்வ மங்களங்களையும் அளிப்பவையாய் இருக்கும் –

—————

அபி ச பவாஹி தஷ்த பரி மூர்ச்சி தஸ்ய பாவிந ப்ரபோதாநகாரி சம தம தோஷாப்தி பகவத் ததீய ஜந பக்தி முக்தி ஜனானி
விஷய பரதத்வ கோப மத மோஹ லோப ச ததாதி தோஷ சமநீ புவி ஸத் த்ருஸீ தராஸி ந ஹி ஸூ க்தி ரத்ய நிகமாந்த தேசிக கிறா ||–36

ஸம்ஸார விஷ பாம்பில் சிக்குண்ட நமக்கு உஜ்ஜீவனம் அளிப்பதாய் அன்றோ ஸ்வாமியுடைய ஸ்ரீ ஸூக்திகள் இருக்கும்
இவை நம்மை விஷயாந்தர ப்ராவண்யத்தில் இருந்து விடுவித்து -பாபங்களைப் பற்றிய பயன்களையும் அறிய வைக்கும்
பகவத் பாகவத பக்தியையும் வளர்த்து ஸம்ஸார தளைகளை விடுவித்து மோக்ஷமும் அளிக்க வல்லவையாயும் இருக்கும்
விஷய சுகங்கள் காமம் கோபம் லோபம் பேராசை அஸூயை போன்ற ஸகல துர் குணசங்களையும் போக்கி அருளும்
நல்ல அனுஷ்டானங்களையும் வளர்த்துக் கொள்ள உதவும்

—————-

கர்ம விஜிகித்ச வ்ருத்த விஜிகித்ச ஸர்வ விஜிகித்ச ஸாம்யதி ஹி நூனம்
ஸர்வ புருஷாணாம் வேங்கட விபசித் வாக் விலாஸி தேந ||–37

ஸ்வாமியுடைய ஸ்ரீ ஸூக்திகள் அக்னி ஹோத்ராதி கர்மங்களை செய்வது பற்றியும்
மந்த்ர பிரயோகங்களைப் பற்றியும் எழும் சங்கைகளைப் போக்கி அருளும்
ஸத்துக்களின் அனுஷ்டானங்களை காட்டி அருளும்
ஸநாதன தர்ம நெறிகளையும் காட்டி அருளும்
ஆழ்வார்களுடைய அருளிச் செயல்களின் தாத்பர்யங்களையும் தெளிவாக அறிய உதவும்
—————–

யத் உக்தயோ யதிபதி தந்த்ர தீபிகா ச லக்ஷணா ஸரஸ் ஸதாம் சதம் மகா
ஸமத் சரை அபி ஸததம் பரோ ஷத ப்ரஸம் சிதா பரி காலயத் ச ந ஸ்ரீ யம் ||–38

ஸ்வாமி ஸ்ரீ ஸூக்திகள் எம்பெருமானார் தரிசனத்தை விளக்கும் கை விளக்காய் இருக்கும்
அவை இலக்கண முறை தப்பாமல் இருக்கும் -பெருமை மிக்கதாய் இருக்கும்
நமக்கு மங்களங்களையும் அளிப்பதாய் இருக்கும்

————–

வாணி யஸ்ய த்ரமிதி ஸம்ஸ்க்ரிதி ச ப்ராய ப்ராஸாமாஸய அநந்வாதித்
அர்வாஸாம் அப்யாஸ வையாத்ய மூலம் ஜ்யாத் சோயம் ஸர்வ தந்த்ர ஸ்வாதந்த்ரர் ||–39-

ஸ்வாமியுடைய ஸ்ரீ ஸூக்திகள் -த்ராமிட ஸம்ஸ்க்ருத -இரண்டிலும் -பூர்வாச்சார்யர்
திரு உள்ளக் கருத்துக்களையே ஒட்டி அவற்றை விளக்குபவையாய் இருக்கும்
இவை இவரது வழித் தோன்றலான நமக்கு தெளிவைப் பிறப்பிக்குமே
ஸ்வாமிக்கும் அவர்கள் சிஷ்யர்களுக்கு பல்லாண்டு

—————-

யத்ல்ய க்ரிதுஷு க்ஷணம் பரிசிதி சதம் சதுரிம் தநோதி பஹு வத்ஸர ஸ்ரம மனுஸ்த்துதம் அந்யதா
தமத்ய யதி பூபதி பிரதித சந் மதோ தாரகம் பஜே கவிகதாரத த்வி ரத ப்ருந்த கண்டீரவம் ||–40-

கவிகள் தார்க்கீகர்கள் போன்ற யானைகளுக்கு ஸிம்ஹம் போன்றவர்
ஸ்வாமி ஸ்ரீ ஸூ க்திகள் மூலம் பகவத் ராமானுஜ சித்தாந்தம் பற்றி ஆழ்ந்த தாத்பர்யங்களை அறியலாம்
அவற்றாலேயே புற மத வாதிகள் நிரஸனம் எளிதாக செய்யலாம்
மற்ற கிரந்தங்கள் மூலம் கடினமாக அறிவதை ஸ்வாமி ஸ்ரீ ஸூக்திகள் மூலம் எளிதாக அறியலாம்

—————-

கவி வாதி காரி ஸிம்ஹ க்ருதி ரத்ன திலகம் யதி ராஜ வர சப்ததிம் இமாம் அனு தினம்
ப்ரவதந்தி பரவாதி திமி ரவுக மிஹிரா த இமே ஹி யதிராஜ கருணைக விஷயா ||–41

ஸ்ரீ எதிராஜ ஸப்ததி திவ்ய பிரபந்தம் ஸ்வாமி அருளியவற்றுக்கு எல்லாம் திலகமாக ஸ்ரேஷ்டமாக அமைந்துள்ளது
இதை அநு தினம் அனுசந்திப்பார் தாமே பர மாத வாதி இருளை அகற்றும் ஒளி மிக்க பாஸ்கரன் போல் ஆவார்
அவர்கள் ராமானுஜ திவாகரனின் கருணா கடாக்ஷத்துக்குப் பாத்திரமும் ஆவார்

————–

வேங்கடேச விதுஷ ரசிதாநாம் ஞானயதே ந கணாபி கீர்த்தனம்
தத்ர காபி ந ஹி ரெங்க பதி ஸ்ரீ பாதுகா ஸ்துதி ஸஹஸ்ர ஸாமான்ய ||–42-

ஸ்வாமி அருளிச் செய்த ஸ்ரீ ஸூக்திகள் எண்ணிறந்தவை –
அவற்றுள் ஸ்ரீ ரெங்கநாத பாதுகா ஸஹஸ்ரத்துக்கு இணை ஒன்றுமே இல்லை

—————-

வேங்கடேச குரு கிரதிதம் யே பாதுகா ஸ்துதி ஸஹஸ்ரம் அஜஸ்ரம்
சார்த்த போதம் அநு சந்தாதே தே சம்யமீன்தர மத் ஆசார விதா ஸூ ய ||–43-

ஸ்ரீ பாதுகா சஹஸ்ரம் நித்யம் அனுசந்தித்து அதன் ஒவ்வொரு ஸ்லோகத்தின் ஆழ்ந்த அர்த்தங்களை உணர்ந்தோர்
ஸ்ரீ மத் ராமானுஜ தர்சனத்தின் ஸாராம்சம் உணர்ந்து ரக்ஷிப்பவர் ஆவார் –

——————

அநந்ய ஸாதாரண சாதுரி ச காவ்யா திஷு ப்ரஹ்ம வித அக்ர நீத்வம்
ததாஷ் த பாஷா கவிதா ப துத்வம் ஸங்கல்ப ஸூர்யோத த்ரிஸ மஸ்ய ||–44-

ஸ்வாமி தேசிகன் அசாதாரண திறமையுடன் ஸ்ரீ ஹம்ஸ ஸந்தேஸம் ஸ்ரீ யாதவாப்யுதம்
போன்ற காவ்யங்களைப் படைத்து அருளி உள்ளார்
பகவத் ஸ்வரூபம் ஸ்வ பாவம் அறிந்த ஸத் கோஷ்ட்டியில் அக்ரேஸர் இவரே
அஷ்ட மொழிகளிலும் இவரது ஸ்ரீ ஸூக்திகள் அமைத்ததாய் உள்ளன
ஸ்ரீ ஸங்கல்ப ஸூர்யோதய நாடகம் இதற்கு ஒரு எடுத்துக் காட்டாகும் –
.

————

தூஷணாதியவ் தார்க்கிக அக்ரேஸரத்வம் ஸ்பஷ்டம் ஸ்ரீ மத் வேங்கடேச அஸ்ய ஸூரே
அ நியால்ப்ய சதுரி பத்ய கும்பே ஸர்வஞ்ஞத்வம் தத்வ முக்த கலாபே ||–45-

சத தூஷிணி திவ்ய கிரந்தத்தில் திருமலை திருமணி திரு அவதாரமான
ஸ்வாமி யுடைய தார்க்கிக ஸிம்ஹத்வத்தைப் பார்க்கிறோம்
தத்வ முக்த கலாப திவ்ய கிரந்தத்தில் ஸ்வாமியுடைய கவி ஸிம்ஹத்வத்வம் தார்க்கிக ஸிம்ஹத்வம்
ஆச்சார்ய ஸ்ரேஷ்டத்வம்-ஸ்வ மத ஸ்தாபனத்வம் பர புற மத நிரசனத்வம் போன்ற சேர்க்கையைப் பார்க்கிறோம்
—————

கலயா தாம் கவி தார்க்கிக கேஸரி ப்ரகதிதம் சத தூஷணி கம் ஹ்ருதி
ம ஸாகா வத் ஸுஜயா கலு மாயிநா பிர நிபாதணி பரம் பதயோர் முஹூ ||–46

சத தூஷிணி திவ்ய கிரந்தத்தில் ஸ்வாமி அருளிச் செய்த வாதங்களை ஆழ்ந்து அனுபவிப்பவர்
மாயாவாதிகளாகிய கொசு வர்க்கங்களை அடியோடு ஒழித்திடுவர்
தோற்கடிக்கப்பட்ட புற மத வாதிகள் இவர்கள் திருவடிகளில் விழுந்து கிடப்பார்கள்

—————-

அஹ ஹா சங்கர யாதவ பாஸ்கர க்ரதித துர் மத துர் மத வாதிநாம்
கல கலா கவி தார்க்கிக கேஸரி ப்ரதித தூஷணிக ஸ்ரவண வாதீ ||–47

சங்கர யாதவ பாஸ்கர ப்ரதிவாத மதங்கள் அனைத்துமே சதா தூஷிணி யில் ஸ்வாமி அருளிச் செய்தவற்றைக் கேட்டதுவுமே சாய்ந்து பாறிப் போகுமே

—————-

ஸர்வார்த்த ஸித்தி சத தூஷிணி ச த்வே கேத ஸாஸ்த்ர கதா க்ரஹ ஞானம்
அத்யேன தத்ர க்ரியேத ஸ்வ ரஷா ப்ரத்யார்த்தி பங்க கலகே அந்யதா ஸ்யாத் ||–48

புற மத நிரஸனத்தில் இழிந்தார்களில் அக்ரேஸரான வர்களுக்கு ஸ்வாமி அருளிச் செய்த
ஸர்வார்த்த ஸித்தி -சத தூஷிணி இரண்டு திவ்ய பிரபந்தங்களும் கேடயமும் வாளும் போல்
பர மத நிரசனத்துக்கும் ஸ்வ மத ரக்ஷணத்துக்கும் உதவும்

—————-

அத ஏவ ஸர்வே ஜகதாம் ச குரவ் யதி சக்ரவர்த்தி மத மத்த திக் கஜம்
கவி தார்க்கிக த்வி ரத பஞ்ச முகோ ஹ்யத ஊர்ஜிதம் ஹ்யாக்ருத பாஷ்யாமிதம் ||–49-

கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹமான ஸ்வாமி தேசிகன் திக் கஜங்கள் போல் ஜகத் உத்தாரணம் செய்து அருளுகிறார்
ஸ்வாமி பாஷ்யகாரரின் ஸ்ரீ பாஷ்யார்த்தங்களை ஜகத்தில் நிலை நிறுத்தி அருளினார்
இந்த கைங்கர்யத்தாலேயே ஸமஸ்த ஜெகதாச்சார்யராக விளங்கினார்
———————

ஸ்ருதி ஸ்ரீஷா தேசிகா சிரோமணிநா ஜனகேன ஏந ஹி ஸூ சிஷிததி
வரதோ குரு ச யதிராஜ மத பிரதிவாதி கோடி சதகோ திரபூத் -50-

ஸ்ரீ குமார வரதாச்சார்யர் தமது தந்தையும் ஆச்சார்யருமான ஸ்வாமி தேசிகன் இடம் ஸகல ஸாஸ்த்ரார்த்தங்களையும்
அதிகரித்து ராமானுஜ சித்தாந்தத்துக்கு புற மத வாதிகளின் நிரஸனத்தில் ஈடுபட்டார்
ஒவ்வொரு கொடு புற மத வாதிகளுக்கும் இவரே கோடி ரூபம் கொண்டு வாதங்களை முறியடித்தார் –

————

ஸர்வ தந்த்ர துர் வஹஸ்ய வேங்கடேச தீ மத குர் வதே அவமானாம் து கேகனா துணோத் பவ
ஹந்த ஹந்த ராம கிருஷ்ண தூஷண அபி தயினாம் கின்னு சித்ர மத்ர கைத்திய ராவணா நுஸ் ஸரினாம் ||–51

அல்ப புத்திஸ்த்தர் ஸ்வாமியின் பெருமையை உணராமல் தங்களையே ச்ரவஸ்வதந்த்ரராக கருதி இழந்தே போகிறார்கள்
சிசுபாலன் ராவணாதிகள் கிருஷ்ணனையும் ராமனையும் மதிக்காமல் இழந்தே போனார்கள் போலவே இவர்களும்

—————

அபி காம மத லோப ச ததாதி ரஹிதா அபி நீதி த்ருதி ஷாந்தி மதி தாந்தி சஹிதா
யதிராஜ மத துர்ய பத பத்மம் விமூக அவலோக நதி மன நுதி பாஹ்ய விஷயா ||-52

வீர பராக்ரமம் ஷாந்தி தீ மதி அடக்கம் அனைத்துமே இறுக்கப் பெற்று
விஷயாந்தர ப்ராவண்யங்களும் ஏமாற்றும் புத்திகளும் கஞ்சத்தனம் காம கோபங்கள் இல்லாமலும் இருந்தாலும்
ஸ்வாமி இடம் பக்தியுடன் ஆஸ்ரயிக்காமல் இருப்பார்கள் உடன் ஸஹ வாஸமோ அவர்களைக் கொண்டாடவோ கூடாது

—————–

விமதிரத்தவா தேஷாம் யுக்த யதீஸ்வர ஜீவேன கவி கதக பஞ்சாஸ்ய தேவ சதம் ச துரந்தர
பரி சிதிரகோ தன் மஹாத்ம்ய ப்ரகாசக தத் க்ரிதிஷு அபி லவ மித்ர ஸ்வப்னே பியேஷம் யதோ ந ஹி வித்யதே ||–53

ஸ்வாமி தேசிகன் ஸ்வாமி ராமானுஜருக்கு பிராணன் போல் இருந்து
தத்வ த்ரயங்களையும் ரஹஸ்ய த்ரயங்களையும் அழகாக அறிந்து உபதேசித்து அருளினார்
அவர் அருளிச் செய்த ஸ்ரீ ஸூக்திகளை அறிந்தவர் அனைவரும் அவரை விரும்பி ஆஸ்ரயிக்க
அறியாதார் அவர் பெருமைகளை அறியாமல் இகழ்வதில் என்ன அதிசயம் உள்ளது –

—————–

ந த்ரஷ் தாரோ வைபவஸ் யஸ்ய ஸாஷாத் நை வாப்யஸா தத் க்ரிதிஷ் வஸ்தி ஏஷாம்
ஏஷாம் நித்யம் மாநஸம் சாப்யஸூயம் தேஷாம் பக்திர் ஸ்யாத் கதம் வேங்கடேச ||–54-

ஸார்வ பவ்மரான ஸ்வாமியின் வைபவம் அறியாதவர் -அவரது ஸ்ரீ ஸூக்திகளை அதிகரிக்காதவர்
அவர் மேல் அஸூயை கொண்டவர்-அவர் மேல் பக்தி கொள்ளாமல் இருந்து இழந்தே போகிறார்கள்

———–

கு³ரௌ வாதி³ஹம்ஸாம்பு³தா³சார்யஶிஷ்யே
ஜனா ப⁴க்திஹீனா யதீந்த்³ராப்ரியா: ஸ்யு: ।
யதீந்த்³ராப்ரியா: விஷ்ணு காருண்யதூ³ரா:
குதோ முக்திவார்தா ஹி தாத்³ரு’க்³விதா⁴நாம் ॥ (ஶ்லோகம் – 55)

ஸ்ரீ கிடாம்பி அப்புள்ளார்-வாதி ஹம்ஸாம்புகர் – ஸ்வாமியின் ஸ்ரேஷ்ட ஸிஷ்யரான
ஸ்வாமி தேசிகன் இடம் மதிப்பும் பக்தியும் இல்லாதார் இடம்
எம்பெருமானார் அபிமானம் வைக்க மாட்டார்
அதனால் மாதவனும் அவர்களுக்கு மோக்ஷம் அளிக்க மாட்டான்

——————–

நிஸ் ஸ்ரேயஸம் யே அபில ஷாந்தி தஸ்ய மூலம் க்ருபம் சபி ரமா ஸஹஸ்ய
தயாம் யதீந்த்ரஸ்ய ச தைரவஸ்யாம் கார்ய ஹி பக்தி கவிவாதி ஸிம்ஹ ||–56

எம்பெருமானார் அபிமானம் பெற்று எம்பெருமானால் மோக்ஷம் பெற வேண்டி இருக்கும் முமுஷுக்கள்
அனைவரும் ஸ்வாமி தேசிகன் இடம் மதிப்பு யுடன் பக்தி செய்து ஆஸ்ரயிக்க வேண்டும்

——————–

ஸேவா விஷ்ணோ வைஷ்ணவ ஆராதனந்தா தத் வாத் ஸேவா ஸ்வாமின ஸம் யமினாம்
வேதாந்தசார்ய அங்க்ரி பத்ம அர்ச்சனாந்த யஸ்மாத் ஆத்ம வேங்கடேச அஸ்ய ஸூரே ||–57-

ஸ்ரீ பகவத் ஆராதனம் முழுமை பெறுவது பாகவத கைங்கர்ய பர்யந்தம் ஆனபின்பே
அதே போல் எம்பெருமானாருக்கு ஆராதனம் முழுமை பெறுவது ஸ்வாமி தேசிகன் திருவடிகளில் ஆராதனம் செய்த பின்பே
ஏன் எனில் எம்பெருமானார் ஸ்வாமிக்கு அந்தராத்மாவாக உள்ளார் அன்றோ –

—————–

கர்மாதி உபாயா இஹ கேசந ஸ்யு கேசிக லஷ்மி ரமணா அங்க்ரி உபாய
ஸ்ரீ மத் யதீந்த்ர ப்ரியா வேங்கடேச குரு அங்க்ர உபாய வயமேவ தனியா ||–58-

உபாயாந்தர பரர்கள் கர்மா யோகாதிகள் மூலம் மோக்ஷம் அடைய பார்க்கிறார்கள்
வேறு சிலர் ஸ்ரீ யபதியின் திருவடித் தாமரைகளை சரணம் அடைந்து பெறப் பார்க்கிறார்கள்
நமக்கு பாக்ய வசத்தால் எம்பெருமானார் உகந்த ஸ்வாமி தேசிகன் உடைய திருவடித் தாமரைகள் உபாயமாகப் பெற்றோம் –

———

ஸஶங்க²சக்ர லாஞ்ச²ன: ஸதூ³ர்த்⁴வ புண்ட்³ர மண்டி³த:
ஸகண்ட²லக்³னஸத்துலஸ்யனர்க⁴ பத்³ம மாலிக: ।
ஸிதாந்தரீய ஸூத்தரீய யஜ்ஞ ஸூத்ர ஶோபி⁴த:
மமாவிரஸ்து மானஸே கு³ரு: ஸ வேங்கடேஶ்வர: ॥ (ஶ்லோகம் – 59)

ஸ்வாமி தேசிகன் சங்கு சக்ர லாஞ்சனை தரித்த திருத்தோள்களுடனும்
பன்னிரு திரு நாமங்களை அணிந்த திரு மேனியுடனும்
திருத் துளசி திருத்தாமரை மாலைகள் அணிந்த திரு மார்புடனும்
திரு யஞ்ஞாபவதீயம் அணிந்தவருமாக
அடியேன் திருக்கண்களுக்கு ஸதா தர்சனம் தந்து அருள வேண்டும்

——————————–

நிகமாந்த தேசிக பதாம்புஜ த்வயம் நிரஸூய வைஷ்ணவ ஜன பிரியம் தனம்
குல தைவதம் மம குத்ருஷ்டி மஸ்தக ஷிதி ப்ரதிவாதி குலிஸ் ஆயுதாயிதம் ||–60

ஸ்வாமியின் திருவடித் தாமரைகள் நமக்கு குல தைவம்
இவையே அஸூயை அற்ற ஸ்ரீ வைஷ்ணவர்களுக்கு தனமுமாகும்
இவையே புற மத வாத நிராசனத்துக்கு வஜ்ராயுதம் போன்றவை
இவற்றால் பர மத வாதிகளான மதம் பிடித்த யானையின் மஸ்தகங்களைப் பிளக்க உதவும்

—————

மஹோத் பாலாயித பத யுகளம் ரதி ப்ரியே ஷூத்தி பிரதி ரோதி ஸூ ஜங்கிகம்
ககுத் ஸமான ஸூ ஜானுக மஞ்சித ஸ்ப்ருத்க தி விலசாத் பரி தாங்கம் || 61-62||

நமது ஹ்ருதய புண்டரீகத்தில் சாமுத்ரா லக்ஷணங்களுடன் வீற்று இருந்து அருளுகிறார்
திருவடித் தாமரை -மன்மத பாணங்கள் போல் முழங்கால்கள் –
எருதுகளின் ககுஸ்த்துக்கள் போன்ற மூட்டுப் பகுதிகள் -கொப்பூழில் எழு கமலப்பூ
திருத் துழசி மாலைகள் திருத் தாமரை மாலைகள் அணிந்த திரு மார்பு
திரு பீதாம்பரம் -மந்தஹாசம் திகழும் அதரம்
ஸ்வாமியின் திருமேனி அழகை சேவிக்கப் பெற்ற நமக்கு நிகர் யாரும் இல்லையே

———————-

ப்ரபுத்த தாமரஸாபா விலோசனம் ப்ரஸித்த ஸிஷ்ய ஜனை பரிவாரிதம்
ப்ரபுத்த ராகதமம் ப்ரபுத்த சேதஸாம் அர்த்த ஸமர்த்தன || 63||

ஸ ரத்ன கம்பள பீதா பரி கிரஹம் ஸாமர்த்த முத்ஹித ஸம்சய நோதனே
விரக்த ஸஜ் ஜன சங்க ஸிரோ மணிம் பஜாமி வேங்கடாந்த விபசிதம் || 64||

பறந்து விரிந்த தடம் தாமரைக் கண்கள்
ஸச் ஸிஷ்ய குழாம் சூழ்ந்து இருப்பவர்
ஆச்சார்ய பக்தி நிறைந்தவர்
தத்வ ரஹஸ்ய தாத்பர்ய ஆழ்ந்த ஞானம் உள்ளவர்
ரத்ன கம்பளம் விரிக்கப்பட்ட ஆச்சார்ய சிம்ஹாசனத்தில் வீற்று இருப்பவர்
வைராக்ய சாலிகளில் ஸ்ரேஷ்டர்
ஸச் சம்பிரதாய சங்கைகள் எல்லாவற்றையும் போக்கி அருள்பவர்

———–

கவிதார்கிக கலப⁴வ்ரஜ கப³லீ க்ரு’தி ஸிம்ஹம்
கமலாபதி கருணா ரஸ பரிவர்தி⁴ தபோ³த⁴ம் ।
யதினாயக பத³பங்கஜ யுக³லீ பர தந்த்ரம்
ப⁴ஜ மானஸ பு³த⁴வேங்கடபதி தே³ஶிகமனிஶம் ॥ (ஶ்லோகம் – 65)

நெஞ்சே ஸ்வாமியின் கீர்த்திதனையே பாடிப் புகழ்வோம்
தர்க வாதி யானைக் கூட்டங்களை மொத்தமாக விழுங்கும் ஸிம்ஹமாக திகழ்ந்தார் நம் ஸ்வாமி
ஸ்ரீயப்பதி அருளால் ஆச்சார்ய முகேந நம் சம்பிரதாய அர்த்தங்களைப் பெற்றவர்
ஸ்வாமி ராமானுஜர் கைங்கர்யங்களையே போது போக்காகக் கொண்டவர்
ஸ்ரீ பாஷ்ய ப்ரவசனம் சம்பிரதாய பூர்வாச்சார்ய கிரந்த நிர்மாணங்களைப் பண்ணி அருளினார்
—————-

யதி பதி பத கமல ஸகல வித்யா பந்தும் கவி சிகரி பதி நகர ஸூசிர க்ருதவாஸம்
பஜ ஹ்ருதய கவிகதக ஹரிம் அபி ரெங்க ஷிதி ரமணா சரண யுக சதத க்ருத வாஸம் ||–66-

ஸ்வாமி பாஷ்யகாரர் திருவடித் தாமரைகளையே ஸகலமாகக் கொண்ட நம் ஸ்வாமி தேசிகன்
கீர்த்தியை நெஞ்சே அனுதினமும் எண் திசையும் பாடிப் பரவு
ஸ்வாமி பாக்கியத்தில் பேர் அருளாளன் திருவடித் தாமரைகளிலே இருந்து
ஸ்ரீ ரெங்கநாதன் திருவடித் தாமரைகளில் கைங்கர்யங்களையே வாழ் நாள் முழுவதும் செய்து அருளினார்

—————

அதி ம்ருதுல மாநஸம் அதி விபுல ஸூப நேத்ரம் அதி சதுரம் அதிக குண யதீந்த்ர பதி பாஷ்யே
உப கரணா பரமணிசாம் அப கரணா சிலேஷு அபி கலய மம ஹ்ருதய கவி தார்க்கிக ஸிம்ஹம் ||–67

நெஞ்சே தயாளுவான ஸ்வாமி தேசிகர் திருவடித் தாமரைகளை விடாதே பற்றிக்கொள்
பிரதிகூலர்கள் இடமும் தயாளுவானவர் நம் ஸ்வாமி
ஸ்ரீ பாஷ்யத்தை நன்றாக தாமும் அதிகரித்து கால ஷேப முகமாக
நமக்கும் பல முறைகள் ஸாதித்து அருளுபவர்
தயை நிறைந்த பரந்து விரிந்த திருக் கண்களால் நம்மை கடாக்ஷித்து அருளுபவர் –

——————-

போ நிகமா மௌலி யுக தேசிகா -தயா அம்ருத ஸமுத்ரா -பகவான் மாம காமிதம் வசனா மதீய ஸ்ருணு நாத கவி தார்கிக ஹரே
ஸ அஹம் அதி கிண்ணாம் இஹ வீக்ஷய ஜனமாத்ர பவத் அங்கரி விமுகம் த்வாம் ச குரு தாவக பாதாம்புஜ யுக ப்ரவணாம் அத்ய கிருபயா ||–68

ஓ உபய வேதாந்த கவி தார்க்கிக ஸிம்ஹ குருவே – தயா சிந்துவே -ஸ்வாமி
அடியேன் செய்யும் விண்ணப்பம் கேட்டு அருளாய்
தேவரீர் திருவடித் தாமரைகளில் சரண் அடையாமல் சம்சாரத்தில் உழன்று இருக்கும் மானிடர்களுக்காக
தேவரீர் உமது கடாக்ஷ வீக்ஷணங்களால் அவர்களையும் திருத்தி உமக்கு ஆட்கொண்டு அருள வேண்டும்

————

கிம் ச மம மானஸா மிதம் ச சமுதஞ்சித மிஹான்ய விஷ யே ஷு அங்கதி ந ஜாது கவிவாதிகாரி பஞ்ச முக தாவக பதம்
வஞ்சன பரம் ச தாம் அகிஞ்சன ஜன பிரிய ச பஞ்ச சரஜம் கங்கலாமிதம் புனர கங்கலா தரம் குரு பவ சரண்யோ ||–69

ஸ்ரீ கவி தார்க்கிக ஸிம்ஹமே
நாங்கள் விஷயாந்தங்களிலே மண்டி உமது திருவடித்த தாமரைகளிலே ஆஸ்ரயிக்காமல் உழன்று இருக்கிறோம்
அநந்ய கதிகளான எங்களுக்கு ஒரே புகலிடம் தேவரீர்
ஸநாதன தர்மங்களில் ஈடுபாட்டை வளர்த்து அருளி விஷயாந்தர ப்ராவண்யங்களைத் தவிர்த்து
அடியோங்களை இசைவித்து உமது தாளிணைக் கீழ் இருத்தி அருள வேண்டும்

—————-

ஸ்ரீ வேங்கடேசஸ்ய குரவ் பாதாப்ஐயோ ஸமர்பித ஸப்ததி ரத்னமாலிகா
த்ருத ஸூதீப்பி ஹ்ருதயே விமத்சரை புஷ்ணாதி சோபம் புருஷார்த்த நிர்ப்பாரம் ||–70-

ஸ்வாமி தேசிகருடைய திருவடித் தாமரைகளில் இந்த ரத்ன மாலையை ஸமர்ப்பிக்கிறேன்
பொறாமை அற்ற ஆஸ்திகர்கள் இந்த மாலையை திரு உள்ளத்தில் தரிக்கவே அனைத்து புருஷார்த்தங்களையும் பெற்று
பரஞ்சோதியாகவே விளங்கப் பெறுவர் –

—————-

வேதாந்தச்சார்ய சப்தத்யா குண வத்யா பரிஷ் க்ருதா
வேதாந்த வேத்ய ஸ்ரீ பாஷ்ய கார கருணயா கோசார ||–71

இந்த திவ்ய பிரபந்தம் ஸ்வாமி தேசிகருடைய அநந்த கல்யாண குணங்களையும் எடுத்துக் காட்டும்
இந்த ஸப்ததி மாலையை சூடுவார் எம்பெருமானுடையவும் எம்பெருமானாருடையவும் பேர் அருளுக்கு இலாக்காவார்
—————-

வீத ராக விஸிஷ்டார்த்த வேதாந்த சார்ய ஸப்ததி
வைஷ்ணவை சாதரம் க்ராஹ்ய வித்வத்பி வீதமாதசர்யை ||–72

ஸ்ரீ வைஷ்ணவ குழாங்களை பொறாமை இல்லாமல் ஆதாரத்துடன் இந்த பிரபந்தத்தை
அங்கீ கரித்து ஆழ்ந்த ஸப்தார்த்தங்களை அறிந்து உஜ்ஜீவிக்க வேண்டுகிறேன்

————–

பிரதிவாதி பயங்கரேநா ஸா ஸூதியா ஸப்ததி ரத்ன மாலிகா
நிகமாந்த குரவ் ஸமர்ப்பிதா ஹ்ருதயே தத் பஜதாம் ஸ்வய தீய ||–73

இந்த ஸப்ததி ரத்ன மாலிகா என்னும் திவ்ய பிரபந்தம் ஸ்வாமி பிரதிவாதி பயங்கர அண்ணன் அவர்களால்
ஸ்வாமி தேசிகன் மேல் அருளிச் செய்யப்பட்டு
தேசிக அடியார்களுக்கு ஸாஸ்த்ரீய ஞானம் வளரவும் ஸார்வ பவ்மரான ஸ்வாமியை ஆஸ்ரயிக்கவும் உதவும்

——————-

வேதே³ ஸஞ்ஜாதகே²தே³ முனிஜனவசனே ப்ராப்தனித்யாவமானே
ஸம்கீர்ணே ஸர்வவர்ணே ஸதி தத³னுகு³ணே நிஷ்ப்ரமாணே புராணே ।
மாயாவாதே³ ஸமோதே³ கலிகலுஷவஶாச்சூ²ன்யவாதே³ऽவிவாதே³
த⁴ர்மத்ராணாய யோऽபூ⁴த் ஸ ஜயதி ப⁴க³வான் விஷ்ணு க⁴ண்டாவதார: ॥

—————

வேதங்களில் கூறியபடி அநுஷ்டிக்கப்படும் வேள்விக்குப் பயனை அளிப்பவன் எம்பெருமானே என்பதை मयैव विहितान् हि तान् என்றதுபோல் वेदान्तकृद् वेदविदेव चाहम् என்ற இடத்திலும் வேதாந்தக்ருத் என்ற சொல்லுக்குப் பொருள் கொள்வதுபோல் வேதாந்த விழுப்பொருளைக் காட்டிக் கொடுத்தவர் எம்பெருமான் என்கிற பொருளும் கூடும்.

எம்பெருமான் ஒருவருக்கே வேதாந்தாசார்யர் என்ற பெயர். இதை ஸ்ரீரங்கநாதன், ஸ்ரீ ஸ்வாமி தேசிகனுக்கு அருளினார்.

தன்னிடமுள்ள மிக உயர்ந்த பொருளை வேண்டியவர்களுக்கு அவர்கள் செயலை மெச்சி மஹான்கள் வழங்குவது இன்றும் கண்கூடு.‌ இதைத் தமக்கு எம்பெருமான் வழங்கியதை स्वकमिति हरिदत्तं यामुनस्तोत्रवृत्त्या व्यवृणुत निगमान्ताचार्यकं वेङकटेश: என்று ஸ்தோத்ர பாஷ்யத்தில் தாமே அருளினார்.

மேலும் அதிகரணஸாராவளியிலும் विश्वस्मिन् नामरूपाण्यनुविहितवता तेन देवेन दत्तां वेदान्ताचार्यसंज्ञाम् अवहितबहुवित्सार्थम् अन्वर्थयामि என்று இதையே குறித்தருளினார். இது ஈரரசு படாமல் இன்றளவும் ஸ்ரீ ஸ்வாமி தேசிகன் ஒருவருக்கே அமைந்த பிருதமாகும்.

வேதங்களை வகைதொகையாய் வகுத்துப் பிரித்தபடியாலும், வேதத்தின் பெருமையை நிலைநாட்டியபடியாலும், வேதங்களின் அந்தமான முடிவுபாகமான உபநிஷத்துக்களின் பொருளை விளக்க வேதாந்த ஸூத்ரங்களை இயற்றியவருமான ஸ்ரீவேத வ்யாஸ முனிவருக்கு வேதாசார்யர் என்ற பெயருண்டு. அதற்கு அடுத்தபடியாக நம் ஸ்வாமி ஸ்ரீ தேசிகனுக்கே இப்பெயர் பொருத்தமாய் அமைந்தது. वेदान्ताचार्यक श्रीबहुमत ர் அன்றோ இவர்!

———————————–

கவிதார்கிகஸிம்ஹாய கல்யாணகு³ணஶாலினே ।
ஶ்ரீமதே வேங்கடேஶாய வேதா³ந்தகு³ரவே நம: ॥

வாதி³த்³விபஶிரோப⁴ங்க³பஞ்சானனபராக்ரம: ।
ஶ்ரீமான் வேங்கடனாதா²ர்ய: சிரம் விஜயதாம் பு⁴வி ॥

ஶ்ரீமதே நிக³மாந்தமஹாதே³ஶிகஞாய நம: ।

——————

ஸ்ரீ கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பிரதிவாதி பயங்கர அண்ணன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்

ஸ்ரீ யாதவாப்யுதயம்–21- சர்க்கம் -ஸ்லோகார்த்தங்கள்–பவ்ண்டரீக வாஸூ தேவன் வதம் –காசி தஹனம் -த்விவித வானர வதம்

February 15, 2023

ஸ்ரீ க்ருஷ்ணாய பரப்ரம்ஹணே நமஹ–

ப்ரமாணம் லக்ஷ்மண முநி: ப்ரதிக்ருஹ்யாத மாமகம்
ப்ரஸாதயதி யத்ஸூக்தி: ஸ்வாதீந பதிகாம் ஸ்ருதிம்

ஸ்ரீமாந் வேங்கடநாதார்ய: கவிதார்க்கிக கேஸரி
வேதாந்தாசார்ய வர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹரி:

ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹஸ்ய ஸர்வதந்த்ர ஸ்வதந்த்ரஸ்ய
ஸ்ரீமத் வேங்கடநாயகஸ்ய வேதாந்தாசார்யஸ்ய யாதவாப்யுதய காவ்ய க்ருதிஷு

———–

வாஸூ தேவ இதி நாம ததாந பவ்ண்டரகஸ் தத் அநு பூரி மதாந்த
மாநுஷத்வ கவச அந்தரிதேந ஸ்பர்த்ததே ஸ்ம ஹரிணா கத ஸித்த (ஸ்ரீ மத் பாகவதம் -10-66-1-21)

பெரும் செருக்கால் அறிவு இழந்து-ஸ்ரு காலன் என்கிற பவ்ண்ட ரத்தின் அரசனானவன்
பரந்தாமன் என்று அறியாமல் மனித வுருவுடைக் கண்ணன் என்று எண்ணி
வரம்பிலாத கலக்கம் செய்ய வாசுதேவன் என்னும்
பெயரை ஏறிட்டுக் கொண்டவனாய் ஏமாற்றி வந்தனனே

ஹேதி பஞ்சகம் அதா ரயத ஸ்ரீ வத்ஸ கௌஸ்துப முகாநி ச மூட
ஐஸ்வராணி சரிதானி ச பூர்வாணி ஆத்மந ஸ்வயம் அஜூ குஷத் ஆப்தை –2-

மூடன் -பாஞ்சசன்னியம் சார்ங்கம் கௌமோதகீ நந்தகம் ஸூ தர்சனம் முதலான பஞ்ச ஆயுதங்களையும்
ஸ்ரீ வத்ஸ கௌஸ்துப லக்ஷணங்களைத் தரித்து
தானே பண்டைய சர்வேஸ்வரேஸ்வர சரித்ரங்களான பூமியை இடந்து அளந்து
மது கைடபர்களை போல்வாரை ஸம்ஹாரமும் செய்து அருளி
தன்னாலே தானே என்றும் எங்கும் என்று பறை சாற்றி வந்தான் –

இந்த்ர ஜால குஹநா திஷு தாஷ்யாத் ஈஷ ஏஷ இதி மோஹித லோக
அத்ய சேத புஜகேஸ்வர ஸய்யாம் ஆரு ரோஹ விஹ கேந்த்ர விவர்த்தம் –3–

பிறரை மயக்கும் இந்த்ர ஜால வித்யை -மாறு வேஷம் தரித்து மற்றவர்களைக் கொண்டு தன்னை புகழச் செய்து
சாதுர்யத்தால் உலோகரை தானே ஈஸ்வரன் என்று நம்பச் செய்யுமாறு
ஆதிசேஷன் மேல் பள்ளி கொண்டவனும் பெரிய திருவடியை வாஹனமாகக் கொண்டவனும் நானே என்று
போலியாகக் காண்பித்தித் திரிந்தான் –

அந் வஹம் ச மஹதீம் வந மாலாம் மால்ய க்ருதிபிர் உப கல்ப்ய பபார
நாம தேயம் அதி சத் ஸ சிவா நாம் நாக நாயக விசேஷ நிரூடம் –4-

மாலாக் காரனிடம் ஆணையிட்டு நாள் தோறும் மிக நீண்ட வனமாலையை அணிந்து வந்து
தனது மந்திரிகளுக்கு இந்திரன் சந்திரன் என்று பெயர் இட்டு அழைத்தான் –

பத்த க்ருத்ரிம புஜாந்தர யுக்மம் ஸஸ்ய மாநம் அநு ஜீவி ஜநேந
விஸ்வ கர்த்துர் அவதார இதி ஸ்வம் பஹ்வமம்ஸ்த பதிரோ நிகமேஷு –5–

தனக்குள்ள இரு கரங்களைத் தவிர மேலே இரு கரங்களை
இணைத்திட்டு தனை யண்டியர்களால் உலகுக்கு காரணமான
நாராயணனின் அவதாரமே தான் என்று புகழப்பட்ட அத்தை நம்பவும் செய்தான்
மற்றப்படி பகவானின் மகிமைகள் எவை எவை என்பதை வேதம் போதாதா அவனுக்குச் சிறிதும் தெரியாதே
வேறுபாட்டுக்கான அம்சங்கள் அவன் காதில் விழுவதும் இல்லையே –

இத்தம் ஈஸ்வர விடம்பந ரூபம் நாட கீயம் அநு ருத்ய விஹாரம்
சோஸ்யதாம் அபி பராவர வித்பி ஹாஸ்ய தாம் அபி ஜகாம ஜகத்பி –6-

நாடகத்தில் நடிப்பவர்கள் தங்களைத் தேவர்களாகக் காட்டிக் கொள்வார்கள்
இவனோ நடிப்பு இல்லாமல் அப்படியே தன்னை ஈஸ்வரனாகக் காண்பித்திக் கொண்டதால்
திட ஞானம் கொண்ட பெரியோர்கள் ஐயோ என்று சோகிக்கவும்
உலகோர் பரிஹஸிக்கவும் செய்தனரே –

மத்தகஸ்தித துரத்யய ம்ருத்யு தஸ்ய தூத உபஸ் ருத்ய ஜகாத
க்ருத்ய சேஷ வி நிவேஷித சித்தம் நிர்பயோ ஸம்ஸதி நாதம் –7-

தனக்கேறிய ம்ருத்யுவின் இடத்து தப்பித் போகவாகாத நிலை வந்துவிட்ட படியால்
ஒரு தூதனை அவன் கண்ணன் இடம் அனுப்ப
அந்தத் தூதனும் இவ்வுலகில் இன்னம் செய்ய வேண்டியது என் என்ன என்று ஆராய்ந்து வரும்
லோக நாதனை நெருங்கி ராஜ சபையில் அஞ்சாமல் பேசலானான்

மேல் வரும் நான்கு பாசுரங்கள் தூதனுடைய சொந்த உபதேசங்கள்-அதற்கு மேல் வருவன ப்வண்டரீகனின் ஆவேசம் –

கிருஷ்ண கிருஷ்ண கததோ கிரம் அர்த்யாம் ஸம் ஸ்ருணுஷ்வ மஹதீம் இஹ மத்த
அப்ரமத்த மதிபிஸ் ஸஹ மித்ரை ஆப்த வாக்யம் அவதீர்ய ந ஸித்தி –8-

நற் புத்தியைக் கொண்டுள்ள உன் தன்னுடைய கண்ணா கண்ணா
நண்பருடனே மெய்ப்பொருளை நன்குடைய வார்த்தையினை
என்னிடத்திலே கேட்பாயாக ஹிதத்தை விரும்பு பவரின்
நன்மை தரும் வார்த்தைகளை அலட்சியம் செய்தால் பலன் தராதே என்றான்

அஸ்தி கஸ்சித் அவதாரித பூமா பூருஷ ஸ்ருதி கணேஷு புராணா
ஸ ஷிதம் பரி க்ருஹீத விஹார பவ்ண்டரகத்வம் அதி கம்ய புநக்தி –9-

திரள் திரளான வேத வேதாந்தங்களால் அறுதியிடப்பட்ட மேன்மைகளை யுடைய
ஒப்பற்ற புருஷனே பவ்ண்டரகனாய் புவி தன்னைக் காத்திட்டு வருகின்றான் –

தஸ்ய நித்ய நிருபாதிக பூம்நோ விஸ்வ போக்துர் அதி கம்ய திதி ஷாம்
புஜ்யதே நியத கர்ம விபாகை யுஷ்ம தாதி பிர் இலா பஹு பாகா –10-

அழியாதததும் அநாதியாயும் உள்ள மேன்மை யுடைய ஸர்வ ரக்ஷகனான பவ்ண்டரக ராஜனின்
பொறுமைக்குப் பாத்திரமாகிய பல பாகங்களைக் கொண்ட பூமியை பல பேரான நீங்கள்
பாக்கியத்தின் பல தசைகளுக்கு ஏற்ப அனுபவித்து வருகிறீர்கள் –

அர்த்த தத்வம் இதம் அஸ்ருத பூர்வம் ஸ்ருண்வ தாத்ர பவதா பவி தவ்யம்
நிச்சலீ க்ருத ஹிதாஹித ஸீம் நா ஜிஷ்ணு நா யது குலஸ்ய விபூத்யை –11-

இதுவரையில் கேட்காத இவ்வுண்மையை இங்கே கேட்கும் நீ -யது குலத்தின் ஷேமத்துக்காக ஜயம் பெறுவனாகி –
இது ஹிதம் அஹிதம் என நன்மை தீமைகளின் வரம்பை அசைக்காமல் இருக்க வேண்டும்
யது குலத்துக்கு க்ஷேமம் வர நீ வெல்ல வேண்டும் என்ற பொருளும் தூதன் வாயால் அவன் அறியாமலே வந்ததே –

ஆதி ஸத்ய கில லோக நியந்தா த்வாம் அசவ் பஜனசவ் ஹ்ருத நிக்ந
ஈஷி தவ்ய கணநா விகிதஸ் தவம் மா க்ருதா விததம் ஈஸ்வர மாநம் –12-

ஸர்வ லோகேஸ்வரனான பவ்ண்டரக மஹா ராஜர் தம்மை போஜனம் பண்ணினால்
ஸ்நேஹம் கொண்டு ஆணை இடுகிறார் -என்ன எனில்
தம்மால் ஆளப்படும் பட்டியலில் எழுதப்பட்டு இருக்கும் நீ வீணாக உன்னை ஈஸ்வரன் என்று நினையாதே –

பாஹ்ய வர்தமநி பராவர தத்த்வ வ்யத்யயேந வி நிவ்ருத்தஸ தத்வ
நித்த வ்ருத்திம் அதி ரோப்ய விமூட ஸ்ரேயஸோ ஹி பஹிர் ஏவ பவந்தி –13-

மேல் கீழ் தத்துவத்தின் மாறு பாட்டால் உண்மைக்கு விலக்கான வேத பாஹ்யரின் வழியிலே
மனதை வைத்து மூடர்களானவர்கள் நன்மைக்கு வெளியே அல்லவோ நிற்பர்

ஈஸ்வரஸ் த்வம் அஸி சேத் குத ஏவம் ந த்வத் அக்ரஜ இதி ப்ரமதிஸ் ஸ்யாத்
தவவ் யுவாம் பரம இத்யபி துஸ் ஸ்தம் கஸ்ததோ விஷம ஏவ ந சான்ய –14–

நீ ஈஸ்வரன் என்றாயாகில் இவ்வாறே உன் அண்ணன் ஈஸ்வரன் ஆகான் என்ற புத்தி எவ்வாறு உண்டாகும்
இருவரும் ஈஸ்வரர்களாகக் கூடாது அன்றோ -பரமன் அல்லவோ ஈஸ்வரன் ஆவான்
தன்னைத் தவிர மற்ற எல்லோரிலும் சிறந்தவன் அன்றோ ஈஸ்வரன் ஆவான்
ஆக உங்களைக் காட்டிலும் விலக்ஷணமாய் இருப்பவன் ஒருவனே ஈஸ்வரனாகக் கூடும் –

அர்த்த வாத குஹ நாபிர் அபி ஸ்வான் ஈஸ்வரான் வி கண யந்தி ஸூ ரேந்த்ரா
நிஷ் ப்ரமாணோ ஜநுஷோ ஜன வாதாத் கஸ்விதீ ச இதி விஸ்வ ஸிதி ஸ்வம்–15–

உண்மையை மறைத்து ஸ்துதிக்கும் வேதங்களிலே பல இடங்களிலே அக்னி இந்த்ராதிகளை
சர்வேஸ்வரனாக வர்ணித்து இருந்தும் தேவர்கள் அவர்களை ஈஸ்வரராக எண்ணுவதும் இல்லையே
இப்படி இருக்க ப்ரமாணம் இல்லாமலே பிறந்த ஊர் பேச்சைக் கேட்டுக் கொண்டு
எவன் தன்னை ஈஸ்வரனாக இருக்கக் கூடும் –

கோபிகா பிர் அபி கர்ம பிர் ஆஸ்தாம் பத்த ஏவ யதி முக்தி விதாதா
அத்புத ஸ்திதிர் அநாந்தர பாஹ்ய ஸப்தமஸ் து ஸமயோயம் அபூர்வ –16-

புண்ய பாப கர்மாக்களால் கட்டுண்டவன் என்பது இருக்கட்டும்
இடைச்சிகள் இடம் கட்டுண்டவன் வீடு பேறு பெறுவிப்பவன் என்றால் இதற்கு முன் இல்லாத இந்த மதமானது
வைதிகம் அவைதிகம் ஒன்றிலும் சேராத ஏழாவது அற்புதமாய் இருக்கும் –

இஷ்ட ஏவ து மத ஈஸ்வர பாவ த்வைத் முகைர் ந கலு ஸக்ய நிரோத
மத் ஸூகாதி ஷூ கதம் விஷயா நை மத் பரத்வம் அபதம் ப்ரதி ஷேத்யம் –17–

நான் ஈஸ்வரன் என்பது முற்றிலும் இசைவானதே -உன்னைப் போன்றவர்களால் இத்தை நிராகரிக்க முடியாது
ஒரு ஆத்மாவுக்கு மற்ற ஒரு ஆத்மா புலப்படா இருப்பதால் என்னிடம் உள்ள ஸூ காதி குணங்களையே கூட
நிச்சயமாக தெரிந்து கொள்ள முடியாமல் இருக்கிறவர்கள் கண்ணுக்குப் புலப்படாத
என்னுடைய பரத்வத்தை எவ்வாறு மறுக்கக் கூடும் -நானே பரமாத்மா -நானும் நீயும் வேறே –

நாம தேயம் அநபாயி மதீயம் த்யஜ்ய தாம் ப்ரதய தாஸதயா வா
சிஹ்ன தாரணம் அநேந கதார்த்தம் கல்பநேந கதம் ஈஸ்வர பாவ –18-

எனக்கே நிலையாய் இருக்கும் வாஸூ தேவன் என்ற பெயரை நீ விட்டு விட வேண்டும்
அல்லது எனக்கு அடிமை சேஷன் என்று அறிவித்துக் கொள்ளவும்
சங்கு சக்ராதி சிஹ்னங்களைத் தரிப்பதையும் விட்டு விடவும்
விஷத்தினால் மட்டும் ஈஸ்வரத் தன்மை எவ்வாறு உண்டாகும் –

தாத் அதீந்ய நியமம் யதி புத்த்வா ஸோஹம் இத்யநு புபுஷஸி தத் ஸ்யாத்
அந்யதா து நி க்ருஹீதி அலங்க்யா ராஜ பாவ த்ருஷிதைர் இவ ப்ருத்யை –19-

வாஸூ தேவனுக்கு எப்பொழுதும் பவ்யப்பட்டவன் என்கிற கருத்துடன் நான் ஈஸ்வரன் என்கிற
விசிஷ்டாத்வைத நிலையில் பஜனம் பண்ண விரும்பினால் அது தகும்
இல்லையேல் தம்மையே அரசராக என்னும் வேலைக்காரர்களுக்குக் கிட்டும்
தண்டனையில் இருந்து மீளல் ஆகாது –

பாப் மநாம் தமஸி பாதயி த்ருணாம் ஆத்ம சவ்ர் யம் அதி ராஜ பதஸ்தம்
சோதி தேந நியதோபி ஹ்ருதாத்மா சோர தண்டம் அவசாத் உபயாதி –20–

இருளில் வீழ்த்தும் வல் வினைகளுக்குள் தலையானது ஆத்ம சவ்ர்யம்
ஸாஸ்த்ர வரம்புக்கு உட்பட்டவனாய் இருப்பினும் ஆத்ம சவ்ர்யம் செய்வானாகில்
தண்டனைக்கு அவசியம் உட்பட்டவனாகிறான்

அப்யுபேத படி சா மிஷ நீதிம் பிராப்தும் இச்சுர் அதிகாரம் அயோக்யம்
இஷ்டம் அர்த்தம் அந வாப்ய வராக ப்ரத்ய வைதி ஸஹஸா பர தந்த்ர –21-

தூண்டில் முள்ளில் செருக்கப்பட்ட மாமிசம் போலே இருக்கின்றதும்
தனக்குத் தகாத அதிகாரங்களைப் பெற விரும்பும் நீசன் தான் விரும்பிய பலனைப் பெறாததோடு
பராதீனனாய் விரைவில் அனர்த்தங்களை பெறுகிறான் –

நாபாராத்யதி க ஏவ நியத்யா பண்டிதஸ் து வி நிவ் ருத்யா ஸமிந்தே
அஸ்தி ஸாத்ய ஸரணாகதிர் அர்த்யா மத் பரஸ்யா தவ ஜீவிதம் இச்சோ –22-

விதிக்கு வசப்பட்டு இருப்பதால் குற்றம் செய்யாதார் யார் உண்டு
விவேகியானவன் பிறகாவது குற்றத்தில் இருந்து விலகி மேன்மை அடைகிறான்
என்னிடம் ஸரணாகதி செய்து பேற்றைப் பெறு என்ற பவ்ண்டரின் வாக்கை
பகவான் இடம் தூதன் சொன்னான் –

இத் யுதீ ரிதவதி ப்ரணிதவ் தம் ப்ரத் யுவாஸ விகஸந் ப்ரபுராத்ய
பத்யம் அத்ய வசனம் தவ மன்ய யத் ப்ரவீஷி சிரலிப் சிதம் ஏதத் –23-

தூதன் கூறியதைக் கேட்டதும் கண்ணன் சிரித்துக் கொண்டு கூறுவதாவது
இப்பொழுது உமது பேச்சு முறை தவறாமல் இருந்தது என நினைக்கிறேன்
நீர் சொன்ன விஷயம் வெகு காலமாக பெற விரும்பப் பட்டதாகும்

உக்ர சேன ப்ருதகா வயமேதே நேஷி தார இதி விப்ரம வந்த
ஸம் ப்ரதி த்வத் உபதேஸ ம்ஹிம் நா பாவயே மஹி தவேஸ்வர பாவம் –24-

உக்ரஸேனருக்குப் பணியாளாக உள்ள நாங்கள் ஈஸ்வரன் என்கிற மன ப்ராந்தியை உடையோம் அல்லோம்
இப்பொழுது உமது வார்த்தையில் இருந்து உம்மை ஈஸ்வரராக பாவிப்பார்கள் ஆனோம்
அன்றிக்கே
உக்ரமான இந்திரியங்கள் ஆகிற சேனைகளை யுடைய எல்லா ஜீவர்களையும் அடிமையாக யுடைய
ஈஸ்வரரான நமக்கு ஈஸ்வரன் என்கிற விபரீத ஞானத்துக்கு இடம் இல்லை
இனி உனது பேச்சு காரணமாக எமது ஈஸ்வரத் தன்மையை அறிவிப்போம்

த்வய் யநீஸ்வர மதிம் ந ச குர்ம த்வம் பரோஸி நியமேந பரஸ்மாத்
த்வாம் தித் ருஷவ இமே வயமாசு த்வத் பதம் கதபிய ப்ரதியாம –25–

உம்மை அநீஸ்வரராக நினைக்கிறோம் அல்லோம் -நீர் பரனுக்கும் எப்பொழுதும் பரராகிறீர்
நாங்கள் உண்மை அறிந்து இருப்பதால் அச்சம் இன்றி உம்மைக் காண விரும்பி உம்முடைய பதத்தில் சேர்வோம்
அன்றிக்கே
உம்மை அநீஸ்வரராக நான் நினைக்க வில்லை -அதாவது நீ பரனுக்கு பரம் பதம் என்பது
ஆகவே உம பதத்தை அடைவோம் -பரமாத்மாவுக்கு விரோதி நீர் -வாஸூ தேவன் என்ற பெயரை
அவன் இருப்பிடத்துக்கு அடைவதும் திருவடி அல்ல -பறிப்பதும் ஆகும்

த்வாத்ருசம் ப்ரமிதி மத்தம் அத்ருஷ்ட்வா த்வய்ய நாதர வதாம் அதி லோகே
யாம் இமாம் வதசி வாசம் அநூஸீம் பாக தேயம் இவ பக்கம் இதம் ந –26–

இப்படி உரைக்கின்ற உம்மைப் போன்றவரைக் காணாமல் லோக விலக்ஷணமான உம்மிடத்தில்
அன்பில்லாதவர்கள் விஷயமாக நீர் உபதேசித்த அனுகூலமான இவ்வார்த்தைகள்
எங்களுக்குப் பயன் தரும் உபாயமாகும்
அன்றிக்கே
அற்பனாய் இருந்தும் கொழுத்து இருக்கும் உன்னை இது வரையில் காணாமல் உபேக்ஷித்த
எமக்கு நீ ஆள் அனுப்பியது அநுகூலமே
உன்னைப் போன்று என்னைக் கண்டு உன்னை உபேக்ஷிக்கும் ஜனங்களுடைய
உயர்ந்த உலகில் நீ இவ்வாறு பேசியது இனி எமது பெருமையை உலகு அறிய அனுகூலமாகும் –

த்ரஷ்யதே சரணமேத்ய விபுஸ் தே ஷேப்ய (பஸ்ய ) தே ச ந மயைவ ந சக்ரம்
கச்ச சீக்ரம் அபி தத்ஸ்வ தம் ஈசம் த்வாம் உபைதி குகுரத்வஜி நீதி –27–

இப்படி பவண்ட ரீகனைப் பற்றிச் சொல்லி விட்டு இனி தூதனுக்குச் சொல்கிறார்
நான் உனது பிரபுவின் இடத்துக்கே வந்து பார்க்கிறேன் –
அதற்காக எனது திருவாழியை விடுகிறேன் என்பது இல்லை
யாதவ சேனை வரப் போகிறது என்று உன் பிரபுவிடம் சொல்-

ஆத்த ஹேதிர் அப ஸர்ப நிவ்ருத்தவ் சிந்தி தாப்தம் அதி ருஹ்ய ஸூ பர்ணம்
ப்ராஸ் தித ப்ரதி பலாவஸ தாய பிராணித த்ரித ச பூதிர் அநந்தஸ் –28-

தூதன் சென்ற பிறகு பிரபு தன் ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு கருடன் மேல் ஏறி
நினைத்த மாத்திரத்தில் பகைவர்களின் இடத்துக்குப் புறப்பட்டார்

ஸாஹஸைக ரஸிகேந ததோசவ் பவ்ண்டரகேந யுயுதே யது வீர
தத் சகித்வம் உப கம்ய ச பார்ஷ்ணிம் க்ருஹ்ணதா ஸ பதி காசி நிரூபேண –29-

பிறகு கிருஷ்ணன் –அவிவேகியாய் சாகஸத்தில் இழிந்த பவ்ண்டகர் களோடும் அவனுடன் தோழமை கொண்டதால்
பின் பக்கமாகத் தொடர்ந்த அவன் தோழனான காசி ராஜனோடும் போர் புரிந்தான் –

தத்ர வைரி ப்ருத நே சம காலம் பூர்வ பஸ்சி மதயா ப்ரபதந்த்யவ்
பாவயன் உபய தோ முக பாவம் ப்ரத்ய வித்யத் அதி சாயக தன்வா –30–

பெருமாள் வில் வளைத்து ஒரே சமயத்தில் இரு முகம் கொண்டவன் போல் முன்னும் பின்னும்
அம்புகள் எய்து சேனைகளை அழித்து ஒழித்தனனே –

வைரி ஸைன்ய விததேஷு சமந்தாத் திங் முகே ஷு சம மேவ ப்ருஷத்கை
தஸ்ய தீப்த ருசிபிர் விநிபேதே மத்ய கஸ்ய கிரணைர் இவ பூஷ்ண –31-

கண்ணனின் அம்புகள் ஒரே சமயத்தில் சத்ரு ஸைன்யம் பரவி இருக்கும் தசையில்
எல்லாம் விழுந்து வானத்தில் நடு உச்சியில் இருக்கும் ஸூர்ய கிரணங்கள் போல் ஒளி வீசின –

வித் விஷவ் யுகபத் உத்தி தவந்தவ் சாகரவ் இவ விலங்கித வேலவ்
ரூபிணீ இவ ரஜஸ் தமஸி த்வே சத்த வவருத்திர் அநக ஸ ஜகா ந –32-

