Archive for December, 2008

Sthothra Rathnam-Aallavanthaar-1 to10 -Shri.PBA.Swami.

December 12, 2008

Sravannam, mananam panni thuthikka sthothrangall–krutha yuham-dyaanam–dreydaa yuham-yagjam, yaaham..dvaabara yuham-archanai -kali yuham-sthothram–naama sangeerthanam..sthothrangallil radnam ethu ..

Thaniyan–Svaadayan  niha sarveshaam  drayantha artham  suthukraham  sthothra yaamaasa ya yogeenthraha  than vanthey  yaamuna aahvayam..oruvaraalum ellithil grahikka mudiyaatha vedaantha porullai  sthothra rooba maaha velli etta  Aalla vanthaarai-yathikadkku eraivanyamunai thuraivan- sevikireyn  ..

..Thaniyan–Namo  nomo yaamu naaya  yaamu naaya namo mamoha..namo namo yaamu naya yaamu naaya namo namoha..Aallavanthaarkku namas kaaram yentru meenndum meenndum solli vannanguvom..

..1. Namaha achinya adbutha  aklishda gjaana  vairaakya raasayey  naathaaya munayey  akaatha bagavath bakthi sinthavey ….ninaikka mudiyaatha, aachariya maana –emberumaan krubaiyaal ellithaaha pettra gjaana vairaagya thiradchi pontravar aayum – aazlntha bavath bakthi kadal pontravar aayum -erukira Sri Man Naada Munikallukku namaskaarangall seyhireyn..vyaasarar, paraasarar gjana virakthi sambaathithu konndaarkall–evaro-avanin nirheduha krubaiyaal petraar-aklishdam..gjanam-avanathu svaroobam, roobam, gunnam viboothi -pattriyavai..vairaakyam-annai athanputhirar  boomi , vaasa vaar kuzlalaar-pontravai–evattrin thiradchiyey evar..evatrai vida bakthi mukkyam yenbathaal-keezl tharai kanndu pidikka mudiyaatha kadal pontra bakthi saaharam–kalakki  naalum kalangaatha bakthi konndavar..Sri Renga Naada Muni-yeppozluthum yem perumaanaiyey mananam seyvathaal muni ..

..2..Thasmai namo  mathujith angri saroja  thathva gjaana  anuraaha  mahima athisaya antha simney  naathaaya naatha munayey  athra  paradrasa abi nithyam  yatheeya sarannavu sarannam matheeyam….embiraanin thiru adi thaamarai kall pattriya vunnmai vunnarchi yenna-aasai yenna-evattrin yellai nilamaana -yenakku naathanaana – antha Naada Munikallukku namaskaaram–ev vulahilum, mel vulahilum ,eppothum puhalidam aahum  Sriman Naada Munikallin Thiru adikallukku namaskaarangll….emberumaan  thiru adikall pattriya dadva gjaana thaalum, anbinaalum -pari poornnar..avan avathaara rahasyam, vaadsalyaathi gunnangallai vulla padi arinthu avan pakkam pireymam ganathu eruppavar kallil nihar attravar..mathujid dadva gjaanam–mulaiyil kuzlanthaikku yeedu paadu pola -avan thiru adiyil namakku –ethu thontra -angri saroja-ediyil adai mozli ..parama padathilum evar thiru adikall than vuthesam-அடியார் கள் குழாங்களை உடன் கூடுவது என்று கொலோ -திரு வாய் மொழி -2-3-10..aachaaryan thiru adi adainthaar -yenkiromey– sarannam-vubaayathukkum, vubeyathukkum  vaasaham..

..3..booyo namo abarimada achyuda  bakthi dadvagjaana  amruthaapthi  parivaaha subaiha..lohey avatheernna paramaartha  samakra bakthi yohaaya naada munayey  yaminaam varaaya…..allavu ellaatha , bagavath bakthiyilum,  dadva gjaanathilum ,–evai aahiya  amutha kadalin parivaaham pontra sri sukthi arulliyavar..bakthi yohathil siranthavar kallil thalai siranthavar..Naada Munikallukku maru padiyum namas kaarangall..yeri kaalvaay pola -parivaaham.bakthi palaath kaarathaal velli vantha sri sukthikall-Nyaaya Dadvam–eppozluthu thurlabam–avar panni arulliya kaala sheban gallaiyum sollalaam..Kuruhai Kaaval Appan swaami moolam kodutha -bakthi yoham -peraamal aallavanthaar  Thiruanantha Pura  Sesha Sayana  yaathrai ponathaal kidaikka pera villai..bakthi ahiya vubaayam, pirathi robamaana -dyaanam -yentrum kollalaam–paramaartha, samakra-eranndu viseshannangall–svayam pirayojanam–avanai peravum vubaayam-eranndaiyum kurikka ..