அதே சமயத்தில் கரை கடந்த இரு கடல்கள் போல் எதிர்த்த ரஜஸ் தமோ குணங்கள் போன்ற காசி ராஜனையும்
பவ்ண்ட்ரகனையும் ஸத்வ குணம் நிறைந்த கண்ணன் அழித்தார்

அஸ்த மேவ மநயத் யது பாஸ்வான் தாவுபவ் ஜகத் உபத்ரவ ஹேதூ
பூர்வ தச்ச பர தச்ச பவந்தவ் துர் க்ரஹவ் இவ துராசத தீப்தி –33-

கண்ணன் கதிரவன் போல் நெருங்க வாகாத உத்தமமான ஒளி யுடையவனாய் முன்னும் பின்னுமாக
நெருங்கிய துஷ்ட கிரஹங்கள் போன்ற உலகின் உபத்ரவத்துக்கு காரணமான
பவ்ண்ட்ரகன் காசி ராஜன் அவர்களை அஸ்தமிக்கச் செய்தான் –

தஸ்ய தவ் உபயதோ நிபதந்தவ் பக்ந பாஹு விட பாயுத புஷ்பவ்
ஜக் மது ப்ருதுக பாவ விஹார ஷிப்யமாண யாமலார்ஜுன கஷ்யாம் –34–

கண்ணனின் இரு பக்கங்களும் அவர்கள் இருவரும் கைகளும் படைகளும் முறி அடிக்கப்பட்டு வீழ்ந்தது –
இளமையில் கண்ணன் முறித்த மருத மரங்களுக்கு ஒப்புமையானது –

நாம சிஹ்ந வசநா பரணாத்யை நாத ஸம்பத் அநு கார நிரூடை
பவ்ண்ட ரக ஸ்திதிம் அவாப்ய ஸ்ருகா லோபி அந்வ பூத் கில கதிம் ச ததீ யாம் –35-

ஜகந்நாதனுடைய -கண்ணனுடைய -தன்மையைக் காட்டுவதற்கு ஏற்ப பெயர் மறு ஆடை ஆபரணம்
முதலியவைகளால் ஸ்ரு காலன் என்ற பவ்ண்ட ரீகன் கண்ணனுடைய ஸ்திதியை முன்
ஒருவாறு அடைந்து இப்போது கண்ணனுடைய கத்தியையும் அடைந்திட்டான் –

வித் விஷாம் விஹித வீர கதி நாம் த்வாரகோபக மிதைர் த்விரதாத்யை
கௌரவாத் யுஷித பாக விபக்தே ஆ ஹித ப்ரதி பரா ஷிதிர் ஆஸீத் –36-

பவ்ண்ட ரகன் வரையிலான வீர ஸ்வர்க்கம் அனுப்பப்பட்ட விரோதிகளின் சதுரங்க ஸைன்யங்கள்
துவாரகைக்கு அனுப்பி வைக்கப் பட்டன -இந்த ஸைன்யம் நீங்கலாக கௌரவ ராஜ்யம் எனப்படும்
பெரும் பூ பாகத்தில் அவர்களுக்காக வகுக்கப் பட்ட சைன்யம் அளவில்
இந்தப் படையும் பூமியில் இருந்தனவாம் –

பாதிதேஷு விமதேஷ் விதி நாம ப்ராப்ய யாதவ புரம் பரமேஷ்டீ
பிரேயஸீபிர் அவி பக்த ரஸாபி வீத ராக ஸூப கோ விஜஹார –37-

இவ்வண்ணம் விரோதிகளை அழித்த பின்னர் பரமபத நாதன் யாதவ புரம் சென்று அங்கு
ஏற்றத் தாழ்வு போன்ற வேறு பாடு அற்ற பரம ஆனந்தம் உற்ற தன் மனைவிமார்களோடே
வைராக்யம் நிறைந்த யோகிகளுக்கு ஸூலபனாய் விளையாடி வந்தான் –

ஜீவ யுக்தம் இதரத் ச விசித்ரம் த்யூதம் அர்ப்பித பணம் விததாந
பாவி பாரத மஹா ஹவ ஸித்தே ஸூச நம் வித நுதே ஸ்ம சுபம் யு –38-

சுபங்களுக்கு எல்லாம் குடி இடமான கண்ணன் தன் ஆனந்தத்துக்குப் போக்கு வீடாக ஆடு கோழி சண்டை
போன்றவற்றையும் சூதாட்டங்களையும் நடத்தி வந்தான்
இது வரப்போகும் பாரதப் போருக்கு அறிகுறியாயிற்று –

தோஷித த்ரி நயன நஸ்ய ந்ருஸம்ஸ காசி ராஜ தநயஸ்ய புரோதா
கல்பிதா ஹுதிர் அஜீ ஜநத் உக்ராம் கால வஹ்னி பதவீம் இவ க்ருத்யாம் –39-(ஸ்ரீ மத் பாகவதம் -10-66-26-43)

இத்தகைய ஸமயத்தில் உயிரை விட்ட காசிராஜனின் புதல்வன் சிவனின் அருள் பெற்ற புரோஹிதனை ஏவ
அவன் வர பலத்தாலே அபிசார ஹோமம் செய்து பிரளய நெருப்பின் ஜ்வாலை போன்ற
ஒரு பூதத்தை கண்ணன் மேல் ஏவினான் –

ஸாபி பத்ய யது வீர ஸகாஸம் ஹேதி ராஜ விப வேந ஹதா சா
ஜன்மதா மநி நிஜே நியமஸ்தம் ஜஜ்ஞ பூகம் அபி ஸ்ருத்ய ஜகாந –40-

சூதாட்டத்தின் போது அப்பூதம் கண்ணன் அருகில் வர -உடனே திருவாழி எழ -அதன் மகிமையால்
அப்பூதம் தன் ஆசை கெட்டு தான் பிறந்த காசி யாக சாலைக்குச் சென்று அங்கே
விரதத்தில் ஆழ்ந்து இருந்த அப் புரோஹிதனைக் கொன்றது -அபிசார ஸாஸ்த்ர முறைப்படியே –

நிர் ததாஹ நகரீம் அத காசீம் விஸ் புலிங்கம் இவ மாதவ தீப்தே
யாதவ க்ரஸன கௌதுக வத்யா க்ருத்ய யா ஸஹ ரதாங்க க்ருசா நு –41–

மாதவனாம் பெரு நெருப்பின் தீப்பொறி போன்ற திருவாழி -கண்ணனை விழுங்கும் நோக்கத்தோடு இருந்த பூதத்தோடே
சேர்ந்து முழு காசி நகரத்தையும் அழித்தது –

ஸ்யந்தந த்விரத வாஜி பதாதி ப்ராஜ்ய சவ்த பரி பாடி ஸம்ருத்தயா
சக்ர வஹ்னி விப வேந ததா பூத் சந்த்ர சேகர விலேபந பூமா –42-

ரத கஜ துரக பதாதிகள் பெரிய பெரிய மாட மாளிகைகள் அனைத்தையும் திருவாழி அளித்தது
இதனால் வரம் தந்த ருத்ரனுக்கு மேனியில் பூசிக் கொள்ள நிறைய பஸ்மம் கிடைத்தது –

க்ஷேத்ரம் ஏதத் அவி முக்த ஸமாக்யம் முக்தி யோக்யம் உப ஸ்ருஷ்டம் அயோக்யை
இத் யவேஷ்ய தஹ நேந ததர்ஹாம் ஸம்ஸ்க்ரியாம் இவ சகார ஸூ த்ருஷ்டி –43-

இந்த வாரணாசி ஷேத்ரத்துக்கு அவி முக்தம் என்னும் பெயர் உபநிஷத்தில் ஸித்தம் -ப்ரஸித்தம்
முக்தி க்ஷேத்ரமான இது பக்தர்களால் விட முடியாது போல்
அயோக்யர்களாலும் ஆக்ரமிக்கப் பட்டு கெட்டது என்பதாலேயே
ஸூதர்சனாழ்வான் அக்னியால் சுட்டுக் சாம்பல் ஆக்கினான் போலும்

அப்ரசாந்த ருக்ஷம் அத்புத தீப்தம் தக்த வைரி புரம் ஆயுத ராஜம்
நிர் ஜரா ப்ரதி நி ஸாமய மாநா பிப்யதி ஸ்ம ஜகதுச்ச ஜய யுக்திம் –44-

காசியைக் கொளுத்தியும் கோபம் தீராமல் கனன்ற திருவாலி ஆழ்வானைக் கண்ட
அமரர்கள் அஞ்சி ஜய விஜயீ பவ -பல்லாண்டு பாடினார் –

தைவதைர் அபி சதுர்முக முக்யை தத்த ஸத் க்ருதிர் அசவ் ஜித காசீ
இஷ்ட நிர்வஹண நிர்வ்ருத சித்தம் விஷ்ட ரஸ்ர வசம் அப்யுபபேதே –45-

நான்முகாதி தேவர்களால் நன்கு கௌரவிக்கப் பட்டு வெற்றி பெற்றதை வெளிப்படுத்தும் படி நடப்பதாய்
திருவாழி மகிழ்ச்சியுற்ற மனதுடன் இருக்கும் கண்ணபிரான் இடம் கூடியது

ஆ ஸூர ப்ரக்ருதிகேஷு நிரஸ்தேஷு ஏவம் ஏபி அநு பாலித ஸக்ய
வாநரோ புஜ பலேந பபா தே துர்மதிர் ஜகதிதம் த்வி விதாக்ய –46-(ஸ்ரீ மத் பாகவதம் -10-67-1-28)

அசுரத்தன்மை கொண்டு இருந்த அவர்களை அழித்த பின்னர் இவர்களுடன் தோழமை கொண்டு இருந்த
ஸ்ரீ மத் ராமாயணத்தில் பிரஸித்தமான மைந்த த்விதர்களில் ஒருவனான
த்விதன் என்ற வானரம் புத்தி கெட்டு புஜ பலத்தால் பல தீமைகள் செய்து வந்தது –

பூதரான் உதஹரத் புஜ சாலீ ப்ரஷி பம்ஸ்ச நகராணி மமர்த
ஷோபயன் ஜல நிதீன் அநு வேலம் ப்லாவயம்ஸ்ஸ வஸூ தாம் ப்ரஜ ஹர்ஷ –47-

திரண்ட புஜங்களைக் கொண்ட அந்த வானரம் மலைகளை பெயர்த்து நகரங்களை அழித்தது
கரையோரங்களில் உள்ள கடல் களைக் கலக்கி பூமியை இடித்து நீரைத் தள்ளியும் களித்தது –

அந்நிய வீர ரஹிதாம் இவ மத்வா வாரிரா சிரச நாம் அவி லிம்பன்
ஆத்மந ஸத்ருசம் ஆத்ரிய தைகம் தே நுக ப்ரமதநேந நியுத்தம் –48–

முந் நீரை ஆடையாக யுடைய இந்த வையகத்தில் எங்கும் வீரன் வேறே ஒருவன் இல்லை என்று நினைத்து
கர்வமுற்று தேனுகனை அழித்த பலராமன் தனது வலிமைக்கு ஈடானவன் என்று எண்ணி
கர்வமுற்று அவனுடன் போர் புரிய எண்ணியது

ஏகதா ஹல தரஸ்ய விஹாரே ஸம் பதன் அபி தசா பல சேஷ்ட
த்வார கோ பவந பாத பபே தீ விஸ்வத கில கிலாம் விததா ந –49–

ஒரு சமயம் பலராமன் விளையாடும் உத்யான வனங்களில் புகுந்து தன் சேஷ்டிதங்களைச் செய்தபடி
மரங்களை முறித்து கில கில என்று கத்துவது ஆயிற்று

தால கேது யுவதீர் விஹரந்தீ த்ராச யன் முக விகார விசேஷை
க்ரீட நோப கரணாநி விபந்தன் ஷ்வேடிதாநி விததே விதி லூ ந –50-

கேடு பெறு விக்கும் விதியினால் வதைக்கப்படும் அக்குரங்கு பனை மரத்தைக் கொடியாக யுடைய
பலராமனின் மனைவிகள் விளையாடிக் கொண்டு இருக்கையில் அக்குரங்கு தன் முக விகாரங்களால்
பயமுறுத்தி விளையாட்டுக்கு கருவிகளை உடைத்து அட்டஹாஸம் செய்தது –

தம் ப்ரவ்ருத்த கபி க்ருத்யம் அதூ ராத் பாதித ப்ரதி பலோ பல தேவ
ஜங்கம ஸ்படிக பூதர கல்ப ருக்ம சைல ருசிரம் நிரு ரோத –51–

குரங்குத் தன்மைக்கு ஏற்ற துஷ்டத் தனங்களை செய்து வந்த அக்குரங்கின் சேஷ்டிதங்களைக் கண்டு
பொன் மலை போன்ற அதை பகைவர்களை அழிக்கும் ஸ்படிக மலை போன்ற வெளுத்த
பலதேவன் எங்கும் செல்ல முடியாத படி தடுத்தான் –

வானரேண ஸூ ஹ்ருதா தநு ஜாநாம் யாது தாந சமர ப்ரதி தேந
ப்ரேஷிதாம் த்ரும சிலோச்சய வ்ருஷ்டிம் நிஷ்பி பேஷ முஸலேந ஹலாஸ்த்ர –52-

முன்பு அசுரர்களை அழித்ததாய் தற்போது அசுரர்களுக்கு மித்ரனான அவ் வாநரம் பொழிந்த
மரம் பாறை எல்லாவற்றையும் பலராமன் உலக்கையினால் உடைத்து ஒழித்தார் –

ஆபதன் அபசரன் அபி அபி பேஜே க்ராஹ்ய தாம் இவ ச துர் க்ராஹ தாம் ச
அக்ரதோ பவத லஷ்யத பஸ்ஸாத் அப்ர தர்க்ய ரப ஸோ ஹரி வீர –53

வீர வானரம் அகப்படுவது போல் நெருங்கியும் பிடிக்க வரும் போது விலகியும்
நொடியில் முன்னும் பின்னுமாக மாறி மாறி வந்ததுவே –

தவ் பரஸ்பர கவேஷித ரந்த்ரவ் காம பால கபி சைநிக பாலவ்
யோஜி தோத் தத கரவ் யுயுதா தே தர்ப தாருண தி சாக ஜ ஸத்வவ் –54-

ஒருவருக்கு ஒருவர் தோற்கடிக்கும் தருணம் எது என்று நோக்கிய படி பலராமனுக்கும் அந்த வானர தளபதிக்கும்
இடையே இரு பெரும் திக் கஜங்களின் வலுவுடன் கை கலந்து த்வந்த யுத்தம் தொடங்கியது –

தம் ப்ரலம்ப தமந ப்லவகேந்த்ரம் விப் லுதம் புநரபி ப்லவமாநம்
கால பாச நிக்ருஹீதம் அராதிம் கல்பமா நம் அபவாய விவேத –55-

ப்ரலம்பனை அழித்த பலராமன் ஒரு நிமிடம் நெருங்குவது போலவும் மாரு நிமிடம் தள்ளிப் போவதுமான
வானரத்தை ஒழிக்கும் தருவாயை நெருங்குவதை நோக்கினான் –

ஸவ்ய தக்ஷிண பரிக்ரம ணாப்யாம் த்ராக் அலாத மய சக்ர நிரீஷ்ய
ஆததாந ஹல பாணிம் அதூராத் அக்னி சால வலயஸ்தம் இவாரி –56–

அவ் வாநரம் இடதும் வலமுமாகச் சுற்றி கொள்ளி வட்டம் போல் தோன்றி பலராமனை
நெருப்புக் கோட்டையின் நடுவில் அகப்பட்டவனைப் போல் ஆக்கிற்று

தம் க்ருஹீத கருடா நில வேகம் ஸர்வதோ யுக பதேவ ஸமீஷ்ய
லங்கா லீ ஜலதி லங்கந தக்ஷம் லாகவேந லகயன் விசசார –57–

கடலைக் கடக்க வல்லதாய் வேகத்தில் கருடனையும் காற்றையும் ஒத்ததான வேகத்தால் ஒரே சமயத்தில்
எங்கும் காண்கின்றதான அவ்வானரத்தை அடக்க பலராமன் அதற்கும் மேலான விரைவினால்
செய்ய சித்தம் கொண்டான் –

அந்தகாரம் இவ தம் ப்ரதி ருந்தன் அர்யமேவ முஸலீ நிஜ தீப்த்யா
திங் முகான்யா கலுஷாணி விதன்வந் விஸ்வ த்ருஷ்டி விபவாய பபூவ –58-

எல்லாத் திக்குகளும் கலங்கி ஒன்றும் கணவாகாத அக்காலத்திலே கதிரவன் தன் ஒளியினால்
கார் இருளை விலக்குவது போலே பலராமன் தனது தேஜஸ்ஸினால் அவ்வானரத்தைத் கழித்து
எல்லோரும் களித்துக் காணும்படி யானான் –

கூர்ணிதா குலித கௌரவ தாம் நா லங்கா லேந லலிதோத் தத லீல
யூத நாதம் அவ்ருத்ய கபீ நாம் மௌலி காதம் அவதீன் முசலேந –59–

முன்பே ஹஸ்தினாபுரத்தையே கங்கையில் தள்ள தன் கலப்பையால் பெயர்த்த அழகும் அகங்காரமும் உடைய
பலராமன் அவ்வானரத்தை மண்டை உடையும்படி கலப்பையால் அடித்தான் –

வஜ்ர பாணி மஹிதாத் புத பூம்நா வானரேண நிஹதேந ஸ ராம
வ்யாஸகார விநதாப யதா தா பூர்வ ராம சரிதம் புனருக்தம் –60-

வணங்கினாருக்கு அபாயம் அளிக்கும் ராமன் வஜ்ராயுதம் ஏந்துகின்ற இந்திரனால் கொண்டாடப் பட்ட பெருமை யுடை
வானரத்தை வென்று பண்டைய இராம வரலாற்றை மீண்டும் உண்டாக்கினான்
அங்கு சக்ரவர்த்தி திருமகன் வாலி நிரஸனம்-தாரையின் உடன் பிறப்பே இந்த்ரன்
வானரங்களுக்கு துர்குணம் ஒத்து இருப்பது போல் இரு ராமர்களுக்கும் அரணாகப் பற்றினார்களை
அஞ்சேல் என்று அருளுதலும் ஒக்குமே

தர்ம மர்ம பிதி தைவ விபாகாத் உத்ததே த்வி விதநா மநி சல்யே
ரேவதீ ரமண ரேசித கேதா நாகி நச்ச முன யச்ச ந நந்து –61–

சுகத்தை பெறு விக்கும் சம்சாரமாம் தேஹத்துக்கு தர்மமே மர்ம ஸ்தானம்
அதனைப் பிளந்து எறியும் ஸஸ்த்ரமாக ஆயிற்று த்விதன் என்னும் அவ் வானரம்
பாக்யம் பலிக்கும் தருணத்தால் அந்த சஸ்திரம் எடுத்து எறியப்பட்டது
இப்படி ரேவதி காந்தனான பலராமனால் கஷ்டங்கள் கழிக்கப் படவே தேவர்களும் முனிவர்களும் மகிழ்ச்சி உற்றனர் –

த்ராஸி தேஷு விபுதேஷு ததக்ரே பீத வந்தம் அம்ருதம் பல பத்ர
ப்ராபயத் ப்லவக முக்யம் இதீவ ஸ்வர்க்கி பிஸ் ஸஹ ஸூ தாசந பாவம் –62–

த்வி வித வானரம் ஒரு முறை தேவர்களை விரட்டி அம்ருதத்தை விழுங்கிற்று
ஏன் அச்சமுறுத்தி உண்ண வேண்டும் -சேர்ந்தே உண்ணலாமே என்று பலராமன் உதவினான் போலும்
போரில் மாண்டு அது வீர சுவர்க்கத்தை அடைந்து விட்டதாம் –

பூதலே ஹல தரா ஹித குப்தவ் சார பூத ஸூ பட க்ரஹணேந
உஞ்ச வ்ருத்திர் உதரம்பரிர் ஆஸீத் தாத்ருசேந தபஸைவ க்ருதாந்த –63-

நமன் ஒரு ஏழை வைதிகன் –வயல்களில் அறுவடை யான பிறகு மீதம் உள்ள -சிதறி இருக்கும்
நெல் மணிகளைக் கொணர்ந்து உஞ்ச வ்ருத்தி செய்து -இப்படி தவம் செய்து –
அந்த அரிசியைச் சமைத்து பகவத் ஆராதனம் செய்து ஜீவித்து வந்தான்
மென்மையான பலராமன் -கலப்பை வைத்து இருக்கும் குடியானவன் -இடத்திலே ஸாரமான வஸ்து கிடைக்கலாயிற்று
பலராமன் முன்பு நிரஸித்த ப்ரலம்பன் போல்வார் அற்பம் -த்விதனே அன்னக்குவியல் போல் அபாரமானவன் –

ஏவம் ஈஷத் அவரோபித பாராம் பாவயன் புவம் அதோஷயத் ஆர்யான்
பூர்வ தேவ ஜெனிதான் அபி நிக்னன் பூர்வ ஜேந ஸஹி தோ யதி நாத –64-

இவ்வாறு கண்ணபிரான் அண்ணனுடன் சேர்ந்து சில தேவர்களால் அசுரர் அம்சமாக பிறப்பிக்கப்பட்ட
அசுரர்களைக் கொன்று பூமியின் பாரத்தை சிறிது குறைத்து நல்லோர்களைச் ஸந்தோஷிக்கச் செய்தான் –

பார்க்க வதிபி அவாதித பூம் நாம் நிர் மமேஷ்வபி நிகார பராணாம்
சவ்ப ஹம்ஸ டிபிகா ப்ரப்ருதீ நாம் ஸூத நைர் அலகயச்ச தரித்ரீம் –65–

முன்பு பரசுராமரிடம் ஸால்வன் போர் புரிந்த போது இவன் கண்ணன் திருவாழிக்கு இரையாக வேண்டியவன்
என தேவ மகளிர் சொல்லக் கேட்டு விடப்பட்ட ஸால்வன் மமகாராம் இன்றி இருந்த துர்வாஸரை
பரிபவித்த ஹம்சன் திபிகன் மற்றும் பல மாற்றாரையும் மாள்வி போன்றாரையும் மாய்த்து
பூமித் தாய் பாரம் அற்றதாக்கினான் –

உக்ர ஸேந விநி வேசித ராஜ்யாம் உன்ன மய்ய யது வம்ச விபூதிம்
தஸ்ய திக் விஜய கௌதுகம் ஆத்ய ஸப்த லோக தில கோ விததாந –66–

ஏழு உலகுக்கும் திலகமான கண்ணன் உக்ரசேனரிடம் ராஜ்யத்தை வைத்து யது வம்சத்துக்கு
ஐஸ்வர்யத்தை வளர்த்து அவருக்கு திக் விஜயத்தில் ஆசையை அதிகப் படுத்தினான்

தந் நியோகம் அத சேகர யித்வா ஸ்வ ப்ரஸாஸந வசம் வத விஸ்வ
யாவத் யுக்த நியதாகில வ்ருத்தீன் யாதவான் உப நினாய ஸூ தர்மாம் –67-

உலகம் எல்லாம் தன் ஆஜ்ஜைக்கு வசமாகக் கொண்ட பெருமான் உக்ரசேனர் ஆஜ்ஜைக்கு இணங்கி
மற்ற யாதவர்களை ஸூ தர்மை என்ற சபைக்கு வருவித்தான் –

ஆத்ம கல்பித த்ருதேர் அத ராஞ்ஞ சந்நிதவ் ஸ சிவ பீட நிவிஷ்ட
மந்த்ரணாய மஹதோ யது முக்யான் ஸம் முகான் பிரதி நனந்த முகுந்த –68–

மோக்ஷ பர்யந்தம் பேற்றை அளிக்கும் பெருமான் தன்னால் ஸ்திரமாக ஆளுகையைப் பெற்று இருக்கும்
உக்ரசேனனின் ராஜ்ய சபையில் மந்திரிகள் இருக்கையில் அமர்ந்தவனாய் மந்த்ர ஆலோசனைக்காக
மற்ற யது ஸ்ரேஷ்டர்களைப் பார்த்தான் –

அப ஜந நர பாலம் உக்ரஸேனம் பஹு மநுதே ஸ்ம யதூம்ஸ் ததாபி துங்க
க்வசித் அபி லபநே விபக்தி சக்த்யா ஸ்வ குண விபூதி குணீ பவன் இவைக –69–

உக்ரசேனனுக்கு சேவை புரிபவன் ஆனாலும் யதுக்களை தனக்கு மேலாக புகழுபவன் ஆனாலும்
கண்ணனே மேம்பட்டவன் –

அதி குண ஹரி வம்ச வீர சங்காத் அபசித வாசவ சங்க மாபி லாஷா
அதிசய ருசிராம் வஹந்த்யபி க்யாம் அசகமதேவ ஸபா (ஸதா )தத் ஆதி ராஜ்யம் –70-

ஸூ தர்மை என்ற சபையையும் சிறந்த குணங்களையும் யுடைய ஹரி எம்பெருமான்
அவன் அவதரித்த வம்சத்தில் உள்ள வீரர்களின் சேர்க்கையால் இனிதான காந்தி உற்று
ஸ்ரீ வைகுண்டத்தில் ஹரியுடன் உண்டாகும் சேர்க்கையில் விருப்பம் அற்று
இங்கேயே இருக்கும் வாழ்வை நீட்டிக்க விரும்பி திக் விஜயம் செய்யும் திரு உள்ளம் தெரியலாயிற்று –

———–

சுபம்

————

ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹாய கல்யாண குணசாலிநே
ஸ்ரீமதே வேங்கடேசாய வேதாந்தகுரவே நம:

—————————-

ஸ்ரீ கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்

ஸ்ரீ யாதவாப்யுதயம்–8- சர்க்கம் -ஸ்லோகார்த்தங்கள்–

February 12, 2023

ஸ்ரீ க்ருஷ்ணாய பரப்ரம்ஹணே நமஹ–

ப்ரமாணம் லக்ஷ்மண முநி: ப்ரதிக்ருஹ்யாத மாமகம்
ப்ரஸாதயதி யத்ஸூக்தி: ஸ்வாதீந பதிகாம் ஸ்ருதிம்

ஸ்ரீமாந் வேங்கடநாதார்ய: கவிதார்க்கிக கேஸரி
வேதாந்தாசார்ய வர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹரி:

ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹஸ்ய ஸர்வதந்த்ர ஸ்வதந்த்ரஸ்ய
ஸ்ரீமத் வேங்கடநாயகஸ்ய வேதாந்தாசார்யஸ்ய யாதவாப்யுதய காவ்ய க்ருதிஷு

———–

காவ்ய ரத்னம் -என்று தேசிகனே -கவி தார்க்கிக்க ஸிம்ஹம்
கிருஷ்ணனுக்கு ப்ரீதி ஏற்படும் -ஷேம பலன் அளிக்கும் இந்த காவ்யத்தின் இறுதி ஸ்லோகம்

———————————–

யாதவாப்யுதயம் (எட்டாவது ஸகம்)

வஸந்தருது வர்ணநம், வேணுகான வர்ணநம், ராஸக் க்ரீடை : (712 – 832)

1. அத ப்ரஸூநாயுத4 பா4கேத4யாநி ஆரப்3த4 மந்தா3நில சவ்திகாநி மது4ப்ரஸங்கா3ந்
மது4ராணி யூநாம் அநுஷ்ண சீதாந்யப4வந் தி3நாநி(ஸ்ரீ மத் பாகவதம் (10/29/1) 

அலமலரை ஆயுதங்கொள் அநங்கனும் தான் களித்திடவே மெல்லெனவே மந்தம் எனும் மாருதமும் வீசிடவே
இளையவரும் மது தன்னை இனிதருந்தி மகிழ்ந்திடவே வெம்மையில் பனியுமிலா வசந்த காலம் வந்ததுவே !
சில காலம் சென்ற பிறகு புஷ்பங்கைள ஆயுதமாக உடைய மன்மதனுக்கு களிப்பைத் தருவதும் மந்த மாருதத்தையும்
நடுத் தரமான காற்றையுமே தருகின்றதும் யுவதிகள் களிக்கும் மதுவை அருந்தி மகிழ்ந்திடவும் இனியனவும்,
உஷ்ணம் குளி இரண்டுமற்ற நாட்கள் ஏற்பட்டது. அதாவது இனிய வசந்த ருது பிறந்தது.

2. அநேக ரூபை : ஸ்வயம் ஏகரூப: காலாத்மகம் ரூபம் அகாலகால்ய: ருதுப்ரேப4ைத அநுபூ4யே ரேம ராமாஸேகா ராமம் அநுப்ரயாத: 

ஓர் உருவத்தை தானே யதன் உயர் நலமாய்க் கண்டவனை  மாறுகின்ற காலத்தால் மாற்றிடவே இயலாத
ஆரிளைமக் கோபியரின் அன்பனாகும் கண்ணன் தான் மாறுகின்ற பருவங்கைள மகிழ்வுற்றுத் துய்த்தாேனே !

காலத்தால் விரட்டப்படாத, மாறுதல் இல்லாத கண்ணன் கோப ஸ்த்ரீ களைச்  சேர்த்துக் கொண்டு பலராமனுக்கும் பணிந்தவனாய்
ஒரே விதமாய் மாறுபாடின்றியே இருந்து கொண்டு மாறி மாறிப் பலவகை யான ருதுக்களாலே காலெமன்கிற தன் உடலையும் அனுபவித்து இனியனான்.

3. ஹேமந்த பூவ: சிஷிராந்திமச்ச சரச்ச ஸம்பூ4ய வஸந்தவ்ருத்யா சைந: சைந:
சாந்திம் உபே யிவாம்ஸ: தத்வைப4வாத் தந்மயதாம் இவாபு: 

பனிதனையும் குளிரினையும் படைக்கின்ற பருவமுமே  தணியாத மழை பொழியும் சரதமெனும் காலமுமே
தனித் தனியாம் தம் தன்மை தவித்திட்டு மெதுவாக இனிதான வசந்தருது எனவாக ஆயினவே !
ஹேமந்தமும்(பனியும்) சிசிரமும் (குளிரும்) அவற்றைப் போல முன்னும் பின்னும் ஆனவைகளும் சரத் காலமும்
தங்களிடமுள்ள கொடிய பனி, மழை , பனி முதலிய வாதைதளைச் சிறிது சிறிதாக விட்டு வஸந்த ருதுவின்
வகையிலே நின்று வஸந்தம் என்று சொல்லக் கூடியதாகி எல்லா ருதுக்களுமே இனியவை யாகின.

4. ப்ராேயண பஞ்சாயுத4 பஞ்சவக்த்ர: பலாச கோசாக்ருதிம் ஆத3தா3ைந: மனஸ்விந6ம்
ஆநகேஜந்த்3ர பே4தாத் ஸேஷாணிதை : பாணிருஹை : சகாேச 

முருக்கமர செம் மலர் கள் முகிழ்த்தனவே எங்கிலுமே பெரிதான ஊடலினால் பிரிவுற்ற கன்னியரின்
செருக்கென்னும் களிறினையே செறுத்திட்ட குருதியுடன் திறல் மிகுந்த மதன் எனும் அரியுகிரை ஒத்தனவே !
முருக்க மரங்களில் எங்கும் சிவந்த மொட்டுக்கைளக் காணும் போது ப்ரணய கலஹம் செய்து விலகி யிருக்கும்
பெண் மணிகளின் அஹங்காரம் என்னும் களிறுகளைக் கிழித்து வரும் மன்மதனாகிற சிங்கத்தின் நகங்களே
அந்த ரத்தத்தால் சிவந்திருக்கின்றனேவா எனும்படியாக இருந்தது.

5. ஜக3ந்தி புண்ட்ரேக்ஷு: சராஸேநந ப்ரஸூந பாணே அபி ஜேதுமிச்சோ : 
அஸூசயந் ஆத்மபு4வ: ஸ்வை நாத: அவ்யாஹதாம் ஆசிஷம் அந்யபுஷ்டா: 

கரும்பான வில்லோடும் கடிமலராம் கணை யோடும் பெரியவையாம் உலகங்கைள வென்றியாேல
கொண்டிடவே   விரும்புகின்ற காமந்தனை வாழ்த்திடவே உற்றனவே  கருங்குயில்கள் தம்முைடய கனிவான குரலாேல!

புண்ட்ரம் என்ற கரும்பை வில்லாகவும் பஞ்சபுஷ்பங்கைள (மல்லிகை , அசோகம், தாமரை , நீலோத் பலம் ,மா) அம்புகளாகவும் கொண்டு
உலகங்களை  வெல்ல விரும்பிய மன்மதனுக்குக் குயில்கள் தங்களுடைய பஞ்சம ஸ்வரத்தினாலே தடை யின்றி ஆசியளித்து வந்தன.

6. வராங்க3நா வக்த்ர பதா3ம்பு3ஜாநாம் ஸ்வாபா4விகீம் சவ்ரப4 ராக3லக்ஷ்மீம் ப்ரபித்ஸமாெநௗ
ப்ரஸைவஸ் தத3ஹம் த்3வேதா4 த்3ருமவ் தோ3ஹத3ம் அந்வபூ4தாம் 

மகளிர் தம் முக மலரும் அடி மலரும் விரும்பிட்ட வகுள தருவும் அசோகமும் வனிதைகள் தாமாக உகுக்கின்ற எச்சிலையும்அடிமலரின் வைப்புகளையும் மிகுந்ததான விருப்பத்துடன் பெற்றிடவே ஆயினவே !
அசோக மரம் மற்றும் மகிழ மரம்
மகிழம், அசோகம் என்ற இருவகையான மரங்களும் சிறந்த மங்கைகளின் முக மலருடையவும் அடித் தாமரையினுைடயவும்
வாசனையையும் செந்நிறத்தையையும் தம் புஷ்பங்களிலே பெறுதற்காக அவைகளுடைய உமிழ் நீரையும் அடிவைப்பையும் பெறுகின்றனவாயின.
(மகிழ மரம் மங்கைகளின் வாய் நீர் பட்டு மணம் மிக்க பூக்கைளப் பெறும்.
அசோகம் அவர்கள் காலடி பட்டு நிறமான பூக்களைப் பூக்கும்.)
(காளிதாசன் தன் மேக தூதத்திலே யக்ஷன் தன் காதலியைப் பார்த்து கூறும் போது
“உன்னுடைய தாம்பூல எச்சிலை இந்த மகிழமரத்தில் உமிழ்ந்தால் மட்டுமே இது பூக்கும்.
உன் காலால் எட்டி உதைத்தால் தான் இந்த அசோகம் துளிக்கும்” என்று குறிப்பிடுகிறார் .)

7. தீக்ஷ்ணா ருணாக்3ராண்ய சிரப்ரேராஹாத் சகோசிர சம்பக குட்மலாநி த3த்தாநி
காேமாத்ஸவ மங்க3லாதம் தீபாங்குராண தீவ வஸந்த லக்ஷ்ம்யா 

அம்பு போலும் கூர் முனைகள் அளவறவே பெற்றனவாம் சம்பகப்பூ மொக்குகளும் சட்டெனவே முகிழ்த்தனவே
மன்மதனின் விழாவிலே வசந்தம் எனும் ருதுவே தான் அன்போடு ஏற்றிட்ட அணிவிளக்குகள் ஆயினவே!
அப்போதே உண்டாகிறபடியால் கூர்மையாய் சிவந்த முனைகளை யுடையனவான செண்பக மொட்டுக்கள்
வஸந்த லக்ஷ்மியினாலே  காமனின் மேஹாத்ஸவத்திற்கு ஏற்றப் பெற்ற தீபங்கைளப் போல் ப்ரகாசித்தன.

8. முக்தாபகா3 மக்3ந ஸமுத்திதாத்மா பூ4யோ ப4ஜந் புஷ்பரேஜாபிஷேகம் சசார மந்த3ம்
மலயாத்திர வாத: சேதா பு4ேவா த்3ருப்த இவெளே பவாஹ்ய:

பொதிகையிலே   பிறந்திட்ட புத்தாமிர பரணி யெனும் நதியினிலே குளித்து எழுந்த தென்றல் எனும் மாருதமும்
புதுமலரின் பொடிகளாலே பரவலுறப் பெற்றிட்டு மதக்களிறு அதனைப் போலே மெள்ள மெள்ள உலவிடுமே !
முத்தாறு எனப்படும் தாமிரபரணி நதியினிலே மூழ்கி எழுந்த மலய மலையின் மந்த மாருதமானது மீண்டும்
தம் உருவில் எங்கும் பூத்தூள்கள் இறைக்கப் பெற்றதாய் மன்மதனின் மதம் உந்தும் யானையைப் போலே
மெள்ளத் திரியலாயிற்று.

9. புஷ்பேஷு ஸம்யோக3 வியோக3வ்ருத்த்யா க்ரமாத் ப4ஜந்த6 நதிம் உந்நதீம் ச 
வநாந்தேர ஷட்பத பங்க்தி ஆஸீத் மஞ்ஜுஸ்வநா மந்மதசா பவ்ம  

மன்மதனின் வில்லிலுடைய நாணைப் போல் விளங்குகின்ற வண்டினத்தின் வரிசைகளும்
வனத்தினிலே திரிந்தனவாய் இன்னிசையை முரல்வனவாய் எழில் மலரில் அமர்ந்திடலும் உந்திடலும்
காமம்தான் உறுகின்ற மாற்றங்களே !
மன்மதனின் வில்லுக்கு நாண் கயிறு போலிருக்கும் வண்டுகளின்  வரிசையானது  காட்டினுள் அழகாக
ரீங்காரம் செய்து கொண்டு புஷ்பங்களில் அமர்ந்த போது வணக்கத்தையும் வெளிக் கிளம்பும் போது நிமிர் தலையும்
பெற்று காமவிகாரத்திற்கு காரணமாயிற்று,

10. வஸந்த க்லுப்தாந் மத3நஸ்ய பா3ணாந் ஆந்தோ 3லயந் நூநம் அநோ கேஹஷு தி3ேநதி3ேந
த3க்ஷிண மாதரிஷ்வா க3தாக3தாப்4யாம் க3ணயாம் சகார 
தினந்தினமே வசந்தம் தான் தோற்றிடவே செய்கின்ற வனமலரின் கணைகளையே வருடுதலால் அசைத்திட்டு
அண்மையிலேயே வீசிட்டு ஆற்றுகின்ற தென்றல் தான் கணக்கிட்டே எண்ணுகின்ற கருத்தினையே உடையதுவோ ?
அல்லது மதனனுடைக் கணைகள் எனும் மலர்கள் தாமே வசந்தமுமே  நிதம் நிதமே மரங்களிலே சிருட்டித்து வைத்திடுமே!
பொதிகையிலே   பிறந்திட்ட தென்றலுமே அவற்றை எல்லாம்  அசைத்து ஆட்டி எண்ணிட்டு அளவிடுமாப் போன்றுளதே !
தென்றலானது ஒவ்வொரு நாளும் வஸந்த ருதுவினால் மன்மதன் மரங்களிலே படைத்து வைக்கப்படும்
வஸந்த அம்புகளை (மொட்டுக்கைள) அசைகின்ற தாக்கி இங்குமங்கும் வீசுகின்றதாய் சரிவர அவற்றை எண்ணி வருவது  போலிருந்தது.

11. ஆகூ 4ண்யமாநை : அபி4 தோ நப4ஸ்வாந் காந்தை : ப்ரதீபை இவ கணிகாரை : 
வந ஸ்ரியோ யா மாத4வ ஸங்க3மாஹம் மங்க3ல்ய நீராஜநம் ஆசசார!

வசந்த கால மணமகனும் வனமங்கை திரு தனக்கும் இசைந்ததொரு திருமணமாம்
இனிதான விழாவினிலே  கணிகையாம் பூக்களையே கவின் மிகுந்த தீபமாக்கி ஆரத்தியை இட்டிடுமே அங்குற்ற தென்றலுமே !
மணம் மிகுந்த தென்றலானது வனத்தில் நான்கு பக்கங்களிலும் பூத்துக் குலுங்குகின்ற கணிகாரப் பூக்களை (கொன்றை மலர்கள்)
அசைக்கின்றதாக்கி வஸந்த ருதுவுக்கும் வன லக்ஷ்மிக்கும் திருமணத்திகு ஏற்ப மங்கள ஹாரத்தி  செய்வது போலிருந்தது.

12. ப்ரஸூந ஹாஸாத4ர பல்லவாநாம் கிஞ்ஜல்க ரோமாஞ்ச ஜுஷாம் அபு4ங்க்த 
மந்தா3நிலை ஆஹிதேவபதூ2நாம் காந்திம் வஸந்தோ வந வல்லரணாம் 

அலர்ந்திட்ட மலர்கள் எலாம் அழகூட்டும் புன்னகையே  தளிர்கள் எலாம் அதரங்களாம் நறுந்தாதுப் பொடிகளே தாம்
புளகமாகத் தோன்றிடவே மாருதேம தழுவுகின்ற மலர்க் கொடிகள் தமை எல்லாம் வசந்தம் தான் களித்திடுமே !
பூத்த பூக்களே புன்முறுவல்! பூந்தளிர்கள் அதரங்கள்! பூந்தாதுக்களாகிய மகரந்தம் மயிர்க் கூச்செறிதல்.
இவ்வாறு காட்டுக் கொடிகளின் அழகை  வசந்த ருதுவாகிய புருஷன் அனுபவிப்பதாயிற்று.

13. விஹார யோக்3யாம் அத வீக்ஷ்ய வந்யாம் ரமாபதிம் ராமஸக2ம் விசந்தம் நப4ஸ்சைர:
ஸாகம் அநோக ஹாஸ்தம் நாதம் ப்ரஸூேநாமிப4 அப்4யஷிஞ்சந்! 

விளையாடும் இடமென்றே வனங்களையே கண்டவராய் பலராமன் உடனோடு புகுந்திட்ட
எம்பிரான் மேல் மலர் மழையைப் பொழிந்தனவே
மரங்களுமே அங்கு எல்லாம்  தெளி வானில் தேவர்களும் சேர்ந்தனரே அவ்வாறே !
காடுகள் விளையாடுவதற்குரிய இடமென்றுணர்ந்த எம்பெருமான் கண்ணபிரான் பலராமேனாடு அங்கு
புகும் போது மரங்கள் எல்லாம் மேலிருந்து புஷ்ப வர்ஷம் செய்தன.
வானத்தினின்று தேவர்களும் அதையே செய்தனர் .

14. புஷ்பாகேரண ப்ரதிபந்ந சே (ஷோ )ப4ம் ப்3ருந்தா3வநம் நந்தி3த கோ3ப ப்3ருந்த3ம் 
ப்ரத3ஷயந் ப்ராபித சேத4நுவத்ஸம் ராமநுஜோ ராமம் இத3ம் ப3பா4ஷே  

பூக்களினால் பொலிவுற்ற விருந்தாவனம் தனை நன்கே  பார்க்கவுமே களித்தவராய் பாலகராம்
கோவலரே  காட்டிடையே செலுத்திடவே கறவைகளை கன்றுகளை  மாதவேன உரைத்தனனே ராமனிடம் இவ்வாறே !

வஸந்த ருதுவினால் எங்கும் பூத்து அழகாய் இடையர்களின் கூட்டத்திற்குக் களிப்பை அளிக்கின்ற
ப்ருந்தா வனத்தை பசுக்களையும் கன்றுகளையும் உள்ளே புகுவித்து காண்பித்து கண்ணபிரான் பலராமனுடன்
பின் வருமாறு பகர்ந்தருளினான். (இது முதல் 42வது ஸ்லோகம் வரை கண்ணன் ப்ருந்தாவனத்தின் அழகை  விளக்குதல்)

15. மேநாபு4வோ மூத இவாவலேபம் மாந்யம் மநஸ்காரம் இவ த்வதீயம் சிரம்
த்வயா ஸேவ்யம் இஹாய மந்யே  சித்ரம் வநம் சைத்ரரதாபி4 நந்த்4யம் 

மதனன் தன் இறுமாப்பே வடிவெடுத்தே , உம்முடைய இதயங்கொள் களிப்பின் தன் உருவாகி,
திகழ்கின்ற அதிசயமாம் வனமிதுவோ அளகையினும் சிறந்ததுவே  வெகு நாட்கள் போகம்
எல்லாம் விளைத்திடுமே உந்தனுக்கே !
அண்ணா! மன்மதனுடைய கர்வமே உருவெடுத்தாற்போலவும்,
உமது மதிப்பிற்குரிய மனப்போக்கு போலவும் ஆச்சர்யமாய் சைத்ரரதம் என்ற குபேரனின் உத்யானவனத்தினும் மேம்பட்டதான
இந்த வனமானது உமக்கு வெகுநாள் போகத்திற்குரியதாகுமென நினைனக்கிறேன்.

16. அமாநுஷ ப்ராப்யம் அரண்யம் ஏதத் ப்ராப்தஸ்ய தே பாத3ரஜ: ப்ரபா4வாத் 
ஸத்த்வோ பபந்நா ந ப4ஜந்தி ஸ்த்த்வா: சா(ஷா)ந்தாசயா: சாஷ்வதிகம் விரோத4ம் 

மானிடரே புகுந்திடவே முடியாத வனமிதிலே  தேனூறும் உம்முடைய திருவடியின் வைப்பு தன்னால்
கானுள்ள விலங்குகளே கொடியதாம் பகை எல்லாம்  போனதுவாய் குளிர்ந்திட்ட மனந்தன்னை உற்றிடுமே !
இதுவரையில் மனிதர்கள் உட்புகவாகாத இக் கானகத்திலே வந்துள்ள உமது பாததூளியின் பெருமை யினாலே
விசேஷ பலமுள்ள துஷ்ட ப்ராணிகளும் மனதில் காம குரோதங்கைள விட்டு இயற்கையான ஜாதிப் பகையையும் விட்டிருக்கின்றன.

17. அசிந்த்யபூ4ம்ந: தவ ஸந்நிதா4நாத் அந்யோந்ய ஜாத6ய த3சாம் த3தா4நா: 
ஸிம்ஹ6 வசாஸ்தந்ய விதோ 3 ப4ஜந்தே  ஸுப்4ராத்ருதாம் கேஸரி த3ந்தி போதா: 

அரிதாகும் நினைத்திடவே உம்முடைய மேன்மை தானே அரியினுடைக் குழவிக்கே ஆனை தானே பால் தருமே  அரியிடமே
பால் குடிக்கும் ஆனை யுடை மகவே தான் உரிமை யுறும் அவை தாமே உடன்பிறப்பே உற்றவே போல்!
எண்ணமாளா மேன்மை யுடைய உமது சன்னிதானத்திலே ஒவ்வொரு ப்ராணியும் மற்ற ஓரு ப்ராணியின் இனம் போல் ஆகின்றபடியால்
யானைக் குட்டிகள் சிங்கக்குட்டிகள் எல்லாம் பெண் சிங்கம், யானை போன்ற எல்லாவற்றிடமும்
பாலைக் குடிக்கின்றனவாய் ஒன்றுக்கொன்று ஸஹோதரங்களாகின்றன.

18. த்வத3பித ஸ்வாது த்ருணாதி3ந6நாம் த்வத் வம்ச நாதா3ம்ருத பாயிநி நாம் மந்யே
க3வாம் வத்ஸ க3ணாவ்ருதாநாம் விஷ்வக்3வநம் விச்ரம யோக்3யம் ஏதத் 

நீ தந்திடும் இன் புல்லே தின்றடுமே உன் குழலின் கீதத்தின் அமுதத்தினைக் களிப்புடனே பருகிடுமே
ஆநிரைகள் கன்றுகளுடன் அண்டிேய தான் களைப்பறவே  ஏதுவாக இவ் வனமே ஏற்றதாகும் உந்தனுக்கே !
உம்மால் அளிக்கப்படுகின்ற இனிய புற்களை உண்ணுகின்றனவும் உமது புல்லாங்குழல் இசை யமுதத்தினைப் பருகுகின்றனவும்
கன்றுகேளாடு கூடியனவுமான பசுக்களுக்கு இவ் வனமானது எங்கும் தங்கிக் களைப்பாற பாங்காக அமைந்துள்ளது.
ஆகை யாலே இது உனக்கும் இஷ்டமானதாகும்.

19. வஸந்த லக்ஷ்ம்யா இவ வாஸபூ4மிம் ஸங்கல்பபேயநோ இவ சில்பசாலாம் ரதே
இவாராம விபூ4திம் அந்யாம் வந்யாம் இமாம் வேத்மி தேவாபகாயாம் 

வசந்தத்தின் எழிலுடைய வாசத்தலம் போன்றதுவும் மதனன் தன் மலர்க் கணைகள் வடிவாக்கும் ஆலை போலும்
ரதியினுடை சேலை தனைப் போன்றதுவும் இவ் வனமே ரசித்து நீரே களித்தாடும் இடம் என்றே எண்ணுவேனே !
வசந்த ருதுவின் அழகான வாசஸ்தலம் போன்றதுவும் மன்மதனுடைய மலர்க் கணைகளை உருவாக்கும்
தொழிற் சாலையைப் போலவும் அவன் மனைவியான ரதி தேவியின் சேலையைப் போலவும் திகழும்
இவ் வனமானது நீ ரசித்து விளையாடும் ராஜக்ருஹம் என்றே நினைக்கிறேன்.

20. வநஸ்த2lயம் மகரந்த3 வைஷ: அதோய கமாந்திகம் ஆத்தஸேகா ப்ரஸ் தவ்தி
பயாப்த பராக3ஜாலா ஸமீஹிதம் ஸஞ்சரேணாத்ஸவம் தே  

தண்ணீரைப் பாய்ச்சிடற்குச் சேவகனாய் ஒருவனையும் நண்ணிடவே வேண்டாத நந்தவனம்
இவ்விடமே  அந் தேனைப் பெருக்குகின்ற எழில் மலரின் தூளாலே  உன்றனுடை மனம் போல உலவிடவே தகுந்ததுவே
இங்குள்ள மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சும் சேவகன் தேவைப் படாதபடி தேன் பெருக்கினாலேயே
நன்கு நனைக்கப் பெற்ற இந்த வனமானது எங்கும் பூத் தூள்கள் பரவுகிறபடியால்
நீர் விரும்பும் சஞ்சார மேஹாத்ஸவத்தைத் தொடங்க அனுகூலமாகிறது.

21. நப4 : ஸ்ப்ருசாம் அத்ர மஹ6ருஹாணாம் ந6டாத் அமீ நிஷ்பதிதா: ஸரிலம்
ப்ரயுஞ்ஜேத ஸ்வாக3தம் அஞ்ஜஸா ஸோத ப்ராய: சு(ஷு)பா4லாபஜுஷ: சகுந்தா: 

வான் தொடும் இம் மரங்கள் உள கூடுகள் தம் இல்லிருந்து போந்திடும் பல் புட்களுடைப் பேச்சு ஓலியே
பேர் இனிமை சேர்ந்திடவே  கேட்டிடுமே செவிகளுக்கு பெரு விருந்தாய் நேர்ந்திடுமே
உந்தனுக்கோ நல் வரவாய் அமைந்திடுமே!
வானமளாவிய மரங்களில் கூடுகளில் உள்ள விநோதமாக வெளி வரும் பக்ஷிகள் அழகிய பேச்சுக்கைள
உடையனவாகி ஒழுங்காக உமக்கு நல்வரவு அளிக்கின்றன.

 22. வாதாவதூ4தா: தரவ: ஸ்வமூத்4நா ஸந்தாந ஸாந்தாநிக ஸம்பத3ஸ்தே  
ப்ராஜ்யை அமீ புஷ்பஃபைலச்ச நூநம் விதந்வேத வந்த3நம் அஹணாம் ச 

கற்பகமாம் தருக்களுடைக் குலத் தோன்றல் மரங்கள் எல்லாம் உற்றிடும் இக் காற்றுதனால் ஊசலாடி ஊசலாடி
பற்பலவாம் மலர்களையும் பழங்கைளயும் சொரிந்தனவாய் இட்டிடுமே பூசனையே இனிதாக உந்தனுக்கே !
கற்பக விருட்சத்தின் பரம்பைரையச் சேர்ந்த பெருமையை யுடைய மரங்கள் காற்றினால் தலை அசைக்கப் பட்டிருப்பதால்
புஷ்பங்கைளயும் பழங்கைளயும்  சொரிகின்றனவாகி உமக்கு நமஸ்காரத்தையும் ஆராதனத்தையும் செய்கின்றனவாம்.

23. ஆஸ்வாத்4ய சூதாங்குரம் அந்யபுஷ்டா: ப்ராய: ஸ்வைந: பஞ்சமம் உத்3கி3ரந்த: 
ஆகாரயந்த6வ வநம் க3தம் த்வாம் தி3வ்யாநமீ த3சயிதும் ப்ரேத3ஷாந் 

குயிலினமும் மாமரத்தின் தளிர் களையே களிப்புடனே புசித்திட்ட தன் பின்ன பஞ்சமத்தின் சுரம்
எழுப்பும் வியப்புமிகு வனத்தினிலே வருகின்ற உந்தனுக்கே  ஒயிலாக வரவினையே ஓதிடுதல் போன்றதுேவ!

இந்தக் குயில்கள் மாந்தளிரை இனிப்புடன் புசித்து பஞ்சம ஸ்வரமிட்டுக் கூவுகின்றனவாகி வனத்தில் புகுந்த
உம்மைச் சிறந்த இடங்களுக்கு வரும்படி அழைக்கின்றன போலும்.

24. த்வத் பாத3 விந்யாஸ விசேஷ த4ந்யாம் ஆபாத3யிஷ்யந்த இவாத்மதா4த்rம் 
ஏநாம் ஸ்வ சாகாக்3ர கரப்ரயுக்தை : ப்ரசிந்வேத பூ4மிருஹா: ப்ரஸூைந: 

உமதடிப் பூ வைப்புகளால் உத்தமமாம் பேற்றினையே தமதிடத்தே பெற்றதுவே தருக்கள் தாம்
களித்திட்டே  தம்கிளைகள் நுனிகளிலே திரட்சி யுற்ற மலர் களையே  சமர்ப்பித்து எங்கிலுமே சீர்ப் பாதை அமைத்திடுமே !
மரங்கள் தங்கள் தாயான பூமிக்கு உமது திருவடி வைப்பினால் விசேஷ பாக்கியத்தை விளைவிப்பதற்காக,
தமது கிளைகளின் முனைகளில் இருந்து  சொரியப் பெற்ற பூக்கைள பூமியில் பரவும்படி சேர்க்கின்றன.

25. நிஷாமயந்த்யோ வநதே 3வதாஸ் த்வாம் சேகார ஸம்மோஹந சாருதீப்திம் ப்rதிம் ப்ரபூ4தாம்
பrவாஹ்ய கீ3தை : சீதாச்ருணா சேஷம் இவோத்3வமந்தி (உத்வமந்தி)

அதிசயமாம் உமதுடலின் அழகுதனைக் கண்டதனால் மதி ஒளியே எனவெண்ணி மயங்கிடுமே
சகோரங்கள் அதிகமாகப் பெருக்கெடுத்த அகமகிழ்ச்சி தன்னாலே  உதிப்பாேர கண்ண நீரே வனம் வாழும் தேவுகளே !
வனத்தின் தேவதைகள், “சகோரப் பக்ஷிகளுக்கு மோஹம் அளிக்க வல்ல சந்திரனின் நிலவிது” என்று உமது திருமேனியின்
அழகிய ஒளியினைக் கண்டு பரமானந்தமுற்று அதற்குப் போக்குவீடாக பாடல்கைளப் பாடுகின்றனவராய் மிகுந்த ஆனந்தத்தில்
ஓரே அளவாகத் தங்களுடைய ஆனந்தக் கண்ண நீரை  வெளியிடுகின்றன.

26. ரஸால ரம்பா4திப4வை : இஹைதா: ப2லத்3ரவை பிஞ்சிலபாச்வ பா4கா3 : 
வத்ஸாவகா3ஹ்யா வநராஜிமத்4யே  பூணா: ஸுதா4யா இவ பா4ந்தி குல்யா: 

கனிந்த நல்ல மா ரஸமும் கதலிகளின் சாறுகளும் நனைத்திட்ட கரையை யுடைய நீர் நிறைந்த ஓடைகளும்
இனிதான அமுதோ டும் ஆறுகளைப் போன்றிடவே கன்றுகள் தாம் எளிதிறங்கிக் களித்திடவே காண்பீரே !
மா, வாழை முதலிய மரங்களில் உண்டான கனிகளின் சாற்றின் பெருக்கால் பிசுக்குற்ற இரண்டு
பக்கங்களையுடைய ஆழமற்ற வாய்க்கால்கள் கன்றுகள் இறங்கப் பாங்காய் உள்ளன.
இவை இந்த வனத்தில் அமுதம் நிறைந்த நீர் நிலைகள்  போல உள்ளன.

27. கல்ஹார பத்3மோத்பல காந்திபி4ஸ்தே  கடாக்ஷ விஷேப கு3ணம் ப4ஜந்த்ய: 
அரண்ய பா4கா3ந் அபி4த: ப்ரவாைஹ: ஆப்யாயயத்யாப இமா: ப்ரஸந்நா:

செங்கழு நீர் வெண்முளை கருங்குவளை மலர்களாலே  அங்கங்கு நிறமாறும் ஒளியையுடைய தீர்த்தங்கள்
உங்களுடைய கடை நோக்கின் ஒளி நிறத்தை உற்றனபோல் இங்குள்ள வனத்திற்கு இனிதளிக்கும் வளம் தானே !
இங்குத் தெளிவான தீர்த்தங்கள் செங்கழுநீர் , வெண் தாமரை , கரு நெய்தல்  ேபான்ற புஷ்பங்களின் நிறவொளிகளால்
உமது கடாக்ஷத்தின் ஒளிையப் பெற்றது போல் தம் வெள்ளத்தைக் கொண்டு காட்டின் பிரேதசங்களுக்கு வளமளிக்கின்றன.
(பலராமனின் நிறமோ வெண்மை . இந்த வெண்மையான மலர்கள் நிறைறந்திருப்பதால் தெளிவான தீர்த்தங்களும்
வெண்மை நிறம் பெற்றது போல் காட்சியளிக்கின்றன.
பலராமனின் கடாக்ஷத்தைப் பெற்றதால் வெண்மை நிறத்தைப்  பெற்றது போல் அவை காட்சி யளிக்கின்றனவாம்)

28. த்வத் வக்த்ர பத்ம ப்ரதிமா ஸஹஸ்ரை : ஸம்ஸ்ருஜ்யமாநவ் ஸபுஷ்கராசவ்
ப்ரபா4வத: க்யாபித புஷ்கரஸ்ரீ: புண்யோத3கா புஷ்கரண தீ விபா4தி 

கண்களுக்கு விருந்தாகும் கமலங்கள் நிறைவுற்ற  இக் குளமே உம்முடைய இன்முகத் திருத் தாமரையின்
மிக்கவையாம் சாயைகளைப் பெற்றதுவாய்
மேன்மையை யுடைய  புட்கரணி எனும் குளத்தின் பெருமை தனைக் கொண்டதுவே !
புனிதமான தீர்த்தம் உடைய இந்த புஷ்கரணியானது ஆயிரக் கணக்கான  செந்தாமைரை களை உடையதாய் ,
உமது திருமுகத்தின் நிழல்களை ஆயிரக் கணக்காக பெற்றது போலாகி அதனால் உண்டான பெருமையில்
புஷ்கரம் என்ற ப்ரஸித்தமான திவ்ய தீர்த்தத்தின் மேன்மையைத் தான் பெற்றதாகத் தெரிவிப்பது போலிருக்கிறது.

29. ஸஞ்சாரஜாதை : ச்ரமவாரி வேலைஷ: ஆலக்ஷ்ய முக்தா கு3ணமண்டநம் த்வாம்
வ்யக்தம் நதீ 3 வ 6ஜயதீ6யம் ஆராத் அம்போ4ருஹை ஆஸ்ரித வ 6சி ஹஸ்தை :

காட்டில் எங்கும் உலவுவதன் களைப்பதனால் உம் முகத்தில் நீர்த்துளிகள் முத்தணியாய் விளங்குகின்ற எழில் கண்டு
வாட்டமற அலைக் கரத்தால் தண்டாமரைப் பூ எடுத்தே ஆட்டியபடி உபசரிக்கும் யமுனை யெனும் நதி தானே !
காட்டில் உலாவுகின்ற காரணத்தால் களைப்பினால் வியர்வைத் துளிகள் உண்டாகவே அதன் காரணமாக
முத்து மாலைகளால் அலங்ரிக்கப்பட்டவது போலான உமக்கு இங்கு யமுனை யானது தன் அலைக் கரங்களால்
தாமரைப் பூக்களை எடுத்து நன்கு வீசி உபசாரம் செய்கின்றது.
(காரத் தண் கமலக் கண் என்னும் நெடுங்கயிறு படுத்து என்னை
ஈர்த்துக் கொண்டு விளையாடும் ஈசன் தன்னைக் கண்டீரே
போர்த்த முத்தின் குப்பாயப் புகர் மால் யானைக் கன்றே போல்
வேர்த்து நின்று விளையாட விருந்தாவனத்தே கண்டோமே – – நாச்சியார் திருெமாழி–14-4-)

30. ஸஹந்தி வாதா(சீதா) தபவஷ வாதாம் ஸ்தாேயேஷு திஷ்டந்தி ரவி ப்ரதீக்ஷா:
தபஸ்ய தஸ்த்வந் முக காந்தி லோபா4த் பத்மாந் இமாந் பஸ்சிம ராம மந்யே

இரு ராமரைத் தொடரும் இம் மூன்றாம் ராமன் உன்றன் திருமுகத்தின் சுடர் ஓளியைத் தாமும் பெற்ற ஆசையினால்
பெருந் தவமே இயற்றுவன போலும் இந்தத் தாமரைகள் உறும் காற்றும் வெயில் மழையும் உறுதியுடன் பொறுத்திடுமே !
பரசுராமனும் சக்ரவர்த்தி திருமகனுமாக முன் அவதரித்து மூன்றாவது ராமனாகத் தோன்றிய உமது திரு முகத்தின் ஒளிையத்
தாங்களும்  பெறவேண்டும் என்று ஆசை கொண்டு இங்குத் தாமைரகள் காற்று, வெயில், மழைச்சாரல், இவற்றைப்
பொறுத்துக் கொண்டு நடு நீரில் நின்று கொண்டு தவம் புரிகின்றன என நினைக்கிறேன்.

31. தரங்கி3ண தீ பி4 : பrரப்4ய முக்த: ஸம்லாபவாந் ப்4ருங்க3ரவை அதீ 4ரை :
ஆப்ருச்சேத நூநம் அத: ப்ரயாந்தம் மந்த6 தீபவந் குந்த3 ஸமீரணஸ் த்வாம்

குந்தமரப் பூ தழுவும் காற்றிங்கே நதி தன்னின் பந்த முறும் அணைப்பினிலே பற்று விட்டு, தீ6ரமில்லா வண்டுகளின் மென் குரல் போல் மெள்ள வீ6சி உங்களிடம்  சென்று வர விடை கேட்டு நிற்பதுபோல் தோன்றுதுவே
இங்கே குருக்கத்தி பூவில் பட்டு வீசும் காற்றானது ஆறுகளாலே அணைந்து விடப் பட்டதாகி
தீர மற்ற மெதுவான வண்டுகளின் ஒலிகளால்  பேசுவது போலாகி, மெதுவாக வீசி, இங்கிருந்து புறப்படும் உம்மைக் கண்டு  கௌரவிப்பது போலிருக்கிறது.
குருக்கத்திக் காற்றானது வசந்தம் வந்ததால் இனி இங்கிருந்து புறப்படுகின்றதாய் இங்குள்ள ஆறுகளால்
அணைந்து “போய் வா” என்று  சொல்லி விடப்பட்டதாய் வண்டுகளின் பேச்சைக் கொண்டு உம்மிடம் விடை  பெற்றுக் கொள்வது போலிருக்கிறது.

32. மந: ப்ரஸாத3ம் தவ த3சயந்தீ  ப்ராேலய ஸங்கா4தநிைப4: 
பேயாபி4: சுத்4தா3 நவேந்த தீவர நீல வாஸா சாேயவ தே சைவலிநீ 6 விபா4தி  

வெண் பனியின் கூலம் போல் வெள்ளமிடும் தண்ணீரோ  வெண்ணிறமாம் உம் மனத்தின் தெளிவுதனைப் பெற்றதுடன்
நன்னீ 6லப் புது மலரை தங்களுடை ஆடை போலத் தன்னிடத்தே பெற்றதாலும் நதி யுங்கள் வடிவுடைத்தே !
பனியின் குவியல் போலுள்ள தண்ணீரில் உமது மனத்தின் தெளிவைப் பிறர் காணும்படி பெற்றும் வெளுப்பாய் புதிய
கரு நெய்தல் பூக்களை நீல வஸ்த்ரம் போல்  பெற்றும் இந்த நதியானது உமது உருவம் போல் விளங்குகின்றது.

33. ஸஹ ப்ரயச்சந்தி தவ ப்ரயாபி4: சஞ்சூயமாணா இஹ சக்ரவாகா: 
ஆஹூய தா3தார இவாதிதே 2யா: காேலாசிதாம் கஸ்த்வம் இதீ6வ வாசம் 

சக்ரவாகப் புட்களும் தம் துணைகளுடன் கூடி நின்று தக்க தொரு விருந்தளிக்கும் சத்துவகள் போல் விளித்தே
இக் காலத்து உகந்தபடி இன் குரலால் அன்புடனே இக் காட்டில் புகும் நீவர் ஆர் எனவே கேட்பனேவா?
சக்ரவாகப் பக்ஷிகள் தங்கள் பேடைகளோடு இங்கு நடமாடுகின்றனவாகி, விருந்தாளி விஷயத்திலே
நல்லோர்களாய் அழைத்து அளிக்கின்றவைகள் போல் காலத்திற்கேற்ப, “தாங்கள் யார் “ என்று
ப்ரியமாகக் கூடி கேட்கின்றன  போலிருக்கின்றன.

34. விதூ4தபா3ல வ்யஜநா: ஸ்வபகஷை : சாருஸ்வநாபாதி3த சாடுவாதா3: 
அபி3ந்நவணா: ப்ரதியந்த்யமீ த்வாம் ராேஜாபசாைர இவ ராஜஹம்ஸா: 

உம்மோடு நிறம் ஓத்த வெண் நாரைக் கூட்டங்கள் தம் சிறகே சாமரமாய் தண்மை யுடன் அசைத் தாட்டி
அங்குரலின் ஒலி யெழுப்பி அன்புரைகள் பேசி நின்று தங்களுக்கோ அரசைனப் போல் தந்திடுமே உபசரிப்பே !
உம்மோடு வணப் பொருத்தம் உடையனவான ராஜ ஹம்ஸங்கள் என்ற அன்னங்கள் தம் சிறகுகளாம்
விசிறியைக் கொண்டு வீசுகின்றனவாய் அழகிய த்வனியினாலே இனிய சமத்காரமான பேச்சும் பேசுகின்றதாகி
உமக்கு ராஜ உபசாரம்  செய்கின்றன போலும்.

35. தி3வாபி கோ3வத4ந நிஜராணாம் ஸஞ்சா2தி3தே வ்யோம்நி துஷாரஜாைல: 
இஹாதபஸ் சாந்த்3ரமேஸந தா4ம்நா விகல்ப்யேத போ3தி4த பங்கேஜாபி 

வானளாவும் கோவர்த்தன வரை யிருந்து விழுகின்ற  தேனருவிப் பலவற்றின் திவைலகளால் பகல் தனிலும்
வானம் எலாம் மறைந்ததனால் வெய்யிலுமே கமலங்களை தான் அலர்த்தச் செய்தாலும் நிலவு என்றே மயக்கிடுமே !
கோவர்த்தன மலையின் அருவிகளிலிருந்து கிளந்த நீர்த் திவைலகள் திரண்டு வானத்தைப் பகலிலும்
மறைத்திருப்பதால் இங்கு வெய்யிலானது தாமைரப் பூக்களை  மலர்த்துகின்றதாயினும்
சந்திர ஒளியோ என்று ப்ரமிக்க வைக்கிறது.

36. அதகித ப்ராப்தம் அவேக்ஷ்ய காந்த்யா மேக4ங்கரம் மேசகம் அம்ப3ரம்
தே  நிநாத3 நிஷ்பாதி3த ஷட்ஜ கீ3தா ந்ருத்யந்த்யமீ ஸாநுஷு நீல கண்டா:

துகிலுமதே தன்னொளியால் நீல நிறம் காட்டுதலால் முகிலன்றோ வந்தது என மயக்கமுறும் மயில்கள் தாம்
திகைப்புடனே கேகாெவன ஷட்ஜமத்தின் ஒலியெழுப்பி மகிழ்ச்சியினால் நடமாடும் மலை தன்னின் தாழ்விடத்தே
உமது நீல ஆடையானது தன்னொளியினாலே முகிலுருவைக் காண்பிக்கின்றபடியால் மேகமே தாம் எதிர் பாராமல் வந்துள்ளெதனக் கண்டு
மயில்கள் கேகா என்று தம் இயற்கையான ஷட்ஜ ஸ்வரத்துடன் தாழ்வரை களிலே  ஆடுகின்றன. 

37. நதீ 3பி4: ஆரப்3த4 தரங்க3 லாஸ்யம் நாைத3யுதம் நிஜர து3ந்து3பீ4நாம் 
கா3யத்3த்விேரப2ம் கி3ரணா த்வத3த்த2ம் ப்ராேயண ஸங்கீ3தம் இஹ ப்ரயுக்தம் 

நதிகளிலே அலைகளுமே நர்த்தனத்தைப் புரிதிந்திடவே  ததும்பிவிழும் அருவி ஓலி துந்துபியின் கோஷமிட
மதுவருந்தி வண்டுகளே மெல்லிசையைப் பாடிவர புதுக்கலையாம் விருந்துமக்கே படைத்திடுமே மலைதானே !
இம் மலையானது உமக்காக நதிகளின் அலை களைக் கொண்டு ஆட்டத்தையும் மலை யருவிகளின் ஒலியைக் கொண்டு
துந்துபி வாத்யகோஷத்தையும் வண்டுகள் மூலம் பாட்டையும் நடத்தி ஸங்கீர்தநத்தை அமைத்திருக்கிறது என்னலாம்.

38. கலிந்த3ஜாகச்சபு4வாம் ஸகீ2பி4:ப்ரச்சாய வந்யாபி4: அதி4த்யகாபி4: ஸூேத கி3ரி :
ஸூசி(தி)தநந்த3ேநாஸவ் (ஸூசித நந்தன அஸவ்வ) ஸ்வகௌ3கஸாம் ஸ்வைர விஹார வாஞ்சாம் 

களிந்தை நதி தன் மருங்கின் கரைகளிலும் தோழிகள் போல் குளிச்சி தரும் சோலையுடனே கோவர்த்தன வரையிடமே
களிப்பு தரும் நந்தனமாய்க் காட்சி தர விண்ணவர்க்கே  விளையாடும் விருப்பத்தை விளைவிக்கும் இம்மலையே !
யமுைனயின் கரை ஓரங்கேளாடு தோழைமை கொண்ட (அவற்றின் அருகிலே உள்ள) குளிர்ந்த வனங்களையும் உடைய மலையின்
மேற் ப்ரதேசங்கள் நந்தனவனத்தின் தோற்றமளிப்பன வாகிறபடியால் ஸுவர்க்கத்தில்
இருப்பவர்களுக்கு இங்கே விளையாட விருப்பத்தை இம்மலை விளைவிக்கிறது.

39. அப்4யாக3தம் வீ க்ஷ்ய ப4வந்தம் ஆராத் ஸாலா இமே ஸாமிநதாக்3ர சாகா2: 
ஸுதா4ரஸ ஸ்வாது3தமாநி ப4க்த்யா ஸ்வயம் ப்ரயச்சந்தி ப2லாநி த4ந்யா: 

இங்குமது வருகை கண்டே இனிது வந்த மரங்கள் எல்லாம் தங்களுடைப் பேறு எனவே நினைத்தனவாய் உம்மருகே
தங்களுடைக் கிளை தாழ்த்தி தேன் வடியும் சுவை மிக்க தீங் கனிகள் தனைத் தாமே அன்பளித்துக் களிப்புறுமே !
புதிதாக எழுந்தருளின உம்மைக் கண்டு இம்மரங்கள் பாக்யமுற்றனவாகி உமக்கு அருகில் கிளைகளைத் தாழ்த்தி
அமுதச் சுவை யுள்ள மிக இனிய பழங்களைத் தாமே ஸமர்ப்பிக்கின்றன.

40. பாத்ர ப4வந்தஸ் தவ வீ 6க்ஷணாநாம் பத்3மாலயா வாஸ விகல்பிதாநாம் சராசரா:
காநி கியந்தி வைதே  தபாம்ஸ்யதப்யந்த ப4வாந்தரே ஷு 

மலர் மகளின் உறை விடமாம் கமலங்கள் தமை ஓத்துத் துலங்குகின்ற உம்முைடய திருக்கண்கள் நோக்குற்ற
மலை தன்னின் தாழ்வரையில் மன்னி யுள்ள சராசரங்கள் பல சன்மங்களில் தாமே புரிந்தனவே எத்தவமோ ?
அலர் மேல்மங்கையின் உறை விடமான தாமரை களோ எனும்படியான உமது கண்களின் கடாக்ஷத்திற்கு
இலக்கான இங்குள்ள சராசரங்கள் போன  ெஜன்மங்களில் என்ன தவம் செய்தனவோ ?

(அநிமேஷ நிஷே வணீய மஷனோ அஜஹத் யவ்வன மாவி ரஸ்து சித்தே
கல ஹாயிதே குந்தளம் கலாபை கரணோன் மாதக விப்ரமம் மஹோ மே -கோபால விம்சதி-10-)

கண்களால் இமை கொட்டாமல் அனுபவிக்க ஏற்றவனும் -நித்ய யுவா குமாரன் ஆனவனும் –
இமைக்கும் பொழுது உண்டாகும் இழவு பொறுக்க ஒண்ணாதே
மயில்தோகைகளோடு போட்டியிடும் திருக் குழல் கற்றையை உடையவனும் இந்திரியங்களை
பித்துக் கொள்ளச் செய்யும் ஆச்சர்யமான சேஷ்டிதங்களை உடையவனுமான கண்ணனின் தேஜஸ் ஸூ –
பும்ஸாம் திருஷ்ட்டி சித்த அபஹாரிணாம் -கண்டவர் தம் மணம் வழங்கும் கண்ணன் அன்றோ
இப்படி அழகு வெள்ளமிடும் ஜோதிஸ்ஸூ – திரு வடிவம் என் உள்ளத்தில் என்றுமே அகலாமல் தோன்ற வேண்டும்

(கோவர்த்தனோ கிரிவரோ யமுனா நதீ சா பிருந்தாவனம் ச மதுரா புரீ புராணீ
அத்யாபி ஹந்த ஸூலபாஸ் க்ருதிநாம் ஜனாநாம் ஏதே பவச் சரண சாரஜூஷஸ் பிரதேசா– 49¬) .

கோவர்த்தனோ கிரிவரோ –பர்வத ஸ்ரேஷ்டமான கோவர்த்தனமும்
யமுனா நதீ சா –அந்த யமுனா ஆறும்
பிருந்தாவனம் ச –ப்ருந்தாவனமும்
மதுரா புரீ புராணீ –புராதனமான மதுரா நகரையும் -ஆகிய
பவச் சரண சாரஜூஷஸ் ஏதே பிரதேசா–உன்னுடைய பாத சஞ்சாரம் பெற்ற இந்த ஸ்தலங்கள்
க்ருதிநாம் ஜனாநாம் –ஸூஹ்ருதிகளுக்கு
அத்யாபி ஸூலபாஸ் –இன்றைக்கும் ஸூல பமாய் உள்ளன –

41–விஜாநதாம் ஸத்புருஷ ப்ரபா4வம் பும்ஸாம் அமீ புண்யதமீ ப4வந்த: 
ப்ராயஸ் த்வத் அங்கீ3கரணாத்ப்ரயாஸ்யந்தி ஆராத்4யதாம் அத்3ரிவநாவகாஷா: 

திருவடிகள் சாற்றியிங்கு நடந்திட நீ இசைந்ததனால்  பெரும் பேறே உற்றிடும் இப் பெரு மலையின் தலம் எல்லாம்
அருந்தவத்தின் மேன்மையினை ஆழ்ந்தறிந்த பெரியாரால் பெரும் பக்திப் பரவசத்தால் பூசையிடப் போகிறவே !
நீ நடமாட இசைந்திருப்பதாலே புனிதமடைந்த இம் மலைக்காட்டு ப்ரதேசங்கள் நல்லோர்களின் மேன்மையை
அறிந்த புருஷகள் பூஜிக்கும் படியாகப்  போகின்றன.

42. ஸம்ஸ்காரபூதாபி4: இதீ6வ வாக்பி4: ஸம்மோத3யந் அக்3ரஜம் ஆதிதே3வ: விஜாதl
லோலா விஜஹார ஹ்ருஷ்யந் வந்த்4ய: ஸதாம் வத்ஸக3ணாநுயாயீ

என்னுமிந்த பொருட் சுவையும் இனிமையுமாம் சொற்களினால் முன்னோனைக் களிப்பூட்டி முதல் தேவன் கண்ணனும்
தன் கன்றுகைளப் பின் தொடர்ந்து விளையாடி மகிழ்ந்தவனாய் நன் மனத்தோடு தொழுதிடவே சஞ்சாரம் செய்தானே ! (14-42)
ஆதி தேவனான கண்ணன் சொல்லின் இனிமையும் பொருட் சுவையுமுள்ள இத்தகைய சொற்களாலே
அண்ணனுக்கு ஆனந்தம் விளைவிப்பவனாய் கன்றுகளின் கூட்டத்திற்கு பின்னே சந்தோஷமாய் விளையாடிக் கொண்டே
நல்லோர்களால் வணங்கிப் புகழப்படும்படி ஸஞ்சாரம் செய்து வந்தான்.

43. ஸ்வயம் வ்ருத: ஸ்வைர விஹார லக்ஷ்ம்யா முஹு விதே நே விபிநே முகுந்த3: 
ஸ்தாநாந்தர ப்ராப்தி விபா4விதாநி ஸ்திேதரபி4ந்நாநி க3தாக3தாநி 

விளையாட்டு எனும் கன்னி தன்னால் வரித்தவனாய் கண்ணபிரான் பலவிடத்தும் மீண்டும் போய் வந்தே இருந்தாலும் களைப்பின்றி
ஓரிடத்தில் இருப்பவன் போல் பரந்து எங்கும் நிலை கொண்டே செல்லுைகயை நினைவினாலே செய்தானே !
தன்னுைடய விளையாடல் என்னும் லக்ஷ்மியால் அணையப் பெற்ற பிரான் அங்கே வனத்திலுள்ள
பலவிடத்திற்கு அடிக்கடி போவதும் வருவதுமாய் இருந்தாலும் களைப்பு சிறிதுமின்றி வேற
இடத்தைக் கண்டதும் அதன் மேல் தன் நட மாட்டத்தை செலுத்துபவன் ஆனான்.

44. ப்ரபூ4தயா புஷ்பப2ல ப்ரஸூத்யா வதா3ந்ய வ்ருத்தி6நி வநாநி த்3ருஷ்ட்வா ஸஸ்மார
சிந்தாவசவத்திநி 6நாம் வ்ரஜஸ்திதாநாம் வரவணிநி6நாம் 

வண்ண மிகுப் பூங்கனிகள் வரையற்றுத் தரும் வனத்தைக் கண்ணுற்ற கண்ணபிரான் கருத்தெல்லாம்
தன்னிடத்தே  கொண்டவராய் ஆய்ப்பாடி தனிலிருக்கும் எழில் வடிவுக் கன்னியரைத் தன் மனத்தே கண நேரம் எண்ணினனே !
புஷ்பங்களையும் பழங்களையும் அளவற்று அளித்து வரும் வனங்களின் தன்மையைக் கண்டு கண்ணன் தன் சிந்தைக்கு
வசப்பட்டு இடைச் சேரியிலிருந்து வரும் பெண்மணிகளை நினைக்கலானான்.

45. ப்ராயஸ் ததா3ஹ்வாந விதவ்4 நியோக்தும் ப்ரக்3ருஹ்ய வேணும் ப்ரதிபந்ந தூ3த்யம் 
ந்யேவஷயத் குட்மலிதே ஸரிலம் பி3ம்பா3த4ேர ஸூசித சித்தராக 

தூது செய்யும் திறங்கொண்ட தன் குழலைக் கை யெடுத்துக் காதலரை அழைத்து வரும் காரியத்தில் விடுக்கத்
தன் காதலினை வெளிப் படுத்தும் கருத்துடனே செம் பவள அதரத்தை அழகுடனே அக் குழலில் வைத்தனனே !
தூது செய்யும் தன் புல்லாங்குழலை எடுத்து அவர் களை அழைக்கும் நோக்குைடையவனாகி தன் சித்தத்திலே உள்ள
ராகத்தை (காதலை ) தெரிவிப்பது போல் ராகமுள்ளதான ( சிவந்ததான) திருப்பவளத்தை மூடிக் கொண்டு அதில் அப்புல்லாங்குழலை அமத்தினான்.

சிறுவிரல்கள் தடவிப் பரிமாறச்*  செங்கண் கோடச் செய்ய வாய் கொப்பளிப்பக* 
குறுவெயர்ப் புருவம் குடிலிப்பக்*  கோவிந்தன் குழல்கொடு ஊதின போது*
பறவையின் கணங்கள் கூடு துறந்து*  வந்து சூழ்ந்து படுகாடு கிடப்பக்* 
கறவையின் கணங்கள் கால் பரப்பிட்டுக்*  கவிழ்ந்து இறங்கிச் செவி ஆட்டகில்லாவே.* (பெரியாழ்வார் ).

கோபீ ஜநாய கதிதம் நியமா வசாநே
மாரோத் சவம் த்வமத சாதியிதும் ப்ரவ்ருத்த
சாந்த்ரேண ஸாந்த்ர மஹஸா சிசி ரீக்ருதாஸே
ப்ரா பூரயோ முரலிகாம் யமுனா வநாந்தே –நாராயணீயம் 65/11-

காத்யாயினி பூஜை முடிவில் தாங்கள் முன்பே கோபியர் இடம் கூறிய படியே
நில ஒளியில் யமுனைக் கரையில் குழலூதினீர்கள் –

46. ஸாேமாபபந்நாந் க்ரமச: ஸ்வரந்த்4ைர: ஸப்த ஸ்வராந் ஸப்தபி4
உத்3வமந்தம் ப்ரசக்ரேம வாத3யிதும் வநாந்தே  வம்சம் ப்ரியோ வல்லவ வம்சஜாநாம் 

துளை ஏழின் வழியாக சாமம் என்னும் மறை தன்னின் ஒலி ஏழும் முறையாக ஓதிடும் அக் குழல் தன்னைக் குலவாய சீரியராம்
கன்னிகளின் அன்புருவாய் விளங்குகின்ற கண்ணன்தான் வனத்திருந்து ஊதினனனே !
இடைக் குலத்தில் தோன்றிய பெண் மணிகளுக்கு ப்ரியனான கண்ணன் தன்னுடைய குழலின் ஏழு துளைகள் வழியாக
ஸ்வரங்கள் ஏழையும் க்ரமமாக வெளியிடுகின்ற வேணுவை அங்கு வனத்தின் இடை யிலே இருந்து வாசிக்கத்  தொடங்கினான்.

47. முகுந்த3 வக்த்ராநில வாத்4யமாந: வேணு: ப3ெபௗ4 ேவத3 இவ த்3வீ திய:
ராகா3வதீ 4நாம் ரஹஸாம் யேத3கம் கீ3தாத்மநாம் தஸ்ய நிதா3நம் ஆஸீ த்
திரு முகத்தின் காற்று தன்னால் தீங்குழலில் எழும் ஓசை மறை தன்னை ஒத்திடவே முகுந்தன் தான் வாசித்தான்
உருவான ராகங்கள் ஊடுருவும் கீதங்கள் மருமமான செய்திகைள மடவார்க்குச் சேர்த்தனவே !
கண்ணனால் வாசிக்கப்படுகின்ற குழலில் செலுத்தப் படும் காற்றானது இரண்டாவது வேதம் போலிருந்தது.
இந்த ஸ்லோகத்தில் அக் குழல் ஓசையை வேதத்தோடு ஒப்பிடுகிறார் .
எவ்வாறு எனில் வேதங்களானைவ பலவித ராகங்களுக்கு மூலமான கீதங்களாகிற ரஹஸ்யங்களுக்கு காரணமாயிருத்தல்.
( வதம் விஷயப் பற்றாகிற ராகத்தைப் போக்கும் கர்ம யோக
நிலையை  விளக்குகின்ற கீதை யாகிற உபநிஷத்திற்கு காரணமாயிற்று.)
குழலானது கோபிகைகள் ஆகிற காதலிகளிடத்தில் வைத்த காதெல் என்ற ராகத்தாலே உருவான கீத த்வனியாகிற ரஹஸ்ய வார்த்தைக்கு காரணமாயிற்று.
( அந்தந்த கோபிகளின் பேர் குணம் எல்லாம் ஒருவருக்கும் தெரியாதபடி சொல்லி அழைக்கும்படியான ரஹஸ்ய வார்த்தை ).
(ஊதும் அத் தீம் குழற்கே உய்யேன் நான் அது மொழிந்து இடை இடைத் தன் செய் கோலம்
தூது செய் கண்கள் கொண்டு ஓன்று பேசித் தூ மொழி இசைகள் கொண்டு ஓன்று நோக்கிப்
பேதுறு முகம் செய்து நொந்து நொந்து பேதை நெஞ்சு அறவு அறப் பாடும் பாட்டை
யாதும் ஒன்றும் அறிகிலம் அம்ம அம்ம மாலையும் வந்தது மாயன் வாரான்–-திருவாய்ெமாழி 9.9.9)

48. தத்3 வம்சநாத3 : ஸுப3கோ 3நுக3ச்சந் (அநுகச்சந்) அக்3ரேஸரம்
சவ்ரப4ம் ஆக3மாநாம் அயத்ந நிஷ்பந்ந மநஸ் ஸமாதீ4ந் ஆப்3ரம்ஹகாந் ஆதநுதேவ ஜந்தூந் 

முன் செல்லும் அவன் மூச்சு மறை தன்னின் மணமாக பின் செல்லும் அவனூதும் புல்லாங்குழல் இன்னிசையே
அன்னத் தான் முதலாக அனைத்துயிரின் மனம் எல்லாம் மன்னிடுமே யோகு தன்னில் முயலுதலே துளியற்றே !
வேதங்களின் மணமாகிற அவனது ப்ராணவாயு முன் செல்லப் பின்னே தொடரும்
அவன் குழல் ஓசையானது பிரமன் முதல் எல்லாப் ப்ராணிகைளயும் வசப்படுத்தி
வேறிடத்தில் மனம் செல்லாதபடி செய்கின்ற யோக நிலையை  அநாயாசமாக பெறச் செய்தது எனலாம்.

49. ச்ருண்வத்பி4 உத்3வாந்த மது4ப்ரவாஹம் வம்சஸ்வநம் தஸ்ய சுதை 4கவம்சம் 
ஸயூத்2யதாம் நூநம் அவாப்ய ஸைவ: ஸத்வை : ஸ்திதம் ஸாமி நிமீலிதாைக்ஷ: 

அமுதத்தின் உடன் பிறப்பாய் அத் தேனின் வெள்ளம் என வமிசத்தில் அவனூதும் விந்தை மிகு இசை கேட்டு
இமை பாதி மூடினவாய் இன்பத்தால் விலங்கெல்லாம் தமதினத்தின் பதமற்றுத் தாம் கூடி நின்றனவே !
அமுதத்தோடு ஒரே குலத்தில் உண்டானது போன்ற தேன் வெள்ளம் ததும்பும் அக் குழல் ஓசையக் கேட்டு எல்லா மிருகங்களும்
ஆனந்த பரவசமாய் அரைக் கண் மூடினவையாய் எவ்வித பேதமுமின்றி ஒரே இனமாகிக் கூடியிருந்தன.

(தேப்யஸ் க்ருதீ ந கில கச்சித் இஹ அஸ்தி யே வை ராசோத்சவ உத் ஸூக தியஸ் தவ காநநாந்தே
வேணு ஸ்வந ஸ்ருத ரஸவ்க பரிப்லு தாந்தே ஸ்வே ஸ்ருக்வணீ ரஸநயா லிலிஹுர் புஜங்கா –அதிமானுஷஸ்தவம் – 47)-

யே புஜங்கா –எந்த சர்ப்பங்கள்
காநநாந்தே –பிருந்தாவனத்தில்
ராசோத்சவ உத் ஸூக தியஸ் தவ -ராஸக்ரீடையில் உத் கண்டிதமான புத்தி யுடையவனான உன்னுடைய
வேணு ஸ்வந ஸ்ருத ரஸவ்க பரிப்லு தாந்தே-வேணு நாதத்தாலே பெருகின ரஸ ப்ரவாஹத்தாலே நனைக்கப்பட்ட
பிராந்தி பிரதேசத்தை யுடைய
ஸ்வே ஸ்ருக்வணீ–தமது கடைவாய்களை
ரஸநயா–நாக்கினாலே
லிலிஹுர் –ஆஸ்வாதனம் செய்தனவோ
தேப்யஸ் –அந்த சர்ப்பங்களில் காட்டில்
க்ருதீ –ஸூ க்ருதியான
கச்சித் இஹ ந அஸ்தி கில –ஒருவனும் இந்த லோகத்தில் இல்லை இறே

பசுர் வேத்தி -சிசுர் வேத்தி வேத்தி காந ரஸம் பணீ–இத்யாதி
சர்ப்பங்களினுடைய விஷமும் அம்ருதமாக பரிணமித்தது அத்புதம் அன்றோ

50. மது4த்3ரைவ உல்ப3ண ஸம்மதாச்ரூணி ஆலேக்ய நிஸ்ஸ்பந்த ம்ருக3 த்3விஜாநி 
உதக்3ரே காேசாத்புலகாநி க்ருஷ்ண: வம்சீ நிநாேத3ந வநாந்யகாஷீ6த் 

குழல் கீதம் இசை கண்ணன் கால் நடையும் பறப்பனவும் எழுதிய சித்திரம் போல் அசை வறவே செய்திட்டான்
ஒழுகும் தேன் வெள்ளத்தை வடித்தனவே மகிழ் வனங்கள் எழில் பூக்கள் மலர்ந்தனவே மெய் சிலிர்ப்பை ஒத்தனவே !
குழல் ஓசையைக் கொண்டு கண்ணன் மிருகங்களையும் பக்ஷிகளையும் சித்திரத்திலுள்ள
பதுமை களைப் போல் அசையாததாக்கி அவ்வனங்கள் ஆனந்தக் கண்ணீர்
பெருக்குவது போல் தேன் வெள்ளத்தை விசேஷமாகப் பெருக்குகின்றனவாகவும் எங்கும் பூ மொட்டுக்கள்
கிளர்ந்ததாலே மயிர் சிலிர்த்தன  போலவும் செய்தான்.

வேணு க்வண பிரணயி நீ த்வயி லோக நாத
பிருந்தாவனம் சரண சஞ்சரணை சதி புநாநே
பாவாஸ் ததா வந புவ கில கீத்ருஸஸ் தே
த்வத் கீத சிக்த சிக தாஸூ வஸூந்தராஸூ –அதிமாநுஷஸ்தவம் – 45 )-

லோக நாத த்வயி –சகல ஜகத் பதியே நீ
வேணு க்வண பிரணயி –வேணு காநப் பிரியனாய்க் கொண்டு
சரண சஞ்சரணை –பாத சஞ்சாரத்தால்
பிருந்தாவனம் புநாநே சதி –பிருந்தாவனத்தை பவித்ரம் ஆக்கின அளவிலே
ததா -அப்போது
த்வத் கீத சிக்த சிக தாஸூ—உன்னுடைய வேணு காண அம்ருதத்தாலே நனைக்கப்பட்ட மணல்களை யுடைய
வஸூந்தராஸூ –பூமிகளில்
வந புவ தே பாவாஸ் –ஆரண்ய பதார்த்தங்கள்
கீத்ருஸஸ் -எப்படிப்பட்டவையாய் இருந்தன

கானகம் படி உலாவி உலாவி கறுச் கிறுக்கன் –ஆடல் பாடல் மாறினார் தாமே

இடவணரை இடத்தோளோடு சாய்த்து இரு கை கூடப் புருவம் நெறிந்து என்ற குட வயிறு பட வாய் கடை கூடக்
கோவிந்தன் குழல் கொடூதின போது

மரங்கள் நின்று மது தாரைகள் பாயும்
மான் கணங்கள் மேய்கை மறந்து –எழுது சித்ரங்கள் போல் நின்றனவே
இது ஓர் அற்புதம் கேளீர்

அந்த கானத்தாலே குளிர்ந்த அவ்வரண்ய பூமியில் உண்டான சகல சராசரங்களும் பட்டபாடு என்னோ பிரானே

கீத்ருஸஸ்–நாவலம் பெரிய தீவினில் பெரியாழ்வார் அருளிச் செய்த பாசுரங்களைத் திரு உள்ளத்தில் கொண்டு
அந்த பிரகாரங்களைத் தம் வாயாலே பேச மாட்டாமே –
கீத்ருஸஸ்–என்று அவன் தன்னையே கேட்கிறார் ஆய்த்து

சைலோக் நிச்ச ஜலாம் பபூவ முநயோ மூடாம் பபூவுர் ஜடா ப்ராஞ்ஜாம் ஆஸூ –என்று தொடங்கி
த்வம் தேஷ்வந்ய தமாம் பபூவித பவத் வேணு க்வண உந் மாதநே –என்று ஸ்ரீ ரெங்கராஜ ஸ்தவத்தில்
ஸ்ரீ பட்டர் அவனை கேளாதே தரித்து நின்று பேச வல்லரானார் –

ஸ்ரீ ஆழ்வான் அவ்வளவு உரம் உடையவர் அல்லாமையாலே —
கீத்ருச -என்ற ப்ரஸ்னத்தோடே தலைக் கட்டுகிறார்

ஹே நந்த நந்தன ஸூ ஸூந்தர ஸூந்தரஹ்வ
பிருந்தா வநே விஹரதஸ் தவ வல்லவீ பி
வேணு த்வனி சரவண தஸ் தருபிஸ் ததா வை
சக்ரா வபிர் ஜதுவிலாயமஹோ விலில் யே –ஸுந்தரபாஹு ஸ்தவம் – 113) –

வேணு கானத்தில் மலைகளும் மரங்களும் கூட உருகின படியைப் பேசி அனுபவிக்கிறார் இதில்
ஹே நந்த நந்தன ஸூ ஸூந்தர ஸூந்தரஹ்வ–நந்த கோப ஸூநு வாகத் திரு வவதரித்த அழகரே —
அழகரே என்ற திரு நாமம் படைத்தவரே
தத் பிருந்தா வநே வல்லவீ பிஸ் ஸஹ விஹரதஸ் தவ -முன்பு பிருந்தாவனத்தில் ஆயர் மங்கைகளோடே
லீலா ரசம் அனுபவியா நின்ற தேவரீருடைய
வேணு த்வனி சரவண தஸ் –குழலூதும் இசையைக் கேட்டதனாலே
ததா வை சக்ரா வபிர்-தருபிஸ்- ஜதுவிலாயம் –விலில் யே — அஹோ –மலைகளும் மரங்களும்
தீயோடு உடன் சேர் மெழுகு உருகுமா போலே உருகின படி என்னே
நாவலம் பெரிய தீவினில் –மருண்டு மான் கணங்கள் மேய்கை மறந்து மேய்ந்த புல்லும் கடைவாய் வழி சோர
இரண்டு பாடும் துலுங்கா புடை பெயரா எழுத்து சித்ரங்கள் போல நின்றனவே -என்றும்
மரங்கள் நின்று மது தாரைகள் பாயும் மலர்கள் வீழும் வளர் கொம்புகள் தாழும் இரங்கும் கூம்பும்
திருமால் நின்ற நின்ற பக்கம் நோக்கி அவை செய்யும் குணமே -பாசுரங்கள் இங்கே அனுசந்தேயங்கள்
சைல உக் நிச்ச ஜலாம் பபூவ—தொடங்கி உள்ள ஸ்லோகம் -ஸ்ரீ ரெங்கராஜ ஸ்தவம் -அனுசந்தேயம்

51. ஆஸ்வாத்4ய தத்வம்ச நிநாத3 மாத்வ 6ம் ஆக்4ராய தத் ஸஞ்சர சவ்ரப4ம் ச பு4க்த்தாம்ருதாநாம்
பு4வி சவ்ரேப4ப்ய: க்ஷிப்தேதராம் ஷீ ப3த3ஷாம் அவாபு: 

சுரபி குல கறவைகளும் தீங்குழலின் இசையோடு பரவி வந்த மணம் நுகந்து புவி தன்னில் அமுதத்தினை
அருந்தியதால் மதியிழந்து கள்ளுண்ட வரைப் போலே பெரு மயக்கம் உற்றனவாய் புதுநிலையைப் பெற்றனவே !
காமதேனு வம்சத்தின் பசுக்களானது அக் குழல் ஓசையச் செவியினாலும் அதில் வந்த மணத்தை மூக்கினாலும் உணர்ந்து
கள் குடிப்பவை போல் அமுது உண்பாரின் நிலையை புவியில் பெற்றிருந்தன.

52.வம்ச ஸ்வநாஸ்வாத3  வசீக்ருதாநாம்  வ்யக்தோத3யாநாம் வநதே3வதாநாம் ஸ கபு3ர:
ஸ்நிக்3த4தைம: கடாைக்ஷ: ேஸந்த்3ராயுதோ4 மகே 4 இவாப3பாஸே

குழலூதும் கண்ணன் தன் கீதத்தின் சுவை தன்னால் இழுபட்டு வந்து நின்ற அவ் வனத்துத் தேவுகளின் கழி காதல்
சேவண்ண கண் நோக்கே வான வில்லாய், எழில் மிக்க கரு முகிலாய் அக் கண்ணன் விளங்கினனே !
குழல் ஓசையின் சுவைக்கு வசப்பட்டு நேரில் தோன்றி நின்ற வன தேவதைகளின் நேசம் நிறைந்த நிலையான
பார்வை களுக்கு இடமான தாலே கண்ணன், பல நிறமான அவர்களின் கடைக்கண் பார்வைகள் வானவில் போலிருந்ததால்,
அவ்வில்லுடன் கூடிய முகில் போல் பொலிவுற்றான்.

53. ஆத்4மாபயாமாஸ ஸ ஸ்ருங்க3ம் அக்3யம் ச(ஷ)ங்கம் ததாபூ4தம் இவாத்மேயாகா3த் ஜெகௗ
ச கே3யாநி ப3ஹூநி யேஷாம் கா3ந்த4வ வேதா3பி ந பாரத்3ருஷ்வா

எம் பிரானின் கைச் சங்கே ஏற்ற மிகு யோகு தன்னால் கொம்பினாலோ குழலாக கண்ணன் வாய் வைத்தூதி
அம் பாடல் பல பலவே இசைத்திட்டான்!அதன் எல்லை  தம்மாலும் கண்டறியா காந்தர்வ வேதங்களே !
நித்ய ஸூரியான பாஞ்சசன்யம் என்ற சங்கமே தன் ப்ரபாவத்தாலே முக வாத்யமாய் வடிவு கொண்டேதா
என்று எண்ணும்படியான சிறந்த புல்லாங்குழலை அவன் ஊதினான்.
பல பாடல்களை இசைத்தான். அவற்றின் கரை காண்பது என்பது காந்தர்வ வேதத்திற்கும் இயலாது.

54. த்ரிஸ்தா2ந யுக்த ஸ்வர பூ4ஷிதம் தத் த்ரிதா4 ஸ்திதம் க்3ராம விசேஷ யோகா3த் 
அரஞ்ஜயத் ஸப்த ஜக3ந்த்ய யத்நாத் கீ3தம் ஹேர ஆஹ்ருத கிந்நெரௗக4ம் 

முத்தான சுரம் சேர்ந்த மூவகையாம் இன்னிசையே (முத்தான –மூன்று ஸ்தாயி) கொத்தாக எழுச்சி யுற
கண்ணன் தான் குழலூத ஒத்தானார் இல்லாத இசைகார கிந்நரரும் பித்தமுற, ஏழுலகும் பேர் இன்பம் எய்தினவே !
ஹ்ருதயம், கண்டம், தலை என்ற மூன்று ஸ்தானங்களினின்றும் உண்டாகும் மந்த்ரம்,
மத்தி, தாரம் என்ற மூன்று வகை ஸ்வரங்கள் இணைந்த ஷட்ஜம், மத்யமம், காந்தாரம் என்ற மூன்றின்
சேர்க்கையால் மூன்றான கண்ணனின் கீதமானது கிந்நரத் திரளையும் பரவசப்படுத்தி இழுக்கின்றதாகி
ஏழுலகங்களையும் அநாயாஸமாக ஆனந்திக்கச் செய்தது.

55 – 67 ( கோபியர்கள் கண்ணனைக் காண விரையும் நிலை ) (ஸ்ரீமத் பாகவதம் 10/29/4-7)

55. விலாஸ வாக்யை இவ வேணுநாைத3: தி3வ்யேந கீ3ேதந ச தைத்3த்யஹந்து:
நிவேதி3தாத்தா: ஸுத்3ருச: ஸ்வவாஸாத் ஆஜக்3மு: ஆகஷண மந்த்ர தீக்ஷ்ணை :(ஸ்ரீமத் பாகவதம் (10/29/4)

சேய்த்தோரை வசமிழுக்கும் சக்தி மிகு மந்திரத்தின் (சேய்த்தோர் தூரத்தில் இருப்போர் )மேற் பட்ட குழல் ஓலியின் மர்ம சேதியாலும்
பாய்கின்ற தெய்வீக பாட்டினுடைய கருத்தாலும் ஆய்ச்சியரே தங்கள் தம் இல் விட்டே போந்தனரே !
வெகு தூரத்தில் இருப்பாரை விசையுடன் இழுக்கும் மந்திரங்களுக்கு மேலான சக்தி பொருந்திய அவனுடைய
குழல் ஓசைகள் விநோதமாகப் பேசும் பேச்சுக்கள் போல ஆனதாலும் அவனது திவ்யமான பாட்டின் இனிைமயாலும்
கருத்து அறிவிக்கப்பட்டவைகளாய் ஆய்ச்சிகள் தங்கள் இல்லங்களில் இருந்து வரலாரானார்கள்.
(ஸம்மூசநாபிருதித – நாராயணீயம் 65/2)

56. அநிஷ்ட சப்தை 3 வலைய அபோடா4: காஞ்ச்யாபி அவக்ஞாத பேதா3பக3த்யா குணாவக்ருஷ்டா:
ப்ரியம் ஆப்துமீஷு: காேமாபதி3ஷ்டேந மஹாபேதந 

கண்ணனுடை அருங்குணமாம் கயிற்றாலே கட்டுண்டு எண்ணம் கெடு ஒலி வளையும் இடை யணியும் விட்டு ஓழித்து
மன்மதனின் போதைனயால் மாண்பு மிகு வழி கொண்டு கண்ணன் எனும் காதலனைக் கிட்டிடவே ஏகினரே !
பிறருக்குத் தெரியும்படி ஒலிக்கும் வளை களையும் தன் இடத்திலிருந்து கழன்று விழும் ஒட்டியாணங்களையும்
விட்டு ஓழித்து கயிறு கட்டி இழுக்கப் பட்டாற் போல் அவனது குணங்களால் இழுக்கப்பட்டு மன்மதன் உபதேசித்த ஒரு மகத்தான
மார்க்கத்தாலே தன் காதலனான கண்ணனை அணுக வந்தன.

57. ஆதி3ஷ்யமாநாம் ப்ரிய வம்சநாைத3: ஆசாம் நிஜாசாம் இவ நிவிகா4தாம் ததா3ஸ்திதாம்
ப்ராஸ்திஷதாஷு த4ந்யாம் ஆஸந்ந ஸந்த்4யாதி4க ராக4 பா4ஜ: 

அந்தியினால் கிளர்ந்து எழுந்த ஆசையுடன் ஆய்ச்சியரும் வந்திடும் அக் குழல் இசையால் வாசிக்கும்
கண்ணனுள்ள அந்திசையே பேறு உற்றென அறிந்தவராய் தடையிலாது உந்துகின்ற காதலினால் ஓடியோடி வந்தனரே !
அப்போது நேர்ந்த மாலைக் காலச் சேர்க்கையாலே மேலான ராகம் உடையவராய் அவன் குழல் ஓசை யாலே
அவன் இருக்கின்ற திக்காகிற ஆசையை , தங்களுைடய தடையற்ற ஆசை போன்றது அவனாலே பாக்கியம் உற்ற
அந்த இடம் என்று கண்டு அதைச் சேரப் புறப்பட்டு விரைந்தன.

58. மது4வ்ரதாதி4ஜ்ய சராஸேநந புஷ்பாத்மகம் ஸந்த3த4தா ப்ருஷத்கம் 
அநுப்லேவந வ்ரஜதா பபூ4ேவ தாஸாம் அநங்கே3ந தேதா3த்4யதாநாம்

தேனுண்ட வண்டினத்தின் திரள் வரிசை தனையே
நல் நாணாக்கித் தன் வில்லில் நறு மலரைச் சரமாக்கி
மாேனாக்கை வெல் கண்ணா மங்கையர்க்குத் துணையாகும் சேனை  போல அவர் பின்னே சென்றனனே மன்மதனே !
அப்போது புறப்பட்ட அப் பெண் மணிகளுக்கு வண்டுகளின் வrரிசையை நாண் கயிறாக்கி வில்லிலே ஏற்றிப் பூவாகிற
அம்பைத் தொடுத்துப் பின்னே துணையாக மன்மதன் செல்பவனானான்.

59. ஆதே 3ச சை யாக3 அத தத்ர கோ3ப்ய: நிவாயமாணா அபி து3நிவாரா: 
ஆநிந்யிேர ராக3மைய மெஹௗைக4: க்லேசாபஹம் க்ருஷ்ண ஸுதா4 பேயாதி4ம்

குலப் பெரியோர் கலக்கமுற்று பலபடியாய் ஆணையிட்ட தளை எல்லாம் உடைத்து எறிந்து தடுக்கலாகா
வேகத்துடன் கிளர்ந்து எழுந்த காதலினால் கபியரும், கவலை யெல்லாம் அலைத்தழிக்கும் கண்ணன் எனும் அமுதக்கடல் அண்டினரே !
அந்த கோபிகள் பெரியோர்கள் பலபடி உத்தரவிட்டுத் தடுக்கப்பட்ட போதிலும் தடை மீறினர்களாய்
ராக வெள்ளப் புரட்சியாலே அடங்காமல் தள்ளப்பட்டு க்லேசங்களை எல்லாம் சுழலச் செய்யும் கண்ணன் என்ற அமுதக் கடலை  அண்டின.

தா கேஹ க்ருத்ய நிரதாஸ் தனய ப்ரஸக்தா
காந்தோப சேவந பராஸ் ச ஸரோரு ஹாஷ்யா
சர்வம் விஸ்ருஜ்ய முரளீ ரவ மோஹி தாஸ்தே
காந்தார தேச மயி காந்த த நோ சமேதா –ஸ்ரீ நாராயணீயம் -65-3-

வீட்டு வேளையில் ஈடு பட்டுக் கொண்டும் குழந்தைகளை கவனித்துக் கொண்டும்
கணவனுக்கு பணிவிடை செய்து கொண்டும் இருந்த கோபிமார்கள்
தங்கள் குழலோசையைக் கேட்டதும் மனம் மயங்கி எல்லாவற்றையும் விட்டு விட்டு உம்மைத் தேடி ஓடி வந்தார்கள் –

60. த்வரா ஸகீநாம் புரத: ப்ரேசேல தரஸ்விநா நி:ஸ்வஸிேதந தாஸாம் ஸதா3க3தி
ப்ராத்தநயா ஸேமதம் தூ3ரஸ்திதம் க்ருஷ்ணம் இவோ பேநதும் 

விரைந்தேகும் ஆய்ப்பாடி வனிதை கட்கும் முன்பாக விரைந்தேகும் அவர்கள் தாம் விடுக்கின்ற பெரு மூச்சே !.
வருமவர்க்கு நலம் கோரும் வெகு தொலைவுக் கண்ணனையே  நெருங்கிடவே வாயுவுமே நல்லுதவி செய்கிறதோ ?
விரைவாக செல்லும் ஆய்ச்சிகளுக்கு மூச்சுக் காற்று விரைந்து சென்றது.
அதை நோக்கும் போது ஸதாகதி ப்ரார்த்தனை செய்யும் கண்ணன் தூரத்தில் இருப்பதால் அவனை நெருங்கச் செய்வதற்காக
இது என்று தோன்றும்.
(ஸதாகதி ப்ரார்த்தனை –தேவர்களின் வேண்டுகோள் .
ஸதாகதி என்றால் தேவர்கள் – அவர்களின் ப்ராத்தனைக்கு இணங்கி அவதரித்தவன் கண்ணன்.
அவனை அருகில் அழைத்து வர வேணும். கோபிகள் வருந்துகிறார்களே என்று மூச்சுக்காற்று முன்னே  போவது போல் இருந்ததாம்.)
இது தவிர வேறு இரு பொருளும் ஸ்வாமி சாதிக்கிறார் . ஸதாகதி ப்ரார்த்தனை என்றால் நல் வரவின் ப்ரார்த்தனை
அதாவது கோபிகள் நன்றாக வர வேண்டும் என்று கண்ணன் செய்யும் ப்ரார்த்தனை .
`ஸ்வாகதம் செய்தல் என்றும் கொள்ளலாம். ஸதாகதி என்பது வாயுவின் பெயர்களில் ஒன்று.
ஆகவே வாயுவின் ப்ரார்த்தனை என்றும் கொள்ளலாம்.
கண்ணன் ஸதாகதி ப்ரார்த்தனை செய்வதைக் கண்டு வாயுவானவன் தன்னை அவன் ப்ரார்த்திப்பதாக நினைத்து
மூச்சுக் காற்றாகி கோபிகள் முன்னே தோன்றி விரைவாக அவர் களை அவனிடம் கொண்டு போவது போல இருந்தது.
இங்கு இவ உபேநதும் என்பதற்கு கொண்டு வர என்பதை விட வெகு சமீபத்தில் கொண்டு செல்ல என்ற பொருள் பொருந்தும்.

61. ப்ராேயண வேகா3த் ஸுத்3ருசாம் விபி4ந்ந: ப்ரகீண முக்தாப2லபுஷ்ப ஜால: 
ப்ரஸ்தாவயந் காமவிஹார நாட்யம் ஹார: ஸமாலக்ஷ்யத ஸூத்ரதா4ர: 

விரைகின்ற ஆய்ச்சியரின் வடத்திருந்து முத்துக்கள் இறைந்து எங்கும் உதிர்ந்தனவே
எழில் மலர்கள் தமைப் போல நிறைவான வேட்கை தனின் நடனத்தின் தொடக்கத்தை  அறிவிக்கும் சூத்திரதா அரங்கில்
பூத் தூவுதல் போல அந்த ஆய்ச்சியர்கள் விரைந்து போகும் போது அவர்கள் அணிந்திருந்த முத்து மாலையினின்று
முத்துக்கள் புஷ்பங்கள் உதிர்வது போல் இறைந்தன.
அதனால் அவகள் வேட்கையின் விளையாட்டு நடமாடுதல் அறியப் பெற்றது.
இதனைக் கண்ட போது நாட்யம் ஆடுவதற்கு முன்னே நாட்டியத்தின் ஸூத்ர தாரியானவன் புஷ்பங்களைக் கொணர்ந்து
அந்த அரங்கத்தில் தூவி நாட்டியம் தொடங்க இருப்பதைத் தெரிவிப்பது போல் இந்த ஹாரமானது முத்துக்கைள இறைத்து
இந்த நாட்யம் தொடங்கப்படுவதை அறிவிக்கிறதோ என்று  தோன்றலாயிற்று.

62. அவஸ்திதம் க்வாபி கத3ம்ப3மூலே  வல்கு3ஸ்மிதம் வாதி3த மஞ்சுவேணும் 
ஸாசீக்ருதாக்ஷம் தத்3ருஷுஸ் தருண்ய: ஸ்வாத்4யம் ஸதாம் ஸ்வஸ்திக சாருஜங்க4ம் 

கடம்ப மரம் ஒன்றின் கீழ் கால் ஒன்றை அழகாக மடித்தவனாய், முகம் சாய்த்து மலர்க் கண்ணின் கடை நோக்கும்
படர்ந்த எழில் புன் சிரிப்பும் புரிந்தவனாய், நல்லோரால் விடலாகா கண்ணன் தான் குழலூதக் கண்டனரே !
ஒரு கடம்ப மரத்தின் கீழே அழகாக ஒரு முழங்காலைக் குறுக்கிட்டுக் கொண்டு மஹான்களுக்கு மிக போக்யமாய்
மூங்கில் குழலின் துளைகளைக் காண அரைக் கண் பார்வையாக முகத்தைச் சாய்த்து அழகிய புன்சிரிப்புடன்
புல்லாங்குழல் ஊதிக் கொண்டு நிற்கும் கண்ணனை கோபிகள் கண்டன.

63. தத் அங்க3சபோ 4ம் அவேலாக்ய தி3வ்யாம் விஸ்ரே பா4வம் வ்ரஜேதவ தூ3ராத் 
அமோஹயத் யவ்வதம் ஆதி3தூ4த: ஸந்தோஷ திக்3த நே 4 ஸமீக்ஷணேந 

ஆய்ச்சியர்கள் திரள் மீதே அக் கள்வன் கண்ணன் தான் பாய்ச்சிட்ட தொலை நோக்கு படுதலாலே அவர்கள்
தம் தூய்மையான அங்கங்களின் திரு எழிலால் வியப்புற்றான்
ஆய்ச்சிகளின் ஆசை தானும் அவன்மீதே பெருகியதே !
முதல்வனான வஞ்சகனாம் கண்ணன் வெகு தூரத்தில் நின்றே
வெகு திருப்தியோடு கலந்த கடாக்ஷத்தை அப் பெண்களின் திரளின் மேல் வைத்தான்.
அது அவர்களின் திவ்யமான அவயவங்களின் அழகைக் கண்டு அவன் வியந்ததால் உண்டானது போல் நின்றான்.
அதன் மேல் அவர்களுக்கு அவன் மேல் மோஹம் விஞ்சிற்று.

64. த்3ருதாக3தி வ்யாகுல பூ4ஷணாஸ்தா: கிஞ்சித் ஸமுச்வாஸித நீவிப3ந்தா4: 
பயாகுலாக்ஷ்ய: பrவாய தஸ்து2: க்ருஷ்ணம் க்ருபாத64ந த்3ருஷம் க்ருசாங்க்3ய: 

கடிது ஏகி வந்ததனால் கன்னியரின் அணி கலன்கள் இடம் நழுவி சரிந்தனவாய் இடையாடை முடியவிழ்ந்து
தடக் கண்கள் கலங்கினவாய் தளந்தனராய் தயை புரியும் கடை நோக்குத் தந்தருளும் கண்ணனையே சூழ்ந்தனரே !
இளம் பெண்கள் வெகு விரைவாக வந்ததால் அணிந்த அணிகள் எல்லாம் கலைந்து, உடுத்த உடையும் முடியும் தளர்ந்து,
கண்கள் கலங்கி சோர்ந்தவராகி தங்களிடம் தயை புரிந்த கடாக்ஷம் செய்யும் கண்களைச் சூழ்ந்து நின்றன.

காஸ் சிந்நி ஜாங்க பரி பூஷண மாத தா நா
வேணு ப்ரணாத முப கர்ண்ய க்ருதார்த்த பூஷா
த்வாம் ஆகதா நநு ததைவ விபூஷி தாப்ய
ஸ்தா ஏவ ஸம் ருரு சிரே தவ லோச நாய–(ஸ்ரீ நாராயணீயம் -65–4-)

சில கோபியர் பாதி நகைகளைப் போட்டுக் கொண்டும் பாதி அலங்கரித்துக் கொண்டும் ஓடி வந்தார்கள் –
நன்கு அலங்கரித்துக் கொண்டவர்களை விட பாதி அலங்கரித்துக் கொண்டு வந்தவர்களே
தங்களுக்கு மிக அழகாக த் தெரிந்தனர் –

65. ஸ வல்லப4: ஸம்ஸதி3 வல்லவீ நாம் ப3ஹஸ்ரஜா த3சித தா3நராஜி: 
உதக்3ர ச்ருங்க3த்4வநி: ஆப3பா4ஸே  த்3ருப்தோ வசாநாம் இவ வாரேணந்த்3ர: 

ஆயகுலக் கன்னியரின் அணி நடுவே மயில் தோகை ஆய மாலை யுடன் கண்ணன் ஆரவார குழலூதி பாயுமத நீர்
பெருக பேடைகளின் திரள் நடுவே வோர் ஓசை   பிளிறிடுமோ வாரணம் போல் விளங்கினனே !
இடைப் பெண்களின் நடுவிலே அவர்களுக்கு பிரியமான கண்ணன் மயில் பீலி மாலை யணிந்து உரத்த குழல் ஓசை யுடன்
மத ஜலம் தாரையாகப் பெருக உரத்த த்வனியுடன் பேடைகளோடே கூடிய கொழுத்த கஜம் போல் விளங்கினான்.
(மயில் தோகை மாலை யானது மத ஜலம் போல் விளங்கிற்று)

66. அவ்ருத்4தி3 ஸங்கோசம் இவேந்து3ம் அந்யம் அகாமுகம் காமம் இவாஸ் அத்தவேணும் 
தமத்பு4தாநாம் இவ ராசிம் ஏகம் கோ3ப்யஸ் ததா3த்மாந இவாந்வபூ4வந் 

தேய்தலிலா வளர்தலிலா தணிவறா மதி போலும்  நேயம் வள வில் விடுத்து குழல் ஏந்தும்
மதன் போலும்  மாயங்களின் உரு போலும் மாதவனைக் கண்டனரே!
ஆய்ச்சியரும் அவனும் ஒரே ஆன்மா என ஒன்றினரே !
கோபிகள் அவனை , வளர்தலும் குறைதலுமின்றி விளங்கும் வேறே சந்திரைனப் போலவும்,
வில்லை விட்டுக் குழலைக் கையில் கொண்ட காமதேவன் போலவும், வியப்புகுள் எல்லாம் ஆனதொரு குவியல் போலவும்
அவன் தங்களுக்குப் பதி என்ற பாவனை யாலே அவனும் தாமும் ஒரே ஆத்மா என்னும்படி அனுபவித்தனர் .

67. ஸுராங்க3நாபி4: ஸமேய த்4ருதாயாம் ஸ்வேனைவ கோ3பாக்ருதி
பூ4மிகாயாம் அகமவச்யஸ்ய விபோ : ததா3sத் அச்சா ப2லஸ்பசந மாத்ரlலா 

வினை சேரா நாயகனும் வேஷமிட்டான் இடையனாக முனம் செய்த சூழ்ச்சியினால் தேவிகளும் ஆய்ச்சியராம்
முனம் செய்த பூசையினால் முற்றியதோ பலனிதுவாம் எனுமல்லால் மானிடரின் எள்ளும் நிலை
அலவிதுவே  பிற ஸ்த்ரிகளோடு புணர்ந்திருக்கை இவனுக்கு குற்றமாகாது. -அவர்களுக்கும் குற்றமில்லை .
ஏன் எனில் வினைகளுக்கு வசப்படாத ஸர்வேஸ்வரன் தன் இச்சையாலே இடையன் போல் வேஷம் பூண்டான். அவர்களும் தேவ ஸ்த்ரிகள்.
பழைய ஏற்பாட்டின் மேல் அவன் சங்கல்பத்தாலே இடைச்சிகளாக மாற்றப்பட்டன.
அவர்கள் முன் செய்த அர்ச்சனைக்குப் பலனளிப்பே இது.
தான் அவர்களோடு காம சுகம் அனுபவிக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தோடு செய்ததன்று இது.
பக்தர்களிடம் தனது சவ்சீல்யத்தைக் காட்டும் விதமாகவே செய்தது.
அதுவும் புண்யம், பாபம் என்பது அந்தந்த ஜாதிகளுக்குத் தகுந்த விதமாயிருக்கும்.
தேவர்களுக்கும் மனிதர் களுக்கும் ஒரே விதமாகா. ஆகையால் இதில் அவர்களுக்கு எவ்வித குற்றமுமில்லை .

(தனது சவ்சீல்யத்தைக் காண்பிப்பதற்காகவே அவன் இடைச்சிகேளாடு ஊடாடி மகிழ்ந்தான்.
அவன் ஒருவனே புருஷ ஸ்வரூபம். மற்ற அனைவருமே ஸ்த்ரீ  ரூபங்கள் தான் என்பதை நாம் மறந்து விடக் கூடாது)

68. ந கல்வமுஷ்ய ப்ரமதா3ம் அதா3ந்த்4யம் ந குத்ஸநம் தத்தத் அபீ4ஷ்டதா3து: 
ந த4ம ஸம்ஸ்தாபந பா3த4க3ந்த4: சுத்4தா3நு சிந்த்யா ஹி சுப4ஸ்ய lலா 

முழு நலமாம் பரமனுக்கே மோஹத்திற் கிடமுண்டோ ?
வழங்குதலால் வரம் எல்லாம் வெறுப்புண்டோ ஆய்ச்சியர்பால்!
இழிவுறுமோ அறம் நாட்டும் உயர் நோக்கும் ஆடலிதன் ஒழிவிலாத சிந்தையினால் உயர் வடைவா ஞானிகளே !
பரி பூர்ணனான பகவானுக்கு ஸ்த்ரீ களோடு சேர்ந்து சிற்றின்பத்தில் இழிகிற மோஹத்திற்கு இடமேது?
இன்பப் பற்றின்றி அவர் களோடு கலந்தானாகிலும் அவன் அவர் களை வெறுக்கிறான் என்பதுமில்லை .
அவர்கள் வேண்டின வரங்களுக்குப் பலன் அளிக்கின்றான்.
ஆக இது எல்லோருக்கும் பொதுவன்றாதலின் தர்ம ஸ்தாபனத்திற்கு இதனால் பங்கம் விளையாது.
பரைமகாந்திகள் இதனை  தியானம் செய்து சுத்தி பெறுகின்றாகள். ஆகையால் இது தர்ம ஸ்தாபனமே யாகும்.

69. அநாக3ம ப்ரத்யய ஸம்ப4வாநாம் கு3ருத்யஜாம் கோ3பகுமாரி காணாம் அநந்யஸங்கா3த் ஸ
த3யாளு ஆஸீத் அஸங்க3 க4ண்டாபத ஸாத்த2வாஹீ (ஸ்ரீமத் பாகவதம் 10/33/25-37) 

உற்றவரை விடேல் என்னும் உயர் நெறியை விட்டு ஓழித்து பற்றறவே வேறிடத்தே , பிரானையே
நாடுதலில் உற்றவராம் ஆய்ச்சியரை பற்றிலாரை வழி நடத்தும் நற்றவனாம் கண்ணன் எனும் நல்லருளால் பொறுத்தனனே .
பற்றற்றவர்கள் போகின்ற ராஜ மார்க்கத்திலே திரள் திரளாக ஜீவர்களை நடத்துகின்ற பிரான்,
கோப கன்னிகளிடத்திலே கிருபை யுள்ளவனானான்.
அவர்கள் பர்த்தாவைக் கடக்கலாகாது என்ற சாஸ்திரத்திலே நம்பிக்கை இழந்தவர்கள் ஆனார் களே ,
முன்னோர்களின் ஆஜ்ஜையை மீறி அவர்களுக்குத் தொண்டு செய்யாமல் வந்தார்களே ,
சிஷை பண்ண வேண்டியிருக்க அன்பு கொள்ளலாமா எனில், வேறே ஓன்றிலும் பற்றின்றி எம்பெருமானிடமே
அன்பு வைக்க வேண்டும் என்கிற சாஸ்திரம் எல்லாவற்றையும் விட முக்கியமானது.
அதை அவர்கள் பின்பற்றினார்கள் என்று அவர்களிடம் அன்பு கொண்டு மற்ற குற்றங்களை தயையினால் பொறுத்தான்.
பிறரிடம் பற்றின்மை வளர்ப்பதே அவன் செயல்.
அவர்கள் செயலானது தன் விஷயமின்றி வேறு ஜீவன் விஷயமாகில் குற்றமாகும். இது பகவானுைடய செயல். -ஆகையால் ஏற்றமே .
இவ் விடத்தில் ஸ்ரீமத்பகவத்கீைதயின் சரம ஸ்லோகம் ஒப்பு நோக்கற்காவது.
“ஸர்வ தர்மாந் பரித்யஜ்ய மாம் ஏகம் சரணம் வ்ரஜ அஹம் த்வா ஸர்வ பாபேப்யோ மோக்ஷயிஷ்யாமி மா ஸூச:”
ஒவ்வொரு ஜீவனுக்கும் யோக சrரம், போக சrரம் என்று இரண்டு உண்டு. இது ஜீவர்களுக்குத் தெரியாது.
இங்கு கோபிகைகளின் போகசrரம் வீட்டில் இருக்க யோகசrரம் மட்டும் பகவானிடத்தில் வந்தது.
அவ்வாறு பகவானுடைய மாயையால் மோஹ மடைந்த கோபர்கள் தங்கள் மனைவிமார்கள் தங்கள் அருகிலேயே இருப்பதாக எண்ணினார்கள்.
இக்கருத்தை ஸ்ரீமத் பாகவதத்திலும் காணலாம். “
நாஸூயந் கலு க்ருஷ்ணாய மோஹிதாஸ்தஸ்ய மாயயா மந்யமாநா: ஸ்வபாஸ்வஸ்தாந் ஸ்வாந் ஸ்வாந் தாராந் வ்ரெஜௗகஸ:” (10/33/38)

70.–புஷ்பாவசாய ப்ரவேணந கோ3ப்ய: ப்ரஸாதி4தாஸ்தேந ஸ ச ப்ரயாபி4: 
அபி4ந்ந பா3ஹ்யாந்தரம் ஐகரஸ்யாத் ஆமோ த3ம் அந்யோந்ய ஸக3ந்த4ம் ஆபு: 

மலர் பறித்தே ஆய்ப்பாடி மங்கையரும் கண்ணனுமே அலங்கரித்த பரஸ்பரமான அன்பினாலே பிணைந்தவராய்
நலமான ஆனந்தமும் நறுமணமும் உள்ளத்திலும்  வெளிப் புறமும் சூழ்ந்தவராய் விகற்பின்றி திளைத்தனரே !
புஷ்பங்கைளப் பறித்த கண்ணனாலே கோபியர்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டனர் . அவர்களாலும் அவன் அலங்கரிக்கப்பட்டான்.
அதனால் ஒருவருக்கொருவர் சமமாக உள்ளும் புறமும் ஆமோதத்தை அனுபவித்தனர் .
உள் ஆமோதமாவது ஆனந்தம். புற ஆமோதமாவது புஷ்பத்தினாலே ஏற்பட்ட மணம்.

71. ஸ்வலால நாதா3பதிதம் ஸ தாஸாம் சவ்பா4க்3ய து3மாநமத3ம் விநேஷ்யந் 
புஷ்பாவசாயவ்ய பேத3சே சவ்ல்யாத் ஆஸீத் த3வ 6யாந் அப3ஹி: ஸ்திேதாபி

கண்ணன் தனின் அருட்பேறு கிட்டியதே தனக்கு எனவே எண்ணினரே கன்னியரே இறுமாப்பு மிகுந்தவராய்
கண்ணனுமே இதைப் போக்கும் கருத்தாலே அருகிருந்தும் அன்னியனாய் மறைவுற்றான்
அல தன்னைக் காணாதவன் போல்.
உடனே கோபிகள் இவன் தங்கைளப் பாராட்டும்படி சிறப்பெல்லாம் பெற்றிருக்கிறோம் என்று மதம் கொண்டனர் .
இதனைப் போக்க வேண்டும் என்று எண்ணினான்.
உங்களுக்குப் பூப் பறிக்கிறேன் என்று சொல்லிச் செல்பவனாகி அருகில் இருப்பதைப் போல் வெகு தூரத்திலிருப்பவனான்.

கக நகதம் முனி நிவஹம் ஸ்ரா வயிதும் ஐகித குல வதூ தர்மம்
தர்ம்யம் கலு தே வசனம் கர்ம து நோ நிர்மலஸ்ய விஸ் வாஸ் யம் –(நாராயணீயம் 66/2)-

வானத்தில் கூடி இருக்கும் முனிவர்களும் -உலக மக்களும் கேட்பதற்காக குடும்பப் பெண்களின்
தர்மத்தைப் பற்றி அப்பெண்களுக்கு எடுத்துக் கூறினீர்கள் –
தர்மம் நிறைந்த அச் சொற்களைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும் –
உம்முடைய செய்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது –

72. அவிப்ரகேஷபி திரஸ்கரண்யா க்லுப்தாவ்ருதிம் க்ருஷ்ணம் அநீ க்ஷமாணா: 
பீ4ைம அதூ3யந்த ப்4ருஷம் தருண்ய: க்ஷைண: ஸ்வநி:ச்வாஸ ஸமீரதீ 3கை 4: 

திரை போலும் மாயையினால் தன்னைத் தான் அருகிருந்தும் மறைத்திட்டான் ஆய்ப்பாடி மங்கை யர்க்குக்
கண்ணன் இலா அரைக் கணமும் ஊழிகளாய் ஆனதுவே
பயங்கரமாய் வருந்தியவராய் பெரு மூச்சை விரகத்தால் விடுத்தாரோ !
மாயை என்கிற திரையினால் மறைக்கப்பட்டான் ஆகையால் அவன் அருகிருந்தும் காண இயலாதவன் ஆனான்.
அதனால் அவகளுக்கு ஒவ்வொரு நொடிப் பொழுதும் மிக பயங்கரமாய் அவர் களுடைய பெரு மூச்சுக்கு மேலாக நீண்ட ஊழிகளான
படியாலே வருந்தி ஓழிந்தன. முழுப் பொழுதும் மூச்சுவிட்டு வருந்தின.((நாராயணீயம் 67/ 4-7)

திரோ ஹிதே அத த்வயி ஜாத தாபா சமம் சமேதா கமலாய தாஷ்ய
வநே வநே த்வாம் பரி மார்க யந்த்யோ விஷாத மாபுர் பக வன்ன பாரம் –4-

தாங்கள் மறைந்ததால் கோபியர் மிகவும் துயரம் அடைந்தனர் -அனைவரும் ஓன்று கூடி
கானகம் முழுவதும் தங்களைத் தேடினார்கள் –
தாங்கள் கிடைக்காததால் வருத்தம் அடைந்தனர் –

ஹா சூத ஹா சம்பக கர்ணி கார ஹா மல்லிகே மாலதி பால வல்ய
கிம் வீஷீ தோ நோ ஹ்ருதயைக சோர இத்யாதி தாஸ் த்வத் பிரவணா வி லேபு –5-

மா மரமே -செண்பக மரமே -கர்ணி கார மரமே – மல்லிகைக் கொடியே -மாலதியே –
எங்கள் கண்ணனைக் கண்டீர்களா என்று மரங்களையும் கொடிகளையும் கேட்டு
கவலையுடன் புலம்பினார்கள் –

நிரீ ஷிதோ அயம் சகி பங்க ஜாஷ புரோ மமேத்யா குல மால பந்தீ
த்வாம் பாவ நாச ஷு ஷி வீஷ்ய காசித் தாபம் ஸகீ நாம் த்வி குணீ சகார –6-

கோபிகை ஒருத்தி கற்பனையில் தங்களைக் கண்டு மற்ற கோபியர் இடம் கண்ணனை
நான் எதிரில் பார்த்தேன் என்று கூற
அத்தைக் கேட்ட மற்ற கோபியர்கள் அதிகம் துன்பம் அடைந்தார்கள் –

த்வதாத் மிகாஸ்தா யமுனா தடாந்தே தவானு சக்ரு கில சேஷ்டிதாநி
வி சித்ய பூயோ அபி ததைவ மாநாத் த்வயா விமுக்தாம் தத்ரு ஸூஸ் ச ராதாம் –7-

அவர்கள் எல்லாரும் எப்பொழுதும் தங்களையே நினைத்து தங்கள் சேஷ்டிதங்களைப்
பற்றியே பேசி வந்தார்கள் –
அப்போது ராதையைத் தனியே கண்டனர் – அவளும் கர்வம் கொண்டதால்
அவளையும் விட்டு மாயையால் மறைந்தீர்கள் –

73. புஷ்பாவகீணேஷு வநத்3ருமாணாம் மூலே ஷு மோஹாலஸேசதஸஸ்தா: க்ருதாஸிகா:
க்ருஷ்ண வியோக கதோத் காமாஸ்த்ர பயங்க க3தா இவாஸந் (ஸ்ரீ மத் பாகவதம் 10/30 அத்யாயம் ) 

வனத் தருக்கள் சொரிந்திட்ட மலர் இதழ்கள் இறைந்தனவாய் வனம் எங்கும் பரவிடவே மாதவனைப் பிரிந்ததனால்
மன மயக்கம் உற்றவராய் மதன் விடுத்த அம்புகளே அணையாக ஆனது போல் ஆய்ச்சியரே கிடந்தனரே !
காட்டில் எங்கும் மரங்கள் புஷ்பங்களைச் சொரிந்திருந்தன.
அங்கே மரங்களின் கீழே மோகத்தினால் இன்னது செய்யவேண்டும் என்பதை அறியாமல் கோபிகள் உட்கார்ந்து
கண்ணனின் பிரிவிலான துயரத்தினால் கிடப்பதைக் கண்டபோது இவர்கள் காமனின் அம்புகளைப் பள்ளியாக்கி படுத்தனரோ என்பது போலாயிற்று.
அந்த அம்புகளினால் அடிபட்டு ஒழியலாம் என்று நினைத்தனேரா?.
அல்லது போரில் தோற்று சர தல்ப்பத்தில் படுப்பது உண்டு.
அது போல் நாமும் சர தல்பத்தில் கிடக்கலாம் என நினைத்தார்களோ என்று எண்ணலாம் படியாயிற்று.

74. விlநசித்தா விஷமாஸ்த்ர தாபாத் விலாபயந்த்யா வஸுதா4ம் விலாைப: 
அத்3ருஷ்ய ரூபஸ்ய ஹேர: அகா3யந் கு3ணாம்ஸ் சrத்ராணி ச கோ3பகந்யா:

காதலனைப் பிரிவுற்ற கடுந்துயரத் தாபத்தால்  பேதுற்ற கன்னியர்கள் புவியுருக புலம்பினரே
பூதுருவை ஒளித்திட்ட பெருமானின் குணச் செயலாம்
கோபிகள் மன்மத தாபத்தாேல மனமுருகி அழுகின்றார்களாகி
ஊரும் நாடுமான உலகத்தையே உருக்குகின்றவர்களாகி தன் திருமேனியை மறைத்திருக்கும்
திருமாலின் குணங்களையும் செயல்களையும் சொல்லிப் பாடத்துவங்கினர் .

தத சமம் தா விபநே சமந்தாத்தமோ வாதாரவதி மார்க யந்த்ய
புனர் விமிஸ்ரா யமுனா தடாந்தே ப்ருசம் விலே புஸ் ச ஜகுர் குணாம்ஸ் தே –(நாராயணீயம் – 67/8) –

அனைவரும் ராதையுடன் கூட இருட்டும் வரை கானகத்தில் தேடிமார்கள் –
மனம் கலங்கி மீண்டும் யமுனைக் கரைக்கு வந்து புலம்பினார்கள்
தங்களுடைய கல்யாண குணங்களை பாடினார்கள் –

75. முகுந்த3 விஸ்லேஷ விமோஹிதாநாம்  ஸம்ச்ரூயமாணாநி முஹு வநாந்தே
சமப்ரதா3ந்யாத்ம விதா3ம் அபூ4வந் ஸ்த்ரயந்த க3ந்த64நி வசாம்ஸி தாஸாம்

முகுந்தன் தனைப் பிrவுற்ற மோகத்தால் ஆய்ச்சியர்கள்  உகுத்திட்ட இசைச் சொற்கள் வனம் பரவி
வேதாந்த சுகந்தத்தை வீசியதால் திருமாலின் சிந்தயையே  அகங் கொண்ட தவத்தோர்க்கு ஆனந்தமே பெருகியதே
ேமாக்ஷமளிக்கும் பகவானின் பிரிவினால் மோகம் பெறுவிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய அந்த கீதச் சொற்கள் காட்டில் எங்கும் மென்மேலும் கேட்கப்பட்டனவாகி-அவைகள் வேதாந்தங்களின் மணத்தை வீசுகின்றனவாகையால் எம்பெருமாைன உபாஸிக்கும்
யோகிகள் போன்றோருக்கு சாந்தி முதலிய குணங்களை அளிப்பவையாயின.

76. ஸ மாயயாஸ் ஆத்மாநம் அஸவ் பேரஷாம் ப்ரச்சாத்4ய ஸந்த3சயதி ப்ரஸாதா3த் இதீம்
அமத2ம் ப்ரத2யந் ப்rயாணாம் த்3ருஷ்டிம் சுபா4ம் தா3தும் இயேஷ தாஸாம் (ஸ்ரீமத் பாகவதம் 10/32) 

பிறர் களுக்கு மாயையினால் மறைத்திடுவான் தன்னைத் தான் அருள் கொண்டே அவர் காண அமைந்திடுவான்
என்கின்ற பிரமாண நெறி வழி தன் பிரியைகளும் காணும்படி அருளிடவே இசைந்திட்டான் அன்புடனே கண்ணனுமே !
சர்வேஸ்வரேஸ்வரன் பிறக்குத் தன்னை மாயை யினால் மறைக்கின்றானாய் அனுக்ரஹம் உண்டாகும் போது காட்சி அளிக்கின்றவனாய்
உள்ள பிரமாணத்தை , அந்த பிரமாண சித்தாந்தத்தின் அர்ததத்தைத் தெரிவிப்பவன் போல் தனக்கு இஷ்டமான
கோப ஸ்த்ரீ களுக்கு அவன் ஷேமகரமான தன் காட்சியை யளிக்க இசைந்தான்.

77.தாஸாம் அத ஸ்மேர முகா2ம்பு3ஜநே  ச்யாேமந பீதாம்ப3ர சித்ரதநே  ஆவி ப3பூ4ேவ
ஸஹஸா புரஸ்தாத் மது4த்3விஷா மன்மத மன்மேநே ( ஸ்ரீமத் பாகவதம் 10/32/2) 

அன்றலர்ந்த தாமரை போல் அப்போதே அவர் எதிரே புன்முறுவல் முகம் பூத்தும் பீதாம்பர ஆடை யோடும்
நன் நீல மேனியோடும் நல் எழிலோன் மதனுக்கே எண்ணரிய மதன் போல எம்பிரானே தோன்றினனே .
உடனே அவர் களுக்கு எதிரிலே கண்ணன் மலர்ந்த தாமரை போன்ற புன்சிரிப்புடன் கூடிய முகமுடையவனாய்
பீதாம்பரம் அணிவதால் விசித்ரமான நீல நிறமுடையவனாய் மன்மதனுக்கும் மன்மதனாம்
திருமேனியோடு தோன்றினான்.

(அமலனாதிபிரான் – கோல மா மணி யாரமும் முத்துத் தாமமும் முடிவில்லதோர்  எழில் நீல மேனி)

ததா வ்யதா சங்குல மானஸா நாம் வ்ரஜாங்க நாநாம் கருணைக ஸிந்தோ

ஜகத் த்ரயீ மோஹன மோஹ நாத்மா த்வம் ப்ராது ராஸீ ரயி மந்த ஹாஸீ –(நாராயணீயம் 67/ 9) 

கருணைக் கடலே துன்பம் அடைந்த மனத்தை உடைய கோபியரின் முன் மன்மதனையும்
மயங்கச் செய்யும் அழகுடன் மூ உலகங்களையும் மயக்கும் மந்த ஹாஸத்துடனும் தங்கள் தோன்றினீர்கள் –

78. தம் ஏகசித்தா: ப்ரதி ஸந்நிவ்ருத்தம் யாேதந ந்ருத்யந்தம் இவாத்புத நே  கோ3ப்ய: புநஜாதம்
இவாத்மைநவ ப்ைரக்ஷந்த ஸம்மோத3 பேயாதிமக்3நா: (ஸ்ரீமத் பாகவதம் 10/32/3-10) 

கண்ணனிடம் ஒரு மனத்தைக் கொண்டவராம் கன்னியரின் முன் மீண்டும் தோன்றிட்டான்
மறு பிறவி எடுத்தாற் போல் நன்னடையால் நாட்டியமே நிகழ்த்திடுவன் போன்றவனைக் கண்டவர்கள் ஆனந்தக் கடல்தனிலே மூழ்கினரே !
அவனிடமே தன் மனதை வைத்து விட்ட ஆய்ச்சியர்கள் மீண்டும் தோன்றியவனும் அற்புதமான நடையினால் நாட்டியமாடுகின்றவன்
போலிருப்பவனுமான அந்தக் கண்ணனை அதே உருவில் புனர் ஜன்மம் எடுத்தவனைப் போல் கண்டு ஆனந்தக் கடலில் மூழ்கி வந்தனர் .

79. நேவந்துரகோ க்ருஷபாண்டுராங்கீ3: தாபாச்ரு ஸந்தசித வஹ்நிதோயா: 
த3த3ச கோ3பீ அவதார கோ3ப: ச்வாைஸ: த்ரீ லோகீம் இவ சோஷயந்தீ : (ஸ்ரீமத் பாகவதம்(10/32/3) 

புதுப் பிறவியைப் போலே உடல் வெளுத்து பெருந்தவமே புரிந்தார் போல் வெதுவெதுக்கும்   உடல் தன்னில்
வடித்திடும் கண்ண நீரே கொதித்து  நெருப்பாம் மூச்சாலே கொளுத்திடுவார் மூவுலகை
யது குலத்தில் அவதரித்த எம்பிரானே கண்டனனே !
அவனை விட்டுப் பிரிந்த கோபிகள் அந்த ஓர் இரவிலேயே தவம் புரிகின்றவர்கள் போலாகி விட்டனர் .
எப்படி எனில் புதிய சந்திரனின் பிறை போல வெளுத்து சிறுத்திருந்தது அவர்கள் உடல்.
உடலில் தாபமும் கண்ண நீரும் காணப்பட்ட போது நெருப்பும் நீரும் அருகில் வைத்திருப்பவர் போலிருந்தன. தங்கள் மூச்சுக் காற்றினாலே மூவுலங்கைளயும் உலர்த்திடவே போலிருந்தன. -இந் நிலைமையிலே அவர்களை அந்த யதுநந்தனன் கண்டான்.

80. அவித்4யைதக: ப்ரணயாபராத64 யோகை 3 அலக்ஷ்யோ யுக3பத் ப்ரயுக்தை : 
ஆவஜித ப்4ரூத4நுஷாம் அமோகை 4: ஏணீ த்3ருஷாம் ஈக்ஷண சித்ரபுங்கை : 

அன்பினாலே குற்றமுள்ளான் யோகியானாலும் காணவாகா கண்ணன் தனைக் கண்டவராய்
கரும் புருவ வில் வளைத்து கண்ணோக்காம் கணை தொடுத்து கன்னியர்கள் ஒருசேர கண்ணன் மேல்
விடுத்தாரே குறி ஓன்றும் தப்பாமே !
அன்புடனிருந்தும் தங்கைள விட்டுப் பிரிந்ததாலே குற்றம் செய்திருக்கும் கண்ணனை , சாஸ்திரங்களில் ஓதின
யோகங்களுக்கும் காணவாகாதனவனை இந்த இளமான் கண்ணிகள் புருவ வில்லை வளைத்து விடப்பட்ட
வீணாகாத கடாக்ஷங்களாகிற கணைகளாலே எல்லோரும் ஒன்று சேர்ந்து ஒரே சமயத்தில் அடிப்பவராயின.

81. ப்ரஸாத3 ஜீவாதுபி4 அங்க3நாநாம் ப்ரத்யேகம் அந்யாபி4 அலக்ஷண யீ : 
விலாஸ சாடூக்தி விலோகநாத்4ைய: ஆநந்த3யந் ஸாந்த்வநம் ஆசசார (ஸ்ரீமத் பாகவதம் (10/32/17-22) 
ஒருத்திக்குச் செய்தல் மற்று ஓருத்திக்குத் தெரியாமல் கருத்தாலும் பேச்சாலும் கண்ணாலும்
ஆனந்தமே  தருவானாய் ஆய்ச்சியரின் தெளிவான மனத்திற்கோர்  மருந்தாயும் ஆறுதலை மிகுந்தளித்தான் கிருட்டினனே !
அப் பெண்மணிகளின் மனத் தெளிவுக்கு உயிரளிக்கும் மருந்தாயும், ஒருத்திக்குச் செய்வது மற்ற ஓருத்திக்குத் தெரியாதபடியுமான விலாஸம்,
சமத்காரமான பேச்சு, பார்வை முதலியவற்றால் ஆனந்தப் படுத்து கின்றவனாய் ஸமாதானம்  செய்பவனானான்.

அயி குமாரிகா(ராதே) நைவ ஶங்க்யதாம்
கடிநதா மயி(ராதே) ப்ரேமகாதரே |
மயி து சேதஸோ(ராதே) வோ(அ)நுவ்ருத்தயே
க்ருதமிதம் மயா(க்ருஷ்ணா)இத்யூசிவாந் பவாந் || (நாராயணீயம் 68/8,)||

பெண்களே! கல்நெஞ்சம் படைத்தவன் என்று என்னை சந்தேகப்படாதீர்கள். உங்கள் அதிக அன்பினால் பயந்து,
உங்களுடைய மனம் என்னையே நாடவேண்டும் என்று நான் மறைந்து சென்றேன் என்று அவர்களிடம் கூறினீர்கள்.

அயி நிஶம்யதாம்(ராதே) ஜீவவல்லபா:
ப்ரியதமோ ஜன: (ராதே) நேத்ருஶோ மம |
ததிஹ ரம்யதாம்(ராதே) ரம்யயாமிநீஷு
அநுபரோதமிதி(க்ருஷ்ணா)ஆலபோ விபோ || (நாராயணீயம் 68/9)||

உயிரினும் மேலான கோபியர்களே! உங்களைவிட என்னிடம் அன்பு கொண்டவர் எவரும் கிடையாது.
ஆகையால், நிலவொளி வீசும் இந்த இரவில், என்னுடன் தடையின்றி விளையாடுங்கள் என்று கூறினீர்.

82. தாஸாம் தத3ங்க3 வ்யதிஷங்க3 லோபா4த்  ஸரைந்த்4ரிகா வ்ருத்திம் உபே யுஷ6ணாம் விரக்த
நித்4யயே பத3: ஸ ராகீ3 ராகா3தி4காம் ப்ராஸ்துத ராஸ லீ லாம் (ஸ்ரீமத் பாகவதம்(10/33/2-25) 

பற்றற்றா மனனம் செய் பாதத்தான் ஆய்ச்சியர் மேல் பற்றுடையான் தன்னை யணி பண்ணிடவே
தன்னுடலைப் பற்றிடவே நெருங்குகின்ற பெண்களிடம் காதல்தீ  பற்றிடவே குரவை எனும் பெருமாட்டம் தொடங்கினனே !
வைராக்யம் உடையவர்களாலே த்யானம் பண்ணப்படும் திருவடி யுடைய அவன் அவர்களிடம் காதலை யுடையவனாய்
தன்னுடைய திருமேனியின் சேர்த்தியிலுள்ள நகை யாலே தனக்குப் பல அலங்காரங்களைப் பண்ணுகிறாப் போல நெருங்கும்
அப் பெண்மணிகளுக்கு மேன் மேலும் காதல் கிளறும்படியான குரவை யாட்டம் ஆடத்  தொடங்கினான்.

83. தத3க்3ர ஹஸ்த க்3ரஹணாத்திந6நாம் ஸ ஸவ்யேதா த3க்ஷிணதஸ்ச திஷ்டந் ப3பா4ர
வித்4யுத் வ்யவதா4ந பா4ஜாம் வாத்யாஜுஷாம் வாரிமுசாம் அபி4க்2யாம்  

திருக் கரத்தின் முனை பற்றிச் சீர் நடனம் புrந்திடவே விருப்பமுடை ஆய்ச்சியரை வலம் வந்தான்
அவர்களது இரு மருங்கும் உருவம் பல எடுத்தனனே
கண்ணன் தான் கரு முகில்கள் மின்னல்களுக் கிடைப்படுதல் ஒத்ததுவே !
தன்னுைடய திருக் கை முனையைப் பிடித்து ஆட ஆசைப்பட்ட அந்த ஸ்த்ரீகளுக்கு இரு பக்கத்திலும் தான்
பல ரூபமாய் நின்று மண்டலாகாரமாக அவர் களோடு சுற்றுகின்றானாய், இடையிடை
மின்னல்கள் பொருந்தி சுழல் காற்றில் அகப்பட்ட மேகங்கள் போல் விளங்கினான்.

தாவ தேவ க்ருத மண்டநே கலித கஞ்சு லீக குச மண்டலே
கண்ட லோல மணி குண்டலே யுவதி மண்டலே அதி பரி மண்டலே
அந்தரா ஸகல ஸூ ந்தரீ யுகல மிந்திரா ரமண சஞ்சரன்
மஞ் ஜுலாம் தத நு ராஸ கேலி மயி கஞ்ஜ நாப சமு பாததா –-(நாராயணீயம் 69.2)

அப்போதே மார்புக் கச்சையை இறுக்கிக் கட்டிக் கொண்டு தங்களை அணிகலன்களால்
அலங்கரித்துக் கொண்டு கோபியர் உங்களைச் சுற்றி வட்டமாய் நின்றார்கள்
தாங்களும் அப் பெண்களின் இடையே -இரு கோபியர்களுக்கு நடுவில் ஒரு கிருஷ்ணன் –
இரு கிருஷ்ணருக்கு நடுவில் ஒரு கோபிகை -என்னும் படி நின்று கொண்டு
நர்த்தனம் செய்து கொண்டு ராஸ க்ரீடை செய்ய ஆரம்பித்தீர்கள் –

ஜயதி லளித வ்ருத்திம் சிஷிதோ வல்லவீநாம் –
சிதில வலய சிஞ்ஞா சீதளைர் ஹஸ்த தாளை
அகில புவன ரஷா கோப வேஷஸ்ய விஷ்ணோ —
அதர மணி ஸூதாயா மம்சவான் வம்ச நால–(கோபால விம்சதி 16)

கோபிமார்களின் கை வளையல்கள் த்வனியோடு-குளிர்ந்த கையால் போடும் தாளங்களால்-லளிதம்-என்ற நடனம் கற்பிக்கப் பட்டதும்
ஒரு கோபி ஒரு கண்ணன் -ஒரு கோபி என்று குரவைக் கூத்து ராஸக்ரீடை ஆடி –
ஸமஸ்த லோக ரக்ஷணார்த்தமாக ஆயர் குலத்தினில்-கோவலனாய் கோவலரரோடு – வந்து பிறந்த
ஸ்ரீ மஹா விஷ்ணுவுடைய திருப் பவள அதர ரசத்தில் ஆழ்ந்து அனுபவிக்கும் திருப் புல்லாங்குழல்
மிக பெருமை பெற்று விளங்க -அதற்கு மங்களா சாசனம் -இந்த சேர்த்தி பல்லாண்டு வாழியே -என்றபடி –

கண்ணனும் இடைப் பெண்களும் ராசக் க்ரீடையில் ஈடுபடுகின்றனர் .
அத்தனை கோபிகளுக்கும் ஒவ்வொருத்திக்கு ஒவ்வொரு திருமேனிகளை படைத்துக் கொள்கிறான் கண்ணன்.
ஒரு கோபியும் ஒரு கண்ணனுமாக நின்று ராசக்கிரீடை புரிகின்றனர் .
இடைப் பெண்கள் தங்கள் கைகளில் வளை குலுங்க தாளம் போடுகின்றனர்
அப்போது வளைகள் ஒலிக்கின்றன. இந்த ஒலி அவர்கள் போடும் தாள ஓலி யோடு கலந்து மிக இனியதாகின்றது.
இவர்கள் போடும் கைத் தாளங்கள் புல்லாங்குழலுக்கு அபிநய சாஸ்திரத்தில் உள்ள லளிதம் என்னும் முறையைக் கற்பிக்கின்றது. …)

84. த்3வேயா த்3வேயா ஏகதயா ஸ தாஸாம் மத்4ேய ஸ்த்திேதா மண்டல ராஸ ந்ருத்தே  கரத்3வய ஸ்பச
ரேஸந காந்தா: ப்ரத்யேகம் ஆநந்த்4ய ப்4ருசம் நநந்த3 (நாராயணீயம் 69/9) (ஸ்ரீ மத்பாகவதம் 10/33/3)

குரவையிலே வட்டமிட்டுக் கூத்திட்டான் கண்ணனுமே ஒரு வொருத்தி நடுவினிலே ஓருருவாம் உரு வெடுத்து
இரு கரமும் ஓரொருத்தி இணை பிடித்து நடமாடி  பெரு மகிழ்வு அடைந்திடவே பெருங்களிப்பு எய்திட்டான்!
வட்டமாய்க் குரவை கோத்துச் செய்யும் ஆட்டத்தில் இருவருக்கு இடை யிலே தான் ஓருவன், ஒவ்வொருத்தியும்
தன்னிடை யிலே என்ற கணக்கிலே நிற்கின்றானாய் ஒவ்வொருத்தியும் தன் இரு கைகளையும் பற்றிக்
களித்திருக்கும்படி செய்து எல்லோருடைய கைகளையும் தான் ஒருவனே பிடிப்பதில் ஆனந்தம் கொண்டவனானான்.

85. அபாரம் ஆவத்தயதா ரஸாப்3தி4ம் ராமாநுஜோ ராஸஜவேந த63வ்யந் 
பதா3ச்ரிதாநாம் ப்4ரமஷாந்தி ஹேது: ப்ரியா ஸஹஸ்ரம் ப்4ரமயாஞ்சகார 

மலரடியை அண்டுவரை மயக்கமுறச் செய்வனவன் பலராம இளவலவன் முடிவற்ற
ரஸக்கடலே  கலக்கமுறும் குரவை யிலே கடிதாடி திளைத்தவனாய் பலநூறு ஆய்ச்சியரும் மயக்கமுறச் செய்தனேன!
தன் திருவடிகளை அண்டினவனுக்கு இந்த சம்ஸார பந்தம் எனும் சக்கரத்தை போக்குகின்றவனும்
பலராமனின் தம்பியான கண்ணன் கரை யற்ற ரஸக்கடலைக் கலக்கும் குரவை யாட்ட சுற்றிலே
விளையாடுகின்றவனாய் ஆயிரம் காதலிகளையும் சக்கரமாகச் சுற்ற வைத்தான்.
(பிரமத்தைப் போக்குபவன் அவர்களை பிரமம் பெற வைத்தான்)

86. ஸ்வமாயயா கூ4ணயேதா மஹத்யா விச்வாநி பூ4தாநி விபோ 4 அஜஸ்ரம் 
ராமாஜநம் ராஸவசம் விதா4ய ஸ்வஸ்ய ஸ்வயம் ப்ராப நித3சனத்வம் 

மகத்தான தன்னுடைய மாயை யினால் உயிர் அனைத்தும் சகடமாம் துய வாழ்வில் சுழல்விக்கும் எம்பிரானே
அகப்படுத்தி ஆய்ச்சியரை ஆட்டத்தில் சுழல்வித்து நிகரானான் தான் தனக்கே நினைப்பrய செயலுக்கே !
பெரிய ப்ரக்ருதி என்கின்ற தன் மாயையினாலே எல்லா ப்ராணிகளையும் எப்போதும் ஆட்டுவிக்கின்ற எம்பெருமான்
ஆயிரம் பெண் மணிகைள ஆட்டத்திற்கு வசப்படுத்தும் கண்ணனாகி அதை நடத்தும் தனக்கு இதை நடத்தும் தானே  உதாரணமானான்.

87. ஸ்வபாத3 பாம்ஸு ஸ்நபிதாக்ருதீ நாம்  ஸ்வித்4யந்முகீநாம் வ்ரஜ ஸுந்த3ரி நாம் 
லம்பா3லகாநாம் லலிதஸ்மிதாநாம் லாபா4த் ஸ்வயம் லப்த4 மநோ ரதோ 2பூ4த் 

திருவடியின் துகள்களாலே தழுவலுற்ற உடல்களாலும் அரும்பலுறும் வியர்வை யினால் எழில் முகங்கள்
விளங்கிடவே  திருமுடிகள் முன் தொங்க நகைப்பும் சேர் ஆய்ச்சியரின் உருவினையே கண்டான் தன் உளக் கருத்தும் நிறை வுறவே !
கண்ணன் ஆடும் போது விரைவில் விழுந்த தன் திருவடித் தூள்கள் உடல் முழுவதும் பரவப் பெற்று முகம் வியர்வை யுற்று,
முன் மயிர்கள் முகத்திலே தொங்க அழகிய சிரிப்புடன் இருக்கும் இடைப் பெண் மணிகளுடன் கூடி அவர்களுடைய
அந்த நிலமையைக் கண்டதால் தன் மநோ ரத பூர்த்தியைப் பெற்றான்.

88. ஸ ந்ருத்த கீ3தநே விஹாரயூநா கோ3பீஜைந அந்தரி தநே ப3த்4த3ம் 
தத் அத்3பு4த ப்ரஸ்திதி ராஸசக்ரம் ஜவாத் அலக்ஷ்யாந்தரம் ஆப3பா4ேஸ 

கட்டிளமைக் கண்ணனுமே கன்னியர்கள் இடை யிடையே நட்டமிட்டும் பாட்டு இசைத்தும் நடத்திட்ட குரவை தன்னின்
வட்டத்தின் அதி சுழலால் இடைவெளியே தெரியாமல் அற்புதமோ சக்கரமே அவ்விடத்தே தோன்றியதே !
இடை யிடை கோபஸ்தரீ களோடு கலந்து பல உருவம் எடுத்து பாட்டும் ஆட்டமுமாய் விளையாடும் கண்ணனாலே ஏற்படுத்தப்பட்ட
அற்புதமான சஞ்சாரம் பொருந்திய குரவை வட்டமானது அதிக விரைவினாலே இடை வெளி தெரியாமல் ஒரே சக்கரமாய்த் தோன்றிற்று.
(ஆடி யசைந்து ஆய் மடவாரோடு நீ போய் கூடிக் குரவை பிணைந்த கோமளப் பிள்ளாய்! –பெரிய திருமொழி 10/8/9))

89. ஜகு3: ஸஹஷம் தி3வி ேத3வகந்யா: தி3வ்யாஸ்ததா3 து3ந்து3ப4ய ப்ரேணது3: 
பபாத கல்பத்3ரும புஷ்பவ்ருஷ்டி: ஸதச்சிேத ஸம்ச்rத ராஸlேல (நாராயணீ யம் 69/3) 

விண்ணுலக வனிதைகள் மகிழ்ச்சியுடன் இசைத்திடவே  விண்ணுலக துந்துபிகள் வெகுவாக கோஷமிட
மண்ணுலகத் தேவர்கள் மா குரவைக் கண்டு ஏத்தும் கண்ணன் மேல் கற்பகப்பூ கனமழையை ய பொழிந்ததுவே ! (ஸ்ரீமத்பாகவதம் 10/33/18)
அப்போது வானத்தில் தெய்வப் பெண்கள் தோன்றி சந்தோஷத்துடன் ஆடலுக்கேற்ப பாடினாகள்.
மேலுகத்திய பேரி வாத்யங்கள் கோஷித்தன.
குரவை யாட்டத்தில் ஈடுபட்டு நல்லோர்களாலே ஆராதிக்கப்படும் கண்ணன் மேல்
கற்பக விருட்சத்தின் பூக்கள் சொரியப் பெற்றன.

வாஸூ தேவ தவ பாஸமாநமிஹ ராஸ கேலி ரஸ ஸுவ்ரபம்
தூரதோ அபி கலு நாரதா கதி தமா கலய்ய குது காகுலா
வேஷ பூஷண விலாஸ பேசலே விலாஸி நீச தச மாவ்ருதா
நாகதோ யுக பதா கதா வியதி வேகதோ அத ஸூர மண்டல –(நாராயணீ யம் 69/3) –

வாஸூ தேவரின் புத்ரனே -நாரதர் தங்கள் ராஸக்ரீடையின் அழகை கூறினார் –
அதைக்கேட்டு ஸந்தோஷம் அடைந்த தேவர்கள்
அழகு ஆபரணம் இவற்றால் சிறந்த தேவ மங்கையர் உடன் வேகமாய் வந்து ஆகாசத்தில் சூழ்ந்து நின்றனர் –

90. க்3ருஹீத ஹஸ்த த்3விதயா: ஸlலம் மித்யாபு4ஜங்ேகந ம்ருகீத்3ருசஸ்த்தா: 
பrப்4ரமந்த்யோ விபரீத வ்ருத்த்யா ப்ரக்ராந்த ராஸாம் பு4வம் அப்4யஜாநந் 

மாமாலால் பேதுற்று மாற்றானின் மனை விரும்பும் காமுகன் போல் வேடமிடும் கண்ணன் தன்
இரு கரமும் தாமுகந்தே பற்றியுள்ள நங்கை களே சுழன்றாலும் பூமியே தான் மறு புறமாய்ச் சுற்றுவதாய் எண்ணினரே !
பிற ஸ்த்ரீ களிடம் பற்றுள்ள புருஷைனப் போல் தன்னைக் காண்பிக்கும் கண்ணனால் இரு கைகளிலும் விநோதமாக பிடிக்கப்பட்டிருக்கும் ஸ்த்ரீகள் உண்மையிலே தாங்களே சுற்றினாலும் பூமி தன்னைச் சுற்றுவதாக கருதினர்

91. மேநாஜ்ஞ மல்l ஹஸிேதந தாஸாம் ரம்யேண க்ருஷ்ணோ ரஜநீ முகேந 
அந்யாத்3ருசீம் ப்ரதிம் அநந்ய யோகா3த் ஆபாத3யிஷ்யந் விரராம ராஸாத் 

பற்றற்றே வேறு எதிலும் பெண்களவர் தன்னிடமே  பற்றுளராய் இருந்ததனால் மல்லிைகப்பூ மணங்கமழ
உற்றவெழில் மாலை வர உணர்ந்தவனாய் அவர் தமக்கு மற்றவொரு களிப்பளிக்க விலக்கிட்டான் குரவை தானே !
அந்த கோபஸ்த்ரீகள் தன்னிடேம பற்று உடையவராய் இருந்ததனால் கண்ணன் மநோ கரமான மல்லி மலர்கள் விளங்கவான
அழகிய மாலைக் காலத்தைக் கண்டு அவர்களுக்கு வேறு வகையான ஆனந்தத்தை  விளைவிப்பவனாய் குரவை யாட்டத்தினின்று ஓய்ந்தான்.

கான மீச விரதம் க்ரமேண கில வாத்ய மேலநமு பாரதம்
ப்ரஹ்ம சம்மத ரஸா குலா ஸதஸி கேவலம் நன்ருது ரங்க நா
நாவிதந் நபி ச நீவி காம் கிமபி குந்தலீ மபி ச கஞ்சு லீம்
ஜ்யோதிஷாம் அபி கதம்பகம் திவி விலம்பிதம் கிம பரம் ப்ருவே –(நாராயணீயம் 69/8) –

பாட்டு நின்றது -வாத்தியங்களும் ஓய்ந்தன -ப்ரஹ்மானந்த ரஸத்தில் மூழ்கிய கோபிகள்
மட்டும் ஆடிக் கொண்டு இருந்தனர் -அவர்கள் மேலாடை கலைந்ததையோ ரவிக்கை அவிழ்வதையோ
கச்சத்தின் முடிச்சு அவிழ்வதையோ அறிய வில்லை –
வானில் நக்ஷத்ர கூட்டங்களும் நின்று விட்டன-என்ன சொல்வேன் –

92. உத்பி4ந்ந க4மாம்பு3கணம் விஹாராத் தாஸாம் கரஸ்பச ரஸேந ஸைநம் 
லதாக்3ருேஹ நந்த3ந க3ப4ேஷோபி4நி ஆஸீ நம் அந்வாஸத கோ3பகந்யா: 

ஆய்ச்சியரோ டாட்டமிட்டும் அவர் தமது கரம் பிடித்தும் ஓய்விலாத களைப்பதனால் உடலெல்லாம் வியர் த்திடவே
வாய்த்த எழில் கொடிகள் சூழ் மண்டபத்தில் கண்ணனே தான் சாய்ந்திருக்கக் கண்டவனைச் சூழ்ந்தனரே ஆய்ச்சியரே !

கோப கன்னிகள் தங்களோடு வெகுநேரம் விளையாடியதாலும் தங்கள் கைகளைத் தொட்டு வந்ததாலும்
வியர்வைப் பொட்டுகள் நிறைந்து, திவ்ய நந்தவனம் போல அழகிய ஒரு கொடி மண்டபத்தில் அமர்ந்திருக்கும் கண்ணனைச் சூழ்ந்து உட்கார்ந்தனர் .

93. ஸ்வலம்பி4ைதச் சித்ர பலாச புஷ்பை : ஸம்வவீஜ்யமாநோ விடைப:
ப்ரியாபி4: நித3சயாமாஸ வநாந்தராலோ  நீலாத்3ரிம் உத்ப்4ராந்த மயூரப்3ருந்த3ம் 

தான்தானே அளித்திட்ட தளிர்ப்பூக்கள் அடர்ந்தவையாம் நீண்ட தான் கிளைகள் தாம் நேர்த்தியான விசிறியாக
கான் நடுவில் கண்ணனுக்கே காதலியவர் வீசிடவே  கான் மயில்கள் சூழ்ந்தெவாரு கருமலை போல் விளங்கினனே !
கண்ணன் தான் பறித்து அளித்த இலைகளும் பூக்களும் அடர்ந்த கிளைகளாகிய விசிறிகளைக் கொண்டு தன் காதலிகளாலே விசிறப்பட்டவனாய்,
அவ் வனத்தின் இடையில் மயில்கள் கூட்டமாக மேலே பறந்து அமர்ந்த நீலமலை  போல் பொலிந்தான்.

94. விசித்ர லீலாஹித வேபதூ2நாம் தாஸாம் அநாஸாதித விச்ரமாணாம் 
தாேபாபசாந்த்யை தபநாத்மஜாயாம் ஆஹ்லாத3நீம் அத்3பி4: இயேஷ லீலாம் 

பலவகையாம் ஆட்டங்களால் பெண்கள் எல்லாம் உடல் நடுங்கி களைப்புற்ற நிலை கண்டு கண்ணன் அவர் தாபம் எல்லாம்
களைந்திடவே எண்ணியனாய் காளிந்தி நதியினிலே  திளைத்தாடி ஜலக்ரீடை செய்திடவே விரும்பினனே !
பலவகையான விளையாட்டுக்களால் உடல் நடுக்கம் உற்று களைப்பாறாமல் இருக்கும் அந்த ஆய்ச்சிகளின்
தாபத்தைப் போக்குவதற்காக யமுைன யாற்றிலே  ஆனந்தமாக ஜலக்ரீடை செய்ய விரும்பினான்.

95. முகே2ந தஸ்ய த்3விஜராஜ பா4ஸா தாராபி4ராேமண தேமாபேஹந ப்ரமோதே 3தி4ம்
வத4யதா ப்ரியாணாம் ஸம்சிக்ஷிேப தத்ர ஸேராஜகாந்தி:

காதலியரை ஆனந்தக் கடல் மூழ்க வைப்பதுமாய் பேதமையாம் இருளகற்றி பேரறிவு ஊட்டுவதாய்
நாதனவன் முக ஒளியே திங்கள் போல் விளங்குவதாய் போதலர்ந்த தாமரைகள் பொலிவிழக்கச் செய்ததுவே !
கண்ணன் யமுனையில் இறங்கிய போது, காதலிகளுக்கு ஆனந்தக் கடலை பொங்க வைப்பதும் அஞ்ஞான இருளை போக்குவதும்,
கருவிழியினால் அழகியதுமான அவனது திருமுகத்தைக் கண்டதும் ஆற்றில் இருந்த தாமரைகள் எல்லாம் மூடிக் கொண்டன.
கண்ணனின் திருமுகத்தை சந்திரனுக்கு ஒப்பிடுகிறார் .
சந்திரனானவன் கடலைப் பொங்க வைப்பவன். கண்ணனும் காதலிகளின் உள்ளத்தில் ஆனந்தக் கடைலப் பொங்கச் செய்கிறார் .
உலகத்தில் இருளை நீக்குபவன் சந்திரன். அஞ்ஞான இருளை நீக்குபவன் கிருஷ்ண சந்திரன்.
தாராபிராமா என்ற சொல் முகத்துக்கு அடை மொழியாகிற போது கரு விழிகளால் அழகான என்ற பொருளைத் தரும்.
அதனால் அழகான கரு விழிகைள உடைய கண்ணன்.
சந்திரனுக்கு வரும் போது நக்ஷத்திரங்களால் சூழப்பட்டவன் என்று பொருள்.
மாலை நேரத்தில் தாமரைகள் மூடிக் கொள்ளும். ஆகவே சந்திரன் வரும் போது தாமைரகள் மூடிக் கொள்வது இயல்பே .
ஆகவே இந்த கிருஷ்ண சந்திரனின் அழகினைக் கண்டதும் யமுனையில் இருந்த தாமரைகள் அவன் முக ஒளியாலே
தங்கள் ஒளி குறைந்து மூடிக் கொண்டனவாம்.

96. ஸந்த்4யாக4நாப4: ஸ ததா3 ப்ரியாணாம் மத்யே ப3ெபௗ4 வாரஜ ரேணுதாம்ரை : 
ச்ருங்கா3ர திக்3ைத4 இவ த்3ருஷ்டிபாைத:  ச்ருங்ேகா3த3ைக: ஆப்லுத சித்ரேத3ஹ:

பங்கயப்பூத் தாதுபோல படுஞ்சிவப்பு நிறைந்ததுவாய் சிங்கார ரசம் சேர்ந்த காதலியர் நோக்குபோலும்
அங்கவரால் பீச்சிட்ட அணிநீரால் நனைந்தவனே  மங்களமாம் அந்திவேளை முகில் போல விளங்கினனே !
ஜலக்க்ரீடையில் கண்ணன் தாமரை பூந்தாதுக்கள் சேர்ந்து சிவந்ததும், சிங்கார ரஸம் கலந்த காதலிகளின்
கண் பார்வைகள் போன்றதுமான பீச்சுக் குழல் ஜலத்தினால் திரு மேனி முழுவதிலும் நனைக்கப் பட்டவனாய்
மாலைக் காலத்திய  மேகம் போல் விளங்கினான்.

கேலி பேத பரி லோலிதாபி ரதி லாலிதாபி ரபலாலிபி
ஸ்வைர மீச நநு ஸூரஜா பயஸி சாரு நாம விஹ்ருதம் வியதா
காநநே அபி நிஷா விஸாரி சீதல கிசோர மாருத மநோ ஹரே
ஸூந ஸுவ்ரப மயே விலே சித விலாஸ நீ சத வி மோஹ நம் –( நாராயணீயம் தசகம் 69/10) (ஜலக்ரீடை )–

மிகவும் அழகான சரீரம் உள்ளவர்களும் சோர்வை அடைந்தவர்களான
அப்பெண்களுடன் தங்கள் விளையாடினீர்கள் –
அக்காட்டில் மந்த மாருதம் வீசும் போது வந்த பூக்களின் வாசனையால்
அப்பெண்களை மயக்கினீர்கள் –

பிரத்யா லீட ஸ்திதி மதிகதாம் ப்ராப்த காடாங்க பாலிம்-
பஸ்ஸா தீஷன் மிலித நயனாம் ப்ரேயஸீம் ப்ரேஷமாணா
பஸ்திரா யந்த்ர ப்ரணிஹித கரோ பக்த ஜீவாது ரவ்யாத்-
வாரி கிரீடா நிபிட வசநோ வல்லவீ வல்லபோ ந-(கோபால விம்சதி `19)-

பின்பக்கம் கண்ணனது இறுகிய ஆலிங்கனத்தைப் பெற்றவளும் -இந்த ஆனந்த சாகரத்தில் மூழ்கி
முழு நோக்காக அன்றி கடைக் கண்ணால்
கண்ணனது கடாக்ஷம் பெற்றவளுமான கோபியையே பார்த்துக் கொண்டே
நீர் பீச்சும் குழலை திருக் கையிலே வைத்து ஜல க்ரீடை செய்ய இறுக்கிய திரு ஆடை அணிந்தவனும்
திருக் கால்களை வசதியான நிலையில்-ஒரு திருக் காலை முன்னும் மற்றொரு திருக் காலை பின்னும் வைத்து –
பிரத்யா லீடமாக -வைத்து அருளும் -பிரணயியான கண்ணன் –
ஆஸ்ரிதர்களை உஜ்ஜீவனம் செய்யும் பேஷஜம் -நம்மை ரக்ஷிக்கட்டும்

97. ஸ பத்மிநீ நாம் ஸலிலஸ்திதாநாம் சகார ஸம்மீலநம் ஆஷு தாஸாம் துஷாரஜாைல:
துஹிநாம்சு சவ்ம்ய: காேமாபேநதா கரயந்த்ர முக்தை :

உந்துவிக்க வேட்கை தனை ஒண் கரத்தால் பீச்சிட்ட  செந் நிறத்து நீராலே நங்கையர் கண் முடுவித்தான்
சந்திரன் தன் தண்மையான கதிர் களினால் நீரை யோட  செந்தாமைர இதழ்மூடச் செய்வதினை ஒத்ததுவே !
அவன் அப்பொழுது வேட்க்கையை விளைப்பானாய் தன் கையிலிருந்து பீச்சப்பட்ட நீரைக் கொண்டே
நீரில் நிற்கும் பத்மினி ஜாதி ஸ்த்ரீகளான கோபிகளை சந்திரன் தன்னுைடய
கிரணங்களிலிருந்து விடப்பட்ட பனிகளைக் கண்ட தாமரைகளைப் போல் கண் மூடச் செய்தான். (கோபால விம்சதி 19) 

98. படீ அபங்கை : ப்ரதிபந்ந க3ங்கா3ம் சோணாந்விதாம் குங்கும ஸங்க3மணே  கஸ்தூரி காபி4:
ப்ரசிதாத்ம வணாம் க்ருஷ்ணப்ரியா: க்ருஷ்ண நதீ3ம் விதேநு: 

நந்தன் மகன் கண்ணன் தனை நேசிக்கும் நங்கையரின் சந்தனத்தால் கங்கையுடன் சேர்ந்ததுவோ யமுனை யுமே ?
குங்குமத்தால் சோணை யுடன் கலந்ததுவோ அதுதானே ?  தன்னியல்பாம் நிறமுற்றோ கஸ்தூரி கலப்பாலா ?
கண்ணனின் காதலிகள் கறுப்பான யமுனை யாற்றை , தாங்கள் அணிந்த சந்தனக் குழம்பின் கலப்பாலா கங்கையோடு சேர்ந்ததாகவும்
குங்குமத்தின் சேர்க்கையினாலே சோணம் ஆற்றோடு சேர்ந்ததாகவும் கஸ்தூரிகளின் கலப்பாலே
தன் இயற்கை நிறத்தை மிகப் பெற்றதுமாகவும் செய்தார்கள். (சோணை தற்போது  சோன் என்ற பெயரோடு பீகாரில் ஓடுகிறது)

99. அகாலஜாத ப்ரதிமே ந்து3 ஜாலாந் ஆகீண மித்2யாச பராம்ஸ் தரங்கா3ந் 
வக்த்ராக்ஷி வேக்ஷாருஹ பி3ம்ப3ேயாகா3த் அகல்பயந் கல்பித சக்ரவாகாந் 

ஆய்ச்சியர் தம் முகங்களினால் அங்கண்களால் தனங்களினால் பாயும் நதி அலைகளிலே பல மதிகள் தோன்றினவோ ?
பாய்ந்தூடிச் செல்கின்ற மீன்கள் தாம் தோன்றினவோ ? வாய்த்தனவோ நல் சக்கிர வாகப் புள் பல பலவே ?
அவர்கள் தங்கள் முகம், கண்கள், ஸ்தனங்கள் இவை களுடைய சேர்க்கை யினாலே ஆற்றின் அலைகளை
அகாலத்தில் எழுந்த பல சந்திர பிம்பங்கைளயும், பலவிடங்களில் பரவிய மீன்களையும்,
சக்ரவாக பக்ஷிகளையும் உடை யன போல் ஆக்கின.

100. ஸவிப்4ரமா சாருபேயாத4ராபா4 தாபி4 : ஸமம் ஸூயஸுதா ப்ரேபேத3
அலப்3த4 பூவம் தத3நந்ய லப்4யம் க்ருஷ்ணோப போகேநே க்ருதாத்த பா4வம் 

கண்ணனுடைச் சேர்க்கையினால் கண்டறியாப் பேர் இன்பமும் இன்னொருவர் எய்திடாத ஏற்றமும் தாம் பெற்றனரே
கண்ணுக்கு விருந்தாகும் கரை காணா எழிலுடைத்த வண்ண மிகு ஆய்ச்சியரும் யமுனை யுமே ஒருமித்தே !
கண்ணனோடு புணர்ந்து அந்தக் காதலிகள் இதற்கு முன் பெறப்படாததும், வேறே ஓருவரால் அடையவாகாததுமான
புருஷார்த்தத்தை அடைந்தது போல், யமுனையும் அதைப் பெற்றாள்.
இங்கே காதலிகளையும் யமுனையையும் ஒப்பிடுகிறார் ஸ்வாமி.
ஸவிப்ரமா – அழகிய விலாசம் உடையவர்கள்
சாருபயோதராபா – அழகிய ஸ்தனங்கைள உடையவர்கள்
யமுனையை ஒப்பிடும்போது
ஸவிப்ரமா – நீர்ச் சுழிகளை உடையது, பக்ஷிகளைக் கொண்டது.
சாருபயோதராபா – இருண்ட மேகம் போன்ற நீரைக் கொண்டது

101. நிதம்ப3 வேக்ஷாஜ நிரூடவ்ருத்4தி3: மத்யே க்ருஷா ஸம்ச்ரித நிம்நநாபி4: 
விலோல பத்மாக்3ர தரங்க3 ஹஸ்தா தாஸாம் அபூ4த் அந்யதமேவ ஸாபி 

ஸ்தனங்கள் போல் பெருக் கெடுத்தும் நிதம்பம் போல் அகல்வாயும் வனக் கொடி போல் மெலிவான மத்தியிலே குறுகியுமாய்
நினைப்பrய ஆழமான நாபியைப் போல் சுழல்களுமாய் எனப் பலவாய் விளங்கினளே ஆய்ச்சியர் போல் யமுனை யுமே !
மீண்டும் யமுனை யானது அந்த ஸ்த்ரீ களில் ஒருத்திபோல் ஆயிற்று. எதனால் எனில்,
அவர்கள் ஸ்தனங்களாலும், நிதம்பங்களாலும் (ப்ருஷ்டங்கள்) உடல் வ்ருத்தியை யடைந்தவர்கள் .
மெல்லிய இடை உடையவர்கள். ஆழமான நாபியை  உடையவர்கள்.
தாமரை போன்ற முன் கையை உடையவர்கள்.
யமுனையும் அவர்களுடடைய ஸ்தனங்கள் சேர்ந்த விடத்திலே வ்ருத்தியை அடைந்தும்,
ஸ்தனங்களும் நிதம்பங்களும் படாத இடத்தில் நடுவிலே குறைந்தும்,
(அவர்கள் உள்ள இடத்திலே பெருகியும், நடு நடுவிலே குறைந்தும்)
ஆழமான நாவியில் புகுந்தும், தாமரைகள் கலந்த அலைகளால் கைகளை  உடையது போலவும் விளங்கிற்று.

102–அஸூயேயவ ப்ரமதா3 ஜநாநாம் லாக்ஷாஞ்ச நாத நேவிலாபயந்தி
நிஸக3 ஷோபா4திசய ப்ரகாசாத் க்ருதோ பகாரேவ நத ப3பூ4வ 

வஞ்சியரைப் பெறாததினால் யமுனையும் அப் பாவையரின் அஞ்சனமும் பாதவணி அஞ்செம்மைப் பூச்சினையும்
நெஞ்சணிந்த சந்தனமும் நீக்கியதும் நலம்தானே  சிந்தைகவர் இயலழகின் சீர் ஓளியால் திகழ்ந்தனரே !
யமுனையானது அந்த ஸ்த்ரீகளின் அலங்காரத்தில் பொறாமை கொண்டு அவர்கள் காலில் பூசின செம் பருத்திப் பூச்சுக்களையும்
கண்ணில் உள்ள மைகளையும் மேனியில் உள்ள சந்தனாதிகைளயும் அலம்பித் தள்ளி அபகாரம் செய்வது
போல் இருந்தாலும் அப்படிச் செய்வதாலே அவர்களுக்கு இயற்கையில் உள்ள அழகு அதிகமான ப்ரகாசம் பெற்றதால்
அவர்களுக்கு உபகாரம் செய்தது  போலே ஆயிற்று.

103. சிரப்ரவ்ருத்4த3ம் தயிதே அநுராக3ம் சித்தே துராேஸத4ம் இவோத்3வமந்த6 
ப்ராேயண தத்காந்தி மதூ4ப போ4கா3த் த்3ருஷ்டிஸ்ததா ராக3ம் உவாஹ தாஸாம் 

கண்ணனது காந்தி எனும் கள்ளுண்ட விளேவேயா?
எண்ணிலாத காலெமலாம் இதயம் வள காதல் தான் உள் நிலாது வெளிப்பட்டு உலகறிய வந்ததுவோ ?
கன்னியரின் கண்களிலே கூட்டெழுந்த செந்நிறமே !
அந்த ஸ்த்ரீ களுடைய கண்களில் ஜலக் க்ரீடையால் செந் நிறம் ஏற்பட்டது.
அது கண்ணனுடைய காந்தியாகிற கள்ளைக் குடித்ததனால் உண்டானது போலும்,
வெகு காலமாகத் தங்கள் மனத்தில் வளர்த்த காதலை உள்ளே அடக்க மாட்டாமல்  வெளிப்படுத்தியது போலவும் காட்சி யளித்தது.

104. அநங்க3ராேகா3ஜ்ஜ்வல சித்தேத3ஹா விச்வாதி4கம் விவ்யது3: ஆயதாக்ஷ்ய: 
கல்ஹார ஸோபா4ரசிைத: கடாைக்ஷ: காமஸ்ய பாணை இவ தாபதப்தை :

செங்கமல நெடுங்கண்ணா நீள் காதல் ஒளி வீசும் அங்கமுடை மேனியுடன் ஆராத அன்பு வெள்ளம்
பொங்குகின்ற உளங்கொண்டு காமனது பாணமன்ன  செங்கண்கள் பார்வை வெனும் தூண்டிலிட்டார் கண்ணனையே !
எல்லாவற்றிற்கும் மேம்பட்ட பெருமானையும் நெடுங்கண்ணிகளான கோபிகள் உடலையும் உள்ளத்தையும் அநங்க ராேகாஜ் ஜவலமாகப்
பெற்று செங்கழுநீர் பூக்களின் ஒளிகளை வீசுவனவும் காய்ச்சி ஒளி பெறுவித்த காம பாணங்கள்
போன்றனவுமான தங்கள் கடைக் கண் பார்வை களாலே அடித்து வசப்படுத்தின.
அநங்கராேகாஜ்வலம் – உள்ளம் காமராக ப்ரகாசத்தை உடையது. – தேகம் சந்தனாதி பூச்சுக்களை உடையது `

105. விகா3ஹநாத் கோ 3பநிதம்பி3ந6நாம் ஸம்வத4மாேந ஸஹஸாம்பு3பூேர (அம்புபூரே ) தத்வக்த்ர
ஸோபா4விஜிைத: ஸேராைஜ: அந்தஹிதம் நூநம் அவாப்த லஜ்ஜை : 

யமுனையிலே விளையாடும் மெல்லிைடையான ஆய்ச்சியர்கள் அமிழ்ந்திடவே அனைவருமே அங்கெழுந்த
வெள்ளத்திலே  கமலம் எல்லாம் மறைந்தனவே
கன்னியர்கள் முகவொளியால் தமை யிகழ்ந்து நாணத்தினால் தாழ்வுற்றன போன்றனேவ!
எண்ணற்ற கோபிகள் நீரில் அமிழ்ந்ததால் யமுனை வெள்ளம் விரைவில் ஏறிற்று.
அதனால் அங்கே எழுந்திருந்த தாமரைப் பூக்கள் எல்லாம் நீரில் மறைந்தன .
அவர் களுடைய முகெவாளியிைனக் கண்டதால் வெட்கப் பட்டு மறைந்தன  போலாயிற்று.

106. க்ருஷ்ணாம்பு3த3: கல்பித ஹஸ்தயந்த்ர: சகார கோ3பீ நயேநாத்பேலஷு 
தா4ராம்புஸேகாத் உபஸம்ப4வந்த்யா ராக3ச்ரியா ரக்தஸிlந்த்4ர ஸோபா4ம் 

கண்ணெனனும் காேமகம் கரங்களையே குழலாக்கித் தண்ணீரைக் கவர்ந்தெடுத்து
தாமரை போல் ஆய்ச்சியரின் கண்களிலே இறைத்திடவே கன்னியைகள் கண்களுமே  செந்நிறமே கொண்டனவே
கதலிப்பூ அன்னவையாய் காேமகம் போன்ற கண்ணன் கைகளால் தண்ணீரைப் பீய்ச்சும் குழல் போலாக்கி
கரு நெய்தல் போன்ற கோபியரின் கண்களிலே இறைக்க, அதனால் கண்கள் சிவந்து செந்நிற நாய்க்குடைகள் போலாயின.

107. முஹு: ப்ரயுக்தாம் முக புண்டரீகே கத3த்த2யந்த்யா கரயந்த்ர தா4ராம் காந்தே கயாசித்
த3தி4ேர கராப்4யாம் க3தாக3தாந்(நி) யு(உ)த்பல காநநாநாம் 

புண்டரீக முகத்தின் மேல் புனல் வாரி இறைக்கின்ற  கொண்டல் நிறக் கண்ணன் தன் காரியத்தை
வீணாக்கும் எண்ணத்தால் ஒருநங்கை எழில் கரத்தால் மறைப்பதனால் தண் தாமரை காெடான்றைத் தோன்றி
ஓளியச் செய்தனளே  தன் கைகளைக் கொண்டு, தன் தாமரை முகத்தில் மேல் நீரை இறைக்கும் கண்ணனின் செயைலக் கண்ட ஒரு கோபி அவனின் செயலை வீணாக்குகிறாற் போல அவன் நீரை இறைக்கும் போது தன் கைகளால் முகத்தை மறைத்துக் கொண்டும்,
பின் கைகளை கீழிறக்குவதாக இருந்தது.-கரு நெய்தல் காடு ஒன்று தோன்றி மறைவது போல் ஒத்திருந்தது.

108. ப்ரயாபிதே கோ3பிகயா கயாசித் க்ருஷ்ணாநம் கீசகயந்த்ரேதாேய 
நிமீலேநாந்மீலநதஸ் ததயாத் நக்தம் தி3வம் தத்க்ஷண த்3ருஷ்யம் ஆஸத் 

ஒருகோபி வேய்ங்குழலால் உறிஞ்சி நீரைக் கண்ணன் மேல் இறைத்திட்ட போதெல்லாம் இரு கண்ணும் மூடுவதும் திறப்பதுமாய்
அவன் செய்யும் தருணத்திலே மாறி மாறி இரவுபகல் காலங்கள் இவ்வுலகில் தோன்றினவனே !
கோபி ஒருத்தி மூங்கில் குழாயால் கண்ணனின் முகத்தில் வாரி வாரி நீரை இறைக்கும் போது
அவன் தன் கண்களையும் முகத்தையும் மூடுவதும் திறப்பதுமாய் இருக்கின்றான்.
அப்படிச் செய்யும் போதெல்லாம் அவன் இரவும் பகலுமான காலங்களை அந்த க்ஷணத்தில் காண்பித்து வந்தான்.
முகவொளி பரவும் போது அது பகல் போன்றும், பரவாத போது இரவும் தோன்றச் செய்தான்.
அவனுடைய கடாக்ஷ காலம் இவர் களுக்குப் பகலாகவும் கடாக்ஷிக்காத போது இரவாகவும் தோன்றுகின்றதாம்.
(அவன் விழித்திருக்கும் போது உலகம் விழிக்கும். அவன்
உறங்கும் போது உலகம் உறங்கும். என்ற
ப்ரமாணத்தைக் கொண்டு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது என்றும் உரைப்ப. )

109.தம் ஆத்3ரபா4வாத் நிபி3டாந்தrயம் லம்பா3லகம் ராசிம் இவாத்3பு4தாநாம் பஸ்சாத்
உபேதா பrரப்4ய தஸ்தவ் காசித் ப்ரயா காமவதூ4: இவாந்யா (கோபால விம்சதி 19)

ஈரமான மேனியிலே ஒட்டியுள்ள ஆடை யுடன் நேரே  அவிழ்ந்து தொங்குகின்ற நெடு முடியும்
வியப்பெல்லாம் சேருமாறு  திரெளனவே நிற்பவனைப் பின்னிருந்து அரவணைத் திட்டனளே ரதி போன்றோர் காதலியை  நினைத்து இருப்பது போலே மேனியில் பதிந்து
மறைந்த ஆடையுடன் மயிர்கள் தொங்க ஆச்சர்யங்களின் திரள் போல விளங்கும் அவனை , ரதி தேவியைப் போன்ற ஒரு காதலி பின்னே சென்று அணைந்து நின்றாள்.
(ஸ்விந்ந ஸந்நதநு வல்லr ததநு காபி நாம பசுபாங்கநா) காந்தமம்ஸம் அவலம்பேத ஸ்ம தவ தாந்திபா4ர முகுலேக்ஷணா)
கொடி போன்ற உடலுடைய ஒரு கோபிகையை வியத்துச் சேர்ந்து களைத்துப் போய் கண்களை மூடிய வண்ணம் தங்கள் மேல் சாய்ந்தாள் – நாராயணீயம் 69/6)

பிரத்யா லீட ஸ்திதி மதிகதாம் ப்ராப்த காடாங்க பாலிம்-
பஸ்ஸா தீஷன் மிலித நயனாம் ப்ரேயஸீம் ப்ரேஷமாணா
பஸ்திரா யந்த்ர ப்ரணிஹித கரோ பக்த ஜீவாது ரவ்யாத்-
வாரி கிரீடா நிபிட வசநோ வல்லவீ வல்லபோ ந-19-

பின்பக்கம் கண்ணனது இறுகிய ஆலிங்கனத்தைப் பெற்றவளும் -இந்த ஆனந்த சாகரத்தில் மூழ்கி
முழு நோக்காக அன்றி கடைக் கண்ணால் கண்ணனது கடாக்ஷம் பெற்றவளுமான கோபியையே பார்த்துக் கொண்டே
நீர் பீச்சும் குழலை திருக் கையிலே வைத்து ஜல க்ரீடை செய்ய இறுக்கிய திரு ஆடை அணிந்தவனும்
திருக் கால்களை வசதியான நிலையில்-ஒரு திருக் காலை முன்னும் மற்றொரு திருக் காலை பின்னும் வைத்து –
பிரத்யா லீடமாக -வைத்து அருளும் -பிரணயியான கண்ணன் –
ஆஸ்ரிதர்களை உஜ்ஜீவனம் செய்யும் பேஷஜம் -நம்மை ரக்ஷிக்கட்டும்

110. அப4ங்கு3ர ப்ரேம ப3ேலந தஸ்யா ப3த்4த3ம் ப்ரியம் பா3ஹு லதாத்3வேயந 
ஸமீக்ஷ்ய காமாபித பாச(ஷ)ம் அந்யா: ஸம்ப்லாவயாம் ஆஸு அபேதசங்கா: 
குலைத்தலாகா பெருங்காதல் கொண்டு கரங்களாலே  வளைத்தவளால் அணைத்தவனை மன்மதனின் பாசத்தால்
வலுவாகக் கட்டுண்டவனாய்க் கண்ட ஆய்ச்சியகள் விலக்கிடுமோ என்ற ஐயமின்றி வார்நரை இறைத்தனரே !

அழிக்க இயலாத பிரேமையினால் இரு கைகளாலும் அணைத்து அந்த கோபிகையால் கட்டி நிறுத்தப்பட்ட அவனை
மன்மதனின் பாசத்தினால் கட்டுண்டவனாகக் கண்ட மற்ற கோபிகைகள் தடைக்கு இடமில்லை யாகையால் நரை வாரியை யிறத்தன.

111. யத3ங்க்4ர் யோகா3த் ஜக3தாம் த்ரயாணாம் மந்தா3கிநி மாந்யதமா ப3பூ4வ தயாபி
ஸம்பா4வ்யதமா ததா3அஸ்த் க்ருஷ்ணே ந ஸாதேனே க்ருதாவகா3ஹா 

யாருடைய திருவடியில் இழிந்ததனால் கங்கையுமே பார் மூன்றின் போற்றுதலாம் பெருமையினை அடைந்ததுவோ ,
யாரவன் உடல் மூழ்கி நீர் 6கலக்கி ஆடியதால் ஆறிதுவாம் யமுனை யுறும் அதனின்மிகு ஏற்றமையே !
ஆகாச கங்கை தீர்த்தத்தால் யமுனையில் தன் திருமேனி நனைய திருவடியை ஆராதித்தல்
நீர் விளையாட்டு எவனுடைய திருவடிச் சேர்க்கையால் கங்கை என்ற நதி மூவுலகும் மதிப்பாக நினைனக்க வாயிற்றோ ,
அவன் முழுத் திருமேனியும் கொண்டு மூழ்கி விளையாடியதாலே யமுனையும் அதனின் மிக்க ஏற்றம் பெற்றதாயிற்று.

வஸூ தேவர் க்ருஷ்ணனை ன ஆயர் பாடிக்கு கொண்டு வரும் போது அவன் திருவடி தர்சனத்திற்காக யமுனை அவர் தலைக்கு மேல் உயர்ந்ததாம்.
அப்போது அவன் தன் திருவடியால் யமுனையைத் தொட யமுனை சரசரவென்று சரிந்ததாம்.
ஆனால் பிற்காலத்தில் அந்த யமுனை பெற்ற ஏற்றம் தான் என்னே !.
(தடம்படு தாமரைப்பொய்கை கலக்கி விடம்படு நாகத்தை வால்பற்றி யீர்த்து -பெரியாழ்வார் திரு மொழி )
( குன்றெமடுத்து மழை தடுத்து இளையாெராடும் மன்றில் குரவை பிணைந்த மால் – பெரிய திரு மொழி )

112.–வேதா2பசாராந் உபபாத3யந்த6 தி3வ்யேந தேஹேந தி3நேந்த்3ரகந்யா (தேநச?) ஆநச பாதா3ப்பித
ரத்நபுஷ்பா  கோ3பீஸக2ம் கோ3பகுமாரம் ஆத்4யம்

தன்னிடத்தே நீராடி திளைத்ததன் பின் கோபிகளே  கண்ணனையே உபசரிக்க காளிந்தி
தேவ வுருக் கொண்டவளாய் ரத்தினமும் கொழு மலரும் கையேந்தி  கண்ணன் தன் திருவடியில் களிப்புடன் அர்ச்சித்தாளே !
கண்ணன் தன்னிடம் கோபிகேளாடு சேர்ந்து நீராடி ஓய்ந்த பிறகு, யமுனை நதியானவள், தேவசrரத்துடன் வந்து
உபசாரங்களை நடத்துகின்றவளாய் கோபிகளோடு கூடிய கோப ராஜனின் திருவடிகளில் ரத்தினங்கைளயும் புஷ்பங்கைளயும் அர்ப்பணம் செய்து அர்ச்சித்தனள்.

113. ஸrத்3பி4 அந்யாபி4: அபி ப்ரபா4வாத் ப்ராேயண கோ3பீதநும் ஆசர்தாபி4: ேதாஷாத்
உத3ந்வத்ஸுதேயாப போ4க்ய: தாேயாபசாேரண விபு4: ஸேஷேவ

கடல்மகளாம் திருமகளே கணங்கணமும் பிரியாது உடன்நின்று அனுபவிக்கும் ஒப்பற்ற கண்ணனையே
உடன் சேர்ந்து நீராடி உகப்பிக்க உளங்கொண்டு  இடைச்சியர் உருக் கொளுமே இவ்வுலக ஆறுளே !
திருமகளுக்கு எப் போதுமே போக்யமான கண்ணனை , மற்ற நதிகளும் தங்கள் மஹிைமையால் கோபிகளாக மாறி
ஜலக் க்ரீடையால் ஆனந்தமாக உபசரித்திருக்கின்றன போலும்.

114. தம் உத்தரந்தம் ஸrத: ப்ரவாஹாத் உத்தாரகம் பங்கமயாத் பேயாேத4: 
மருத் ப்ரயுக்தா வஸநாங்க3ராைக3: ஆகல்பயந் அப்ஸரஸ: ததைஹ: 
(பொல்லா அருவினை மாய வன் சேற்றள்ளல்… திருவாய்மொழி)
வினைகள் என்னும் சேற்று அள்ளல் வலிய பெரும் கடலிருந்து அனைவரையும் கரையேற்றும்
அருங்குணத்தோன் யமுனை தனின்  புனல் வெள்ளம் தனை விடுத்து எழுகையிலே
விண்மகளிர்  அணி யோட பூச்சுக்களால் அலங்கரித்தார் கண்ணனையே !

சம்சாரக் கடலிலிருந்து ஜவீர்களைக் கரை ஏற்றுகின்ற கண்ண பிரான், யமுனையின் வெள்ளத்தினின்று கரை ஏறின போது
தேவதைகளால் ஏவப்பட்டு அப்ஸரஸ்ஸூகள் வந்து அவனுக்கு ஏற்ற ஆடை , அணிகலன்கள், வாசனாதி பூச்சுக்கள்  கொண்டு அலங்காரம் செய்தனர் .
ஸம்ஸாரக் கடலில் தன்னை ஆஸ்ரயித்தாரைக் கரை ஏற்றும் ஆசார்யனாயிருப்பவன்
விரஜையின் வெள்ளத்தைக் கடந்து சென்ற போது விஷ்வக் சேனாதி நித்ய ஸூரிகளால் ஏவப்பட்டு பரமபதத்திலுள்ள
திவ்ய அப்ஸரஸ்ஸுக்கள் ஐநூறு பேர்
வஸ்த்ரம் மணம் முதலியன கொண்டு அப்ராக்ருத உருவை வுடைய அவரை அலங்கரிக்கிறாகள் என்ற பொருளும் இங்கே தோன்றும்.
இது மோக்ஷம் பெறும் எல்லோருக்கும் பொருந்தும்.

115. வ்ரஜாங்க3நாச்ச த்rத3சாங்க3நாபி4: ப்ரஸாத்4யமாநா ப3ஹுமாந பூவம் ரமாஸஹாய
ப்ரணயாநுரூபாம் ஸமாநநாம் ஸாது4ஜேநஷ்வ விந்த3ந் (அவிந்தந்) 
விண்ணுலக மடந்தையரால் வெகுவாக அலங்காரம் பண்ணியராய் ஆய்ச்சியகள் புதுத் தோற்றப் பொலிவுற்றார் !
கண்ணனிடம் அவர்கள் காதலுக்கு ஈடாக மண்ணுலக நல்லோரால் மிகப் பெருமை உற்றனரே !
கோப ஸ்த்ரீகளும் தேவ ஸ்த்ரீகளாலே வெகுவாக அலங்காரம் பண்ணப்பட்டவர்களாய்
ஸாது ஜனங்களிடத்திலும் திருமாலிடம் வைத்திருக்கும் அன்புக்கீடான வெகுமதியைப் பெற்றனர் . (ஸ்ரீமத் பாகவதம் (10/33/39)

அrஷ்ட வதம்:

116-சக்ரம் க3வாம் ைசல வநாத் நிவ்ருத்தம் உபாத்3ரவத் கஸ்சித் அரிஷ்டநாமா கலாஸ பயாயதநு: ககுத்மாந் (ஸ்ரீமத் பாகவதம் 10/36/1) 
அரிவையரும் கண்ணனும் ஆய்ப்பாடி மீளுகையில் பெருமலையின் வனத்திருந்து புகலிடமே
புக்கலுறத் திரும்பிட்ட ஆநிரையே திருக்கயிலே உருவொத்த அரிட்டெனனும் ஓர் எருது
ஆர்த்தெழுந்து துரத்தியதே ! (நாராயணீயம் 70/6)
இவ்வாறு விஹாரம் செய்து விட்டு கண்ணனும் ஆய்ச்சியர்களும் கோபச் சேரிக்குத் திரும்புகையிலே
மலையில் காட்டிலிருந்து வீடு திரும்பிய ஆநிரைகளை அரிஷ்டெனனும் பேர் கொண்ட அசுரன்
விருஷப உருவில் கைலாஸமலை போன்ற பெரிய உருவில் துரத்தியது.

117. கு2ராக்3ர வஜ்ரேண விதா3ரயந் க்ஷ்மாம் விஷாண நிபி4ந்ந விமாநமூல: து3வாரேவேகா3
த3த்3ருேஷ ஸ தூ3ராத் ம்ருத்யோ : உபக்ராந்தமேஹா மேஹாக்ஷ: 
தன்னுைடய குளம்புகளால் தரணி தனைனப் பெயர்த்திட்டும் விண்தனிலே தேவதைகளின்
ஊதிகளைக் கொம்புகளால் பின்னமிட்டும் விரைவுடனே வ நமனுக்கே பெரும் இழவைப் பண்ணுவதாய்
அவ்வெருது வெருவுதலேவே ெவகுெதாைலேவ காண்புறுமே ! (நாராயணீயம் 70/7)

அப் பெரிய எருது வஜ்ராயுதம் போன்ற குளம்பின் முனைகளாலே புவியைப் பெயர்த்துக் கொண்டும்
கொம்புகளாேல வானத்தில் சஞ்சரிக்கும் தேவ விமானங்களின் அடிப்பாகத்தை பிளந்து கொண்டும்
அடக்க முடியாத விரைவுடன் நமனுக்கு மேஹாத்ஸவம் நடத்துகின்றவனாகி வெகு தூரத்திலே  காணலானான்.

118. ச்ருங்கா3வருக்3ைண: சகைட: ப்ரகீணம் வ்ருஷாந்தைர: ஆஷு விமுக்த மாக3ம் வ்ரஜம்
ததா3 விப்லுத கோ3பவக3ம் த்ய்க்த்வா ஸ க்ருஷ்ணாபி4 முக2ம் ஜகாம 
ஆய்ப்பாடி வண்டிகளை அடித்தெறிந்து தூளாக்கி ஆய்ப்பாடி எருதுகளும் அங்கிருந்து வழிவிலக
ஆய்ப்பாடி மக்களையும் அதி விரைவாக விரட்டியதாய் காய்ச்சினத்தால் கண்ணனையே குலைத்திடவே வந்ததுவே !
இடைச்சேரி வண்டிகைளக் கொம்பால் தூக்கி யெறிந்து எங்கும் சிதறி விழச் செய்து அதைக் கண்ட
ஆய்ப்பாடி எருதுகள் அஞ்சியபடி வழிவிட்டு விலகவே ஆயர் களையும் குலையச் செய்து கண்ணனை எதிர்க்க அப் பேர் ஏறு சோயை விட்டுச்  சென்றது.

119. தம் ஆபதந்தம் ப்ரதிஸஞ்ஜிஹாேநா நிஹ்ராத3 வித்ராஸித தநேத4நும் 
விஷாணயுக்3ம க்3ரஹேணந சவுரி  சக்ரே விநிஷ்பீடித பீந கண்டம் 
முழக்கமிட்டுப் பசுக்கள் தமை விரைந்தோட கொடுமை செய்து இழிந்து வரும் அவ் வெருதின் இரு கொம்பும் பற்றி
அதன் கழுத்து தனை நொடி யளவில் கண்ணபிரான் முறித்தனனே –
அழிந்தனனே எருதுருவில் அரக்கன் என வந்தவனே! அரிஷ்டவதம் – (ஸ்ரீமத்பாகவதம் 10/36/1-15)

தன் கர்ஜனையினாலும் உறுமலாலும் விரைந்து ஓடும்படி பசுக் கூட்டங்களை நலிந்து கொண்டு வரும்
அவ் வெருதை இரு கொம்புகளிலும் பிடித்துக் கண்ணபிரான்
பருத்த கழுத்தை பலமாக பிடித்து மடக்கி பீடித்து அழித்து அருளினான்.

அம்பரம் ஏழும் அதிரும் இடிகுரல் அங்கனற் செங்கண் உடை
வம்பவிழ் கானத்து மால் விடையோடு பிணங்கி நீ வந்தாய் போலும் -பெரிய திருமொழி –10-7-13-

120. அபஹத்ய து3ஜயம் அரிஷ்டதா3நவம் ஜக3தாம் அரிஷ்டம் இவ ஜாதவிக்3ரஹம் வ்ரஜஸத்3பி4
அத்3பு4த விஹாரேதாஷிைத: ஸுரஸத்தைம அபி ஸமம் ஸந்துஷ்டேவே  
உலகுகளின் கேடே என உருக் கொண்ட அரிட்டெனனும் வலியரக்கன் தனை யழிக்கும் விளயாட்டை நடத்திட்டு
நலம் செய்த கண்ணன் தனை நல்லாயர் தம்மோடு பல தேவ கணங்களும் போற்றினரே
ஒருமிதத்தே! உலகங்களின் கேடே உருவெடுத்தாற் போபலிருந்த அரிஷ்டைன அழித்து
ஆயப் பாடியில் உள்ளவைகளாலும் அவகளைப் போல் அற்புதமான விளையாட்டுக்களால் ஆனந்திக்கப் பெற்ற
தேவ ஸ்ரேரஷ்டர் களாலும் ஒரே சமயத்தில் கண்ணன் புகழப்பட்டான்.

121. அந்யை அப்ய ஸுர மலிம்லுைச: அநைக: ஆதங்காந் ஸ்திரசர ஸூதிபி4: ப்ரஸூதாந்  
கோ 3பாநாம் ப்ரதிவித3தே 4 க3வாம் ச காேல ராேமண ஸ்துதசதோ ரதாங்க3பாணி:
பலவான நிலையான தேய வுரு அரக்ககளால் நலிவான ஆநிரைகள் நலியலுறும் போதெல்லாம்
விலக்கலாகா வலுவுடேன விரைந்தழித்த கண்ணன்
தனை  பலராமன் முன்னிட்ட பெரியோர்கள் புகழ்ந்தார்கள் !
வத்ஸாசுரவதம் பகாசுரவதம் அகாசுரவதம் (புள்ளின் வாய் பிளந்து)
(வத்ஸாசுரவதம் – காய்த்த நீள் விளங்கனி யுதித்து எதிந்த பூங்குருந்து சாய்த்து)
(பகாசுரவதம் – புள்ளின் வாய் பிளந்து –திருச்சந்தவிருத்தம்)
மற்றும் பல ஜங்கமங்களும் தாவரங்களுமாக ஜந்துக்களாக மாறி வந்த கள்ள அசுரகள்
கோபர் களுக்கும் கோக்களுக்கும் (பசுக்களுக்கும்) அந்தந்த காலங்களிேலே விளைவிக்கப்பட்ட பல கேடுகளை
பலராமேனாடு சேர்ந்த திருவாழியான் -பல ராமனும் பிறரோடு சேர்ந்து புகழும்படியான செயல்களை யுடையவனாய் அருளி வந்தான்.

இதி ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹஸ்ய ஸவதந்த்ர ஸ்வதந்த்ரஸ்ய ஸ்ரீமத் வேதாந்தாசார் யஸ்ய க்ருதேஷு யாதவாப்யுதய காவ்யம் அஷ்டம ஸர்க: (712 – 832 = 121)
வஸந்தருது வர்ணநத்தில் ஆரம்பித்து ராஸ லீலை கொண்டாடி அரிஷ்டாசுர வதத்தில் நிறை வுற்றது.

சுபம்

————

ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹாய கல்யாண குணசாலிநே
ஸ்ரீமதே வேங்கடேசாய வேதாந்தகுரவே நம:

—————————-

ஸ்ரீ கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்

ஸ்ரீ யாதவாப்யுதயம்–22- சர்க்கம் -ஸ்ரீ ஸாத்விகி திக் விஜயம் –ஸ்லோகார்த்தங்கள்–

February 9, 2023

ஸ்ரீ க்ருஷ்ணாய பரப்ரம்ஹணே நமஹ

ப்ரமாணம் லக்ஷ்மண முநி: ப்ரதிக்ருஹ்யாத மாமகம்
ப்ரஸாதயதி யத்ஸூக்தி: ஸ்வாதீந பதிகாம் ஸ்ருதிம்

ஸ்ரீமாந் வேங்கடநாதார்ய: கவிதார்க்கிக கேஸரி
வேதாந்தாசார்ய வர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹரி:

ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹஸ்ய ஸர்வதந்த்ர ஸ்வதந்த்ரஸ்ய
ஸ்ரீமத் வேங்கடநாயகஸ்ய வேதாந்தாசார்யஸ்ய யாதவாப்யுதய காவ்ய க்ருதிஷு

———–

காவ்ய ரத்னம் -என்று தேசிகனே -கவி தார்க்கிக்க ஸிம்ஹம்
கிருஷ்ணனுக்கு ப்ரீதி ஏற்படும் -ஷேம பலன் அளிக்கும் இந்த காவ்யத்தின் இறுதி ஸ்லோகம்

————

1. அத2 தே3வா நிவாSSஹூதா நரேத3வாந் அபா4ஷத
தே3வதா3 நவ ஸாமாந்ய தை3வதம் தே3வகீ ஸுத:

தேவர்க்கும் அசுரர்க்கும் நடுநிலையாம் தெய்வமான
தேவகி மகன் திருக் கண்ணன் தான் அழைக்க வந்த அரசர்
யாவரையும் தேவர்கள் போல்மதித்துக் கூறிட்டானே

தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் கூட பொதுத் தெய்வமான தேவகி புத்ரன்
தன்னால் அழைக்கப் பெற்று வந்த அரசர்களை தேவர்களை போல் மதித்து பின் வருமாறு பேசினான்

2-ஏஷ வஷ்மாபதி :சாஸ்தி விதா4தேவ பிரஜாபதீந்
மஹேந்3த்ர இவ தர்மேண ஸுதர்மாம் ஆஸ்தித :ஸ்வயம் —

அற நெறியால் தேவேந்திரன் அன்னவாறு சுதர்மை எனும்
அரசவையில் வீற்று இருக்கும் உக்ரசேனர் பிரமன் தஷா பிரஜாபதி போல் உம்மை நியமிக்கிறார்
அறநெறியால் தாமே தேவேந்திரன் போல் ஸூ தர்மை என்னும் சபையிலே வீற்று இருக்கும் இம்மஹா ராஜர் -உக்ரசேனர்
பிரமன் தஷா பிரஜாபதி முதலானாரைப் போலே இவ்வாறு நியமித்து அருளினார் –

3-சேகரீ க்ருத பூ பார சேஷத்வேந விபோ ஸ்தித
வேத யத்யய மார் யோபி மித்ர பூதான் அமித்ரஜித்

எதிரிகளை வென்றிட்டு அரசர்க்கு சேஷனாக இத்தரணியின் சுமையாக என் தமையனார்
அவர்களுமே வந்திருக்கும் உங்களுக்கு விண்ணப்பம் செய்கின்றார்
பகைவர்களை வென்று பிரபுவுக்கு சேஷராய் இருக்கும் பூமியின் பாரத்தைத் தன் தலையிலே கொண்டு
சேஷராகவே இருக்கும் நம் அண்ணாவும் நண்ணி இருக்கும் உங்களுக்கு இவ்வாறு தெரிவிக்கின்றார்

4-வயம் பவந்தோ யே சாந்யே மஹாந்தஸ் ஸர்வ ஏவ தே
விஸ்வ குப்தவ் ஜகத் கர்த்ரா விநி யுக்தா விபூதய

இருவருக்கும் கீழ் தன்னையும் வைத்திட்டு அவன் கூறியது இது
நான் நீங்களும் மற்ற பெரியோரும் எல்லாம் பகவானால் இவ்வுலகைக் காத்திடவே இடப்பட்ட பணியாட்கள்
இருவருக்கும் -உக்ர சேனருக்கும் பலராமனுக்கும் கீழே தன்னை வைத்துப் பேசுகிறான் கண்ணன்
நாமும் நீங்களும் மற்ற மகான்கள் எல்லாருமே உலகம் படைப்பவனால் உலகம் காக்கவே
நியமிக்கப்பட்டு அவன் விபூதிகள் ஆவோம் –

5–தத் அஸ்மா பிர் அவஸ்தேயம் தர்ம வர்தமநி ஸாஸ்வதே
பிப் யதி பிர் அநகா தேஸாத் வஜ்ராதி வ ஸமுத்யதாத்

எனவே நாம் மேல் தூக்கிய வஜ்ராயுதம் போன்றதான புன்மை அற்ற -இழிவில்லாத -ஆணைக்குப்
பயந்தவராய் தவறில்லாத சாதனமாம் அற நெறியிலே நீடூர நிலைக்க வேண்டும்
ஆகவே நாம் உயரத் தூக்கிய வஜ்ராயுதத்துக்கு அடி பணிந்தது போல்
கோதற்ற ஆஜ்ஜைக்கு அஞ்சி ஸநாதனமான அற நெறியிலே நிலைக்க வேண்டும்

6–த்வி ஷந்த க்யாத நாமா நோ நாம சேஷாஸ் தாதப்யசவ்
ஸமுத்ர வசநா விஷ்வக் தாமஸைர் அவ குண்டிதா

பெயர் பெற்ற நம் பகைவர் மாயந்திட்டு ஒழிந்தனரே
பெயர் மட்டுமே எஞ்சி யுள்ளது பெரும் கடலை ஆடையாயுடை
வையம் எங்கும் நற் குணம் இலாதவர்களாலே சூழ்ந்து உளதே
பேர் பெற்று நம் பகைவராய் இருந்தவர்கள் பேர் மட்டும் நிற்க மாய்ந்து ஒழிந்தனர்
ஆயினும் கடலை ஆடையாகக் கொண்ட இம் முழுப் பூமி எங்கும் தாமஸ ஜனங்களால் சூழப்பட்டு இருக்கிறது –

7-அம்ச கஸ்தூரிகா பூமிர் பவதாம் பஹு சாலி நாம்
அஜூ குப்ஸா பதம் ந ஸ்யாத் அஸத் வ்ருத்தி மலீமஸா 

மெத்த சீருடை புயங்களுற்று விளங்கும் உங்கள் தோளில் லுள
கஸ்தூரி நல் மணம் மறைவது போலாகி இப் பூமியும்
தக்கோர் இலார் உற்றதனால் தீங்குறாது போகாதோ
சிறந்த புஜங்கள் பெற்று விளங்கும் உங்கள் தோளில் அணிந்த கஸ்தூரி போன்ற இப்பூமி
அல் வழக்கு உற்றவர்களால் அழுக்கு ஆனால் வெறுப்புக்கு இடமாகாதோ –

8- சங்கித பிரசய சேஷ ஸத்ரூணாம் கஷ்மணாம் இவ
ஆயதவ் ஸூக மிச்சத் பிர் ந யுக்த ஷந்தும் ஈஸ்வரை

எதிர்கால நன்மை தனிலே ஈடுபாடு உள்ளவர்களால்
எதிரிகளின் துளி பாகமே இருந்தாலும் பொறுக்கலாகா
எத்தனை சிறு பொறியாக இருந்தாலும் பெரிதாகுமே
அனலின் பொறி போலே அதிகம் வளம் பெரும் என்ற ஐயத்திற்கு இடமான பகைவரின் சிறிது பாகமும்
எதிர் காலத்திய நன்மையில் நோக்கு உள்ளவர்களால் பொறுக்க முடியாது –

9-அதஸ் த்ராணாய ஸாது நாம் துஷ் க்ருதாம் தம நம் ஷமம்
கடங்கரீய ரோதோ ஹி கலமோத் ஸேத காரணம்

கயவர்களைத் தண்டிப்பது சாதுக்களைக் காத்திடற்கு நியாயமாகும்
மேய்கின்ற நாலு காலுடை ஆடு மாட்டினை பயிர்களுடைய வளர்ச்சிக்காய் புகாமல் தடுப்பது நியாயமே
ஆகையால் சாதுக்களைக் காப்பதற்கு துஷ்டர்களை சிஷிப்பது நியாயமே யாகும்
மேயும் ஆடுமாடுகளைத் தவிர்ப்பது பயிர்களின் வளர்ச்சிக்குக் காரணம் அல்லவா –

10-புஷ்யதாம் பாண்டரம் சத்ரம் புண்டரீகம் இவ ஸ்ரிய
தர்மோ தர்மச்ச நாந் யோஸ்தி ரக்ஷண அபேஷணே புவ

வெண் கொற்றக் குடைக் கீழே வளர்பவர்க்கு பூமி தன்னை நன்றாகக் காப்பதற்கு மேலான தர்மமும்
அந்தச் செயலை உபேஷிப்பதற்கு அதிக தீய அறமும் இல்லையே
ராஜ லஷ்மியின் தாமரை போன்ற வெண் கொற்றக் குடையின் கீழ் வளரும் அரசர்களுக்கு
பூமியைக் காப்பதற்கு மேலான தர்மமும் அதனை உபேக்ஷிப்பதற்கு மேலான அதர்மமும் இல்லை –

11–பூர்வ பூர்வ நரேந்த்ராணாம் உச்சிஷ்டம் அபி மேதி நீ
ஸோம பீதி நயாத் க்ராஹ்யா ஸ்வ தர்மாத் வரம் ஆஸ்திதை

முன்னாலே பேர் அரசர் பலர் ஆள் இப்பூமி யானது
முன் ஆட்சி செய்திட்டதால் இவ்வுலகம் அவ்வரசர்
உண்டு துமிந்த எச்சிலாயினும் யாகத்தில் சோமா ரசம்
முன் உண்டதை குடிப்பது போல் புவி காத்தல் பெரும் யாகமே
முன்னால் தோன்றிய மஹா ராஜர்களால் ஆளப்பட்டு இருந்ததால் பூமி அவர்கள் உண்டு முடித்த எச்சில் என்று எண்ணப் பட்டாலும்
ஸோம யாகத்தில் ஸஹாயர்களான அத்வர்யு முதலானவர்கள் ஒருவர் குடித்து முடித்த மிகுந்த
ஸோம ரஸத்தை மற்றவர் குடிப்பது போல் குற்றம் இலை எனக் கொண்டு பூமியைக் காப்பதே நமக்குத் பெரிய யாகம் ஆகும் –

12–அவிவேக விபா வர்யாம் தர்ம மார்க்கம் அபங்கிலம்
த்ரஷ்டும் தீப இவ ந்யஸ்தோ நாயகேந நயா கம

அறியாமை எனும் இரவில் அதர்ம சேற்றில் விழுந்திடாத
அற நெறியைக் காண்பதற்கு ஆதி தேவனால் நீதி மறையாம்
அற விளக்கு என்பது ஓன்று ஏற்றி வைக்கப் பட்டுள்ளதே
அவிவேகம் -இரவு -அதர்மம் -சேறு நீதி ஸாஸ்த்ரம் -பெருமான் வைத்த விளக்கு
அவிவேகம் என்னும் இரவில் அதர்மம் என்ற சேற்றுக்கு இடமாகாத அற நெறி காண்பதற்கு
ஸர்வேஸ்வரனால் நீதி ஸாஸ்த்ரம் என்ற விளக்கு வைக்கப் பட்டு இருக்கிறது –

13–அவ லம்ப்ய ஜகத் தாது ஹஸ்தம் ஆகம விக்ரஹம்
ஸ்வயம் உத்தர தாத்மாநம் ஸ்வைரம் பாதாள பாதிநம்

உதவியின்றி கீழ் உலகிலே விழ விருப்போர் தம்மையே தாம்
உதவியின்றி தூக்கிட்டு நிறுத்துக என் செய்வது என்னில்
இத் தரணியைப் படைப்பவனின் கைத்தலத்தைக் கெட்டியாக
பற்றுவதே நீதி நெறியே பகவானின் கரமாகும் -இத் தரணி இந்த பூமி
ஸ்வதந்த்ரமாய் பாதாளம் புகுந்திடும் போன்ற தம்மைத் தாம் மேலுக்குத் தூக்கி நிறுத்துக
என்ன செய்வது எனில் உலகம் படைப்பவனின் கையை கெட்டியாகப் பிடித்து நிறுத்த வேண்டும் நீதி ஸாஸ்திரமே அவன் கையாகும் –

14–வ்யஸநா ஸார வேகா நாம் வாரணம் ந பிரகல்பதே
உப தே ஷைர் அநார் யாணாம் உத்தா நச் சத்ர சந்நிபை

துட்டர்கள் உரைத்திடும் தீய யுரைகள் தமைக் கொண்டு
தட்டவியலா துன்பங்களை தாறு மாறாய் குடைகளினால்
அடாத மழையின் வேகத்தினை அகற்றவியலா தது போலவே
கீழ் மேலாக மாறிடும் குடைகள் போன்ற துஷ்டர்களின் துர் உபதேசங்களைக் கொண்டு
மஹா விபத்துக்களான மழைகளின் வேகத்தை விலக்க முடியாது –

15-பண்டித ப்ரஹதேநைவ ஸத் பதேந ஸ தோதிதா
விஷமேஷு ஸ்கலந்தோபி துர்கதிம் அவாப்ஸ்யத

நல் வழியில் நடக்கின்ற நல் அறிஞ்சரைப் பின் பற்றினார்
பள்ளங்கள் மேடுகளில் போனாலும் கலங்க மாட்டார்
அறிஞ்சர்கள் நடந்த நல் வழியில் எப்பொழுதும் நடந்து எழுகின்றேர் ஆகில்
மேடு பள்ளங்களில் சிறிது தடுமாறினாலும் துர்கதி இன்றி இருப்பீர்

நீதி சாஸ்திரத்தின் படி கண்ணன் உபதேசித்தல் -16-50-

16–பூ பரிக்ரமணா தன்யா பவதாம் அதி பாஸ்வதாம்
தமஸாம் இவ சத்ரூணாம் நிராஸே கீதருஷீ க்ரியா

கதிரவன் போல் தேசுடைய தங்களுக்கு இருள் போன்ற எதிரிகளை அழிப்பதற்கு இப்புவியைச்
சுற்றி வருவதைத் தவிர வேறே என்ன வேலையுண்டு இப்போது
சூரியனுக்கு மேலான சிறந்த சூர்யன் போன்ற தேசுடைய உங்களுக்கு இருளை போலே
பகைவரை விலக்க பூமியைச் சுற்றி வருவதை விட வேறே என்ன செயல் உண்டு –

17–ஜிகீ ஷூணாம் ஸ யுஷ்மாகம் ந ஜேத வ்யபதே ஸ்திதம்
கௌரவர் அநு கூலாநாம் விபாகைர் இவ கர்மணாம்

திக்குகளில் வெற்றி யுறச் செல்லும் நீர் பல இடங்களில் தக்கவாறு அநு கூலமாம் செயல்களினைச் செய்வது போலே
அக் கௌரவர் பாண்டவர்களை வெல்லாமல் விட்டிடுவீர் -நமக்கு அவர்கள் வேண்டியவர்களாய் நடப்பதில் காரணத்தால்
திக் விஜயம் செய்ய விரும்பும் நீங்கள் அநு கூலமான செயல்களின் பல வகைகள் போல் துணையான
கௌரவ பாண்டவ வம்சத்தினரோடு போர் இடாமல் விட்டு விடுங்கள் –

18–அவ ரோத்யா ஸ்வயம் தஷைர் அஷிபத்பிர் அநேஹஸம்
கரீணாம் கர்ண டோலாபி கம்பிதா இவ ஸம்பத

விரைவாக செல்வங்களில் உறுதியானதை பற்றிடுங்கள்
கறையடிகளின் ஊஞ்சல் ஆடும் காதுகள் போல் நிலையில்லா
அரை குறையாம் பொருள்களுக்கு ஆர்வத்தைக் காட்டாதீர்
ஐஸ்வர்யத்தில் சேர்ந்த யானைகளின் காதுகளில் ஊஞ்சல் ஆடுவன போல் செல்வங்கள் வீணே காலப்போக்கின்றி
முயன்று வல்லவர்களாக உங்களால் விரைவில் நிறுத்தப்பட வேண்டியவைகளாம் –

19- நீதி பத்ததிர் அஷோப்யா பவத் பிர் அதி கம்யதாம்
நியதா ஸ்வர்க்க ஸவ்தஸ்ய நிஸ் ரேணிர் இவ ஸாஸ்வதீ

ஸ்வர்க்கத்தின் ஏணியான நல் நெறியை மற்றவர்களால் தவிர்க்கப்பட ஆகாத படி
(படி அழிக்கப் படா )நீங்கள் எல்லாம் பெற வேண்டும்
ஸ்வர்க்கமாம் உப்பரிகை ஏற்றியே வைக்கும் நிலையான ஏணி போன்ற நீதி நெறியானது
பிறரால் அழிக்கப்பட யாகாத படி உங்களால் பெறப்பட வேண்டும் –

20- கல த்யாக ஸூஹ் ருத் ப்ராப்திர் இதீதம் கவச த்வயம்
வஹத்வம் மந்த்ர தேஹஸ்ய பேதம் பரிஜி ஹீர் ஷவ

விசாரித்து எடுத்த முடிவு ஒரு தேகம் அத்தேகம் நசித்திடப்பட கூடிடலாம்
தடுக்க வதனை இரு கவசம் நிச்சயமாகக் கொள்ள வேண்டும்
நஞ்சர்களை விலக்கிடனும்-சுத்த மனம் உள்ளோரைச் சேர்த்துக் கொள்ள வேண்டிடனும்
மந்த்ர ஆலோசனை முடிவே ஒரு தேஹம் -அந்த தேஹம் பிளக்கப் படலாம்
அதனைப் பரிஹரிக்க விரும்பியும் நீங்கள் அந்த தேஹத்துக்கு இரண்டு கவசங்களைக் கொள்ள வேண்டும்
அவையாவன-விஷமிகளை விலக்குகையும் நல்ல மனமுடையாரைச் சேர்த்துக் கொள்ளுதலும் ஆகும் –

21–தாது நாம் இவ கோபேஷு ப்ரக்ருதீ நாம் அசேதஸாம்
பாதும் அர்ஹத பர்யாப்தம் ப்ரஸாதந ரஸாய நம்

வாத பித்தம் உள்ளவரை மருந்தினால் சரி செய்வது போல் ஏதும் அறிவு இலா மக்கள் சினம் கொண்டால்
நல் வாரத்தை யால் சாந்தமூட்டி அவர்கள் தமைக் காத்திட்டால் நல்லதாகுமே
வாத பித்தம் பொங்கினால் ரஸாயனம் உட் கொள்வது போல் பிரஜைகள் கோபம் கொண்டால்
நல் வார்த்தை கூறி சமாதானப் படுத்துவீராக –

22-அநீதி மதிராம் த்யக்த்வா லோபாதி விஷ தூஷிதாம்
அக தங்காரம் ஆதத்வம் ப்ராஞ்ஞ அம்ருதம் அநு த்தமம்

அமுதத்தை விடமுள்ள கள்ளை விட்டு நன்மை தரும் உட் கொள்வது போல் லோபம் சினங்களினால் வருகின்ற கெட்டதான
அநீதியினைக் களைந்திட்டு நல்ல வறிவை கிட்டிட்டு நல் வாழ்வை பெற்றிடற்கு முயலுங்கள்
விஷமான கள்ளை விலக்கி அம்ருதம் உட் கொள்வது போலே அநீதியை அப்புறப்படுத்தி சிறந்த ஞானத்தை சீராகக் கொள்க –

23–லுளிதா சேஷ சந் மார்கம் லோக வேத விரோதி நம்
பரித்யஜத துர்மாநம் பாஷண்ட மத ஜீவிதம்

மறைகளுக்கும் நன்னெறிக்கும் முரண் பட்ட பாசாண்ட முறைகளுக்கு அடிப்படையாம் மதங்களினை தள்ளிடுவீர்
எல்லா நன்னெறிகளையும் அழிப்பதும் -லோகம் ஸாஸ்த்ரம் இரண்டுக்கும் முரணாவதுமான பவ்த்த ஜைனாதி பாஷண்ட மதங்களைத் தூரத் தள்ளுக –

24–குண சைலாக்ரம் ஆரோப்ய சநைர் ஆத்மாநம் ஆத்மநா
நித்ய சங்கித விப்ரம்சம் நித்யாயத சுபம் யவ

நல் வாழ்வை நாடும் நீர் நல் சிந்தனை பெற்றிட்டீர் -தற் பெருமையை எப்போதும் நீக்கிடுவீர்
உயர்ந்ததாக வெற்பு முனையில் நிற்பவர்கள் அடி வைப்பதில் கவண் போலே –
சுபம் சேர இருக்கும் நீர் மலை உச்சியில் இருப்போர் எப்போதும் தாம் விழும்படி நேருமோ என்ற அச்சத்தோடு
அடி வைப்பதில் கவனம் வேண்டும் -அன்புக்காக ஸத் குணங்களில் ஆத்மாவை வைத்து இருப்பது போலே
ஜனங்களின் குணங்களினால் ஏற்றியவர்கள் எங்கே விழுவோமோ என்று அஹங்காராதி குணங்களில் வரும் ஆபத்தை நினைத்து இருக்க வேணும் –

25–த்ரிவிதாநி விதேயாநி ஸம்பத் ஸூச விபத் ஸூச
கரணா நீவ மித்ராணி கோபாயத குண க்ரஹாத்

மனம் வாக்கு உடல் என்னும் முக் கருவிகள் போல் முவ்வித ஸ்நேஹிதர்களை ஆபத்திலும் ஸம்பத்திலும்
நம்முடனே இணைந்து இருக்கத் தக்கதான உபாயத்தைக் கடைப்பிடிமினோ
மநோ வாக்கு காயம் என்கிற கருவிகள் போல் மூன்று விதமான ஸ்நேஹிதர்களையும் ஆபத்திலும் ஸம்பத்திலும்
நம்மிடையே இணைந்து இருக்கத் தக்கதான உபாயத்தைக் கையாண்டு காத்து வாருங்கோள்
ஸ்நேஹிதர்கள் மூவகை யாவர் -பலன் பெற்றதால் ஸ்நேஹிதன் ஆகிறவன் -பந்துவானதால் ஸ்நேஹிதன் ஆகிறவன்
காரணம் இன்றி பலனை எதிர்பார்க்காமல் ஸ்நேஹிதன் ஆகிறவன் –
ஸ்நேஹிதனை வழிப்படுத்த வழி மூன்று -வெகு தூரத்திலே இருந்து எதிர் கொண்டு வரவேற்றல் -மனம் உவந்து பேசுதல் -வெகுமதி அளித்தல் –

26-அப்ரசாந்தேஷு விஸ் ரம்பம் அதி சங்காம் ஸூ ஹ்ருத் ஸூ ச
நீதி ஸந்தம் சிநா ருத்தே சமுத்தரத கண்டகவ்

நல்ல ஒழுக்கம் இலாதாரை நம்புவதும் -அன்புளாரை அல்லாதார் (பொல்லாதவர் )போல் கருதலும் என இரண்டும் நலத்திற்கு
முள் போன்ற தடையாகும் -பிடுங்கிடுக அவ்விரண்டையும் நல்ல நெறி என்பதான நீதி என்னும் இடுக்கியினால்
அடக்கம் இல்லாதார் இடம் நம்பிக்கை அன்புள்ளார் இடம் அவ நம்பிக்கை என்ற இரண்டும் செல்வ வளத்திற்குத் தடைகளாகும்
தடைகளை நீதி என்னும் இடுக்கியினால் பிடித்து எறிக –

27-ஸ பஞ்ச அங்கேந மந்த்ரேண நீதி மஹாத்ம்ய நிர் விஷாம்
நியச்சத நிஜாங்கேஷு புஜங்கீம் இவ ஸம் பதம்

செல்வம் என்பது ஓர் பாம்பு -சர்ப்பத்தின் நஞ்சு தன்னை எல்லாமாய் அகற்றிட்டல் உடம்பினில் அணிந்திடலாம்
வல்ல நஞ்சினை ஐ அங்கமுடை மந்திரத்தால் அகற்றிடிலாம்
கரு ஊலத்தைக் காத்திடற்கு இவ்வைந்து அங்கங்கள் இருக்க வேண்டும் -கால தேசம் செய் கருவிகள் துணையாளர் வரும் இடுங்கண்
செல்வம் என்பது பாம்பு -அதன் விஷத்தை நீக்கி விட்டால் உடம்பில் விஷம் எடுக்க ஐந்து அங்கங்களோடே சேர்ந்த மந்த்ரம் போட்டுக் கொள்ளலாம்
தேச கால நிலை -செய்யக்கருவி அதே போல் துணை கார்ய பூர்த்தி ஆகிய ஐந்து அங்கங்களோடே ஆராய்ந்து செல்வம்
அரசர் -ராஜ அங்கங்கள் -ஸ்நேஹிதன் -சேனை -பொக்கிஷம் -அரண்மனை- தேசம் -மந்திரி –

28–அவதீரய தாதர்ம்யாம் அர்த்த காமைக ஸாதிகாம்
ந்ருஸம்ஸ ப்ரேய ஸீம் நீதிம் நாரீ ஹ்ருதய தாரு ணாம்

தீயவருக்குப் பிடித்ததான நெறியும் உண்டு பெண்களுடை இதயத்தினும் பயங்கரமாய் இருப்பதாகும் அற நெறியை
உதறிட்டு பொருள் தனிலும் காமத்திலும் நோக்குடைய தீதுடைய நெறிகளை எலாம் தகர்த்திட்டு எறிந்திடுவீர்
ஹிம்சிக்கிறவனுக்கு இஷ்டமான நீதி யுண்டு -அது ஸ்த்ரீகள் பொருள் தர்மத்தின் நின்று விலகி பயங்கரமாய் இருக்கும்
ஹ்ருதயத்துக்கு மேல் காதல் என்ற அர்த்த காமங்களுக்கேயான அந்த நீதியை அப்புறப் படுத்துக –

29–ப்ரமாத ஸப்தகம் த்யக்த்வா ப்ரபுத்ய உபாய ஸப்தகம்
அங்க ஸப்தக ஸம் பத்யா ஜயத த்வீப ஸப்தகம்

ஏழான கேடுகளை உதறிவிட்டு -ஏழான உபாயங்களில் தெளிவுற்று
ஏழான அங்கங்களைப் பெற்றிட்டு ஏழான தீவுகளை வசப்படுத்துக
கேடுகள் ஏழை விட்டு உபாயங்கள் ஏழைத் தெளிந்து அங்கங்கள் ஏழைப் பெற்று த்வீபம் ஏழையும் வசப்படுத்துக
ஏழு கேடுகள் -வேட்டை சூதாட்டம் பாலுறவு மது அருந்துதல் கடுமையாகப் பேசுதல் பிறரை தூஷித்தல் கடும் தண்டனை
ஏழு உபாயங்கள் -விட்டுக் கொடுத்தல் -லஞ்சம் சூழ்ச்சி தண்டித்தல் ஏமாற்றுதல் புறக்கணித்தல் மாய வித்தை
ஏழு அங்கங்கள் -அரசன் தலைவன் மந்த்ரிகள் நலம் நாடுவோர் ராஜ்ஜியம் கோட்டை சேனை
ஏழு தீவுகள் -ஜம்பு -பிலட்ச்ச சால் மலி குச் கிரௌஞ்சம் சாக புஷ்கரங்கள்

30-அரதிகண கூடஸ்தாந் ஆதவ் ஜயத துர் ஐயான்
அபத க்ரோத லோபா தீன் அசேஷார்த்த விரோதி ந

ஆறு வகையாம் விரோதிகளை முதன் முதலிலே வெல்ல வேண்டும் -ஆறு வகைகள் காமம் சினம் ஆசை பற்று கர்வம் பகை
ஆறு இவைகள் தர்மம் செல்வம் ஆசை முக்தி நான்கிற்கு விரோதிகளாம் இவை அனைத்துமே வெல்லப்பட வேண்டியவே
விரோதிகளை வெல்லப் புறப்படும் முன் நீங்கள் காம க்ரோத மோஹ லோப மத மாத்சர்யம் என்ற ஆறு விரோதிகளை வெல்ல வேண்டும்
பல கிளைகளாகப் பிரிந்து இருக்கும் விரோதிகள் முதலில் ஏற்படுவதற்கு மூல காரணமே இந்த ஆறு விரோதிகளே காரணம்
ஆகவே இவை அழிக்கப் பட வேண்டும் –

31–ஆந்த ரேண பலே நைவ த்வி விதாம் வஹத ஷமாம்
யஸ்ய ஸத்த்வே அப்ய சத்த்வேபி கதார்தம் ஷட்விதம் பலம்

பொறை தனை ஆள்வதற்கு பலம் ஆறும் வேணும் என்பர் -பிரதானமாய் மனத் தெளிவைப் பெற்றிட்டால் ஆறு வேண்டாம்
பொறுமையை யுடையனாகில் பொறை தனையும் பெற்றிடலாம்
பூமியை ஆள ஆறு விதமான பலம் வேணும் என்பர் -அதில் முக்கியமான பலம் ஓன்று உண்டு
அது இருந்தால் அந்த ஆறும் இல்லை என்றாலும் குற்றம் இல்லை -அது இல்லையாகில் இது ஆறுமே வீணாமே
அது உள் பலம் தெளிவு என்பதாம் -அதனால் ஒரு க்ஷமை பெற்றால் -அதாவது
பொறுமை யுடையவன் ஆகில் பூமியே -ஷமா -அதீனமாகும்
பொறை -பூமி
ஆறு பலங்கள் -பரம்பரை ஆட்கள் கூலி ஆட்கள் படைத் தலைவர்கள் நண்பனின் ஆதரவு
விரோதியின் விரோதியின் படை -காடுகள் போன்ற பாதுகாப்பு –

32- ந சாபோ ந அபி சரணம் ந வஹ்னிர் ந விஷம் ததா
ந அஸ்த்ராணி ந ச சஸ்த்ராணி யதா தீஷ்ணதமா (ந அஸ்த்ராணி) ஷமா

பொறுமைக்குள் கூர்மையானது பெரும் சாபம் தீங்கு யாகம் நெருப்பு நஞ்சு பலவாயுதம் தீய மந்த்ரம் இவற்றுக்கு இலை
பொறுமைக்குள்ள கூர்மை சாபம் அபிசார யாகம் நெருப்பு விஷம் அஸ்த்ரம் சஸ்த்ரம் எவற்றுக்கும் இல்லை

33-விபக்ஷ ஜாதிபா ஜோபி ஷூத்ரான் அநப குர்வத
ஸூ பர்ண இவ பூ நாகாந் உபேஷத்வம் தரஸ்விந

வலிமையோரே எதிரிகளிடை ஈனரையும் தவறு இல்லாதவரையும் வலிகருடுன் புழுக்களைப் போலே வல்லராம் நீர் விட்டிடுங்கள்
விரோதிகளின் வகுப்பில் சேர்ந்து இருந்தாலும் அற்பர்களாய் அபசாரம் செய்யாதவர்களாய்
கருடன் மண்ணுணி என்ற பாம்புகளை ஒன்றும் செய்யாமல் விடுவது போல் நீங்களும் ஒன்றும் செய்யாமல் விட்டுவிட வேண்டும்

34–க்ருபணாந் ஷம மாணோபி மஹா சத்தவ் ந தைந்யபாக்
ம்ருகேந்த்ர இவ பிந்நேப ஸ்வ தம்ஷ்ட்ரா லேஹிந ககாந்

சிறு தீமையைச் செய்தாலும் சக்தி இலாரைப் பொறுத்திட்டால் பெரும் பலம் யுடையரின் மதிப்பு பாதகம் உறா
யானை தன்னை மறித்து உண்ணும் ஸிம்ஹம் தன் பற்களில் உள்ள மாம்ஸத்தைப் பறித்திடும் சிறு
பட்சிகளைப் பீடிக்காதது போலவே
சிறிது அபகாரம் செய்திடினும் சக்தி அற்றவர்கள் இடம் பொறுமை கொள்ளுவதால் பலம் உள்ளவனுக்கு மதிப்பு குறைவது இல்லை
யானையைப் பிளந்து உண்ணும் ஸிம்ஹம் தன் பற்களின் இடுக்கில் பதிந்துள்ள மாம்ஸத்தைப் பறிக்கும்
குலிங்கம் போன்ற பக்ஷிகளைப் பீடிப்பது இல்லை

35–தேவான் அதிசயா நாநாம் தைத்ய தானவ ரக்ஷஸாம்
விநிபாத நிதாநாநி ஸ்வயம் அந் வீஷ்ய ஸூக்யத

தேவர்களை விஞ்சினோர்கள் தைத்ரியரையும் தானவர்களையும் வேறு அரக்கர் தம்மை எல்லாம்
ஒழித்திடற்கு வழிகளை எல்லாம் ஆராய்ந்து நீர் கடைப்பிடித்து ஆனந்தம் அடைந்திடுங்கள்
தேவர்களையும் விஞ்சினவர்கள் திதி வம்சத்திலும் தநு வம்சத்திலும் பிறந்தவர்களை அழிக்கும் வகைகள்
எல்லாம் ஆராய்ந்து கடைப்பிடித்து ஆனந்தம் அடைந்திடுங்கள்

36- யச ப்ராண ஹரான் கோரான் வ்யாமோஹா விஷ பாத பான்
ஸமீஷா சாண க்ருஷ்டே ந த்யத சாஸ்த்ரேண ஸஸ்த்ரிண

சஸ்திரமுடைய வீரர்களே நற் புகழே உயிராகும் -அதை அழித்திடும் நஞ்சு மரம் அன்னதான அறிவின்மையே
அதனாலே அம்மரங்களை கூர் அறிவாம் சாணை தீட்டிய ஸாஸ்த்ரம் என்னும் கத்தியினால் சுத்தமாக வெட்டி விடுங்கள்

புகழ் -பிராணன் -அஞ்ஞானம் விஷ மரம் -விவேகம் -சாணம் -ஸாஸ்த்ரம் -சஸ்திரம்

37–ஸ்ருத சீலி பிர் உக்தாநி துருத்சேக ஜ்வரா துரா
அப்ரியாண் யபி பத்யாநி மா ஜிஹா ஸத ஜாது சித்

இதன் இடையில் தகா ஆணவம் எனும் காய்ச்சல் தன்னாலே வதை ஏற்படில் சாஸ்திரத்தில் வல்லமை யுடைய பண்டிதரின்
பத்தியமான முறைகள் தமை பிடிக்காமல் இருந்தாலும் ஓத்திட்டு செயல் படுங்கள் ஒரு போதும் விடலாகா
துருத்சேக -ஆணவம்

38- கலி சந்தி சமாக்ராதாம் த்யஜந்த கர்ம கர் புரம்
ஸதஸத் ப்ரேஷணே ஸ்யாத் ஸர்வதோ தத் தத் ருஷ்டய

சண்டையிடலும் சமாதானமும் மீண்டு மீண்டும் வந்து போவதை அண்டாமல் விடுவதற்கு எது நல்லது எது கெட்டது
என்பதிலே தெளிவான அறிவுதனை உற வேண்டும்
த்வாபர யுகம் முடிந்து இது கலியின் சந்தி காலம் ஆகையாலே நன்மை தீமைகளை ஆராய்ந்து
தெளிவான நோக்கு வைத்து இருக்க வேண்டும் –

39–பல்ல வோபம கௌமாரே ப்ரஸூநோபம யவ்வனே
ஸ்திரம் பலம் உபா தத்த்வம் ஜங்கமே ஜீவி தத்ருமே

வாழ்வு என்பது ஒரு மரமாம் -நகரலாவது அதன் சிறப்பு -பால்ய நிலை தளிர் பிறத்தல் யவ்வன நிலை பூ மலர்தலாம்
மேல் வருகிற கனிகளிலே நிலை யுள்ளதைக் கொள்ள வேண்டும்
பாழாக கனி போன்றதாம் சநாதந மாம் தர்மம் ஆகுமே
வாழ்க்கை என்பது ஒரு மரம் -இது ஜங்கமம் -மரம் ஸ்தாவரமாகும் -யவ்வனம்
இதற்கு பால்ய தசை தளிர்களாம் என்பதே விசேஷமாகும்
இனி வரும் கனிகளிலே நிலையானவற்றைக் கொள்ள வேண்டும் -பூ வாகும்-பிஞ்சிலே அழுகும் காய்களைக் கொள்ளலாகாது
ஸநாதன தர்மமே நற் கனியாகும் –

40-மிஷதாம் மீலி தாம் வாபி த்ருதம் தாவதி ஜீவிதே
அநகம் தநுத ஷேம்யம் ஆந்தரம் தநம் அக்ஷயம்

வாழ்வானது ஓடுகின்றது -விழித்து இருப்பினும் உறங்கினாலும்
பாழ் இலாத நிலையான பலனுக்காய் ஆத்மாவின்
ஆழ்ந்ததான அழிவற்ற தாம் உயர் அறிவைப் பெருக்கிடுவீர்
விழித்து இருந்தாலும் உறங்கினாலும் ஆயுள் விரைவாக ஓடுகின்றது
அதனால் குற்றம் அற்ற ஸ்திரமான பலனுக்கான ஆத்ம விஷயமான அழிவற்ற தனத்தைப் பெருக்குங்கள் –

41– அகால நியதோச் சாயம் அதி ஸூர்யேந்து பாவகம்
ஷாத்தரம் ஷபித ஜாட்யம் வ ஷமம் தேஜஸ் சமே திதும்

ஷத்ரியரின் ஒளி வடிவம் ஸூர்யன் நிலா நெருப்பாகிய
அத்தனைக்கும் மேலானதாம் அவை கால மாற்று அடையும்
மதி நமக்கும் சாட்டியம் உள மதிக்குக் குளிர் நமக்கு எனிலோ
அறிவின்மை குறைவிலாத அறிவாற்றல் சீர்மை தருமே
சாட்டியம் -குளிர்ச்சி -அவிவேகம் -மதி சந்த்ரன்
ஸூர்யன் சந்த்ரன் அக்னி ஆகியவற்றுக்கும் மேலான தேஜஸ் ஷத்ரியர்களின் தேஜஸ்
அவற்றின் உயர்ச்சிக்கு கால விவஸ்தை யுண்டு
சந்திரனுக்கு குளிர்ச்சி நமக்கு அவிவேகம் -அவிவேகம் அற்ற தேஜஸ் அபி விருத்திக்கு உரியது

42- அஸம்ப்லாவித ஸப் தாப்திர் அத்ரி லோகீ தமோப ஹா
அதிக ஸூத ஸூதா லிப்தி யஸ்ய கீர்த்தி ஸ கிம் ப்ரபு

பிரபுவானவன் எவன் என்றால் ஏழ் கடலைக் கடப்பதாயும் இருள் தன்னை மூ வுலகிலும் அகற்றுவதும்
திக்கு அனைத்திலும் பரவியுள்ள புகழ் யுடையவனே -பிரபு ஆகான் இப் புகழ் இலான்
ஏழ் கடலும் கடந்ததும் மூ உலகின் இருளை நீக்குவதும் எல்லா திக்குகளிலும் தனது புகழைப் பரவச் செய்யும்
கீர்த்தி யுடையவன் பிரபு ஆவான் -இத்தகைய புகழ் எவனுக்கு இல்லையோ அவன் சரியான பிரபு ஆகான் –

43–ஸூதாம் ஸூமநஸோ யஸ்ய ஸ்வா தயந்தி யஸோ மயீம்
ஸ ராஜா வ்ருத்திம் ஆப்ரோதி ஷீயதே ந ச காலத

அரசனாவான் பண்டிதர்கள் அவன் புகழை அமுதம் என்பார்
பரவிடுமே திக்கு எல்லாம் மறைந்திடாது காலடைவிலே
அரசனின் புகழ் என்பது அம்ருதமாகும் -ஸூ மனஸ்ஸூ க்களான தேவர்கள் அம்ருதம் உண்ணுவதால் வளம் பெறாமல்
அந்த அந்த காலத்தே குறைந்து வரும் சந்திரனை ராஜா என்கிறார்கள்
ஆனால் பண்டிதர்கள் அவன் புகழ் அமுதம் சுவைக்கச் சுவைக்க குறையாமல் அதில் வளம் பெறுபவனே உண்மையான ராஜாவாவான் –

44- த்யக்த ஸாந்த்வேந கடிநாந் வித்ரா வயத தேஜஸா
அயஸஸ் தாபஸே காப்யாம் அவஸ்தா கீத்ருசீ பவேத்

இரும்பைப் போல் கடினமாக இருப்பவர்களை இரங்காமல் உருக்கி ஓட்டுக அணுக இயலா உங்களுடை தீர்த்தியால்
இரும்பைப் போல் கடினமாக இருப்பவர்களை சமாதானப் படுத்தாமல் உங்கள் தீரம் என்னும் தீயாலே
அவர்களை உருக்கி த்ரவிக்கும் படி செய்வீராக –

45-ப்ரஸாதித திசோ யுஷ்மான் விமுக்தாந்ய மஹீ ப்ருத
ஸம் பத ப்ரதிபத்ஸ் யந்தே ஸரித சாகரான் இவ

திக்கு எல்லாம் வசம் கொண்ட பின் செல்வமெலாம் மற்ற அரசரை விட்டுவிட்டு திக்கு நாலையும் அலங்கரிக்கும் கடல்கள் தமை
தம் பிறவிக்கு இடமாம் மலைகளை நதிகள் விட்டு அடைதலை ஓத்திட்டு உங்கள் இடமே உடனேயே வந்து சேருமே
திக்குகளை ஸ்வா தீனமாக்கிக் கொண்ட உங்கள் இடம் செல்வம் எல்லாம் வேறு அரசர்களை விட்டு
நாலு திக்குகளையும் அலங்கரிக்கும் கடல்களை நதிகள் தங்கள் பிறப்பிடமான மலைகளை விட்டு வருவது போல் வந்து சேரும் –

46- ஸ ஏஷ புரதோ யாதா ப்ரஞ்ஞா பரிம் ருஷன் பத
ஸங்கல்ப இவ யுஷ் மாகம் ஸாத்யகி ஸத்ய விக்ரம

உங்களது மன முடிவு போலே உறுதியான தீரமுடைய எங்கும் புகழ் உள்ளவரும் இச் ஸாத்யகி அறிஞர் ஆவார்
நன்றாக மார்க்கங்களை நன்கு அறிந்து உங்களுடைய ஸங்கல்பம் போலவே தான் முன்னதாக சென்றிடுவார்
உங்கள் சங்கல்பம் போலே வீணாகாத பராக்ரமம் யுடையவரும் பிரஸித்தருமான
அறிஞரான நம் ஸாத்யகீ உங்கள் சங்கல்பம் போலவே முன் செல்வார் –

47-பரிவாரேண ஸம் பந்தஸ் த்யக்த கோஷச்ச கார்யத
நந்த கோயம் அனிஸ் த்ரிம்ச ஸம் பதோ மம சத்ரு ஜித்

இச் சாத்யகி என் தனக்கு ஆனந்தம் விளைப்பவராம்
இச் சாத்யகி பணம் தருபவர் இவருக்கு உதவுவோர் பலர்
இச் சாத்யகி எதிரிகளை அடக்குபவர் என் தனக்கு
இச் சாத்யகி நம்பிக்கைக்கு உரியவர் சாந்தமானவர்
எனக்கு ஆனந்தம் விளைப்பவர் -நாந்தகம் போன்றவர் –
நாந்தகம் போல் பரிவாரத்தினால் சூழப்பட்டு காரியம் வந்த போது கோசத்தை விடுபவர்
நாந்தகம் நிஸ் த்ரிம்சம் கத்தி -இவரிடம் உக்ரம் -உங்களோடும் சரஸமாய் இருப்பவர்
நாந்தகம் உரை என்ற பரிவாரம் சூழ்ந்து இருக்கும் போரின் பொது வெளி வரும்
ஸாத்யகி வேலைக்காரர்களால் சூழப்பட்டு இருப்பவர் பணத்தை தானம் செய்பவர்

48-ஜைத்ரம் த்வஜம் இவோத் அக்ரம் ஏநம் ஆஹீத லக்ஷணம்
அநு யாத திசோ ஜேதும் அஸ்த்ர வேதும் இவா பரம்

வெற்றி சீலர் புகழுக்கு உள குணங்கள் தமை யுடையராய்
வெற்றிக் கொடி போன்ற இவர் தநுர் மறையைப் போன்றவராம்
சுற்றிலும் நீர் வெற்றி கொள்ள சாத்யகிரைப் பின் பற்றுக
ஜய சீலராய் பேர் பெற்றதற்கு ஏற்ப பல அடையாளங்களும் யுடையராய் உயர்ந்த த்வஜம் போலே இருக்கும் இவர்
மற்ற ஒரு தநுர் வேதம் போன்றவர் -திக் விஜயத்திற்கு சாத்யகியைப் பின் பற்றி செல்வீராக –

49- வந ஸிம்ஹ நயாத் குப்தி மாந தர்க க்ரமாத் அபி
பரஸ்பர புரஸ் காராத் பவித்ரீ பவதாம் இஹ

சிங்கத்தினையும் காட்டினையும் போலாயும் அத்தாட்சி யூகம் போலே நீர் இருவரும் ஒவ்வொருவரைக் காத்திடலாம்
சிங்கமும் காடும் போலே பிரமாணமும் ஊகமும் போலே நீங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கு ஒருவர் காப்பாகலாம்

50–அபி யுஷ்மாபிர் ஏதாவத் அஹங்கார க்ரஹோஜ்ஜிதை
அங்கீ க்ருதம் அமுஹ்யத்பிர் ஆதுரைர் இவ பேஷஜம்

இறுமாப்பு என்னும் பிசாசுக்கு அகப்படாத நீங்கள் மோகம் சிறிதும் இன்றி நோயாளி மருந்து தனைக் கொள்ளுவது போல்
அறிவுரைகள் இவற்றை எலாம் இசைந்திட்டு ஏற்றீரோ
அஹங்காரம் என்கிற பிசாசிற்கு அகப்படாத நீங்கள் மோகம் சிறிதும் இன்றி வியாதி யுள்ளவன் ஓவ்ஷதத்தை
ஏற்றாற் போலே சொன்ன விஷயம் எல்லாம் இசைந்து பெற்றீரா என கண்ணன் வினவினான் –

51–இதி ஸூக்தி ஸூதாம் பீத்வா சவுரி வக்த்ரேந்து நிஸ் ஸ்ருதாம்
ஸஹஸா நரதே வாஸ்தே ஸுமநஸ் யம் ப்ரபேதிரே

சந்திரனின் அமுது போன்ற சவுரி ராஜனின் அறிவுரைகளை
இன்னமுதை தேவர் போலே அருந்திட்ட அவ்வரசர்
சிந்தையிலே ஒன்றி யராய் தெளிவுற்றராய் மகிழ்ந்திட்டரே
சவுரி ராஜன் திருவாய் மலர்ந்து அருளிய சந்திரனின் அமுது போன்ற ஸூக்திகளைக் கேட்டு அரசர்கள் மனம் தெளிந்து உவந்தனர் –

52-தத் யுக்தம் சுகவத் ஸர்வே ஸஹல்ல பந்த பரஸ்பரம்
ப்ரகர்ஷமத துஸ் தஸ்ய ப்ரவிஷ்டா நீதி பஞ்ஜரம்

கண்ணனுடைய சொற்களினை கிளிகள் போலே தங்களிடையே
மீண்டு மீண்டும் சொல்லியராய் மாதவன் அமைத்த நெறியாம்
கூண்டுக்குள் தங்கியராய் களிப்புற்றனர் அரசர்களே
கண்ணனுடைய சொற்களைக் கிளிகளைப் போலே ஒருவருக்கு ஒருவர் சொல்லிக் கொண்டு
அவன் நியமித்த நீதிக் கூட்டினுள்ளே தங்கி களிப்புற்றனர் –

53–த்ருஷிதைர் இவ தே ஸ்ரோத்ரை ஸம்பூத ஸ்ருதி ஸுரபாம்
பபுஸ் ப்ரிய ஹிதாம் தஸ்ய பரி ஸூத்தாம் ஸரஸ்வதீம்

இனிமையாயும் நன்மை யுள்ளதும் வேத மணம் வீசுகின்றதும்
புன்மை யற்றதுமான கண்ணன் பேச்சுக்களை தாகம் உள்ளன
அன்ன காதுகளால் பருகினர் அங்கு இருந்த அரசர்களே
இஷ்டமானதும் ஹிதமானதும் கண்ணனின் வேத மணம் வீசும் வாக்கை தாகம் உள்ளன போன்ற காதுகளைக் கொண்டு பருகினர்
காதினால் இதைக் கேட்டதே எல்லா இந்திரியங்களுக்கும் இஷ்டம் அளித்தது போல் இருந்தது என அறிவிக்க
மணம் குடி இரண்டையும் சேர்ந்ததாம் –

54– அசந்தேஹ விபர் யாஸாம் அசங்கீர்ண ஹித ஹிதாம்
த்ரயீம் இவ கிரம் தஸ்ய மாந யந்தி ஸ்ம தே ந்ருபா

ஐயத்திற்கும் குழப்பத்திற்கும் இடம் இன்றியும் நலம் தீமையை
ஐயம் இன்றிக் காட்டுவதும் ஆணவவன் வாக்குகளை
வைய வேந்தர் வேதத்தைப் போல் மதிப்பாய்க் கொண்டாடினர்
சந்தேகத்திற்கும் புத்தி மாறாட்டத்திற்கும் இடமாகாததும் நன்மை தாமைகளைக் கலக்கம்
இன்றிக் காண்பிப்பதுமான கண்ணனின் வாக்கை அரசர்கள் வேதத்தைப் போலவே மதிப்பாகக் கொண்டாடினார்கள் –

55-அத யாதவ யூதேந ஸஹித ஸம் யுக ப்ரிய
ஸாத்யகி பிரஸி தோத் தம்ச பிரதஸ்தே பர்த்துர் ஆஞ்ஞாய

தலைவருடை உத்தரவை தலையில் ஏற்ற ஸாத்யகியும்
தலைவருடை யாதவருடைத் திரளுடனே புறப்பட்டனே
பிறகு போரில் ப்ரீதியுடைய ஸாத்யகியும் பார்த்தாவின் ஆஞ்ஜையை சிரம் மேல் கொண்டு யாதவர்கள் திரளுடனே புறப்பட்டான்

56–தர்ம குப்தி க்ருதா தேச ஸ மேநே மது வைரிணா
அப்ருக்த்வம் இவா பன்னம் அந்யத் ஆயுத பஞ்சகம்

அறம் தன்னைக் காப்பதற்கு இட்ட வந்த ஆணை தனைப்
பெற்றிட்ட அச் ஸாத்யகி பிரான் தன ஐம் கருவிகளே
மற்ற ஒரு வடிவுற்றது போல் மாறினவனாய்ப் புகழ் உற்றனே
தானே தன் கொடியான கருடனை நிறுவிய அரியால்
தர்மத்தைக் காப்பதற்கு செய்த ஆஜ்ஜையைப் பெற்ற அந்த ஸாத்யகி கண்ணனாலே ஒன்றாக தனது
பஞ்சாயுதங்களே வேறு வடிவு எடுத்து சேர்ந்து இருப்பதாக கௌரவிக்கப் பட்டான் –

57-ஸ்வ கேது கல்பநா பூர்வம் நியுக்தம் ஹரிணா ஸ்வயம்
தமேவ தாத்ருஸா காரம் தம் அமந் யந்த யாதவா

ஆணை இடப்பெற்றுள்ள ஸாத்யகியை அவன் உருவில் தோன்றி யுள்ள கண்ணன் என்றே நினைத்தனரே யாதவரே
ஹரியினால் ஆஞ்ஞாபிக்கப் பட்ட சாத்யகியை அவன் உருவில் தோன்றி யுள்ள கண்ணன் என்றே நினைத்தனரே யாதவரே

58-ஸ வீரஸ் ஸாஸனம் பர்துஸ் சிரஸ் த்ராணம் இவோத் வஹந்
அமன்யத ஜித ப்ராயா ஸஹ திக்பதி பிர் திச

தானே யோர் வீரனான ஸாத்விகியோ கண்ணனுடைய ஆணையைத் தன் தலைப்பா போல் அணிந்ததுமே
திக்கை எல்லாம் தானே அவற்றின் இந்திராதி தேவர்கள் உடன் சேர்ந்தே தானே வென்றிட்டதாக மனத்தால் முடிவு செய்தனனே

59-பயோதிம் தர்ணக பதம் பர்வதம் ஸிக தா மயம்
பாதாளம் ச ஸ்தலீ ப்ருஷ்டம் ப்ரஷை தாமித

அளவற்ற அடலுற்ற அச் சாத்யகி கடல் தன்னை இளம் கன்றின் குளம் படியைப் போலாகவும்
மண் திட்டுப் போலே மலை யதனையும் கீழ் உலகினைத் தரையாகவும் கண்டனன் –

60-ப்ரயாண படஹஸ் தஸ்ய பிரளயாம்பு தடம் பர
நூநம் ஆநர் தயாமாச புவம் ஸஹ பயோதிபி

பிரளயத்து முகில் முழக்கம் போல் போர்க்கு அவனுடைய பறை ஒலிகள் நானிலத்தை பரவைகளாம் -கடல்களாம்
நான்குடனே பரபரப்பாய் ஆட்டி வைத்தது -ஆனந்தமாகத் தோன்றிற்று

61-ப்ரயாந்தி ப்ருத நா ஸத்ய ப்ராணா தைர் த்யாம் அபூரயத்
வைரி வாஸக ஸஜ்ஜாநாம் கணைர் அப் ஸரஸாம் அபி

புறப்பட்ட படை வானம் முழுவதையும் தன் ஒலிகளால் நிறைத்திட்ட அக்கணமே அவனுடைய எதிரிகளான
அரசர்களை பதிகளாக-பர்த்தாவாக -ஏற்றிடற்கு ஏற்பாடுகள் புரிந்து வரும் வானுலகப் பெண்டிராலும் விண் நிறைந்ததே

62-அதி ருஹ்ய ரதம் ஜைத்ரம் ஸ பபவ் தார்ஷ்ய ஸந்நிபம்
ஜிகீ ஷித திசா சக்ர சக்ர பாணிர் இவா பர

திக்கை எல்லாம் வென்றிடற்கு ஸாத்யகியும் புள் அரசை
ஓக்க ஒரு தேரில் ஏறி ஆழியான் போல் விளங்கினானே

63-திவ்ய துந்துபி கோஷேண புஷ்ப வர்ஷேண பூயஸா
அசரீரி ஜய யுக்த்யா ச தேந ஜஜ்ஜே ஜிதம் ஜகத்

அமர் உலகில் துந்துபியின் அதிர் ஒலியும் மலர்ச் சொரிவும் உமக்கே செயம் என்று என்று வான் ஒலியும்
கிளர்ந்திடவே நமக்கே தான் வெற்றி என்று நிச்சயித்தான் ஸாத்யகியுமே –

64–ஸ விஷ்ணுர் இவ விக்ராந்த்யா பலி த்வம்ஸோத் யதா பலீ
ஸூஷுவே த்ரி ஷு லோகே ஷு கீர்த்திம் த்ரி பதகாம் இவ

பலவானாய் ஸாத்யகியாய் பல பலிகளை-பலசாலிகளை – அழிக்க யுளனாய் பலவானாய் பலியை வென்ற பரமன் தனைப்
போன்றவனாய் உலகம் மூன்றிலும் கங்கை போன்ற உயர் புகழைப் பரப்பலானான்

65- ததோ புத்புதபேநாபை பிரசிதாம் சத்ர சாமரை
நிநாய ப்ருத நாம் ப்ராசீம் காங்காம் இவ பகீரத

கங்கையினை பகீரதனே கொண்டு சென்றது போல் முதலில் தன் சேனையைக் கீழ் திசையில் செல்வித்தனன்
சேனையிலே எங்கும் குடை சாமரங்களும் நீர்க்குமிழி போல் நிறைந்தனவே –

66- ப்ருதநா சாகரவ்கேந பாலயன் சாகராம்பாராம்
வீரோ வேதஸ வ்ருத்தீ நாம் ந பங்கம் அபி சந்ததே

கடல் சூழ்ந்த புவி காக்கும் ஸாத்யகி தன் சேனை யாகிற கடல் வெள்ளத்தின் வேகம் தெரிந்து அஞ்சி நாணல் போல்
அடங்கிட்டு வணங்கியராம் அரசர்களை அழிக்க வில்லை –

67-மஹத் பிர் அபி தத் ஸைந்யே ஸம் பதத்பிஸ் ஸூ ஹ்ருத் பலைஸ்
ந வ்ருத்திர் அபவத் த்ருச்யா வர்ஷ தோயைர் இவாம்புதவ்

நண்பர்களின் சேனைகளும் சேர்ந்தவையாய்ப் பெருகிட்டு மண்டியதால் மழை பெய்கையில்
முந்நீரின் அளவு போலே கண்டிட இயலாதது போல் முன் சேனை அளவு தெரிய வில்லையே
முன் சேனையே கடல் போலே அபரிமிதமாய் இருந்ததே

68-அசோபத பாதகாக்ரைர் அக்ரஹஸ்தைர் அநீ கிநீ
நிரதிஸ்ய கண யந்தீவ ஜே தவ்ய விஷயான் நிஜை

முனைகளில் துணி கட்டிய கொடி மரங்களைக் காணும் போது சேனை தான் வெல உள நாடுகள்
தமை கை நீட்டிக் குறித்து எண்ணி கணக்கிடுதல் போல் இருந்தது

69- தமீதி வஸயோஸ் தத்ர ப்ருதிவ் யாகாசயோர் அபி
சம பத்யதே தாதாத்ம்யம் ஸைன்ய ரேணு ஸமுத்திதம்

விரைகின்ற சேனைகளால் கிளப்பிய தூள் எங்கிலுமாய் பரவியதாய் இரவுக்கும் பகலுக்கும்
வானுக்கும் தரையினுக்கும் வித்தியாசம் தெரியாமல் போயிற்றே –

70- அஸூசி முக பேத்யம் தத் அசந்த்ரார்க ப்ரீதி க்ரியம்
ருரோத த்விஷதாம் த்ருஷ்டிம் ரஜஸா ஜனிதம்

தூளிகளினால் ஏற்பட்ட நிரைந்த இருள் தொகுப்பானது ஊசி முனையும் புகா படியும் அவனாலும் பரிதியாலும்
சந்த்ர ஸூர்யராலும் நீக்கலாகா படியுமாகி எதிர் பார்வையைத் தடுத்திட்டதே –

71-அப்ரதீப மருத் ஷிப்த பராக ப்ரசரன் புர ஸ்
ஆ சந்த விநி பாதாநாம் வைவர்ணயம் அதிசத் த்விஷாம்

எதிர்பின்று அநு கூலமாம் காற்றாலே கிளப்பிட்ட அத்தூள் முன் பரவி அழியும் எதிரி நிறத்தை மாற்றியதே

72- தூம கம்பல சாந்த்ரேண ரேணுநா ககந ஸ்தலீ
நமந்தீம் ஸைன்ய பாரேண சநைர் அநுஜ காம காம்

வானமானது புகைத்திரள் போல் அடர் தூள்களால் கம்பளம் போல் ஆனதுவாய் படை பாரம் அதிகமானதால்
தாங்க இயலா தான் புவிக்கு அருகில் தாழ்ந்திடுவது போல் ஆனதுவே

73-பிருதிவீம் வர்த்தயந்தீவ ப்ருதநா கண்ட யந்த்யபி
பராகைஸ் பூர யாமாஸ காதம் சகர ஜன்ம நாம்

நடமாட்டம் செயும் சேனை யால் சகம் பிளவு படுவதனால் படையானது தன் தூள்களால் சகர புத்ரர்
தோண்டியதாம் இடத்தினிலே நிரப்பி இப் புவி வித்தரித்தல் போல் ஆனதே

74–த்வஜ பல்லவித ஸேநா ஸஸ்த்ர புஷ்பா பராகி ணீ
பபவ் சஞ்சூரிய மாணேவ ம்ருத்யோர் உப வநஸ் தலீ

பிற படைகளை அழித்து வரும் பெரிய படை யமனுடைய பெரும் தோட்டமே நகர்கின்றது போல் ஆனதே
படைகளின் நெடும் கொடிகள் எல்லாம் தளிர் போலவும் அம்புகள் பூக்கள் போலவும் படைத்தூள்கள் மகரந்தப் பொடி போலவும் தோன்றினவே –

75- ஸா நூ நம் அநு குர் வாணா ஸிந்து பத்ன்யவ் ஸிதா ஸிதே
குடில பிரதிகூலர்த்தி கூலங்கஷ கதிர் யயவ்

தடுக்கின்ற பலமுடைய சேனைகளாம் கரைகளையும் உடைத்திட்டு இந்தப்படை வளைந்திட்டுச் செல்வதனால்
கடல் தன்னின் வெளுப்பாயும் கருப்புமான மனைவிகளான வட கங்கை யமுனையையும் ஒத்து விரைவாய் சென்றதுமே
கறுப்பு -யமுனை -கங்கை -வெளுப்பு

76–விஸ்வத ப்ர ஸ்ருதிஸ் தஸ்யா பபூவ பஹு பத்ததே
வாஹ பந்தன கீலா நாம் அபர்யாப்த வந த்ருமா

பல் வழிகளில் போகின்ற அப்படை பரப்பு மிகுந்ததான நிலைகளினால் குதிரைகளையும் யானைகளையும் கட்டுதற்கு
முளைகளுக்கு முழுக்காடும் மரங்களும் போகாதபடி யாயிற்று –

77-அவிச்சின்ன குணாம்ஸ் சக்ரே நிஸ்த்ரா ஸாந் நிஜ ஸேநயா
ஹாராந் இவ புவ கத்தாந் அக்ர ஹாராந் பரார்ப்பிதாந்

பிராமணருக்கு அளித்திட்ட பரி சுத்தமாம் மனைகளுள்ள தெருக்களினை அவர்களுக்கே திருப்பிட்டு பூ தேவியை
பெரிதாக அலங்கரிக்கும் இரத்தினங்கள் மாலை போன்று சிறக்கும்படி தன்னுடைய சேனையினால் செய்வித்தனே –

78–அநாஸ்ரம பதா ஸந்நாம் அபீஷித க்ருஷீ வலாம்
அநை ஷீத் மஹதீம் ஸேநாம் அவிருந்தா நா

தன் சேனையை ஆஸ்ரமங்களுக்கு அருகில் செலா படியும் மண் பயிரிடும் குடிகளுக்கு
பயமூட்டா படியாகவும்-தன் மீதிலே பகை இலாரைக் காக்கும்படியாகவும் செய்தனனே

79-ஸ்வ தேஸாத் அவி சேஷேண ஸ்வீ க்ருதே சத்ரு மண்டலே
ந யோதா ஜக்ரு ஹு தத்ர கிஞ்சித் அஸ்வாமி ஸம் பதம்

வசமான எதிரி நாட்டிலே தன் நாடு போல் சொத்துக்களின் வசம் உளோரின் இசைவின்றி வீரர்கள் கைக் கொள்ள வில்லை –

80–விஹாராஸ் தஸ்ய ஜன்யேஷு விமதா நேவ நிக் நத
சமம் தத்ரு சிரே தேவைஸ் தத் தத் ஜாந பதைர் அபி

சண்டைகளில் பகைவர்களை மட்டும் வதை செய்வதனை விண் தேவரும் அந்த அந்த தேச
மக்களும் அச்சம் இன்றி கண்டு கொண்டு இருந்தார்கள் சிறிதும் அச்சம் இல்லாமலே –

81–அதீன சத்த்வ ஸத் ரூணாம் தீந ஸம் ரக்ஷண வ்ரதீ
அந்வ கம்பத தாத் ரீபிர் உப நீதாந் ஸ்த நந்த யாந்

குறைவிலாத வலியுடையவனும் ஏழைகளைக் காப்பதற்கு விரதமுடைய ஸாத்யகி தான் அழித்திட்ட
எதிரிகளின் சிறு குழந் கருணை புரிந்தான் –

82-அத்ருஷ்ட ஸைன்ய ரஜசாம் அபாண ஸ்பர்ச வேதி நாம்
பஸ்யன் க்வசித் அமித்ராணாம் ஸ ஜிஹ்நாய பலாய நம்

இது வரையில் சேனை இந்தூள் என்பதையே காணாதரும் எதிர்த்து வரும் அம்பினது அடி அறியாதாருமான

83- ஸ மித ஸுர்ய சங்கர் ஷாத் அராதீந் அபி நிக் நத
புநர் உத்தீப் யாமாஸ ஸத் காரேண கரீயஸா

பராக்ரமம் காண்பித்து பகைவர்களைக் கொன்ற தனது வீரர்கள் பலருக்கு வெகுமதி மிக அளித்திட்டு
திரும்பவுமே உத்ஸாகம் தனை வளர்த்தான் ஸாத்யகியே

84–க்ரோத பாவக தீப்தா நாம் ஹேதி நாம் யது புங்கவ
விததுஸ் தத்ர வைரி ஸ்த்ரீ பாஷ்ப தோயேந ஸேசநம்

கோபம் என்ற நெருப்பினில் காய்ச்சிட்ட தம் ஆயுதங்களை யாதவகுல வீரர்கள் எதிர்த்திட்ட
விரோதிகளின் மாதர்களின் கண்ணீர்களின் வெள்ளத்தில் தோய்ந்தனரே

85–நிஹத ப்ரதி மாதங்க தந்தத் சரு பரிஷ் க்ருதான்
த்விஷதாம் மௌலி சாணேஷு கட் கான் முஹுர் அசாதயன்

எதிரிகளின் யானைகளை அழித்திட்டு பெற்றிட்ட தந்தங்களின் பிடிகளை யுடைய கத்திகளினை
எதிரிகளின் தங்க தலை அணிகளாம் சாணல் கற்களிலே தீட்டினார்கள் –

86– ஸஸ்த்ர தாரா தரைஸ் தத்ர விக்ர மாரண்ய பர்ஹி ணீம்
விபுலே புஜ சைலாக்ரே வீர ஸ்ரியம் அநர்த்த யந்

திக் விஜய வெற்றி எனும் காட்டில் உள மயில் போன்ற வீர லஷ்மி தனை பரந்த தோள்களின் மேல்
கணைக் குவியலாம் கார் மேகங்களைக் கண்டு கூத்தாடச் செய்தனரே

87–நியதம் ஹேதயஸ் தேஷாம் நிபீ தே வஹ்நி வாரிணீ
நித து சத்ரு நாரீ ணாம் சித்தேஷு நயநே ஷு ச

அவர்களுடைய கணைகள் தாம் உண்டான போது உண்ட ஜ்வாலையும் நீர் தனையும் செறு நர்களின்
மனைவியரின் கவலை யுடை மனங்களிலும் கண்களிலும் சேர்ந்தனவே
ஆயுதங்களை செய்ய நெருப்பிலே காய்ச்சி நீரிலே தோய்ப்பார்கள் அன்றோ

88-அல பந்த க்ஷணாத் தேஷாம் புரத பரி பந்தின
தநுஷா நமதா ஸ்வர்கம் வபுஷா து வஸூ ந்தராம்

எதிர்த்திட்ட பகைவர்கள் அப்போது வளைத்திட்ட யதுக்களுடைய வில்லாலே ஸ்வர்க்கத்தையும்
வணங்கிட்டவர் தலையாலே இவ்வுலகில் சுக வாழ்வையும் பெற்றனரே
வணங்காதவர்கள் வீர ஸ்வர்க்கத்தையும் -வணங்கினவர்கள் இங்கேயே நல் வாழ்வையும் பெற்றனரே

89–கூர் ஜரான் பாரசீகாம்ஸஸ் ப்ராகேவ ப்ருத கீத்ருதான்
அபஸ் சாத் பத வின்யாஸாந் அகரோத் அக்ர யாயி ந

முன்னமேயே வசப்படுத்திய மஹா வீரரான கூர்ஜரரையும் -குஜராத் தேசத்தவர் -அன்னவரராம் பார்சியரையும்
அணியில் முன் செல வைத்தானே

90–மத்ய தேசம் வசீ க்ருத்ய யோ கீவ பிரதமம் மந
ப்ரத்யந்த பஹி ரஷாணி த்யாஜிதார்த்தாந் யதா கரோத்

நிஷ்டை செய்வோர் முதலில் தம் மனம் தன்னை வசமாக்கி விட்ட பின்னர் வெளி இந்திரியங்களுக்கு பொருள் தொடர்பை
வெட்டிடுதல் போல் ஸாத்யகி நடு நாட்டை முதலில் கவர்ந்திட பின்னர் பிற நாடுகள் தமை தன்னுடை வசம் கொண்டனனே

91–க்ருஹீத சரமாம் போதீ ந் கருத்மாந் இவ ஜக்ரஸே
தன் விநஸ் துரகோ பேதான் விமுகான் புஜகாந் இவ

புள்ளரசன் கருடனாவான் பாம்புகளை விழுங்குவது போல் மேல் கடலைச் சார்ந்தவராம் வில்லாளரை விழுங்கிட்டானே
பாம்புகளுக்கு பல தலைகள் இருந்தாலும் தலை தொலைந்த நிலை பெற்றனவே

92-யதவஸ் தத்ர நிஸ் த்ராஸா யவநைர் ஸ்தனயித் நுபி
சைலா இவ தநுர் பீமாம் சர வ்ருஷ்டிம் உதீரிதாம்

இயமன்கள் போன்றவராம் இயவனவர்கள்-(இயவன நாட்டு வீரர்கள் ) பெய்திட்ட பயங்கரமாம் அம்பு மழையை யாதவர்கள் ஏற்றனரே
பயம் சிறிதும் இல்லாமல் பெரும் மலைகள் அசைவின்றி புயல் முகில்கள் பெய்திட்ட பெரும் மழையை ஏற்பது போல்

93– ரக்த சந்தன திக்தாஸ் தே யசோபி ஸ்ரக் விணஸ் ததா
ஜய ஸ்ரீ பரி ரம்பார்தம் நை பத்யம் இவ பேஜிரே

உடல் எங்கும் காயங்கள் உண்டாகி புகழ் மாலைகள் உடன் தோன்ற யது வீரர் ஜய லஷ்மியை அணைவதற்காய்
உடல்களிலே சந்தனமும் வெற்றி மாலையும் அலங்காரமாய் இட்டனராய் வெற்றி தனின் அறிகுறியுடன் பொலிந்தனரே –

94–கபி ஸூஷித தாலாபை க்ருத்தைர் யவந மூர்தபி
தத்ருசே கால ப்ருத்யா நாம் தத்த பிண்டேவ மேதி நீ

சண்டை பூமியில் குரங்குகளால் குடித்திட்டு போட்டவான பனங்கனிகள் போன்றதாயும்
யமபடற்கு அளித்திட்ட பிண்டங்கள் போன்றதாயும் யவனர் தலைகள் இருந்தனவே

95-பீதே யவன சைன்யாப்தவ் தத் கோப பட வாக்நி நா
ஸாகாத்யா சரணம் ஜக்மு சங்க்யா காதங்கே ந ஸாத்ய கீம்

இயவனரின் படை என்னும் கடல் சீற்றம் எனும் வடவாக்னியால் விழுங்கப்பட்டு சகா மன்னர் வரும்
தீங்கை எண்ணிட்டுப் பயந்தவராய் ஸாத்யகியின் பாதங்களில் சரண் அடைந்தனரே –

96–ப்ரவாள பல்லவாஸ் தீர் ணாம் ரத்ன புஷ்பவ்க கர்ப்புராம்
விஹார பதவீம் மேநே வேலாம் அபர வாரிதே

மன்னர்கள் செலும் இடங்களில் முளை இலைகளும் புஷ் பங்களும் நன்றாக இரைத்து வர வேற்றிட மேல் கடல் கரையிலே
இன்பம் தரும் பவளங்களை இலை போலவும் ரத்தினங்களை நன் மலர் போல் இட்டதும் தனக்கென ஸாத்யகி எண்ணினானே –

97-ப்ரசேத ஸாபி துஷ் ப்ராபை ப்ரவாள மணி மவ்க்திகைஸ்
தம் போத வணி ஐஸ் தத்ர ப்ரபூதை பர்ய தோஷயந்

வருணனும் பெற மாட்டாத முத்துக்களும் பவளங்களும் ரத்னங்களும் கப்பல்களில் வணிகர்கள்
ஸாத்யகிக்குப் பெரும் மதிப்பாய் அளித்திட்டுப் பாராட்டி மகிழ்வித்தனர் –

98-நிர் தூத நிக மாம்ஸ் தத்ர நைகமாந் அபராந்த ஜாந்
ஸ வைத்ய இவ துர் வ்யாதீன் துர் ஐயான் அஜயத் விபுஸ்

மேலை தேச வணிகர்கள் வெல்ல இயலாதவரான நிலையினில் இருந்தாலும் சேனைகளின் உதவியால் குலைத்திட்டு
வைத்யனானவன் கொடியதான நோய்களை வெல்வது போல் அவர்களை எல்லாம் வென்றனனே ஸாத்யகியே

99–விஹரன் வாருணீ பாஜா ஸ வீரோ விஜய ஸ்ரீ யா
பபூவ பர் பர ஸ்த்ரீணாம் பரிதே வந தேசிக

வீரனான ஸாத்யகியும் வாருணியைக் கொண்டிட்ட தீர வெற்றி எனும் திருவுடன் விளையாடுகின்றவனாய்
பர் பரம் என்னும் தேச பெண்களின் அழுகைக்கு ஆசான் ஆனான்
வாருணி -மேற்குத்திக்கும் கள்ளும்
கள் குடித்த பெண்கள் உடன் விளையாடும் புருஷனைக் கண்டா ஸ்த்ரீகள் கண்ணீர் விட்டு அழுவது போல்
ஸாத்யகி மேற்குத்திக்கை வென்றதைக் கண்ட பர்பர தேச ஸ்த்ரீகள் கண்ணீர் விட்டனர் –

100–உதந ஹ்யந்த வார்ஷ்ணேயா குந்தாளாந் சமரஸ் லதான்
ப்ரவாலைர் அபாரம் போதேர் ஆந்த்ரைர் இவ ஸமுத்த்ருதை

விருட்டிணிகள் குந்தளர்களின் குடல்களினை கிழித்திட்டு இறந்தவர்களை வீர ஸ்வர்க்கம் அனுப்பி விட்டுக்
கடலில் இருந்து பெற்ற பவழக் கொடிகளால் தம் கூந்தல்களைக் கட்டினரே

101-ததோ விலுலித ம்லேச்ச பஸ்சிமோததி வேலயா
அநில ப்ரேய ஸீம் ஆசாம் அமனுஷ்ய பதம் யயவ்

அதன் பின்னர் ஸாத்யகியும் அத்திரியரை -மலை வாசிகளை -அழித்திட்டு அதன் பின்னர் மேற் கடற்கரை
அதன் வழியாய் மனிதர்கள் வதியாத-வசிக்காத -இடமான வாயு வுக்குப் பிரியமான -வட மேற்குப் புறம் சென்றனனே –

102–ஹாரீத ஹரிதைஸ் தத்ர மஹார் கைர் மணி ராசிபி
க்ருஹீ தைர் அன்வ க்ருஹ் யந்த தேந போத உப ஜீவிந

அவ்விடத்தில் ஆரீத பறவை போல் நிறமான விலை மிக்க கரும் பச்சை வண்ணத்தில் ரத்னங்களின்
குவியல்களைப் பெற்றிட்டு கப்பலோட்டி வாழ்வாருக்கு அள்ளி அள்ளிக் கொடுத்திட்டு அருள் புரிந்தான் ஸாத்யகீயே

103-பஸ்சிமாம் திசம் ஆக்ரம்ய பிராங்முகம் ரதம் ஆஸ்திதம்
விபரீத கதிம் ஸூர்யம் உதீஸ் யாஸ்தம

மேற்கில் இருந்து கிழக்காக தேரில் செல்லும் ஸாத்யகீயைப் பார்த்திட்டு வடக்கில் உள்ளோர்
பகலவனே -ஸூர்யனே -திசை மாறி மேற்கின் நின்றும் கீழ் திசைக்குப் போகிறானோ என்றனரே

104-ஸ கிருஷ்ண வர்த்ம விஹ்ருதிர் யுகாந்த இவ ஸம் யுகே
அமித்ர லோகம் அதஹத் தீப்த ஹேதி கணோல்பண

கிருஷ்ணனே காட்டிட்டே வழியிலேயே போகின்றானாய் பிரகாஸமாம் ஆயுதங்கள் பலவுடைய ஸாத்யகீயே
பிரளயத்தின் பெரும் அக்னி பரவுவது போல் பகைவர்களின் திரள்களினை பெரும் அளவில் நன்றாக அழித்திட்டானே

105-அநப்ப்ர வித்யுத் ப்ரதிமா சாயகாஸ் தஸ்ய தன்வின
அபவன் ஹுண நாரீ ணாம் அஸ்ரு வர்ஷ புரஸ் ஸரா

அவ்வீரன் எய்திட்ட அம்புகள் எல்லாம் மேகம் இல்லாத மின்னல் போல் முரடிகளின் -முரட்டுப் பெண்களின்
கண்ணீர் மழைக்குக் காரணமாயின -மூலமாயின –

106-த்விஷதோ தேவ த்ருஷ்யே ஷு ரண ரங்கே ஷு திவ்யதே
தாண்டவம் க்ராஹ யாமாஸ நிபாதித சிரோ தரான்

சண்டையிடும் அரங்கத்திலே தேவர்களும் நேரடியாகக் கண்டு வர விரோதிகளின்
தலைகளை வெட்டித் தள்ளி ஆட்டம் கற்பித்தான்

107-அபரஸ்பர ஸா பேஷான் அதூ ணீர் ப்ரகாசகான்
அசம்சத் ப்ரதி யோதா அபி அவ தீரித ஜீவிதான்

அம்புறைகள் இல்லாமல் ஒருவருடைத் துணையும் இன்றி தம் உயிர்களைப் பாராமல் சண்டையிடும்
பகைவர்களின் தன்மையினை ஸாத்யகீயே தாராளமாகப் புகழ்ந்தானே

108–மஹாந்தோ மண்டலம் சேரு மத்யே ப்ரதிபலம் த்விபா
ப்ரளயோ தந்வத் ஆவர்தே பிரமந்த இவ பர்வதா

எதிர்த்து வரும் படை நடுவில் யது படையின் பெரிய யானைகள் அதன் வேகத்தினை சுழன்று தடுத்திட்டன
பிரளய கால உததி தன்னின் சுழல்களிலே உயர் மலைகள் சுழல்வது போல்

109-தத்ர ஸைன்ய ரஜஸ் சக்ரே ப்ரதீ சீர் அபி வாஹி நீ
அஸமாஹித புத்தீ நாம் சித்த வ்ருத்தீர் இவாஸ் அவிலா

படை கிளப்பிய தூளானது மேற்கே செலும் ஆறுகளைக் குடைந்திட்டு கலக்கியதே மனத்தை ஒருமித்தற்கு முடியாதவர்
இடம் ராஜஸ குணம் உட்புற சிந்தனையை இடம் ஒன்றில் நிறுத்திடற்கு இயலாமல் கலக்குதல் போல்

110–த்ராச முக்தம் புனஸ் தத்ர ஸிந்து காம்போஜ யோஷிதாம்
அஸ்ரு பிந்து பிர் ஆ பந்தி மௌத்திக ஸ்தந மண்டநம்

முத்தணிகள் அலங்கரித்த மார்பகங்களை யுடையவராம் சிந்து காம்போஜ நாடுகளின் நங்கைமார்கள்
அச்சத்தினால் சிந்திய பெரும் கண்ணீர் நகைகளுக்கு அணியானவே

111-அக்ருஷ்ட பஸ்ய குஸ் ருணாம் அச்சின்னவ்க மஹா பாகாம்
அகர்ம க்லாபி தாராண்யாம் அநகாம் புவம் அன்வ பூத்

இயல்பாக வளர்ந்திட்ட குங்குமப் பூ கொடிகளையும் -இயல்பாகப் பெருகிட்ட பெரியதான நதிகளையும்
இயல்பாக அனல் கோடைக்கு இடமாகாக் காடுகளையும் வயமா உடை எழில் மிகு காஸ்மீர நாட்டை அனுபவித்தானே

112- அஸ் வீய குர நிஷ் பிஷ்ட பூதர ஷோத பூயஸா
ராஜ வீதி சமாம் சக்ரே ரஜஸா வாலுகாம் நதீம்

குதிரைகளின் குளம்புகளால் கிளர்ந்திட்ட மலைப் பொடிகளின் அதிகமான தூள்களினால் வாலுகை என்ற நதி தன்னை
மதிப்புள்ள அரச வீதி போல் மேடு குழி அற்றது ஆக்கிட்டானே –

113–கிராமணேர் இவ தைஸ் தஸ்ய ஸைநிகைர் அவரோதிதா
ஸ்த்ரியஸ் புருஷ தர்மாண ஸ்த்ரீத்வம் ஏவோ பலம்பிதா

அவ்விடத்தில் ஆண்கள் செய்யும் யுத்த பணிகளை தமைச் செய்திட்டு வருகின்ற பெண் மணிகளை ஸாத்யகீயின்
படை சேர்ந்த சேவகர்கள் தடை செய்து அவரவர்களின் மனைகளுக்குப் போவராக்கி தங்களுடைய பெண் தன்மையைப் பெற ஆக்கினரே

114-பலேந மஹதாஸ் அஸ் கந்த்ய மைநாக பிதரம் கிரிம்
ப்ரளயோ தந்வத் ஆரோஹம் ஆகாலிகம் அலம்பயத்

மைனாகத்தின் தந்தையான இமய மலையை பெரும் சேனையால் சூழ்ந்து அகாலத்தில் பிரளய கால எழுச்சியைப் பெறுவித்தான்

115-ஸமாஜம் இவ சைலா நாம் விஸ்வ ரூபம் இவ ப்ரபும்
உத்தம்பநம் இவ வ்யோம்ந ஸ நிதத்யவ் ஸ கௌதுகம்

பெருமாளின் விஸ்வ ரூபம் போல் அனைத்து மலைகளுடைய திரட்சி போலேயும்
வானை விழுந்திடாது வைக்கும் நாட்டினுடைய ஒரு தூண் போலேயும் அவனே தான் சிந்தித்தனனே

116-ஸ்வ கரம் பூத நாதஸ்ய ஸ்கந்த மாதா மஹம் கிரிம்
ப்ர ஸூதிம் ஸர்வ ரத்நா நாம் ப்ருதிவீ தேனு தர்ணகம்

பசுபதியின் மாமனாரைப் போலாகவும் ஸ்கந்தனுடைய அன்னையுடைய தந்தையாகவும் ரத்னங்களின் திரளாகவும்
பசுவாம் புவி தனைக் கறக்க ஊட்டவிட்ட கன்டராகவும் அச்சமயம் பல கதைகளும் அவன் நினைவில் வந்தனவே

117-க்ருஹீ தாஸ் த்யாஜி தத் ராஸா மேநாபதி வநவ் கசஸ்
மார்கம் ஆதிதி சுஸ் தஸ்ய வஹ்நேர் இவ ஸமீரணா

மேனைகை யினுடைய கணவனான இமய காட்டில் குடி மக்கள் அனைவரையும் பிடிக்கப்பட்ட அவர்கள்
அச்சம் தீர விட்டதும் அனலுக்குக் காற்று வகைகள் போல் அவர்க்கு வழி காட்டினர்

118-தம் ஆருஹ்ய நிரை ஷந்த ஜிக்ரு ஷந்த இவாந்தகா
விகல்பித ரவீந்த் வக்நீந் மேரு கைலாஸ மந்தரான்

அந்த மலையில் ஏறிய அந்தகர் என்கிற யாதவர்கள் செங்கதிரோன் சந்திரன் அக்னி எனும்
மண்டலங்கள் போன்ற மந்திர மலை கைலாஸ மேரு மலைகளை பிடிப்பவர் போன்றனர்

119–தத்ருசே ககநம் தத்ர திவாபி வ்யக்த தாரகம்
கௌரீ ஹார மணி ப்ரக்யைர் கங்கா நிர்ஜர சீகரை

கங்கை தனின் வீழ்ச்சியினால் கிளர்ந்திட்ட திவலைகளோ -அங்கு கௌரியின் முத்து மாலையின் எழில் மணிகளைப் போலவாகி
நன் பகலிலும் விண்மீன்கள் நல் ஒளியால் திகழ்வது போல் வின் முழுதும் காண்பதற்கு வியப்பாக இருந்ததுவே

120-ஸூப காம் கின்னரீணாம் ச ஸ்வ குணா மோத மேதுராம்
கீதிம் நிசா மயாமா ஸூ கஜ சார்தூல கர்ஷ ணீம்

மனத்திற்கு இன்பமாய்த்தும் பராக்ரமம் பண்புகளின் மணம் வீசும் கின்னரராம் பெண்களுடைய
கீதங்கள் வனயானை புலிகளையும் கவர்ந்து அதனை அனுபவித்தனரே

121–குஹா ஸூ யமி நாம் மேநே ஸைன்ய கோஷம் அஸ்ருணுவதாம்
ஸ்ருணுவதாம் அபி ஸிம்ஹா நாம் சமம் ஸாமிநி மீலநம்

குகைகளில் ஸைன்ய ஒலியை சிறிதும் உணராமல் த்யானித்துக் கொண்டு இருக்கும் யோகிகளதும்
இதனாலேயே கவலையற்ற ஸிம்ஹங்களின் கண் மூடலும் பாதியாகவே அரை பாகமாய் இருந்ததனால் அவர்களுக்கு
அபாயம் இல்லை சிறிதும் என ஸிம்ஹங்கள் நிம்மதியாக உறங்கினவே

122-அபஸ்யத் தத்ர தூரஸ்தம் அந்திகஸ்தம் இவோன்முக
கைலாஸம் கின்ன ரேந்த்ரஸ்ய கீர்த்தி கந்தம் இவோத்திதம்

அங்கு இருந்து தொலைவில் உள்ள அக் கைலாஸம் குபேரனது பொங்கி எழும் புகழின் உடை பலம் போலேத்
தோன்றியதைத் தங்களுடைய முகம் நிமிர்ந்து நெருக்கத்து உளது போல் கண்டனர்

123-சமரான் ஸிம்ஹ சாபாம்ஸ் ச கந்த நாபி ம்ருகான் அபி
ஜக்ருஹுஸ் தத்ர வார்ஷ்ணேயா ப்ரியா ஸம் ப்ரீண நார்த்தி ந

அங்குள்ள கவரிமான்கள் அரி-சிங்கக் குட்டிகள் -கொப்பூழில் கந்தமுள்ள கஸ்தூரி மான்களை எல்லாம்
யாதவர்கள் தங்களுடைய மனைவிகளின் திருப்திக்காக பிடித்தனரே –

124–குஞ்ஜா ஹார ப்ருதா ஸ்யாமா பர் ஹோல் லாஸித குந்தளா
ப்ரவால வசநா ப்ரேஷ்ய ஜஹ ஸூ சபராங்க நா

குந்து மணி மாலை அணிந்து கேகேயங்களின் -மயில்களின் -தோகைகளால் -கூந்தல்களை அலங்கரித்து
தளிர்களை ஆடையாகக் கொண்டு இருந்த கரு நிறைத்து குரவை மாதரைக் கண்டு சிரித்தனர் –

125–சிகராம்ச பரிஷ் காரை ஸைன்யத் விப மதைர் பபவ்
கல்கித ஷ்மாப்ருதாம் நாத கஸ்தூரி ஸ்தாஸகைர் இவ

மலைகளுக்குள் சிறந்ததான மலையானது தோள் போன்ற மலை முடிகளில் யானைகளின் மதம் தங்க
கஸ்தூரியின் துளிகளினால் பொட்டிட்டு தலை அரசனாய் விளங்கிற்றதே

126–ஸ்ருத்வா கிரி குஹா நூக்தம் தத் ஸைன்ய கஜ கர்ஜிதம்
அபி ஸிம்ஹா பலா யந்த வன்யத் விரத பேதிந

முழைஞ்சுகளில் எதிர் ஒலித்த படைகளுடை யானைகளின் முழக்கங்களை செவியுற்று காட்டில் உள்ள
யானைகளை அழித்து எறியும் வலி மிக்க ஆளிகளும் ஸிம்ஹங்களும் பரந்து ஓடின –

127–ப்ரதீப்த ரத்ன சிரசம் ப்ராலேய பரி பாண்டரம்
ப்ரதக்ஷிணம் வ்யதீயாய சேஷ யித்வா மஹீ தரம்

ரத்னங்களின் ஒளி வீசும் முடிகளுடனும் வெண்ணிறப் பனி நிறைந்ததுமாம் இமய மலை
தனை முழுதும் கடந்திடற்குத் திறன் இலாமல் அதைச் சுற்றி வேறிடமே சென்றிட்டனே
வெண்மையானதும் முடிகளில் மணி உள்ளதுமான ஆதி சேஷன் போலே பாவித்து என்று பொருள் கொள்ள வேண்டும் –

128–அத கஸ்தூரி காமோதைர் அதி வாசித பூதரான்
யஸசாஸ் அவாஸ்ய நேபாளான் யது வீர ஸ்வ தேசயத்

யது வீரன் ஸாத்யகீயும் கஸ்தூரியின் மணம் வீசும் பதலைகள் -மலைகள் -பலவற்றை யுடைய
நேபாள தேசத்தை வசமாக்கி தன் புகழின் மணத்திற்கு இடம் ஆக்கினான் –

129–பர்வ தேந்த்ர ப்ரதி நிதீன் ப்ரா குத்தர மஹீ தரான்
ஸூ ப்ரதீக விஷா ணாக்ரைர் அவைஷத கவாஷி தான்

ஸூ ப்ரதீகம் என்கிற திக் கயத்தின் இரு இரண்டின் -நான்கின் -தந்தங்களின் முனைகளினால் சந்து சந்தாய்
ஆக்கிட்ட சன்னல்கள் யுடையவனாய் இமய மலைக்கு ஒப்பான வட கிழக்கு மலைகளினைக் கண்ணுற்றான் ஸாத்யகீயே

130–த்வீப பர்வத துர் கேஷு த்வீப ஸிம்ஹ நிபான் த்விஷ
ஸங்க்ராம ம்ருக யாஸ்தாயீ ஜக்ராஹ ச ஜகாந ச

போர் வேட்டை ஆடுதலில் பிரியமுடைய ஸாத்யகீயும் தூர்கமான -கஷ்டமான -த்வீப மலையின் இடங்களிலே யானை ஸிம்ஹம்
போன்றிட்ட பகைவர்களைக் கண்டித்து யானைகளைப் போன்றவரை பிடித்திட்டு ஸிம்ஹம் ஒத்தாரை அழித்திட்டானே –

131–ப்ரபஞ்சந இவாம் போதான் பஷீந்த்ர இவ பன்னகான்
ப்ராஸ்யான் பிரஸ்யாவ யாமாஸ பஞ்ச வக்த்ர இவ த்வீபான்

சுழல் காற்று மேகங்களைச் சிதறடிப்பது போலேயும் கலுழனானவன் -கருடனானவன் -பாம்புகளைக் கடித்து உண்பது போலேயும்
வலி ஸிம்ஹம் யானைகளை விரட்டுவது போலேயும் கிழக்கில் உள்ள பகவர்களைக் கொன்று ஒழித்தான் ஸாத்யகீயும்

132–சோஷித ப்ராஸ்ய ஜலதி ஸுர்ய பாடப வஹ்னிநா
ஸ ஸர்ஐ தத் வதூ சித்தேஷு அசோஷ்யம் சோக வாரிதிம்

கிழக்கில் உள்ள அரசர்களாம் கடலினைத் தன் வீர்யம் என்னும் ஊழித் தீயால் வற்றடித்து அவர்களுடைய
மனைவிகளின் சுழல்கின்ற மனங்களிலே சோக நேமியை -கடலை -படைத்திட்டானே

133–யதூ நாம் ஹேதயஸ் தத்ர சத்ரு சோணித பாடலா
ப்ரதாப ஜ்வலந ஜ்வாலா ஸம் பதம் ப்ரதி பேதிரே

எதிரிகளின் குருதியினால் முழுமையாக சிவந்ததான யதுக்களுடைய ஆயுதங்கள் அவர்களுடைய பராக்ரமாம்
தகனத்தின் -நெருப்பின் -கொழுந்து விடும் ஜ்வாலைகள் போல் ஆயினவே

134–க்ருபாணி காபி குகுரா கம்பி தாபிர் அகம்பயன்
த்விஷதாம் தத் வதூ நாம் ச சித்த தக்ஷிண லோசநே

குரர்கள் -யாதவர்கள் -வீசிட்ட கத்திகளால் எதிரிகளின் இதயங்களும் அவர்களுடை இல்லாள்களின்
வலக் கண்களும் அதே சமயம் நடுங்கினவாய் இடுக்கண் வருவதைக் காட்டின

135-விஜஹ் நுர் யாதவாஸ் தத்ர விபுத ஸ்த்ரீ வர ப்ரதா
சரணாம் லக்ஷ தாதார சத்ரு ஸம்மத விக்ரமா

பகைவர்களும் பாராட்டும் பராக்ரமம் யுடைய யாதவர் படை தம் அம்புகளுக்கு குறிகளைக் கொடுப்பவராய்
அப்சரஸ் பெண்களுக்கு வரன்களை அளிப்பவராய் போர் விளையாட்டு நடத்தினர் –

136-விக்ரம ப்ரபவே தேஷாம் விஜய ஸ்ரீ ஸ்வயம் வரே
வந்தி க்ருத்யம் த்விஷஸ் ஸக்ருர் அப்சரோ அபி ஸ்வயம் வ்ருதா

யாதவர்களுடைய பராக்ரமம் மூலமாக அவர்களுக்கு விஜய லஷ்மியின் ஸ்வயம் வரம் நடந்த போது அவர்களுடைய சத்ருக்களே
ஸ்வர்க்க லோகத்தில் அப்சரஸ் ஸூக்களால் ஸ்வயம் வரமாக வரிக்கப்பட்டு அவர்களுக்கு வந்திகள் ஆனார்கள்

137–ரமா பதி பாதோத் பன்னாம் ரத்நாகர பதிம் வராம்
புண்யாம் ஸரிதாம் ஆஸீ தத் புரபின் மௌலி மாலிகாம்

திருமாலின் திருவடியில் தோன்றியதும் சமுத்ரத்தைப் புருடனாக வரித்ததுவும் திரிபுரத்தை எரித்திட்ட உருத்தினனின் முடி தனக்கு
ஒரு மாலையாய் எப்போதும் இருப்பதுமாம் புனித கங்கையை அணுகிட்டனன் ஸாத்யகீயே

138–ஸ மேநே ஜாஹ் நவீம் யாந்தீம் அர்த்தம் ஏகம் இவார்ணவம்
ப்ரவா ஹைர் பஹுதா பின்னைஸ் பாஷா பிர் இவ பாரதீம்

பல நதிகளாய்ப் பிரிந்திட்டு கடல் ஒன்றையே நோக்கிட்டுச் செலும் கங்கையை பல மொழிகளாய்ப் பிரிந்திட்டு
பொருள் ஒன்றையே இலக்காகச் செல்கின்ற ஸரஸ்வதியைப் போல் நினைத்தான் அவன் –

139–க்ருபாண தாரா தீர்த்தேநே சோத யித்வா க்ருதா கஸ
த்ரி திவம் பிராப யாமாஸ வங்காம்ஸ் த்ரி பத காந்தரே

கங்கை நடுவில் இருந்தாலும் குற்றங்கள் செய்திட்டதால் வங்க நாட்டாரை கத்தி தாரையால்
கூர்மையாகிற தீர்த்த தாரையினாலே ஸ்வர்க்கத்தை அடைவித்தனனே

140–விஷி பன் புவி நிஸ் த்ரிம்ச வக்த்ர புஷ்பாணி வைரிணாம்
ரண ரங்க நடஸ் யாஸ்ய ஸூத்ர தார இவா பவத்

நாட்டிய தளம் போல் இருக்கிற போர்க்களத்தின் நடனாகிய -நாடகம் நடத்தும் கூத்தனாகிய -ஸாத்யகீயின்
கத்தியானது விரோதிகளின் முகங்கள் ஆகிற பூக்களினைப் பறித்து பூமியில் பரப்பும் ஸூத்ரன் ஆயிற்று

141–ஸைன்ய தந்தி மதோ பேதை சத்ரு ஸ்த்ரீ பாஷ்பக ஜ்ஜலை
கங்காம் ரவி ஸூதாம் சக்ரே யஸசா தாம் ச தன் மயீம்

தன் சேனை கரிகளின் மத நீருடன் சேர் பகைவர்களின் மனைவியரின் கண் மை நீரால் கங்கை நதியை யமுனை யாகவும்
தன் வெண்மைப் புகழாலே கருத்த யமுனை தன்னை வெளுத்த கங்கை ஆக்கினானே

142–ஆத்த சாரா த்விஷஸ் தத்ர முக்தாஸ் தேந மஹீ யஸா
அத்ருஸ் யந்த யதா பூர்வம் தந்தி புக்த்த கபித் தவத்

வலிமை மிகு ஸாத்யகீ யினால் விரோதிகளின் சாரம் எல்லாம் பறிக்கப்பட கரிகள் -யானைகள் –
உண்டு உமிழ்ந்த -கழித்த -விளங்கனிகள் போன்று உள்ளே சாரம் ஒன்றும் இல்லாதவராய் ஆயினரே

143-ப்ருது வீசி கணாம் தீர்த்வா ப்ருத்வீ ஸஹ ஜாம் நதீம்
பாதிதா சேஷ கௌடேந பலே நார்ணவம் ஆத்ரவத்

திரண்டு வருகின்றதுவும் –தரணியுடன் பூமியுடன் -பிறப்புமான சுர -கங்கை நதியினைக் கடந்திட்டு
கௌட நாட்டுப் படையினர் அனைவரையும் வதை செய்திட்டு கடல் அருகில் சென்றனனே –

144- அல பந்த மஹீ பாலா புரஸ் தஸ்ய நிர் பயா
நதேந தநுஷா நாகம் வபுஷா ச வ ஸூந்தராம்

அல பந்த க்ஷணாத் தேஷாம் புரத பரி பந்தின
தநுஷா நமதா ஸ்வர்கம் வபுஷா து வஸூ ந்தராம்( கீழ் 88 ஸ்லோகம் )

எதிர்த்திட்ட பகைவர்கள் அப்போது வளைத்திட்ட யதுக்களுடைய வில்லாலே ஸ்வர்க்கத்தையும்
வணங்கிட்டவர் தலையாலே இவ்வுலகில் சுக வாழ்வையும் பெற்றனரே
வணங்காதவர்கள் வீர ஸ்வர்க்கத்தையும் -வணங்கினவர்கள் இங்கேயே நல் வாழ்வையும் பெற்றனரே

145-விசந்தோ வாஹி நீம் தஸ்ய த்ரிஸ் ரோதசம் இவா பராம்
த்ரி திவம் ப்ரயபத் யந்தே ப்ரதி யோதா நிரா கஸ

மற்று ஒன்றாம் கங்கை போன்ற அவன் படையை எதிர்த்திட்ட செற்றலர்கள் -எதிரிகள்
குற்றம் அகல ஸ்வர்க்கத்தை அடைந்தனரே –

146-குடிலான் ப்ரகுணீ க்ருத்ய ஸ்வ நாம அக்ஷர பூஷிதான்
ஜங்க மான் தர்ச யாமாஸா ஜய ஸ்தம்பாந் மஹீ தலே

குடிலர்களை ஒழுங்காக்கி தன் பெயரால் -பெயர் சொல்லால் -அலங்கரித்து நடைத்தூண்கள் ஆக்கி
நடக்கும் ஜெய ஸ்தம்பங்களாக்கி ஜெயம் தன்னை புவி எல்லாம் பரப்பும் படி வைத்தான் ஸாத்யகீயே

147-சாலீ நிவ ஸதஸ் த்ராதும் தத்ர தத்ர ப்ரரோஹத
யவ சவ்க நிபான் யாப் யான் உஜ்ஜ ஹார யதூ த்வஹ

யாதவ குலப் பெரும் தலைவன் ஸாத்யகீயே நல்லோர்களைப் பாதுகாக்க கேடர்களைப் –
மிலேச்சர்களைப் பறித்திட்டான் -நெற் பயிர்களைப் பாதுகாக்க களைகளைப் போக்கிடுமா போலே

148–ப்ரதாப அக்னிம் புரஸ் க்ருத்ய புவஸ் சாகர வாஸஸ
வேலா வலய ஸம் பன்னம் கரம் ஜக்ராஹ தத்ர ஸ

பராக்ரமாம் அக்னி தன்னை முன் வைத்து கடற்கரையின் ஓரமான வளை களுடன் கடலாடை உடை
பூமியின் கரம் என்னும் கப்பங்களைக் கைக்கொண்டான் ஸாத்யகீயே
எதிரிகளைத் தகைத்துக் கப்பங்களைப் பெற்றதை அக்னி முன்னிட்டு அழகிய ஆடை வளைகள் அணிந்த பெண்ணைக்
கைப்பிடித்து பாணி கிரஹணம் செய்து கொண்டதாக கவி நயம் உடன் விவரிக்கிறார் –

149–புரந்தர சம பூர்வம் ஜித்வா பவ்ந்தரீம் திஸம்
தீஷித ஸத் பரித்ராணே தஷிண அபி முகோத் பவத்

இந்திரனை ஒக்குமவன் இந்த்ர-கிழக்கு – திக்காம் தனை வென்றிட்டு நல்லோரைக் காப்பதற்கு
தீக்ஷையைப் பெற்றவனாய் தஷிணையில் தெற்குத் திக்கில் முகம் வகுத்தான் ஸாத்யகீயே –

150–உபதீ க்ருத்ய ஸர்வ ஸ்வம் உப சன்ன யதூத் வஹா
ப்ரா ஸீம் அவி கலாம் ருத்திம் உத் கலா ப்ரதி பேதிரே

உத் கலமாம் நாட்டத்தவர் உடைமைகளை ஸமர்ப்பித்து ஸாத்யகியை அண்டினராய் செல்வங்களை மீட்டிட்டனர்

151-ப்ரஹித நாத காலிங்கை பந்தா நம் உப ருந்தத
ருரோத ஸிம்ஹ நாதேந யது ஸிம்ஹ ஸ ஸிந்துரான்

யாதவர்களுள் சிம்மமான ஸாத்யகி பின் கலிங்க நாட்டுப் பாதுகாவலர் பாதை மறிக்க ஏவிய
கரிகளை ஸிம்ஹ நாதத்தை எழுப்பியவனாய் தடித்திட்டுக் களைத்தினனே

152- ஸ தான் கைரிக ரக்தாங்காந் ஸப்த தா ஸ்ருத நிர் ஜரான்
ஜங்க மான் இவ விந்த்யாதீன் ஜக்ருஹ கந்த ஹஸ்திந

மலையில் உள்ள பல நிறமாம் மண்களால் பூசப்பட்டு ஏழு அங்கங்களில் இருந்து விந்திய மலை போன்ற மத நீரை
பெருக்கும் மணமுள்ள அக்களிறுகளை ஸாத்யகீயே தனக்கு ஆக்கிக் கொண்டானே

ஏழு அங்கங்கள் -கண் இரண்டு கும்பம் இரண்டு கைசந்து இரண்டு குறி ஓன்று

153-ப்ரதி யுத்ய பரிச்சரான் தான் க்ருஹீத்வா கஜ யோதிந
சக்ர லிங்க தரான் சக்ரே காலிங்கான் கிங்கரீ க்ருதான்

எதிர்த்திட்டு போர் செய்து அயர்வுற்ற பாகர்களாம் எதிரி நாட்டு ஊழியர்கள் அனைவரையும்
பிடித்து தன் உதவியாளர் ஆக்கிட்டு சக்கரத்தினால் அடையாளமும் இட்டனனே

154- ஸ தேஷாம் அபி சாமந்தான் ஆஹு தான் விந்த்ய துர் கத
தஷான் த்விரத சிஷாயாம் சக்ரே நிஜ நிஷாதி ஸாத்

விந்திய மலையில் அருகில் இருந்த யானைகளை பழக்குவாரையும் வென்றிட்டு
தன் யானைப் பாகர்கள் வசம் ஆக்கினான் –

155- வைரி வாரண மூர்த்தன்யை மவ்திகைர் லாஜதாம் கதை
ரண அக்னி தர்சயாமாஸ வ்யூடாம் தேந ஜய ஸ்ரீயம்

போர்த்திறம் என்னும் யாக அக்னி எதிரிகள் யானை மத்தகத்தில் இருந்து உண்டான முத்துக்களை
பொரிகளாகக் காட்டியதனால் வெற்றி திருவினை -ஜய ஸ்ரீ யை மணப்பதாக அறிவித்ததே –

156-தாரித த்விர தாம்ஸ் தத்ர ஸிம்ஹாந் இவ மஹா ஜவான்
ந நந்த ஸ்வ படான் த்ருஷ்ட்வா நகர ஸ்ரீரித மவ்திகான்

மிக விரைவுடன் யானைகளை பிளந்து அவற்றின் முத்துக்களை நகங்களில் யுடைய
தன்னுடைய தீரர்களைக் கண்டு களித்தான்

157–வி பஷான் பூப்ருதஸ் தத்ர குர்வதா நிர் விசேஷ்டிதான்
தேவோ ஹரி ஹயஸ் தேந த்வி ரூபத்வம் இவான் வபூத்

இந்த்ரனே ஸாத்யகியாய் இரண்டாம் உருக் கொண்டனனோ
இந்த்ரனனோ சிறகை வெட்டி மலைகளை நகராது செய்தான்
இந்த ஸாத்யகி எதிரிகளை -வி பக்ஷர்களான விரோதிகளை -ஒன்றும் செய்ய ஒட்டாமல் -அகலாமல் செய்திட்டானே
பூ ப்ருத் -மலைகளும் அரசர்களும்

158-அபர் யுஷித பாநீ யாம் அநக ஸ்ரோ தசம் சுபாம்
கங்காம் இவ விபக் தாங்கீம் பிராப கோதாவரீம் தத

எடுத்து வைத்து காலமாயினும் கெடாத நீரை யுடையதுமாம் -கடும் பாபம் போக்குவதுமாம்
நற் பலன்களை அளிப்பதுமாம் கோதாவரி எனும் இரண்டாம் கங்கை தனை அடைந்தனனே

159-அசாலீந மனஸ் தவேபி ஸ்வ ஆஸ்ரித த்ராணம் இச்சதாம்
ஆந்த்ராணாம் ஆத்ம தாத் ரூணாம் ததவ் அபய தக்ஷிணாம்

அதைரியம் இல்லாத மனம் யுடையராய் இருந்து தம்மை அண்டினாரைக் காக்க

160-பதி ரக்ஷண துஷ்டா நாம் ஸ்வ குண க்ரதி தாஷரை
ஆந்த்ரேஸ்வர புரந்த்ரீணாம் சங்கீதை ப்ரத்ய நந்தத

கணவர்களைக் காத்ததற்கு களித்தவராய் தன்னுடைய குணங்களைப் புகழ்ந்து பாடின
ஆந்திர நாட்டு அரசருடைய இணை பிரியாத மாதர்களின் இசை கேட்டு இன்புற்றானே

161-ஆத்யம் த்ரமிட தேசா நாம் துண்டீ ரம் அத மண்டலம்
விவேச பூஷிதம் யூபைர் வேத ஸோ வாஜி மேதிகை

திராவிடத்தின் முதல் இடமாம் ப்ரம்மாவின் அஸ்வ மேத யாகத்துக்கு கம்பங்கள் யூக ஸ்தம்பங்களால்
அலங்கரிக்கப்பட்டதுமான காஞ்சி நகரை அடைந்தான்

162–ஷிப்த தோஷஸ் ஸ தம் தேசம் ஷீர ஸிந்து குணாதிகம்
சுத்த தர்ம பரிஷ் காரம் ஸ்வேத த்வீபம் அமன்யத

தர்ம நாட்டில் புகுந்ததாலே தீ வினை இல்லா அச் ஸாத்யகீ சீர சிந்துவால்-பாற் கடலால் – குணம் மிக்கதாய்
சுத்தமான தர்மங்களின் உறைவிடமாம் அந்நாட்டை ஸ்வேத தீவாய் எண்ணினனே

163–பரித்யக்த பதாம்ஸ் தத்ர ஸ காஞ்சீ கடகத்யஜ
ஆஹுய ஸ்தாபயாமாஸ தர்ம்யான் தர்ம துரந்தர

அறம் தன்னைக் காப்பதிலேயே ஆர்வமுடைய ஸாத்யகீயும் அறம் இலாது நடந்ததனால் அவ்விடத்தை விட்டுட்ட

164–ப்ரலோப யந்தீம் லலிதைஸ் தத ப்ரதம லஷிதை
தர்ச நீயேஷு சோழேஷு தித்ரு ஷாம் அன்வ வர்த்தத

முதன் முதலில் காணலுற்ற பல அழகிய பொருள்களாலே இதயத்தினைக் கவர்கின்ற இடமான
சோழ நாட்டினில் குதூகலத்துடன் அவாவுற்று காண்பதற்குச் சென்றனனே

165– அத கந்யாம் கவே ரஸ்ய ததர்ச க நக ஆஸ்ரிதாம்
அப திஷ்ட நதீ ரூபாம் அம்ருதஸ் யேவ தேவதாம்

பின்னர் அவன் கவேர மலைப் பெண்ணான பொன் நிறைந்த பொன்னி எனும் காவேரியை
ஆற்றின் உரு கொண்டிட்ட இன்னமுதின் தேவதையைப் போன்றதாகக் கண்டிட்டானே

166- உதார லஹரீ லாஸ்யாம் லலிதா வர்த்த ராஸி காம்
ரஸிக ப்ரஷைத நதீம் ரங்க பர்யந்த நர்த்தகீம்

உயர எழும் அலைகளையும் அழகான சுழல்களையும் -பயந்ததாயும் -பெற்றதாயும்
திருவரங்கம் அருகில் பாய்ந்து ஓடும் நதியை நயமாக அரங்கத்தில் ராஸ க்ரீடை செய்யும்
ஓர் தையலாக ரசிகனாம் சாத்யகியும் கண்டனனே

167- ரத சேது நிருத்தா ஸா ரத்நாகர மநோ ரதாத்
அவருஹ்ய ஜகாம் ஏவ ஸஹ் யஸ்ய பிதுர் அந்திகம்

சாத்யகியின் தேர் வரிசையாக அணையாக நின்றதால்காவேரி கடலை நோக்கிப் போகும் தன் ஆசையை விட்டு
தன் தகப்பனாக ஸஹ்ய மலையின் சமீபம் போவது போல் பொன்னி பொலிந்தது

168-தக்ஷிண பத கங்காயா ஸ தஸ்யா திவ்ய சம்பத
ததவ் ரவி ஸூதா ஸ்லேஷம் தாந வர்ஷேண தந்தி நாம்

தென்னாட்டின் கங்கையான திவ்யமான செல்வமாகும்
எண்ணற்ற மரங்கள் தமை இரு கரையிலும் யுடையதான
பொன்னி எனும் காவேரிக்கு யானைகளின் மத நீரால்
அஞ்சன நிறம் யமுனையின் சேர்க்கையை அளித்திட்டனனே

169–ஐநநீம் இவ தாம் லஷ்ம்யா பாதோ நிதி பதி வ்ரதாம்
நியமைர் உசிதைர் பேஜே நிகம க்யாத வைபவாம்

கடல் தன்னின் பதி விரதையாய் திருவிற்குத் தாய் போன்ற மறைகளில் ஓதிட்ட பெருமைகளை யுடையதான
மருத் வ்ரதா -என்ற வைபவத்தை யுடையதான  -திருக்காவேரி தன்னை நியமமுடன் பூசித்தனனே

170–யசோ பிஸ் ஸஹ சோழாநாம் இஷு நிஷ் யந்த ஸம்மிதம்-சந்நிபம்
பயஸ் ஸஹ்ய பயஸ் வின்யா பபுர் யாதவ யூதபா

கருப்பஞ்சாறு போன்றதான காவேரியின் தீர்த்தத்தை சீருடையை யாதவர்கள்
சோழ நாட்டு அரசர்களின் கீர்த்தியுடன் சேர்த்தவாறு குடுத்திட்டு சிறப்பளித்தனர் –

171-ஜஹ ஸூர் ஜாக ரூகாஸ் தே ஐங்கால குண சாலி நாம்
த்ருஷ்ட்வா த்ரமிட யோதா நாம் அவஸ் கந்த மநோ ரதம்

விரை நடையில் திறம் பெற்ற திராவிடத்தின் சேவகர்கள் இரவுக்குள் தெரிந்திடாமல்
உறக்கத்தில் தம்மை வதை புரிந்திடற்கு விரும்புதலைப் பார்த்து யாதவர் சிரித்தனர்

172-த்ரவிஷ்டப நிபாம்ஸ் தத்ர த்ருஷ்ட்வா ஜன பதான் பஹுன்
அசமத்காரம் அன்யேஷு பூமி பா கேஷ் வதத்த ஸ

ஸாத்யகி சோழ நாட்டில் ஸ்வர்க்கம் போல் இருந்துள்ள பல மாத் தலங்களை பார்த்திட்டு
பூமியில் பல இடங்களில் தான் போற்றிட்ட மதிப்பு எல்லாம் புறக்கணித்து விட்டிட்டனனே

173- தத்ர தர்பம் அமித்ராணாம் மித்ராணாம் அபி ஸாத்வசம்
அகண்டயத் அபர் யாயாத் அத்யா கண்டல விக்ரம

புரந்திரனை விட மிக பராக்ரமம் யுடைய ஸாத்யகீ தன் விரோதிகளின் கர்வத்தையும்
நண்பர்களின் அச்சத்தையும் ஒரே அடியாகப் போக்கிட்டு அரிய செயல்களைச் செய்திட்டானே –

174- ரங்கம் ஆத்ம புவஸ் தத்ர ரம்ய நிர்மாண மாத்ருகம்
அநந்த பீடி காரூடம் அப்யர்ச்ய முதிதோ யயவ்

நான்முகன் படைப்பிற்கு நல் மாதிரியாய் அமைந்திட்ட அநந்தன் எனும் பீடத்துள்ளே
அரங்கனையும் விமானத்தையும் நன்கு தொழுது மகிச்சியுடன் சென்றானே ஸாத்யகீயும் –

175–திவாபி தீபாஸா பேஷம் கஹநம் ஸம் ஸ்ரிதான் கஜை
ஸ சோராம்ஸ் சூர்ண யாமாஸ சோழ பாண்ட்ய உபகா திந

பகல் பொழுதும் ஒளி வேண்டிய மிக இருண்ட காடுகளில் மிகுந்தவராய் சோழ பாண்டிய நாட்டினர்க்குத்
துன்பத்தை மிக விளைக்கும் கள்ளர்களை களிறுகளால் நொறுக்கினனே

176-ரம்ய பத்தந ஸம் பாதாம் ரத்ந ஸை கத ஸோபி நீம்
வ்ய லோகயத ஸம் ப்ரீதோ வேலா விபி ந பத்ததிம்

எழில் நகர்கள் நிறைந்ததான இடங்களையும் ரத்தினங்கள் அழகுடனே ஒளி விட்டிடும் மணல் திட்டுகள்
விளங்கவும் உள எழில் கடற்கரை ஓரம் உள்ள வனத்தைக் கண்டு களித்தனனே –

177-மை நாக மஹஸா தீப்தம் ஸேது ஸீ மந்தி தோதகம்
தமிதம் ரகு வீரேண ததர் சாப்திம் ஸ தக்ஷிணம்

மை நாக மலையின் மணி ஒளிகள் வீசப்ப பெற்றதும் வகிடு போன்ற அணை யுடையதும் ரகு குலத்தின்
அதி வீரனாம் ராமனாலே திணவு அடக்கப் பட்டதுமான தென் கடலை தர்சித்தனனே –

178–பரிகாம் ப்ரேஷ்ய லங்காயா பயோதிம் ப்ரஜ ஹர்ஷ ஸ
தாரா பூஷித தேஹஸ்ய த்ரிதி வஸ்யேவ தர்பணம்

இலங்கைக்கு அகழி போன்ற அக்கடலில் விண் மீன்கள் அலங்கரித்த விண் அதனுள்
தோன்றும் படி கண்ணாடி போல் இருக்கக் கண்டு களித்தனனே –

179–ஸஹ சோத் பததாம் தத்ர தன்விநோ லகு விக்ரமா
உததிம் தந்திந க்ராணாம் கும்ப ரத்நைர் அபூரயன்

விரைவாக கவர வல்ல வில்லாளிகள் கடல் தன்னை விரைவாக வெளிக் கிளம்பும்
முதலைகளைப் போன்றவான நீர் யானை தலையின் நின்றும் விழும் மணிகளால் நிரப்பினரே –

180–ககநம் ச நிராலம்பம் அகாதம் ச மஹோ ததிம்
வீஷ்ய தே பஹ்வ மன் யந்த ஹநூ மந்தம் கதா கதம்

ஆதாரம் இல்லா வானத்தையும் ஆழமான பெரும் கடலை

181-ஸ பேஜே ஸரிதாம் பத்யு புலிநம் வ்ருஷ்ணி புங்கவ
ஆஸீத் அவிதவா கங்கா ப்ரசன்னே யத்ர ராகவே

கடல் அரசன் இராமானுடை கருணைக்குப் பாத்திரமாய் சடக்கென்று அவன் இடத்தே சரண் புகுந்ததால்
கங்கை யம்மாள் விதவையாகாது இருந்தனளோ –
அவ்விடத்தில் இருந்த மணல் திட்டு ஒன்றை யது வேந்தன் ஸாத்யகீயே அடைந்திட்டனனே –

182-வ்யலோகத ச விஸ் மேரோ லங்கா கோபுரம் உத்தரம்
ரகு வீர சர வ்ராத பரி கல்பித ஜாலகம்

இராகவனுடைய அம்புகளால் அடிக்கப்பட்டு துளைகள் பல இருக்கும் சிகிரியை – கோபுரத்தை –
வட இலங்கையில் கண்டு வியப்புற்றனனே

183-பரி பூதரவஸ் தஸ்ய ஸைன்ய கோஷேண சாகர
அதிகம் ஷோபமா பன்ன த்ராஸ பின்ன இவா பவத்

சாத்யகியின் சேனையுடைய ஸப்தத்தால் தன் ஓசை பாதிக்கப்பட கடல் மிக பயந்து நடுங்குவது போன்றதே

184–தமாலான் ப்ரதி மாதங்க த்ராஸாத் ஆலாந மண்டலான்
மம்ருது நூனம் ஆ வார்ய மதாந்தா கந்த ஸிந்து ரா

மதம் பிடித்த மணம் மிக்க யானைகள் தம்மைக் கட்ட வாகும் பச்சிலை மரங்களை எதிரி யானைகளாக
ப்ரமித்து அஞ்சிட்டு அம்மரங்களை சூழ்ந்திட்டு முறித்தனவே –

185-நள சேதும் ததோ நீத்வா த்ருஷ்ட முக்தா நதீ முக
வீரோ விஸ்ரம யாமாஸ துர் நிவாராம் வரூதி நீம்

முத்தாறு என்னும் தாமிர பரணி கடல் சேரும் இடத்து நலன் கட்டின அணையில் தன் சேனை தனைக் களைப்பாற்றினான்

186–க்ருத வ்யாவர்த்தநாஸ் தத்ர கேதகீ ரேணு ரூஷிதா
த்விஷ ஸ்கந்தாம்ஸ் ச துதுவு ஹ்யாஸ் துமுல ஹேஷிதா

உத்தரிகள் குதிரைகள் தரையில் தம் உடல்களினைப் புரட்டிட்டு -கேதகி -தாமரை -மலர்த் தூள்கள் எல்லாம்
படிந்திடவே கனைத்தவையாய் ஆக்கைகளை உதறிட்டும் எதிரிகளையும் பயமுறுத்தின –

187–தநு ஷா சார்ங்க பமேந ஸாமி விஷ்பாரி தேந ஸ
லஜ்ஜி தோத் அதி கோஷேந லங்கா த்வீபம் அகம் பயத்

கண்ணனுடைய சார்ங்கம் போல் கலங்கச் செய்யும் தன் வில்லின் நாண் இழுத்து கடல் ஓசையும்
நாணும்படி டங்காரமாம் கன ஓசையை எழுப்பியதனால் இலங்கை தனை அசைத்திட்டனனே –

188–ப்ரதாப தூத வசகா ப்ராஜ்ய ரத்ன உப ஹாரிணா
அஜீ வந் யது ஸிம்ஹஸ்ய பாதம் ஆஸ்ரித்ய ஸிம்ஹலா

யது ஸிம்ஹம் ஸாத்யகியின் வீர தூதனை சிங்களத்தின் அரசர்கள் அடி பணிந்து அதி மதிப்புடை
ரத்னங்களை நிரம்பலமாக அளித்தவனுடை திருவடியில் விழுந்து உய்ந்தனர்

189–மஹதீம் உபதாம் தேஷாம் த்வீப ரத்நாதி சாலி நீம்
ஸ ஸம் க்ருஹ்ய புநஸ் சக்ரே ந மந சேது பந்தந

களிறுகளையும் மணிகளையும் காணிக்கையாய் அவர்களினால் அளிக்கப்பட அவன் மீண்டும் அணை கட்டுவதை எண்ண வில்லை –

190–த்விரதாந் ஸிம்ஹ லேந்த்ரஸ்ய த்வி சதுர் தந்த ஸோபி ந
போத பூதாம்ஸ் த்ரி கூடஸ்ய போதா நீ தான் அமன்யத

சிங்களத்தின் அரசனாவான் கப்பலிலே கொண்டு வந்த தந்தங்கள் நாலுடைய திரிகூட
குன்று போன்ற சிந்துரங்கள் -யானைகள் -பலவற்றைப் பெற்றுக் கொண்டான் சாத்யகீயுமே

191-யசோரத் நாகரஸ் தஸ்ய பபவ் பாண்ட்ய சமர்ப்பிதை
ஸைன்ய கஞ்சுக பர்யாப் தைர் முக்தா புலிந மண்டலை

சேனை வீரர் அனைவருக்கும் கவசங்கள் அணிவதற்கு பாண்டிய நாட்டு அரசர்கள்
வழங்கிட்ட முத்துக்கள் சாத்யகியின் புகழ்க் கடலில் மணல் திட்டுக்கள் போல் விளங்கின –

192–ஸோம வம்ஸ புவாம் தத்ர பூ ப்ருதாம் யது புங்கவ
ஸ யூத்ய பாவம் உத் பாவ்ய சங்கா ஜ்வரம் அபா நு தத்

யது தலைவன் ஸாத்யகீ அச் சந்த்ர குல அரசருக்குத் தன் வம்சமும் சந்த்ர குளம் தான் என்று பயம் போக்கினான்

193-ஸ மாருதி பத ந்யாஸாத் அஞ்சி தாக்ராம் அதித்ய காம்
ப்ரபு ப்ர தக்ஷிணீ சக்ரே மஹேந்த்ரஸ்ய மஹீ ப்ருத

மாருதியின் கால் வைப்பால் புனிதமான உச்சியை யுடைய மகேந்திரம் எனும் மலையினுடைய மேல் பகுதியை வலம் வந்தனனே –

194–உப புக்தா பபவ் தேன மலயஸ்ய வனஸ் தலீ
ஸைன்ய ஸம் மர்த்த ஸம் பூதைர் ஏலா சந்தன ஸுரபை

தன் சேனையால் மிதிக்கப்பட்ட மணம் மிக்கவாம் ஏலக்காய் சந்தனப்பொடி இவற்றினுடைய
நறு மணமுடன் மலயமலையின் காட்டை ஸாத்யகீ நன்கு அனுபவித்தான்

195-பத கேந்த்ர த்வஜ த்ராஸாத் ப்ருஷ்ட குண்டலி தாத்ம நாம்
ஜக்ரு ஹுர் யாதவாஸ் தத்ர பணா ரத்நாதி போகி நாம்

யாதவர்களின் கருடக்கொடி தனைக் கண்டு பயமுற்றதால் நாகங்கள் சுருள் உருவை
விட்டு விட்டுச் செல்லும் பறித்தனரே

196–ப்ருத நாம் தஸ்ய ஸம் ப்ரேஷ்ய ப்ருஷத் பாவித ஸாகராம்
மாநம் ஆத்மநி தத்யாஜ மலய ஆஸ்ரம தாபஸ

கடலைச் சிறு திவலையாகக் காண்பிக்கும் ஸாத்யகீயின் படை தன்னைக் கண்டிட்ட மா முனிவர்
அகஸ்தியர் தாம் கடலைச் சிறு திவலை யாக்கின கர்வத்தை விட்டு ஒழித்தாரே –

197– மருதஸ் தத்ர நாகா நாம் ம்ருதி தைலா ஸூ கந்தய
சந்தன த்ரும ஸக்தா நாம் ப்ரீதி கோப க்ருதோ அபவன்

படைகளினால் மிதித்திட்டுக் கசக்கிட்ட ஏலக் கொடியின் படு மணம் நிறை காற்றுக்கள் சந்தனம்
வளர் மரங்களிலே பற்றுடைய நாகங்களுக்கு -யானைகளுக்கும் பாம்புகளுக்கும் -ப்ரீதி சினம் உண்டாக்கின –

198–படீ ரஸ் கந்த விஷயாஸ் தத்ர தேஷாம் புஜங்க மா
அப ஜந்த பணா ரத்நைர் அவாத ஷோப

அங்கு சந்தன மரங்களுடைய அடி பாகம் தனில் இருந்த அங்கதங்கள் -பாம்புகள் -தம் படங்களின்
மணிகளினால் கற்றுக்களால் மங்கிடாத தீபங்களால் யாதவர்க்கு உதவினரே –

199–முக்தா பரண பூயிஷ்டா ரத்ன -ரக்த -சந்தன ரஞ்ஜிதா
சகாஸே யாதவீ ஸேநா சாதரேவ பித்ரு ப்ரஸூ

முத்தணிகள் நிறைந்ததாலும் மணிகளுடன் பூசப்பட்ட சந்தனமும் சேர்ந்திட்ட யாதவ சேனையானது
தாரகையுடன் அந்தி வேளை போன்றதாக அவ்வானம் விளங்கியதே

200–நிதா கம் இவ பர்ஜன்யோ நிரா ஸே ஸாத்யகி பரம்
ப்ரயுக்தைர் அக்ரதோ நாகை ப்ரா வ்ருஷேண் யைர் இவாம் புதை

மேக தேவன் தேவேந்திரன் மழை கால முகில் கொண்டு கோடை தனைப் போக்குதல் போல்
களிறுகளின் துணை கொண்டு போரிட்டாரை ஸாத்யகீயே புறம் காட்டி ஓட்டிட்டானே –

201–யுக பத் ப்ரத்ய வித் யந்த யுத்தே தஸ்ய சரைர் த்விஷ
அபாங்கைச் ச ஸூர ஸ்த்ரீணாம் அஸி தோத் பல மேசகை

போரிட்ட பகைவர்களை ஸாத்யகீயின் அம்புகளும் தேவ மாதரின் கரும் கண் நாக்குகளும் ஒரே சமயத்தில் அடித்தனவே –

202-ஸஸ்த்ர கேலிம் பரித்யஜ்ய ஸ்வ காந்தா கேச பங்குராம்
ஜக்ரு ஹு கேரளாஸ் தத்ர ஜைத்ரம் அஸ்த்ரம் இவ அஞ்ஜலிம்

கேரளத்து அரசர்கள் சுருளான தம் மனைவிகளின் கேசங்கள் போன்றவான அம்புக்களை
விட்டுட்டு கேடிலாத அஞ்ஜலியைக் கொண்டவராய் வென்றனரே

203–அதூரா வஸ்திதோ ராமஸ் தத்ர வ்ருஷ்ணி வரூதி நீம்
ச சங்கே விஸ்மயா வித்த ஸப்தார்ணவ ஸமா ஹ்ருதிம்

அருகில் இருந்த பரசுராமர் அச்சேனையை ஏழ் கடலின் ஒரு சேர்க்கை போல் கொண்டு வியந்தாரே பெரிதாகவே

204-புக்ந பாகஸ் தத ஸஹ் யஸ் ததா க்ரமண யந்த்ரித
ப்ரணிநம் ஸூரி வா போதி பர் யஸ்த சகடோபம

ஸக்ய மலை ஆக்ரமித்த சேனையுடைய பளுவினாலே சகிக்காமல் ஒரு பகுதி
கவிழ்ந்த வண்டி போல் ஆகி நமஸ்காரம் செய்வதை போல் காணப்பட்டது

205-அக்ரஸ் கந்தேந கோ கர்ணம் மஹேந்த்ரம் அபி மூலத
அவஸ் கந்த்ய யது ஸ்ரேஷ்ட ஸ்கந்தா வாரம் ந்யவீ விசத்

யாதவர்களின் தலைவனான ஸாத்யகீ தன் சேனையின் முன் பாகத்தால் கோ கர்ண மலை யதனையும்
அதனுடைய கடை பாகத்தால் மஹேந்திர மலை யதனையும் ஆக்ரமித்து தங்குவதற்கு கூடாரத்தை அமர்த்தினான் –

206–ஜித்வா ஸஹ்யா ஸ்ரிதம் வீரஸ் ஜாம தக்ன்ய இவா பர
தூரம் உத்ஸார யாமாஸ த்விஷத் பல மஹார்ணவம்

ஸக்ய மலையை இடம் கொண்ட கடல் போன்ற எதிரி சேனையை ஜெயித்திட்டு வெகு தூரம் தள்ளிட்டு தவம் புரிய
ஸக்ய மலையின் அருகிருந்த கடல் தன்னை தவம் புரிந்திட அகற்றிட்ட பரசுராமரைப் போலே விளங்கினான் ஸாத்யகீயே –

207- சாரு சந்தன ஸம் பன்ன சைல மநோ ஹராம்
புபுஜே தக்ஷிணாம் ஆசாம் மௌக்தி காகர மேகலாம்

சந்தனத்தால் அழகான ஸக்ய மலய மலைகள் எனும் கொங்கைகளால் மனம் கவர்ந்து முத்துக்கள் உடை இடை
அணி நன்கு அணிந்த தென் திக்காம் நங்கையைக் கண்டு உகந்தனனே
ஸஹ்ய மலை -சந்தனம் –கடல் ஒட்டியாணம் –தென் திக்கு -ஸ்த்ரீ –

208–தத்ர வேலா நிலோத் தூத ராஜ தாலரவான் விதம்
ஸ்வர் கீதம் ஸ்வாது சுஸ்ராவ புஜங்க ஸ்த்ரீ முகோ திதம்

கடற்கரையில் காற்றினாலே அசைவுற்ற பனை மரங்கள் விடுத்திட்ட ஓசையோடு நாக கன்னிகைகள்
யுண்டாக்கிய இனிதான கானத்தினால் இன்புற்றான் ஸாத்யகீயே

209–சோழ கேரள பாண்ட்யாணாம் பஸ்யன் அநு கதிம் ப்ரபு
சகார புனர் ஆராதநம் தர்ம்யம் ஹுத புஜாம் இவ

சிறந்தவான ஸாத்யகீயே சோழ கேரள பாண்ட்யமாம் மூன்று நாடுகள் தமர் அரசுகளை மீண்டும் அங்கு நிறுவினனே
அறம் தவறாமல் மூன்று அக்னியை திரும்பவுமே மீட்டனனே -அறம் உய்யவே ஸ்தாபனம் செய்தான்

210-கால த்ருஷ்டி கராலாபிர் உல்காபிர் இவ ஹேதிபி
துர்மத த்விரதோ தக்ரான் த்ராச யாமாஸ தவ்லுகாந்

அதன் பிறகு ஸாத்யகீயும் மதம் பிடித்த யானைகள் போல் வதைத்திட்ட துளுவ தேசப்படைகளை யமனுடைய
கண்கள் போல் பயங்கரமாய் கொள்ளிக் கட்டைகள் போல் அதிகமாக ஒளி பறக்கும் -ஜ்வலிக்கும் -ஆயுதங்களால் விரட்டினானே –

211-கேட கர்பர கூடாங்காந் கீலயித்வா சரைர் த்விஜஸ்
ஸ்தல கூர்மைர் இவா கீர்ணம் சகார ரண பூதலம்

ஆமை ஓடு போல் தடித்த கேடயங்களைத் தாங்கள் தெரியாமைக்காகப் பிடித்து இருந்த துளுவர்களை
அம்புகளால் தாமதம் செய்திடாது அழித்து சண்டை இடும் களம் எல்லாம் தடுமாறும் ஆமைகளால் நிறைந்தது போல் ஆக்கிட்டான் ஸாத்யகீயே –

212–சரைர் அப்யர்ச்சி தாஸ் தேந கோங்கணா ஸமராங்கணே
புஷ்ப வ்ருஷடி பிர் ஆ நர்ச்சு தமேவ த்ரித சீக்ருதா

போர்க்களத்தில் அம்புகளால் அர்ச்சிக்கப் பட்டரான கொங்கண தேசத்து அரசர்கள்
மேல் உலகு அடைந்தவராய் அங்கிருந்து சாத்யகீயை ஆர்வமுடன் மலர்களால் அர்ச்சித்தனர் –

213–குபிதா கோங்கண ஸ்த்ரீணாம் கண்டூஷ மது கர்பிதான்
பபஞ்ஜூர் அமிதா மோதான் வகுளான் வ்ருஷ்ணி குஞ்ஜரா

யாதவர்கள் சேனையுடைய யானைகள் எல்லாம் கொங்கண தேசத்து ஸ்த்ரீகளுடைய உமிழ்ந்த நீர் நிறைந்திட்டு
மணம் வீசும் வாகுள்ள-அழகுள்ள – மகிழ மரங்களை முனிந்திட்டு முறித்தனவே

214-ப்ரமாதான் இவ தான் ஸப்த தேசான் அதி பதன் ப்ரபு
ஸ மமர்த மஹா ராஷ்ட்ரம் ஸைன்ய தக்ஷிண பாகத

தலைவனான ஸாத்யகீயே கெடு குணங்கள் -வேட்டை சூதாட்டம் பர ஸ்த்ரீ சேர்க்கை குடி கொடூரமான வாக்கு வஸ்துக்களைக் கொடுப்பது
உக்ர தண்டனை செய்வது -இந்த ஏழைப் போலே கீழ் சொன்ன ஏழு தேசங்களையும் வென்று கடந்து
சேனையின் வலப்பாகத்தால் மஹாராஷ்ட்ர தேசத்தையும் அடக்கினனே –

215–அபஸ்யத் ருஷ்ய மூகாந்தே சேஷ மௌலி மணி ப்ரபாம்
ராம ஸாய கரந்த்ரேண நிஸ் சரந்தீம் நபஸ் ஸ்ப்ருசம்

உருஸ்ய முக மலை அருகில் இராமனுடைய கணை ஒன்றால் உருவாக்கிய சந்து வழியால் ஆகாசம் வரைச் செல்லும்
தரணிக்கும் பாதாளத்தில் உள்ள ஆதி சேஷனுடைய சிரஸ்ஸில் உள்ள மணிகளுடைய சீர் ஒளியைக் கண்டனனே –

216–காம க்ரோதவ் இவாஸ் கந்த்ய ஸஹ்ய விந்த்யவ் ஸமா ஹித
விஜிக்யே விஷமாம்ஸ் தத்ர விஷயான் சத்த்வம் ஆஸ்தித

ஸக்ய விந்த்ய மலைப் பிரதேசங்களை வென்று பின் கீழ் மேல் தக்கியவாம் இடங்களையும் தனதாக்கினான்
கடும் துறவி ஓக்க காமம் சினம் அடக்கி உள்ளத்தைப் பின் அடக்குவான் போல் –

217-சாப கோஷேண நிர் பின்ன சக்ர வாலாத்ரி சந்தி நா
குஞ்ஐலீநான் த்விஷஸ் தத்ர திவாபீ தான் அபேக்ஷயத்

சக்ர வாள மலை என்னும் லோகாலோக மலையின் இணைப்பைப் பிரிக்கின்ற குகைகளில் -கோட்டங்கள் போல்
மறைந்து பதுங்கிட்ட எதிரிகளை வில் வலியால் பயமுறுத்தினார்
திவாபீத -பகலில் பயந்தவன் என்றும் கோட்டான் என்றும் பொருள் –

218–அவந்த்ய தபஸா விந்த்ய ஸ்தம்பித கும்ப ஜன்மநா
யது புங்கவ மாதங்கைர் வர்த்தமாந இவா பவத்

அகஸ்தியரால் அடைக்கப்பட்டு குட்டையான விந்த்ய மலையானது யாதவர்களின்
யானைக்கூட்டங்கள் சேர்ந்ததால் வளர்ந்தது போல் ஆயிற்றே

219–ஸூர்ய ரோதித ருச் சந்நாம் அஸூர்யம் பஸ்ய வீசிகாம்
ஸோம வம்ஸ்யா ஸூதாம் தத்ர பபுஸ் ஸோம ஸ உத்பவாம்

அந்த விந்த்ய மலையில் பெருகுகின்றதும் கதிரவனை மறைக்கின்ற மரங்களினால் மூடப்பட்டதும்
ஸூர்யனைக் காணாத அலைகள் கொண்டதும் சந்த்ர வம்ச புரூருவனாலே கொண்டு வரப்பட்ட
ஸோம ஸமுத்பவா என்னும் ரேவா நதி அமுதத்தை -வேகமாக ஓடுவதால் வந்த பெயர் –
சந்த்ர வம்ஸ யாதவர்கள் அருந்தினர் –

220–தேஷாம் விஹரதாம் தத்ர சிஞ்ஜிநீ பத்த ராவணாம்
கார்த்த வீர்ய ஜலக்ரீடாம் கதயந்தி ஸ்ம தாபஸா

சன்னதியில் விளையாடும் யாதவருக்கு முனிவர்கள் நாண் கயிற்றால் ராவணனைக் காட்டி வைத்து கார்த்த வீர்யன்
அந்த நதிக் கரையில் செய்த ஜலக்ரீடை வ்ருத்தாந்தத்தைச் சொன்னார்கள்

221–நகரீம் ஹேஹ யேந்த்ரஸ்ய காரார்ப்பித தசா ந நாம்
நளா தீநாம் ச சிதிலாம் ஸ நிர்வேதம் அதர்சயன்

இராவணனை சிறையில் அடைத்திட்ட கார்த்த வீர்யனின் மஹிஷ் மதி ராஜ்யத்தையும் நள மன்னனின் நிஷத நாடும்
சிதைவுற்ற நிலையில் இருப்பதை வருத்தத்துடன் காட்டினார்கள்

222–ரத வாஜி பத ஷுண்ண விந்த்ய மஸ்தக ரேணுபி
ரேவாம் ஆசாமயா மாஸ ரிபுஸ்த்ரீ பாஷ்ப வர்திதாம்

சத்ருக்களின் மனைவிகளுடைய கண்ணீர் பெருக்கால் விருத்தி செய்யப்பட ரேவா என்னும் நதியை
தேர்களாலும் பரிகளாலும் விந்த்ய மலையில் பெருகிட்ட தூள்களாலே நிரப்பிட்டானே
அச்சேனையின் தலைவன் ஸாத்யகீயே –

223–வவ்ருதே சமரஸ் தத்ர ஸூபக ஸ்வர்க்க ஸங்க்ரம
ஸித்த கந்தர்வ யூதா நாம் ஸித்த தாண்டவ தேசிக

எதிரிகளை சுவர்க்கத்தை அடையச் செய்தும்-கந்தர்வ சித்தர் திரளுக்கு மன மகிழ்ச்சி அளிப்பதுமான
அச்சண்டை விந்த்ய மலையில் அதிகமாக வளர்ந்து ஆனந்தக் கூத்தை அளித்ததே

224–ஸ்புலிங்கை கட்க நிஷ் பிஷ்ட தந்த தம் போலி சம்பவை
ஆஸீத் த்வி ரத மேகா நாம் அசிரத்யுதி கல்ப நா

கத்திகளால் துண்டு பட்ட தந்தங்களாகிற வஜ்ராயுதங்களில் இருந்து கிளர்ந்திட்ட தீ பொறிகளால்
யானைகளாகிற மேகங்களுக்கு மின்னல் உடன் சேர்க்கை நேர்ந்ததே –

225–சவ்யால ம்ருக ஸங்கீர்ணா ரம்ய துங்க ரத த்ருமா
விச ஸர்ப்ப சமூஸ் தத்ர விந்த்ய வந்யேவ ஜங்கமா

முரட்டு யானைகளுடன் சேர் மிருகங்களும் இங்கும் அங்கும் இருந்திடவும் -உயர்ந்த தேர்கள் மரங்கள் போல் விளங்கிடவும்
அந்தப்பெரும் சேனை விந்த்யமலையில் பெரும் காடு போல் விளங்கிற்றே

226–தாலத் வயச ஜங்கா க்ர்ய கும்பைர் உத்தம்பி தாம்பரா
கர்ஜிதைர் த்ராச யாமாஸூ கஜா வந மதங்க ஜான்

பனை மரங்கள் அளவிலான பெரும் முழங்கால்களை யுடையனவும் கும்பங்களால் தலைகளால் வானத்தை சூழ்ந்ததுவுமான
ஸாத்யகீயின் யானைப் படைகள் தங்கள் கர்ஜனையாலே அங்கு இருந்த காட்டு யானைகளை நடுங்கச் செய்தன –

227–பல யந்த்ரணயா தத்ர க்ருஹீ தைர் விபி நத் விபைர்
வ்யவர்த்த யத தாம் சேனா விந்த்ய பாதைர் இவோன் நதை

அங்கு தனது சக்தியால் பொறிகளினால் யந்த்ரங்களைக் கொண்டு பீடிக்கப் பட்ட விந்த்ய மலையின்
தாழ்வரைகள் போல் உயர்ந்து இருந்த காட்டு யானைகளைக் கொண்டு தனது சேனையைப் பெருக்கினான் –

228–யூதைர் த்விரத சைலா நாம் கநத் கதலிகா வநை
அந்தரம் பூர யாமாஸ விந்த்ய நீ ஹார பூ ப்ருதோ

தென்னையைப் போல் கொடிகளுடன் விளங்குகின்ற நெடு மலைகள் போன்ற யானைக் கூட்டங்களால்
விந்த்ய இமய மலைகளின் இடைப்பகுதியை நிறைத்திட்டான்

229–அராதி வநிதா நேத்ரைர் அஸ்ருதா ராத ரைர் இமாம்
வீரோ வஸூ மதீம் இத்தம் விததே தேவ மாத்ருகாம்

இப்படி விரோதிகளின் ஸ்த்ரீகளுடைய கண்ணீர் நிறைந்த கண்களாகிய மேகங்களால் அந்த
பூமியை தேவ மாத்ருகை -மழை நீரால் -வளம் பெறுவது போல் -ஆக்கினான் –

230–தர்ம யூப நிபைஸ் தஸ்ய ஜய ஸ்தம்பை சமந்தத
ப்ர ரூடாத்புத ரோமாஞ்சா ப்ரத்யபா சத மேதி நீ

தர்மம் என்னும் யூப வேள்வி ஸ்தம்பம் போல் அவனது ஜய ஸ்தம்பங்களால் பூமி பாரம் தோலையும்
மகிச்சியைப் பெற்று மயிர்க்கூச்சு எறிந்து பொலிந்ததுவே –

231-ஜிதா சேஷ வி பக்ஷஸ்ய பத்த முக்தா வபாஸி நீ
அபவத் ககு பாம் தஸ்ய கீர்த்தி ஸ்ரவண பூஷணம்

பகைவர்கள் அனைத்தரையும் வென்றிட்ட ஸாத்யகீயின் புகழானது அனைத்து பக்கங்களும் பரவியதாய்
சிறை யுற்றோர் சிறை விடுத்தோர் பெருமை யுற்ற -மிக்குற்ற முத்துக்களால் மிகச் சிறப்புடைய காதணி போல் மேலாக விளங்கியதே –

232–இதி க்ராஹ்ய க்ராஸ் சக்ரே ஹரிதோ ஹரி தோஷ க்ருத்
வீர ஸூரபி ணா ஸ்வேந யஸசா அவாசி தாம்பரா

எங்கும் பரவுகின்ற தன் புகழால் கந்தமுற்ற அம்பரம் உடை திக்குகள் எனும் அரிவைகளைக் கைப்பிடிக்கும்
அங்கமாக்கி கண்ணனுக்கு ஆனந்தம் அளித்தானே
எல்லா அரசர்கள் இடம் இவன் கப்பம் கொண்டதை புகழ் என்ற பட்டாடை அணிந்த
திக்குகளாம் ஸ்திரீகளை பாணி கிரஹணம் செய்தது போல் என்று வர்ணிக்கிறார் –

233–ஹ்ருத ஸர்வஸ்வ தீநா நாம் வ்ரீடாம் அப நுதன் நிவ
அதி சத் ஷவ்மம் ஆசா நாம் யஸோபி ஹம்ஸ லக்ஷணை

ஆனவுடைமை எல்லாம் பறிபோக ஏழ்மையினால் வருந்திட்ட வான திக்குகள் நாணத்தை விலக்குகிறான் போல்
ஹம்ஸ லக்ஷணம் அன்னம் போன்ற புகழாம் வெண் பட்டைப் பணித்தனனே ஸாத்யகீயும் –

234–ஸ சக்ர வத் பரிக்ரம்ய ஷமா சக்ரம் அரிந்தம
ஷபயித்வா ரீபூன் ஸர்வான் சவுரி பார்ஸ்வம் புனர் யயவ்

எம்பெருமான் திரு வாழி போல் உலகெல்லாம் சுற்றுச் சென்று அங்கிருந்த பகைவர்கள்
அனைவரையும் அழித்திட்டு கண்ணனுடைய பக்கத்தில் ஸாத்யகீயே மீண்டும் வந்தனனே –

235–ஸைன்ய ஸிந்து பதஸ் தஸ்ய ஸ்தலீ சேஷித கண்டக
விததே விஸ்மயோந் நித்ர ப்ரீதி கண்டக நாம்

அவனுடைய சேனை என்ற ஆறு சென்ற வழி எல்லாம் குவிந்திருந்த முட்ச்செடிகள் களைந்து போய் இல்லங்கள் தவிர
மற்ற இடம் எல்லாம் தரையானதால் அப்பொழுதே புவி எல்லாம் மகிழ்ச்சியினால் மயிர்க்கூச்சு ஆகியதே
கண்டகம் -விரோதிகள் முள் செடிகள் முதலில் -அதே பதம் பின்பு மயிர்க்கூச்சு
கண்டகத்தைப் போக்கி கந்தகத்தை உருவாக்கியதே -என்ன ஆச்சார்யம் –

236–தம் ஏவம் அகிலாம் ஆசாம் பரிக்ரமய உதய ஸ்திதம்
ப்ரத்யோதன சமம் பவ்ரா ப்ரஹ்ருஷ்டா ப்ரத்யுபாசத

உலகத்தை முற்றிலுமாய் உலாவி வந்து வெற்றிகரமாய்த் தலை நகருக்குத் திரும்பி வந்த ஸாத்யகியை
உதயமாகும் அலரி -ஸூர்யனைப் போலவே கண்டு மக்கள் இன்பமுற்று பூஜித்தனர்

237–ஸைன்ய கோஷ ஸமா ஹு தவ் ததோ ஹரி ஹலாயுதவ்
தம் அப்யாஜக் மது தூராத் உக்ர சேன புராகமவ்

படையினரின் இரைச்சலால் பரவசமுற்று அழைப்புற்றாராய் உடன் கண்ணனும் பலராமனும்
உக்ரசேனர் தம்மைப் பின் தொடர்ந்து வெகு தொலைவில் இருந்து ஸாத்யகியை எதிர் கொண்டனர் –

238–தத்ருசே ஸாத்யகிஸ் தத்ர ராம முக்யை ஸ ராஜகஸ்
அந்யைஸ் ஸஹ திசா பாலைர் ஆ கண்டல இவா பர

அச்சேனையின் நடுவிலே அரசனுடன்-உக்ரசேனருடன் – சேர்ந்தவனாய் அச் ஸாத்யகீ பலராமன் ஆகியரோடும்
வருணன் உட்பட திசை பாலகர் அனைவர்களும் சேர்ந்து இந்த்ரன் போல் ஆனான்

239–அபி வந்த்ய ஸ தான் வந்த்யான் அபி வ்யக்த பராக்ரம
தத் அநுப் லவபா வேந ப்ராவிசத் த்வாரகாம் புரீம்

உறுதி நிலையுடன் கூடிய கீர்த்தியுடன் ஸாத்யகீயும் தலை வணங்கி துவாரகையில் பெரியோர்கள் சூழ்ந்திடவே உட் புகுந்தனனே –

240–பிரஸ்தி ததவ் பரிமே யாநி பஸ் ஸாத் உபசி தாநி ஸா
ஜக் ரசே யது சைன் யானி ஜகந்தீவ ஹரேஸ் தநு

அந்த த்வாரகையானது புறப்படும் போது சொற்பமாயும் பிறகு பெருகினதுமான யாதவ சைன்யத்தை
எம்பெருமான் திருமேனி உலகங்களை உட்க்கொள்வது போல் உட்க்கொண்டது

241-அஷ்டா ஸூ தி ஷு விபவைர் உப சங்க்ருஹீதை யஷாஸ் பத ப்ரகசநீ யது ராஜ தாநீ
ஸத்ய அநுபாவ வா ஸூ தேவ ஸூ தா ப்ரசத்த்யை ஸம் பூத திக் பதி விபூதிர் இவாம்ப பாஸே

எட்டுத் திக்குகளிலும் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட செல்வங்களால் யக்ஷராஜன் பிங்கலன் குபேரன் நாடான அளகா புரியைப் பரிஹஸிக்கும்
த்வாரகையே மங்கிடாத செல்வமுடை கண்ணனுடைய அருள் பெற்று எங்கும் உள்ள தேவர்களின் திக் பாலர்களின் வைபவம் போல் விளங்கிற்றே –

242–அப் யர்ச்ச பூர்வ விபவாத் அதிகை ப்ரதிஷ்டை நாகாதி பான் இவ நவோபஹ்ருதான் நரேந்த்ரான்
தர்ம அநு பாலந நியோக நிரூட சித்தான் ப்ராஸ்தா பயத் ப்ரதி திசம் ப்ரதமோ யதூ நாம்

யாதவர்களின் முதல்வரான கிருஷ்ணன் புதிதாகக் கொண்டு வரப்பட்ட அரசர்களை பழைய ஐஸ்வர்யத்துக்கு மேலாக்கப்பட்ட
வைபவத்தைக் கொண்டு தேவ லோக அரசர்களை போல் பூஜித்து தர்மத்தைக் காக்க ஆஜ்ஜை செய்து அவரவர் திக்குக்குப் புறப்படச் செய்தார் –

243– மணி மகுட ஸஹஸ்ரைர் வாஸூ தேவஸ்ய பூ பா
பத ஸவித நிஷண்ணாம் பாதுகாம் அர்ச்சயித்வா
ப்ரதி யயுர் உப லப்தை பாரிஜாத ப்ரஸூநை
ஸூர பயிதும் உபேத்ய ஸ்வா வரோதான் ப்ரஸாத் யான்

அந்த அரசர்கள் ஆயிரக் கணக்கான க்ரீடங்களால் கண்ணபிரானின் பாதுகையை பூஜித்து
தங்கள் பெற்ற பாரிஜாத மலருடன் தங்களால் சென்று சந்தோஷப்படுத்தப் பட வேண்டிய
அந்தப்புர ஸ்திரீகளை மணம் பெறுவிக்கத் திரும்பிச் சென்றனர்

————

ஸ்ரீ கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹாய கல்யாண குணசாலிநே
ஸ்ரீமதே வேங்கடேசாய வேதாந்தகுரவே நம:

—————————-

ஸ்ரீ கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்

ஸ்ரீ பாஷ்யம் திரண்ட கருத்துக்கள் !!–

January 30, 2023

ஸ்ரீ பாஷ்யம்-மங்கள ஸ்லோஹம்-

இஷ்ட தேவதா ஸ்தோத்திரம் மங்களம். மங்கள ஆஸி – நமஸ்காரம் .

இதர தேவதா மங்கள ஸ்லோகம் ; சமுசித தேவதா தியானமாகும்.
சங்கீதத்துக்கு ஸரஸ்வதி , ஆயர்வேதத்துக்கு தன்வந்திரி .
இஷ்ட தேவதையே சமுசித்த தேவதையாகும் போது , சமுசித்திஷ்ட தேவதா தியானமாகும்.

அகில புவந ஜன்ம ஸ்தேம பங்காதி லீலே!(1)
விநத விவித பூத விராத ரக்ஷைக தீக்க்ஷே |(2)
ஸ்ருதி சிரஸி விதீப்தே!(3) பிரஹ்மணி! (4) ஸ்ரீநிவாஸே !
பவது மம பரஸ்மிந் சேமுஷி பக்தி ரூபா ||

இஷ்ட தேவதையான ஸ்ரீநிவாஸனுக்குச் செய்யப்பட மங்கள ஸ்லோகம் இது.

———-

பாராசார்ய வச ஸூதாம் உபநிஷத் துக்தாப்தி மத்யோத்த்ருதாம்
சம்சாராக்னி விதீபன வ்யபகாத ப்ராணாத்மா சஞ்சீவி நீம்
பூப்ர்வாச்சார்ய ஸூ ரஷிதாம் பஹூ மதி வ்யாகாத தூரஸ்தி தாம்
ஆ நீதாம் து நிஷா ஷரை ஸூ மனஸோ பௌமா பிபந்து அந்வஹம்–

பாராசர்ய வசஸ் ஸுதாம் (1)
உபநிஷத் துத்தாப்தி மத்யோ திருதாம் (2)
ஸம்சாராக்நி விதீபன வியபகத பிராணாத்ம சஞ்சீவனீம் (3) |
பூர்வாசார்ய ஸுரக்ஷிதாம் (4)
பகுமதிம் வியாஸாத தூரஸ்திதாம் (5)
அநீதாந்து நிஜாக்ஷரைஹி மனஸோ பௌமாஸ்து பிபந்வஹம் ||


'*வேத  சாஸ்த்ராத்‌ பரம்‌ நாஸ்தி''-வேதங்களிலும்‌ மேம்பட்ட  சாஸ்த்ரம்‌ ஒன்றுமில்லை, இவை பகவானாலேயே வெளி 
வந்தவை, மதி மயக்கம்‌, வஞ்சகம்‌, அய்வின்மை, ஆற்ற லின்மை ஆகிய இழிவுகள்‌ அற்றவை,
இந்த பாஷ்யத்தின்‌ கம்பீரமான உரை நடை, ஸூத்ரங்களை ஆராயும்‌ செம்மை, தேர்வை வெளி யிடும்‌ நுண்மை, தர்க்கமுறை போல்வன வற்றாத பேரின்‌ 
பலம்‌ நல்க வல்லன.
ப்‌ரஹ்ம ஸுத்ரம்‌; சேதன அசேதனங்களைத்‌ தனக்குச்‌ சரீரமாக  உடைய பகவானைப்‌ பற்றியது. இவன்‌ சரீரி. இவனைப்‌ 
பற்றிய சாஸ்த்ரம்‌, தர்க்க முறைப்படி அமைந்துள்ளது? 
ஆதலால்‌ -இது சாரீரக மீமாம்ஸை எனப்‌ பெபறும்‌,  (சாரீரகம்‌-:சரீரியான பகவானைப்‌ பற்றியது).
விசிஷ்டாத்வைத  மதத்திற்கு உயிர்‌ நாடியாக விளங்குவது ஸ்ரீ ராமாநுஜம்‌  அருளிய ஸ்ரீபாஷ்யம்‌) இந்த ஸ்ரீபாஷ்யம்‌ ஸரஸ்வதி 
தேவியால்‌ புகழப் பெற்றது. இவள்‌ ஸ்ரீ ராமாநுஜருக்கு  அளித்த விருது ஸ்ரீபாஷ்யகாரர்‌ என்பது
உலகம்‌ முழுதும்‌ பகவானுக்குச்‌ சரீரம்‌ என்று  ஸ்ரீ ராமாநுஜர்‌ வெளியிட்டிருக்கிறார்‌. 
“சேதன அசேதனங்கள்‌ யாவும்‌ இவனுக்கு உடைமைப்‌ பொருள்‌,  இவனுக்கு விசேஷணமாக (அடைமொழியாக) விளங்குகின்றன. 
இவன்‌ ப்ரகாரி; விசேஷ்யம்‌--விசேஷணத்‌தால்‌ அறியப்படுவோன்‌. இவன்‌ சேஷி, ஜீவர்கள்‌ இவனுக்கு சேஷபூதர்‌; 
இவன்‌ நியந்தா, இவர்கள்‌  இவனால்‌ நியமிக்கப்‌ பெறுவோர்‌; இவன்‌ ஆதாரம்‌, 
இவார்கள்‌ இவனால்‌ தரிக்கப்‌ பெறுவோர்‌; இவன்‌  நம்மை உடையவன்‌ நாராயணன்‌. 
நமக்கும்‌ இவனுக்கும்‌ உள்ள தொடர்பு இயல்பானது; இத்தொடர்பு  எக்காரணத்தாலும்‌ குலையாது'” என்று இவர்‌ வெளி  யிட்டிருக்கிறார்‌. 

“இத்‌ தொடர்பாலே இவன்‌ நமக்கு எல்லா  உறவுமானவன்‌, நம்மிடம்‌ கருணை மிக்கவன்‌; 
நம்மைக்‌  காப்பதே தனது பேறாக நினைப்பவன்‌” என்பது  ஸ்ரீ ராமாநுஜரது மதத்தின்‌ சாரம்‌. 
இது “எம்பெருமானார்‌ தரிசனம்‌'” என்று பாராட்டப்‌ பெற்றுள்ளது.

----------------
1. அவதாரிகை

“ஆரண நூல் வழிச் செவ்வை அளித்திடும் ஐதுகர்க்கு ஓர்
வாரணமாய் அவர் வாதக் கதலிகள் மாய்த்த பிரான்
ஏரணி கீர்த்தி ராமானுச முனி இன்னுரை சேர்
சீரணி சிந்தையினோம் சிந்தியோம் இனித் தீவினையே”
– (அதிகார ஸங்க்ரஹம் 4)-என்று ஸ்வாமி தேஶிகன் எதிராசர் பெருமையைப் பறை சாற்றுகிறார்.

தேசமெலாம் உகந்திடவே பெரும்பூதூரில் சித்திரையில் ஆதிரைநாள் வந்து தோன்றிய எம்பெருமானார் நம் விஸிஷ்டாத்வைத தர்ஶன ஸ்தாபகர். “பகவத் ராமானுஜ தர்ஶனம்” என்று இதனை திருக்கோட்டியூர் நம்பி கொண்டாடுகிறார். நம் குரு பரம்பரா வைபவங்களுள் மிக முக்யமானது உடையவர் அருளிய ஸ்ரீ பாஷ்யம். உலகில் எத்தனையோ பாஷ்யங்களிருப்பினும் ஸ்ரீ என்ற அடைமொழியுடன் கூடியது இது மட்டுமே. ஸரஸ்வதி தேவியே அங்கீகரித்து அருளிய பெயர் இந்த க்ரந்தத்துக்கும் அதனை அருளிச்செய்தவர்க்கும்.
இத்தகைய சிறப்புமிக்க ஸ்ரீபாஷ்யம், கற்க நியமங்கள் ஏராளம் இருப்பினும் அதன் ஸாரத்தை எல்லோரும் அறியலாம் என்பது ஸ்வாமி தேஶிகன் திருவுள்ளம்.

உபநிஷத் வார்த்தைகளுக்கு விசாரம் செய்யும் வகையில்
வ்யாஸர் சூத்ரங்களைச் (சுருக்கமான வாக்கியங்கள்) செய்தார். உபநிஷத் என்ற பாற்கடலில் கடைந்தெடுத்த அமுதமே இந்த சூத்ரங்கள்.

பகவத் விஷயம் பகவத் கீதை இவற்றைப் போல இதனையும் உபதேசிக்க வேணும் என்பது வ்யாசரின் உத்தேஸ்யம். இவரது சிஷ்யரான போதாயனர், “போதாயன சூத்ர வ்ருத்தி” என்ற க்ரந்தத்தைச் செய்தார். மகாபாரதத்தைவிடப் பெரியது இது. இதனைப்படித்து விட்டு வ்யாசர் திருவுள்ளத்தையொட்டி பாஷ்யம் செய்ய நினைத்தார் ராமானுஜர். காஷ்மீரத்தில் ஸரஸ்வதி பீடத்தில் இருந்த ஒரே சுவடியை அங்கு சென்று படித்து எழுத முடியாத நிலை. எண்ணம் ஈடேறாது பரமபதித்த ஆளவந்தாரின் மடங்கிய மூன்று விரல்களும் ராமானுஜரின் ப்ரதிஞையால் விரிந்தன. மூன்று விஷயங்களுள் ஒன்று ப்ரும்ஹ சூத்ரத்துக்கு பாஷ்யம் செய்வது. ஆளவந்தார் திருவுள்ளத்தை ராமானுஜரைக் கொண்டு நிறைவேற்ற அரங்கன் ஸங்கல்பித்தான். ஆக மொழியைக் கடக்கும் பெரும் புகழானாகிய தன் சிஷ்யன் கூரத்தாழ்வானுடன் காஷ்மீரம் சென்று அங்கு ஆழ்வான் மனதில் ஏற்றிக்கொண்ட சூத்ரங்களை ராமானுஜர் வியாக்யானம் செய்ய அதனைப் பட்டோலைப் படுத்தினார் ஆழ்வான். இதனைத் திரும்ப காஷ்மீரம் சென்று ஸரஸ்வதி பீடத்தில் வைத்து அங்கீகாரம் பெற வேண்டுமாகையால் ஆங்கே ஸரஸ்வதி தேவி தன் ஸிரஸில் ஏற்று ஸ்ரீபாஷ்யம் என்று பெயரிட ராமானுஜரும் ஸ்ரீபாஷ்யகாரர் ஆனார். ஸ்ரீ என்ற வேதத்துடன் பொருந்தி யிருப்பது இந்த ஸ்ரீபாஷ்யம். வித்யா மூர்த்திகளாகிய வ்யாசர், தக்ஷிணா மூர்த்தி, ஸரஸ்வதி ஆகியோர்க்கு ஆராத்ய தெய்வமாகிய ஹயக்ரீவ மூர்த்தியையும் அளித்தாள் தேவி. ஆக நம் சம்ப்ரதாயத்துடன் எம்பெருமானும் கூடவே வருகிறான். ஸம்ரதாய வ்ருத்திக்கு 74 ஸிம்ஹாஸநாதிபதிகளை நியமித்தார் ராமானுஜர். தன் ஞான புத்ரரான திருக் குருகைப் பிரான் பிள்ளான், முதலியாண்டான், நடாதூராழ்வான், கிடாம்பி ஆச்சான் ஆகிய நால்வரும் நேரடியாக பாஷ்யகாரரிடம் ஸ்ரீபாஷ்யம் கேட்டவர்கள். பிள்ளானின் சிஷ்யன் எங்களாழ்வான், அவரது சிஷ்யன் நடாதூரம்மாள், தொடர்ந்து அப்புள்ளார், இவரிடம் ஸ்வாமி தேஶிகன் என பரம்பரையாகிற்று.
ரங்கநாதனால் பிறப்பிக்கப்பட்ட ஸ்ரீபாஷ்யம் பேரருளானால் வளர்க்கப் பட்டது. பெற்ற தாய் ராமானுஜன் வளர்த்த தாய் தேஶிகன். ஆக ஆளவந்தார் நினைத்ததை காரேய் கருணை ராமானுஜர் செய்தார் .செயல்படுத்தி மக்களிடையே ஞானம், பக்தி, அனுபவம் ஏற்படுத்தியவர் ஸ்வாமி தேஶிகன்.

2 – பர ப்ரஹ்மம்

ஸ்ரீபாஷ்யம் என்ற க்ரந்தம் அருளியவர் ஸ்ரீபாஷ்யகாரர். இப்படி பெயரமைவது வெகு ஶ்ரேஷ்டம்.
“பவமரு பரிகிந்ந-……..நாடிந்தமான: (யதிராஜ ஸப்ததி 30) இன்ப நாடியைத் தட்டினால் மிகுந்த இன்பம் விளைவது போல எம்பெருமானின் ரஹஸ்யங்களைக்காட்டி நமக்கு பேரானந்தத்தைத் தர வல்லது இந்த எம்பெருமானாரின் ஸ்ரீபாஷ்யம் என்கிறார் ஸ்வாமி தேஶிகன்.
4 அத்யாயங்களளுள் 16 பாதங்களை அடக்கியது. இத்தனையிலும் மொத்தமாகப் காட்டப்படும் விஷயம் “பரப்ரஹ்மம்”.
முதலிரண்டு அத்யாயங்கள் ஆதிகாரணன் ஸ்ரீமன்நாராயணனே என்பதை உறுதிபட ஸ்தாபிக்கிறது.
3ம் அத்யாயம் உபாயத்வத்தையும்
4ம் அத்யாயம் பலாத்யாயமாயும் அமைகின்றன. இந்த 4 அத்யாயங்களின் மையக்கருத்தை பெரியாழ்வாரின் இத்திருமொழி தெளிவாய்த் தெரிவிக்கிறது.
“அண்டக்குலத்துக்கதிபதியாகி”–(ப்ரபஞ்ச ஸ்ருஷ்டி “அசுரர்இராக்கதரை…இருடீகேசன்தன்னை”–(தடையற்ற பெருமை)
“தொண்டக்குலத்துள்ளீர்”—(உபாயம்)
பண்டைக்குலத்தைத் தவிர்ந்து”—(ஸம்ஸாரம் தவிர்க்கும் பலம்)
“பூவளரும் திருமாது புணர்ந்த நம் புண்ணியானார்
தாவளமான தனித் தவம் சேர்ந்து தமருடனே
நாவளரும் பெரு நான்மறை ஓதிய கீதமெலாம்
பாவளரும் தமிழ் ப் பல்லாண்டிசையுடன் பாடுவமே” (பரமபத சோபானம் 18) என்கிறார் ஸ்வாமி.
வேதம் சொல்லும் பரப்ரஹ்மம் நம்மாழ்வார் குறிப்பிடும் “உயர்வற உயர்நலம் உடையவன்”. உலகங்களைப்டைத்து , அதில் வ்யாபித்து எண்ணற்ற கல்யாண குண கணங்களைக் கொண்டவனாகையால் உயர்ந்தவன் எம்பெருமான். ஜீவர்களுக்கு மோக்ஷஸ்தானமளிப்பதால் உயர்த்துபவன். நம்மாழ்வார் குறிப்பிடும் “உயர்வற உயர்நலமுடையவனும்”, “ஒத்தார்மிக்காரை இலையாய மாமாமயனும்”
“பகம்”என்ற 6 குணங்களையுடையனுமாகிய எம்பெருமானே ஶ்ருஷ்டி,ஸ்திதி, லய காரணனாவான். ஸத்ய, ஞான,
அனந்த ஆனந்த ஸ்வரூபனாகிய எம்பெருமானை
தேச, கால, வஸ்துக்களால் வரையறுக்க முடியாது என்பதை “நந்தா விளக்கே அளத்தற்கரியாய்” என திருவாய்மொழியும்,
“நந்துதலில்லா நல்விளக்காகி அந்தமில் அமுத ஆழியாய் நிற்றி”-என மும்மணிக்கோவை யும்  முழக்கமிடுகின்றன.
இப்படி பட்ட எம்பெருமானைத் தெரிந்து கொள்ள ஸாஸ்த்ரம் ஒன்றே உபகாரமாயிருக்கும்.எங்கும் கண்டிராத ப்ரஹ்மத்தை அனுமானிக்க முடியாது.
வேதமும் நாராயணனும் பிரிக்க முடியாத பதி பத்நீ பிணைப்பை ஒத்தவை.வேதம் பத்நீ.நாரயணன் நினைப்பதை வேதம் சொல்லும்.
ஆக வேதமாகிய பத்நீக்கு அதீனமான பதி நாராயணன்.
இத்தகைய வேதத்துக்கு ராமானுஜர் செய்த அலங்காரமே ஸ்ரீபாஷ்யம்.”ப்ரமாணம் லக்ஷ்மண முனி: ப்ரதி க்ருண்ணாது மாமகம்
ப்ரஸாதாயதி யத்ஸூக்தி: ஸ்வாதீன பதிகாம் ஶ்ருதிம்”—-
(யதிராஜ ஸப்ததி)
வேதத்தின் மூலம் எம்பெருமானை புருஷார்த்தமாக அனுபவிக்க வேணும் குழந்தையிடமிருந்து அம்மாவுக்கும் அம்மாவுடனிருக்கும் குழந்தைக்கும் கிடைக்கும்ஆனந்தம் போன்றது
ஜீவனுக்கும் எம்பெருமானுக்குமிடையே கிடைக்கும் ஆனந்தம்.உலகில் உள்ள வஸ்துக்களனைத்திலிருந்து விலக்ஷணமானவன் எம்பெருமான்.உவமைகூற
முடியாத ஞான, ஶக்தி, பல, வீர்ய, ஐஸ்வர்ய , தேஜஸ் உடையவன்.
“கோணை பெரிதுடைத்து எம் பெம்மானைக் கூறுதலே” (2-6-10) என்கிறார் நம்மாழ்வார்.ஜகச்சக்ஷு எனப்படும் சூர்யனுக்கும் சிறிய விளக்கின் ஒளிக்கும் உள்ள வித்யாசம் போன்றும் , புழுவுக்கும் மனுஷ்யனுக்கமுள்ளதுபோன்றும், மனுஷ்யனுக்கும் தேவர்களுக்குமுள்ள வித்யாசம் போன்றும்
எல்லா வஸ்துக்களிலிருந்தும் வேறுபட்டு மேம்பட்டு விளங்குபவனே எம்பெருமான்.3- காரண வாக்யங்கள்
எம்பெருமானை அறிய பொருத்தமான ஸாஸ்த்ரம் வேதம் ஒன்றே. வேதமும் பகவானும் பிரிக்கக் கூடாதவை. வேத்தின் பூர்வ பாகம் அனுஷ்டானம் பற்றியும் பல தேவதைகளைக் குறித்த யாக யக்ஞங்கள் பற்றியது. உத்தர பாகமாகிய பின்பகுதி தேவதைகளுக்குள் அந்தர்யாமியாயிருந்து பலனளிக்கும் எம்பெருமானைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
“வேதத்தை வேதத்தின் சுவைப்பயனை விழுமிய முனிவர் விழுங்கும் கோதிலின் கனியை”— என்கிறார் கலியன்.
பிற தேவதைகள் எம்பெருமானுக்கு அங்கமாயுள்ளனர். க்ருஷ்ணன் திருவடியில் அர்ஜுனன் அர்ச்சித்த புஷ்பங்களை சிவன் திருமுடியால் ஏற்றான் என்பது வரலாறு. ஆக ஜீவர்களாகிய நாம் எம்பெருமானின் தாஸர்கள்.
ஆனால் ஜீவாத்மாவும் பரமாத்மாவும் ஒன்று என்பது அபேத ஶ்ருதி. இதை “அத்வைதம்” என்பர்.
இந்த இரண்டும் வேறானது என்பது பேத ஶ்ருதி. இதை “த்வைதம்” என்பர். இவ் விரண்டுக்கும் நடுவே உள்ளது கடக ஶ்ருதி.
ராமானுஜர் இந்த இரண்டையும் எடுத்துக் கொண்டு ப்ரஹ்மம் தனியாக இல்லை எல்லா வஸ்துக்களிலும் சேர்ந்துள்ளது என்றார். ப்ரபஞ்சத்துடன் கூடியவன் பகவான் என்று சமன்வயப்படுத்தியவர் பாஷ்யகாரர். ஜீவாத்மா வேறு பரமாத்மா வேறு ஆனால் அந்த ஜீவனுள் அந்தர்யாமியாக உள்ளான் எம்பெருமான்.
“க்ஷரந்த்யம்ருதமக்ஷரம் யதிபுரந்நரஸ்யோக்தய:
சிரந்தந ஸரஸ்வதீ சிகுர பந்த ஸைரந்த்ரிகா:”—(யதிராஜ ஸப் 36)
வேத மாதாவுக்கு உபநிஷத் சிரோ பாகமாயுள்ளது. குத்ருஷ்டிகள் சொன்ன தவறான வேதார்த்தங்களாகிய சிக்கல்களை நீக்கி அழகான மூன்று கால் பின்னலாகிய சிகை யலங்காரத்தை ராமானுஜர் தன் விஸிஷ்டாத்வைத சித்தாந்த ஸ்தாபகத்தாலே செய்தார் என்று ஸ்வாமி கூறுகிறார. இத்தகைய பாஷ்யம் அமுதம் போன்றது. ஸகுண ஸ்ருதி , நிர்குண ஸ்ருதி என்றும் வேதம் சொல்கிறது. எண்ணற்ற கல்யாண குணங்கள் எம்பெருமானுக்கு. அதே சமயம் எந்த ஹேய குணங்களும் (பசி, தாகம், மூப்பு, சோகம்) இல்லாதவன். என்பதே நிர்குண ஸ்ருதியின் அர்த்தம். இப்டிக்கான வேதார்த்தங்கள் ஸ்ரீபாஷ்யம் தந்ததால் “நாட்டிய நீச சமயங்கள் மாய்ந்தன நாரணனைக் காட்டிய வேதம் களிப்புற்றது.”.
“காரணவாக்யங்கள்” என்பற்றை வேதம் காட்டுகிறது. ஜகத்காரணன் யார் என்ற சர்சைக்கான விளக்கம் இது.
ஸத் (நிலையாயிருப்பவன்) ஆகாசம் (சுற்றிலும் ப்ரகாசிப்பவன்) ஆத்மா (உள்ளிருந்து ஆள்பவன்) ப்ராண வாயு (மூச்சுக்காற்று) இவை எல்லாமாயுமிருப்பவன் எம்பெருமானே.
“ஒன்றும் தேவும் உலகும் உயிரும் மற்றும் யாதுமில்லா அன்று
நான்முகன் தன்னொடு தேவருலகோடு உயிர் படைத்தான்”
(திருவாய் 4-10-1)
ப்ரளயகாலத்தில் அவன் ஒருவனாலேயே உருவாக்கப்பட்டது இப்ரபஞ்சமும் வஸ்துக்களும். ஆக உலகைப் படைத்தவன் நாராயணன். மற்றவர்கள் அவனால் படைக்கப்பட்டவர்கள்
சிவன்,சம்பூ, ப்ரஹ்மா, இந்த்ரன் என்ற ஸப்தங்கள் எல்லாம் எம்பெருமானையே குறிப்பிடுகிறது என்பதை உபநிஷத் வாக்யத்தைக் கொண்டு ஆராய்ந்து சொல்லலாம்.
“முனியே நான்முகனே முக்கணப்பா”–என்கிறார் நம்மாழ்வார்.
“சாமான்ய புத்தி ஜனகாச்ச”…(.வரதராஜ பஞ்சாஸத் 15)
இந்த ப்ரபஞ்சத்தைப்படைக்க உபாதானகாரணமும், நிமித்த காரணமுமாயிருப்பவன் நாராயணனே.
“தானே உலகெலாம் தானே படைத்திடந்து தானே உண்டுமிழ்ந்து தானே ஆள்வானே” என்கிறார் நம்மாழ்வார்.

எல்லாவற்றுள்ளும் அந்தர்யாமியாயிருந்து உண்டாக்கி ரக்ஷிக்கிறான். ஆக இத்தகைய வேத வாக்யங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து வேதத்தையும் பகவானையும் இணைத்தவர் ஸ்ரீபாஷ்யகாரர்.

4- தர்க்க வாதங்கள்
நம்மால் ஊகித்து, அனுமானித்து அறியமுடியாததைச் சொல்வது வேதம். பகவானுடன் சம்பந்தப்பட்ட எல்லாவற்றையும்
தெரிவிப்பது வேதம். நாம் படித்து அறிய வேண்டிய க்ரந்தங்கள் அநேகம். ஆனால் அவற்றையெல்லாம் படித்து அறிந்து கொள்ள மனுஷ்யனின் ஆயுள் போதாது. தடைகளும் குறுக்கிடும். அதனால் முனிவர்கள் நீண்ட க்ரந்தங்களை ஶ்லோக ரூபமாய் அளித்துள்ளனர். புராணங்கள் பகவத் ஸ்வரூபத்தையையும், ஸ்ம்ருதிகள் அனுஷ்டானத்தையும் சொல்கின்றன. தர்க்கத்தின் உதவியுடன் தான் வேதத்தைப் புரிந்து கொள்ளமுடியும் என்பதை ஸ்தாபித்தவர் நம் கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹம். ஆழ்வார் ஸுக்திகளும் வேதத்தை அறிய பேருதவியாயுள்ளன.

“செய்ய தமிழ் மாலைகள் நாம் தெளிய ஓதி தெளியாத மறைநிலங்ன்ள் தெளிகின்றோமே” –என்கிறார் ஸ்வாமி தேஶிகன்.
“இந்த ப்ரபஞ்சத்தின் ஶ்ருஷ்டி கர்த்தா ஸ்ரீமன் நாராயணனே. இதனை ஏற்காதவன் வைதிகனே அல்லன்” தன் ஸ்தோத்ர ரத்னத்தில் “ஸ்வாபாவிகா நவதிகாதிஶ யேஸித்ருத்வம் நாராயணத்வயி நம்ருஷ்யஸி வைதிக:க:” என்பதாகச் சொல்கிறார் ஆளவந்தார்.
ப்ரபஞ்சம் புதியது அல்ல.
முன்பே உள்ள வஸ்துக்களை மாற்றிப் போட்டுக் கிடைக்கும் புதுஉருவமே என்பது பரிணாம வாதம். தங்கம் பலவித ஆபரணமாகி அதற்கு நாம ரூபமளித்தல் போல. ஆகாசத்துக்கு மேல் ப்ருக்ருதி. அதன் ஒரு பகுதியில் ஸ்பர்சம் ஏற்பட்டு அக்னி, வாயு, ஜலம், பூமியாக உண்டாகிறது. ஒரு வஸ்து இன்னொன்றாக பரிணாமம் அடையும்போது அதனுள் பெருமான் அந்தர்யாமியாக உள்ளான். ப்ருக்ருதிக்குள்ளே இருக்கும் எம்பெரூமான் ப்ரபஞ்சத்துக்குள்ளே வருகிறான்.
“திரியும் காற்றோடு அகல் விசும்பு
திணிந்த மண் கிடந்த கடல்
எரியும் தீயோடிரு சுடர் தெய்வம்
மற்றும் மற்றும் முற்றுமாய்” (தி
ரு.மொழி3-6-5)இல்லாததை ஶ்ருஷ்டிப்பதில்லை. அவனுக்கே உள்ள அகடித கடனா ஸங்கல்ப சாமர்த்யத்தால் காரண /கார்ய வஸ்துக்களுக்குள் ஸுக்ஷ்மமாயுள்ளான். இதனை மறுத்து வேதத்துக்குப் புறம்பான அர்த்தம் சொல்லும் பௌத்த ஜைன மதங்களைக் கண்டித்து
வேதத்தின் உண்மைநிலையை ஸ்தாபித்தார் பாஷ்யகாரர்.
“பார்த்தான் அறு சமயங்கள் பதைப்ப இப் பார் முழுதும் போர்த்தான் புகழ் கொண்டு புன்மையினேனிடைத்தான் புகுந்து தீர்த்தான்”–என்கிறது ராமானுசநூற்றந்தாதி 52)
“கபர்தி மத கர்தமம் கபில கல்பனா வாகுராம்
துரத்யமமதீத்ய தத் த்ருஹிண தந்த்ர யந்த்ரோதரம்
குத்ருஷ்டி குஹனா முகே நிபதத: பரப்ரம்ஹண:
கரக்ரஹ விசக்ஷணோ ஜயதி லக்ஷ்மணோயம் முனி”: 
(யதிராஜ ஸப் 38)
சைவச்சேற்றினின்றும், கபில வாத வலையினின்றும், கண்ட யோகா யந்த்ர சிக்கலினின்றும், மாயாவாதிகளின் பொய் ப்ரசாரத்தினின்றும் ப்ரஹ்மத்தைக் காப்பாற்றி அதன் பெருமைகளை நிலைநாட்டி கைதூக்கி நிறுத்தியவர் பாஷ்யகாரர். எம்பெருமானின் திருமேனி, ஸ்வரூப, குணம், விபவம், எல்லாவற்றையும் உண்மையென ஸ்தாபித்து ப்ரஹ்மத்தின் பெருமைகளை உலகுக்குக்காட்டி ப்ரஹ்மத்தைக் காத்தவர் எம்பெருமானார்.
5 – உலகப் படைப்பு
வேதம், ஶ்ருதி, ஸுத்ரம் இவற்றைத் தவறான அர்த்தங்களுடன் ப்ரசாரம் செய்ததால் அவைகளுக்கு ஏற்பட்ட ஜ்வரத்தைப் போக்கியவர் ராமானுஜர். வேதார்த்தங்களை ஸ்தாபித்த வ்யாஸரைப் பரிஹஸித்து, பாகவதம் உபதேசித்த ஶூகரைக் கேலிசெய்து, போதாயனரை வாதாயனராக்கிய குத்ருஷ்டிகளிடமிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றியவர் பாஷ்யகாரர். ப்ரும்ஹ ஸூத்ரத்தின் 2ம் அத்யாயத்தின் பின்பகுதியில் ஸ்ருஷ்டியின் விளக்கமுள்ளது.
“அசிதவிஷ்டான் ப்ரளயே ஜந்தூனவலோக்ய ஜாதநிர்வேதா
கரணகளேபர யோகம் விதரஸி வ்ருஷ ஶைலநாதகருணேத்வம்”
(தயாஶதகம் 17) – என்கிறார் ஸ்வாமி தேஶிகன்.
இத்தகைய ஶ்ருஷ்டி அவனுக்காகவும், நமக்காகவும்
செய்துள்ளான். பலவிதமான, ஆச்சர்யமான 26 தத்வங்களைப் வைத்துள்ளான் எம்பெருமான்.
ப்ரக்ருதி, மஹத், அஹங்காரம் மூன்றும் ஆதியில் (3+) உண்டானவை. இவைகளைப் பற்றி நமக்கு எதுவும் தெரியாது.

  • அஹங்காரத்தின் ஒரு பகுதியிலிருந்து ஐந்து (5+)
  • ஞானேந்த்ரியங்கள் (கண், காது, மூக்கு, நாக்கு, தோல்),
  • ஐந்து (5+) கர்மேந்த்ரியங்கள் (கை, கால், வாய், மலமூத்ர விஸர்ஜன உறுப்புகள்),
  • மனஸ் (+1) உண்டாயின.
  • அஹங்காரத்தின் மற்றொரு பக்கத்திலிருந்து பஞ்சபூதங்கள் உண்டாயின.
  • ஆகாசம், வாயு, தேஜஸ், ஜலம், ப்ருத்வி ஆகியன (5+) பஞ்ச பூதங்ள் தோன்றுவதற்கு நடுவே 5 தன்மாத்ரங்கள் தோன்றுகின்றன. இவை ஒன்றிலிருந்து மற்றது மாறிவருகின்றன. இதனையே “மானாங்கார மனங்களே” என்கிறார் ஆழ்வார்.
  • 25 வது தத்வம் ஜீவன்.
  • எம்பெருமான் 26 வது தத்வம்.

இந்த 25 தத்வங்களுக்குள்ளும் அந்தர்யாமியாக இருந்து ஆள்பவன். அதுவே அவனுக்கு 26 வது திருநாமம் ஆண்டவன் என்பது. இதுவே “ஶ்ருஷ்டிக்ரியா” என்பதாகும்.

இந்த்ரியம் என்பது ஶரீரத்தின் பாகமன்று. உறுப்பு செய்வதை உணர்வதாகிற ஞானத்தை அளிக்க வல்லது இந்த்ரியம். கண் பார்ப்பதை இன்னது என்ற ஞானத்தைக் தருவதே இந்த்ரியம். இதை ஶ்ருஷ்டித்தவன் ரிஷிகேசனாகிறான். (இந்த்ரியங்களை அளித்து ஆள்பவன்)
“நாற்ற தோற்ற சுவை ஒலி உறலாகிநின்ற” என்கிறார் ஆழ்வார். இந்த பஞ்சேந்த்ரியங்களுள் இந்த்ரியங்களை நடத்தும் ப்ராண வாயு மிக முக்யம் அதுவே ஶ்ரேஷ்ட ‘ப்ராணன் எனப்படும்’.
“பூநிலாய ஐந்துமாய் புனற்கண் நின்ற நான்குமாய்
தீநிலாய மூன்றுமாய் சிறந்த காலிரண்டுமாய் மீநிலாய தொன்றுமாகி வேறு வேறு தன்மையாய் நீநிலாய வண்ண நின்னை
யார் நினைக்க வல்வரே”— திருமழிசையாழ்வாரின் திருச்சந்த விருத்தப் பாசுரம் இது.இந்த 24 தத்வங்களைக் கொண்டு செய்யும் ஶ்ருஷ்டி ‘ஸமஷ்டி ஶ்ருஷ்டி’ எனப்படும். சேதனத்தை அசேனத்துடன் சேர்ப்பது ‘வ்யஷ்டி ஶ்ருஷ்டி’. தாயாரின் கர்பத்தில் ஜீவனைச் சேர்க்கிறான். ஆகாசத்தின் நீல நிறம், ஜ்வாலையில் பல நிறங்கள் எல்லாம் பஞ்சபூதங்களின் பஞ்சீகரணம் என்ற கலப்படத்தாலே உண்டாகின்றன. சத்தாகிய பஞ்ச பூதத்திலிருந்து கலப்பட பஞ்சபூதம் சேர்ந்து அண்டம் உண்டாகிறது.
அதுபோல் பல அண்டங்கள் தோன்றுகின்றன. அந்த அண்டத்துள் க்ஷீராப்தியில் சயனித்துள்ள எம்பெருமானின் நாபிகமலத்திலிருந்து ப்ரும்ஹா தோன்றி வேதோபதேசம் பெற்று அவனுள் அந்தர்யாமியாயிருந்து எம்பெருமானே ஶ்ருஷ்டி கார்யங்களைச் செய்கிறான். ஆக இந்த ஜகத் ஶ்ருஷ்டிக்கு உபாதான -நிமித்த காரணம் ஸ்ரீமன் நாராயணனே.
6. ஜீவாத்மா
ஸம்ஸாரத் தளையிலிருந்து விடுபட ஆசார்ய ஸ்ரீஸுக்திகளே உதவும். ஸ்ரீபாஷ்யத்தின் 2ம்அத்யாயம் ஜீவாத்மாவின் ஸ்வரூபத்தையும் அதன் செயல்பாட்டையும் பற்றியது.
“நான்” என்பதன் அர்த்தம் என்ன? அது பொதுவானதல்ல – “புஸ்தகம்” என்ற சொல்லைப் போல். நான் என்பதன் உடைமையாகிய தன்னைப்பற்றிய அறிவு தனக்கே வந்தால் அதுவே நான். புஸ்தகத்தின் ஞானம் அதற்கு வராது. அதனால் அது நான் ஆகாது. இந்த ஆத்மாவகிய நான் ஶரீரத்திலிருந்து வேறுபட்டது. இந்த ஶரீரம் இந்த்ரியங்களுக்குரியவன் ஆத்மா. அவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது. இது பெரும்பாலும் ஹ்ருதயத்துக்குள்ளிருக்கும். மிக ஸுக்ஷ்ம ஸ்வரூபமுடைய ஆத்மா தேஜஸ்ஸின் ஒரு பொறியளவானது. ஞான ஸ்வரூபி. தானே தன்னிருப்பைத் தெரிந்து வைத்துக் கொண்டுள்ளது. பஞ்ச பூதத்தாலானதல்ல. உற்பத்தி/நாசமற்ற நித்யமானது. அடுத்தடுத்த ஶரீரத்தைச் சென்றடையக் கூடியது.
இதனை “ஆத்ம யாத்ரை” என்பர். ஆத்மா ஞானமுள்ளவன் (ஞாதா) கார்யம் செய்பவன் (கர்த்தா) அனுபவிப்பவன் (போக்தா) ஆத்மா பராதீனன் – எம்பெருமானுக்கு கட்டுப்பட்டவன். ஸ்வதந்த்ரனல்லன். ஜீவாத்மா, ஶரீரம், இந்த்ரியங்கள், ப்ராண வாயு, எம்பெருமான் க்ருபை ஆகிய 5ம் சேர்ந்தால்தான் ஒரு கார்யம் நடக்கும். (கண் இமைப்பது, மூச்சு விடுவது உள்பட).தனது ஞானத்தால் நல்லதையும் கெடுதலையும் தேர்ந்தெடுக்கும் சிறிய ஸ்வதந்த்ரம் ஜீவனுக்கு உள்ளது. செய்யத்தக்கவையால் நன்மையையும் அல்லாதவையால் தீமையையும் அடைகிறான். இதனைத் தேர்ந்தெடுப்பவன் ஜீவாத்மா தான் பகவானல்ல.
ஜீவாத்மாவுக்கு பல நிலைகளுள்ளன. ஸம்ஸார நிலையில் கர்த்தா போக்தாவாய் அனுபவிக்கிறான் விழிப்பு நிலையில். ஸ்வப்னம் தூக்க நிலை மற்றொன்று. 6 இந்த்ரியங்களும் ஓய்வு நிலையில் இருப்பது தூக்கம். இது எம்பெருமான் அளித்த வரப்ரசாதம். இச்சமயத்தில் உமிழ்நீர் சுரப்பதில்லை. ஆனால் ரத்த, ப்ராண வாயு ஓட்டம் நடக்கிறது. மறுநாள் காலை அதே ஞானத்துடன், புத்துணர்ச்சியுடன் எழுகிறோம்.
இதில் மனஸ் மட்டும் விழித்திருக்கும் நிலை “ஸ்வப்னம்”. அதிகமான பயம், மகிழ்ச்சி, துக்கம் இவற்றின் வெளிப்பாடுதான் ஸ்வப்னம். இதனை எம்பெருமானே செய்கிறான். இது ஒரு விசித்ர அனுபவம். புண்ய பாப பலனால் ஏற்படும் அனுபவமாகிய இதனை ஒரு லகு சிக்ஷையாகச் செய்கிறான் எம்பெருமான்.
ஜீவன் ஶரீரத்திலிருந்து வெளியேறும்போது ஸுக்ஷ்ம பஞ்சபூதங்களும் உடன் செல்லும். சுக துக்க அனுபவத்துக்குப் பின் மறுபடி பிறக்கும். மேகமாகி, மழையாகி, பயிராகி, அன்னமாகி, புருஷ ஆகாரமாகி, ஸ்த்ரீ கர்பத்தில் சேர்ந்து பிறக்கிறான்.
ஶரீரம் இந்த்ரியங்களுடனிருந்தால்தான் ஞானமிருக்கும். இத்தகைய நிலைகளால் கர்ம பலன் படி பகவான் வழி நடத்துகிறான். ஞானத்துக்கு விரோதியாக அவித்யா போனால் மோக்ஷம். புண்ய பாபத்தை விடுவதே மோக்ஷம். இதற்கு நமக்கு வைராக்யம் வரணும். இனிய ரஸத்துடன் கூடிய பழத்தையும் நல்ல சுகந்தத்துடன் கூடிய புஷ்பத்தையும் எம்பெருமானுக்கு ஸமர்ப்பிப்பதுபோல ஞானத்துடன் கூடிய நம்மை (ஜீவனை) அவனிடம் ஸமர்ப்பிக்க வேணும். அவர்தானே ஶ்ருஷ்டிகர்த்தா!

7. பரமாத்மா
உயர்ந்த நிலையிலுள்ள பகவான் சேஷீ. நாம் சேஷன். ஆத்மா என்றால் வ்யாபித்திருப்பவர் எனப்பொருள். ஶரீரத்தை ஆள்பவர் என்றும் பொருள். இது இரண்டுமே பகவானுக்கு மட்டுமே பொருந்தும். எல்லா சேதன அசேதன வஸ்துக்களின் உள்ளும், புறமும் வ்யாபித்திருப்பவன் பரமாத்மா. அவன் ஆளும் ஶரீரம் இந்த ப்ரபஞ்சம் முழுதும் என வேதம் ஸ்பஷ்டமாய்க் கூறுகிறது.
புண்ய பாபத்துக்குட்பட்டே ஶரீரம் அமையும். இவை இல்லாத போது பரமாத்வுக்கு ஶரீரம் எப்படி இருக்கும் என்ற கேள்விக்கு பாஷ்யகாரர் சொல்லும் பதில். (ப்ருகதாரண்ய உபநிஷத் படி) ப்ரபஞ்சமே ஶரீரம் எனச் சொல்லும் வேதம் நம்மைப் போல கை, கால் என்ற இந்த்ரியங்கள், சுக துக்கங்கள் உள்ள ஶரீரமன்று.

ஸகலப்ரபஞ்சமும் பகவானால் ஆளப்படுகிறது. அவற்றுக்கு சேஷியாக, தரிப்பவனாயுள்ளான். அதனாலேயே அவன் பரமாத்மா என்றும் அந்தர்யாமி (உள்ளேயிருந்து நியமனம் செய்பவன்) என்றும் சொல்லப்படுகிறான். ஸ்வரூபம், ஸ்திதி, பரவ்ருத்தி ஆகிய மூன்றும் பகவானுக்கு அதீனம்.
(கடவுள் என தமிழில் கூறுவதும் பொருந்தும்) ப்ராண வாயு, ஆகாசம் ஆகியன ஶரீரத்துள்ளே இருப்பினும் நியமிக்காது.
(எஜமானன் வேலைக்காரனுக்கு கட்டளை இடுவான், அவனுள்ளே புகுந்து செயல்பட முடியாது) ஆனால் வஸ்துவின் உள்ளேயும் வெளியிலும் வ்யாபித்து நியமிப்பவர் பரமாத்மா ஒருவனே. ஆக எது சேஷமாயும், ஆளப்படுவதாயும், தரிக்கப்படுவதாயும் உள்ளதோ அது ஶரீரம். சேஷியாயும், ஆள்பவனாயும், தரிப்பவனாயும் உள்ளவனே பரமாத்மா.
எல்லா தேவதைகள், ஆத்மாக்கள் ப்ரஹ்மா விஷ்ணு சிவன் எல்லாம் ஒன்று என்றும், சமம் என்றும், இதற்கு மேலான ப்ரஹ்மம் ஒன்று உண்டு என்ற வாதங்களிருந்தன. இவற்றை நிரஸனம் செய்து வேதவாக்யங்கள் மூலமும் ஆழ்வார் ஸ்ரீஸுக்த்திகள் மூலமும்
பாஷ்யகாரர் பரமாத்மா என்பவன் நாராயணனே என்று ஸ்தாபித்தார்.
“பாராயது உண்டுமிழ்ந்த பவளத்தூணை“(பெரிய திருமொழி)

“ஞாலத்தூடே நடந்து நின்றும் கிடந்திருந்தும் சாலப்பலநாள் உகந்தோறுயிர்கள் காப்பானே”  (திருவாய்மொழி 6-9-3)

இத்தகைய பரமாத்மா ஞானானந்த ஸ்வரூபன். ஞானம் அனுகூலமாயிருப்பதுவே ஆனந்தம். ஆக ஞானத்தால் பெறுவதுவே மோக்ஷானந்தம். அதுவே நிரவதிக ஆனந்தம். மனம் வாக்கு காயத்துக்கு அப்பாற்பட்டது. இத்தகைய ஆனந்த ஸ்வரூபன் அனந்தமான கல்யாண குணங்கள், ஆஶ்சர்யமான விபூதி, திருமேனி கொண்டவன். சூர்யமண்டலத்தின் நடுவே ஸ்வர்ண மயமான திருமேனியுனிருப்பதாய் வேதம் சொல்கிறது. அவதாரங்களால் அவன் பெருமை இன்னும் கூடியது.-இவை தவிர அவனுக்கே உள்ள தனிப்பட்ட பெருமைகள் உள்ளன.

  1. பிராட்டியினால் வந்த பெருமை”ஶ்ரிய:பதி” என்பது.
  2. தனிக்கடலே தனிச்சுடரே தனிஉலகே என்று கொண்டு ப்ரளயத்துக்குட்படாத பரமபதநாதன் என்பது.
  3. ஸதா நித்யசூரிகள் சூழ வீற்றிருப்பவன்.
  4. வேதங்கள் ஸதா கோஷித்துக்கொண்டிருக்கும் வைபவன்.

வ்யாசர் இப்பரமாத்மாவை “உபயலிங்கம்” என்கிறார். அதாவது இவன் இரட்டை அடையாளம் கொண்டவன் என்று பொருள். அவை சகல கல்யாண குணங்களை உடையவன் என்பதும், தோஷங்கள் எதுவும் துளியும் ஒட்டாதவன் என்பதுமாகும். (தாமரை இலை தண்ணீர் போல.) மரம் ஒன்றில் இரு பறவைகள் வசிக்கும்போது ஒன்று ஸம்ஸார பந்தத்தில் உழலும் ஜீவன் மற்றொன்று எதிலும் சம்பந்தப் படாமல் அதனை வழி நடத்தும் பரமாத்மா. இத்தகைய பரமாத்மாவையே உபாயமாகப் பற்றிக்கொண்டு அவனை நாமடைய வேணும்.

8. ப்ரஹ்ம வித்தைகள்
ஸ்ரீபாஷ்யகாரர் தத்வ விஷயங்களை மிக அழகாய் வரிசைப்படுத்தியுள்ளார். 3ம் அத்யாயம் உபாய அத்யாயம், 4ம் அத்யாயம் பலாத்யாயம். ஸித்த விஷயத்தை முன்பாதியும் ஸாத்ய விஷயத்தை பின்பாதியும் சொல்கிறது. வணங்கி ஸேவித்து பாராயணம் செய்யவேண்டிய க்ரந்தம் ஸ்ரீபாஷ்யம்.
க்ரந்தம் “அ”வில் ஆரம்பித்து “ம”வில் முடிகிறது நடுவில் “உ”. இதுவே ப்ரணவ தத்வம்.

ப்ரணவாகார விமானத்தின் கீழ் ஆதி ஸேஷ ஸயனத்திலிருப்பவன் ரங்கநாதன். எம்பெருமானுக்கே சேஷனாயிருப்பவன். லீலாரசம் அனுபவிக்கும் எம்பெருமான் சேஷி. சேஷத்வம் என்பதே ஆனந்தம். அதுவே ஜீவனின் ஸ்வரூபம். இதற்கு அனுகூலமாய் கைங்கர்யம் செய்கிறோம். புண்யபாபத்தை ஒழித்துவிட்டால் ஆத்மா எம்பெருமானுடன் கூடியிருந்து குளிரலாம். அதுவே “ஸ்வரூப ப்ராப்தம்”.
“அல்பாஸ்திரை ரஸுகரை ரஸுகாவஸானை”–ஶரணாகதி தீபிகை.அல்பமான ஸந்தோஷங்களை விட்டு உன்னை அடைவிக்க உன்னால் தான் முடியும் என்கிறார் ஸ்வாமி. இதற்கு த்யானயோகம் ஒரு உபாயம். எப்படி எதனை நினைத்து த்யானம் செய்ய வேணும் என்பதைச் சொல்வதே “ப்ரஹ்ம வித்யா” 32 ப்ரஹ்ம வித்தைகள் உள்ளன.ஒவ்வொன்றுக்கும் பகவத் குணங்கள் த்யானிக்க விஸ்தாரமாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளது. ப்ரும்ஹகுண அனுஸந்தானத்துக்கு மிக உகந்தவை இவை. கதைரூபமாய் எப்படி த்யானிக்க வேணும் என்று சொல்கிறது. இந்த ப்ரஹ்மத்தை “பூ:பாதௌயஸ்யநாபிர்…….”என்கிறது ஸஹஸ்ரநாமம்.ஆக ஒரு வித்தையை எடுத்துக்கொண்டு ஒரு குணத்தைத் த்யானம் செய்யலாம். “வசீ” என்பது ஒரு குணம். தன்வசத்தில் வைத்திருப்பவன். பக்தர்களுக்கு வசப்பட்டன் எம்பெருமான்
‘அனன்யா தீன……..’ என்ற தயாஶதக ஶ்லோகம் அவன் பக்தி பராதீனனாயிருப்தைக் காட்டுகிறது.

இந்த ப்ரஹ்ம வித்தைகளில் 32ம் வித்தையே ஶரணாகதி என்னும் “ந்யாஸ வித்யா”. பாஞ்சராத்ர ஆகமத்திலுள்ள த்வயமந்த்ர அனுஸந்தானத்தை ஒட்டி ராமானுஜர் காட்டித் தந்த கண்ணன் திருவடி. அவன் கருணையால் நாம் பெறும் பலன் ஶரணாகதி.

9. த்யான முறைகள்
“உபவீதிநமூர்த்வ புண்ட்ரவந்தம் த்ரிஜகத் புண்ய பலம் த்ரிதண்ட ஹஸ்தம் 

ஶரணாகத ஸார்த்தவாஹமீடே ஶிகயா ஶேகரிணம் பதீம் யதீநாம்”— (யதிராஜ ஸப்ததி)

ஶரணாகதி செய்தவர்களின் சமூகத்தை வழிநடத்தும் யதிபதியாகிய ராமானுஜரை வணங்குகிறேன் என்கிறார் ஸ்வாமி தேஶிகன்.

ஸ்ரீபாஷ்யத்தில் ஆங்காங்கே ஶரணாகதி பற்றி சொல்லப் படுகிறது. ராமானுஜர் ஶரணாகதியைத் தான் அனுஷ்டித்துக்காட்டி நம்மையும் அனுஷ்டிக்கச் சொன்னார்.
த்யானம் என்பது ஒரு யோகம். த்யானம் என்பதற்கு நிரந்தர சிந்தனை என்று அர்த்தம். இதுவும் ஒரு பகவதாராதனம். அனுஷ்டான க்ரந்தமாகிய பாஞ்சராத்ர ரக்ஷையில் த்யானத்தின் முக்யத்தை ஸ்வாமி சொல்லியுள்ளார். நித்யகர்மானுஷ்டானத்துள் ஒன்றாக இதனைச் செய்வது நல்லது.
இந்த த்யானம் தைலதாரை போலமையணும். நடுவில் தடை ஏற்பட்டால் பயம்/நஷ்டம். ஸித்தியானால் அபயம்/மோக்ஷம். ப்ரீதியுடன் செய்தால் எம்பெருமான் பலமடங்கு ப்ரீதியுடன் பக்தர்களிடம் நெருங்குவான். முதலாழ்வார்களை நெருக்கினாற்போல.
‘தம்மையுகப்பாரை தாமுகப்பான்’ (நாச்சியார் திருமொழி).

த்யானம் செய்ய 4 படிகள் உள்ளன.

  1. ஶ்ரவணம் (ஆசார்யனை அணுகி எம்பெருமானின் குணங்கள், அனுஷ்டானம் முதலியன கேட்டறிதல்)
  2. மனனம் – கேட்பவைகளை யுக்திகளைக் கொண்டு நினைத்துப் பார்த்தல்.
  3. த்யானம் – பக்தியுடன் எம்பெருமானை நினைத்தல்.
  4. தர்ஶனம் – இவைமூன்றின் பயனாக எம்பெருமானை ஸாக்ஷாத்கரித்தல்.

“எங்கும் பக்கம் நோக்கினான் என் பைந்தாமரை கண்ணனையே”–என்று திருக்குருகைக் காவலப்பன் த்யான யோகத்தால் கண்ணனயே காண, அவனும் பக்தனையே பார்த்து ஸந்தோஷிக்கிறான்.
இத்தகைய பக்தியோகம் குருகைக்காவலப்பனுடன் முடிந்தது. நம்மைப்போன்ற ஶரணாகதர்களுக்கு ஸ்ரீபாஷ்யம் முதலான க்ரந்த காலக்ஷேபங்கள் கேட்பதே ஶ்ரவணம். கேட்பவைகளை நினைப்பதே மனனம். எம்பெருமானின் குணானுபவம் த்யானம். அர்ச்சாமூர்த்திகளை ஸேவிப்பதே தரிசனம் .

யோகம் என்றால் ஒட்டுதல் -சேர்த்தல் என்று அர்த்தம். ஆக இந்த அனுஷ்டானம் ஆத்மாவை பகவானுடன் சேர்க்கிறது. பீஷ்மர் விதுரர் ஆகியோர் பக்தி யோகம் செய்தவர்கள். இதற்கு உள், வெளி அங்கங்கள் உண்டு. தானம், யாகம், தபஸ் போன்றவை வெளி அங்கங்கள் பக்தியோகத்திற்கு.
ஶரணாகதிக்கு வெளி அங்கங்களில்லை. பக்தியோகத்துக்கு அந்திம ஸ்ம்ருதி வரை முடிவில்லை. ஆனால் ஶரணாகதியை க்ஷணகாலத்தில் அனுஷ்டித்து சேதனன் க்ருத க்ருத்யனாகிறான். இதுவே அவனை ப்ரஹ்மத்துடன் சேர்க்கும் யாகம் போன்றது.
10. மோக்ஷமடைதல்
எல்லோரும் உஜ்ஜீவிக்க வழிகாட்டியவர் ராமானுஜர். இந்த பாரத தேசம் செய்த புண்யத்தின் பலனே அவரது திருஅவதாரம். 1000 வருடங்களாக ஞானமும் மோக்ஷமும் அருளிய ராமானுஜரை “முக்தி தரும் யதிராசர்” என்கிறார் ஸ்வாமி தேஶிகன். ஸ்ரீபாஷ்யத்தின் 4ம் அத்யாயத்தில் மோக்ஷம் பற்றி விஸ்தரிக்கிறார்.

இதில் 4 விஷயங்கள் உள்ளன.

1. புண்ய பாபத்தை விடுவது எப்படி?
கர்ம வசத்தால் அநாதி காலமாய் அநந்தமாய் சேர்ந்தவையே புண்ய பாபங்கள். நாம் செய்யும் நற்செயல்களால் ப்ரீதி அடைந்த பகவானின் அனுக்ரஹ ஸங்கல்பத்தால் வருவது புண்யம். தீயசெயல்களால் அத்ருப்தி அடைந்து நிக்ரஹ ஸங்கலபத்தால் வருவது பாபம். இரண்டுமே அனுபவித்துத் தீர்க்கப்பட வேண்டியவை. இதுவரை எடுத்த ஜென்மங்களில் சேர்ந்த பாவக் குவியல்கள் சஞ்சிதம் எனப்படும். ஶரணாகதி செய்தவுடன் இப்பாபம் முடிந்துவிடும். ப்ராரப்தம் இப்பிறவி வரை அனுபவித்துக் தீர்க்கணும்.ஶரணாகதி செய்தபின்.தெரியாமல் செய்த பாபம் ஒட்டாது. தெரிந்து செய்யும் பாபம் லகு தண்டனையினால் தீரும். இதில் பாகவதாபசாரம் முற்றிலும் தவிர்க்கப் பட வேண்டியது. மோக்ஷத்துக்குத் தடையாயிருப்பது இந்த பாப புண்யமே. தங்கச்சங்கிலியால் கட்டப்பட்ட காராக்ருஹமே இந்த நம் ஸம்ஸாரபந்தம்.
“காராக்ருஹே கனக ஶ்ருங்கலயாபி பந்த:” என்கிறார் ஸ்வாமி தேஶிகன் (வரதராஜ பஞ்சாஷத்).
2. ஶரீரத்திலிருந்து ஜீவன் எப்படி வெளியேறுகிறது?
ஹ்ருதயத்துள் ஒரு பொறியளவேயுள்ள ஜீவன் இந்த்ரியங்கள், பஞ்சபூதங்கள், மனஸ், பரமாத்மாவுடன் ஸுஷும்னா நாடி வழியே வெளியேறுகிறது.
3. அர்ச்சிராதி கதி என்பது என்ன?
இப்படி வெளியேறும் ஆத்மா அக்னி, வாயு, சூர்யன், மின்னல் என்ற லோகங்களைத்தாண்டி, ஆதிவாஹிகர்கள் அளிக்கும் விசேஷ உபசாரங்களை ஏற்று விரஜா நதியை அடைகிறது. விரஜையில் நீராடிய ஜீவன் ப்ராக்ருத ஶரீரம் விட்டு அப்ராக்ருத ஶரீரம் பெற்று அமானவன் என்ற வித்யுத் புருஷன் துணைகொண்டு ஸ்ரீவைகுண்டம் சேர்கிறான்.
4. ஸ்ரீவைகுண்டம்.
அப்ராக்ருத நதியாகிய விரஜையில் ஸ்நானம் செய்து ஸங்கல்பத்தால் அதைக் கடக்கிறான் ஜீவன். அங்கு சந்திரன் கேட்கும் கேள்வி “நீ யார்” என்பது. “தாயாரின் கர்ப வாசத்திலிருந்து பிறக்கச் செய்து, ஞானமளித்து, ஶரணாகதி செய்யவைத்து, என்னை இங்கே கொண்டு சேர்த்தவன், ஆத்மாவுக்குள் ஆத்மாவாயிருக்கும் எம்பெருமானே நான்” என்கிறது ஜீவன். இதனைக் கேட்டுச் சந்திரன் கைக்கூப்பி அனுப்ப ஸ்ரீவைகுண்ட வாயிலில் சேர்ப்பிக்கிறான் அமானவன். அப்ராக்ருத ஶரீரம் பெற்ற இந்த ஜீவனை அப்ஸரஸுக்கள் அலங்கரிக்கின்றனர். நுழைந்ததும் ஜீவன் ‘அரம்’ என்ற ‘குளம், ‘முஹுர்த்தர்’ என்ற காவல் தெய்வம் ‘தில்யம்’ என்ற மரம் ,’விரஜா’ என்ற நதி, ‘லாலஜ்யம்’ என்ற மாநிலம்  ‘அபராஜிதா’ என்ற நகர், த்வார பாலகர்கள் ஆகியவைகளைத் தாண்டி திருமாமணி மண்டபம் சேர்கிறான் . ஆங்கே ‘விஸக்ஷணம் ‘ என்ற பீடத்தில் ‘அமிதௌஜஸ்’ என்ற மெத்தையில் ஸ்ரீபூதேவி ஸஹிதமாய் வீற்றிருக்கும் பரமபத நாதனைக்கண்டு அவன் திருவடியைப் பற்றி ஏற, பெருமான் அவனைக் குழந்தையைத் தூக்கும் தாயாரின் வாத்ஸல்யத்துடன் தூக்கி மடியில் அமர்த்திக் கொண்டு , ’நீயார்’ எனக் கேட்க “ஸ்வாமி !தேவரீர் தான் நான்” என்கிற ஜீவனை ப்ரீதியுடன் கொண்டாடுகிறார்.
“ஸத்யம், ஞானம், அனந்தம், ப்ரஹ்மம் தான் நீர்.
அந்த நீர்தான் நான்” என்று சொல்லிக் கொண்டு தன்னை வந்தடைந்த ஜீவனைக்கண்டு எம்பெருமான் ஸந்தோஷிக்க, ஜீவனும் இனி ஸம்சார பந்தமற்று எம்பெருமானின் பரிபூர்ண கல்யாணகுணங்கள், விபூதி, திருமேனிகளை அனுபவிக்கிறான். ‘இனி இவனைத் திரும்ப அனுப்ப மாட்டேன்’ என்கிறான் கண்ணன் கீதையில். “ஏற்றிவைத்து ஏணி வாங்கி” என்கிறார் பெரியாழ்வார்.
இத்தகைய மகத்வம் வாய்ந்த தத்வங்களடங்கிய ப்ரும்ஹ சூத்ரத்தை விவரித்து பாஷ்யம் அருளிய ஸ்ரீபாஷ்யகாரரின் திருவடிகளைச்
பற்றி உய்வோமாக.
————
ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகன் சுவாமி திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம் –