..4..T hathvena  ya chit achit  easvara dad svabaava boha  abavarkha dadubaaya gathi  vuthaaraha ..san darsayan  niramimeetha  puraanna radnam  thasmai namo  munivaraaya paraasaraaya….vuthaara svaabam vudaiya varaay–chit, achi, easvara -moontrin-thanmaikall, vishaya anubavam, modsham, modsha vubaayam ,aatmaa pohum maargam–evattrai yellaam – vulla padi villakki -puraanna radnam aahiya Vishnnu Puraannam arulliya Sri Paraasura Maharishikku  namas kaarangall..heya vishayangallin keduthalaiyum solli-eisvarya, kaivalya -vidukaikkum , modshathin perumaiyai villakiyum arulliya Vishnnu Puraannam-radnam–Mandra Radnam-Dvayam pola..

..5..Maathaa pithaa yuvadayas danayaa viboothis  sarvam yeth yeyva  niyameyna math anvayaanaam aadyasya na kulabatheyr vahullaa abiraamam  srimad thath angri vuhallam  piranna maami moorthanaa….yennai sernthavar kallukku yep pozluthum sahalamum –mahizla malarkallaal azla haayum nithyoj valamaay erukira -thiru adi thaamaraikallai thalai yaal vannangu hireyn..சேலேய் கண்ணியரும் பெரும் செல்வமும்  நல் மக்களும்  மேலாய் தாய் தந்தையும் அவரே இனி யாவராரே -திரு வாய் மொழி -5-1-8..aazlvaarukku avan pola namakku Aazlvaar..விப்ரர்க்கு கோத்ர சரண சூத்ர கூடஸ்தர் பராசர  பரார்சர்யா  போதாய  நாதிகள் பிரபன்ன  ஜன கூடஸ்தர்    பராங்குச பரகால யதிவர் ஆதிகள் -ஆச்சார்யா ஹ்ருதயம்    ..mad anvaanaam-yenbathaal  thamakku mun avatharitha periyorkall–janitha, janikkum, janikka pohira sri vaishnnavakall -anai varukkum evar ..aadyasya na kulabathey-yentru emberu maanaiyum –   angri vuhallam-yentru Sri Saddar- aazlvaaraiyum sonnathaahavum kollalaam..entha porullil  poorva aachaar yaarkall arula villai..

..6..Yath morthni mey suruthi  siras susa baathi yasmin  asdad manorada padas sahalahs sameythy sthoshyaami  na kula danam  kula deivatham  thath baathaara viktham aravintha valosya nasya ….Adiyeyn thalai yilum vedangal thalaiyilum  villangum thiru adikall–nam aasai  perukkam poy serum edam–namakku selvamum, aaraadyamum — sem kannmaalin thiru adi thaamaraikallai thuthi seyya pohireyn-sthoshyaami-yenkiraar..vedaantham-vubanishad kallil villangu bavan..அடிச்சியோம் தலை மிசை நீ  நீ அணியாய் ஆழி அம் கண்ணா உன் கோல பாதம் திரு வாய் மொழி    -10-3-6…avan thiru adikall thaan sarvasvamum.. kula danam-vubaayadvam.. kula  deivatham-vubeyadvam..

..7.. Thathveyna  yasya mahima arnnava seekra annu  sakya na maathum abi sarva pithaamaha aadyaiha  karthum thatheeya mahima sthuthim vudyadaaya  mahyam namosthu  kavayey nirabadrabaaya….avan perumai kadalil, oru siru thivallai  allavu kooda vulla padi allavida -piraman, sivan -mudalaanor kallaal mudiyaaththu.. antha perumaiyai sthothram seyya aarambithu -vudyadaaya-vedkam ketta vanaay  -nira badrabaaya -kavi yentra mooda naana yenakkey namas kaaram..thamai thaamey ninthithu kollhiraar..

..8..Yadvaa srama avathi yadaa mathi vapya sakthi sthvam yevam yeyva kalu debi sadaa sthuvanthaha  vethaas chadurmuha  mukaacha  mahaa arnnava anthaha  ko manjathador anu kulaa salayor viseshaha…..sakthi attava naana naan sramam  vunndaahira varaiyil aavathu -srama avathi -puthikku ettiya allavu aavathu -yadaa mathi  vaa abi- sthothram pannuhireyn .. eppozluthum -sadaa abi-sthothram pannum  antha vedangallum -sthu vantha dey vedaa–piraman mudalaanorkallum -chadur muha  muhaacha-eppadi allavo thuthippathu — periya kadalil vulley -mahaa arnnava antha -manchatho-muzluhi pohira- siriya thor vasthukkum, periya kula parvatha thukkum -annu kulaa salayo- ka viseshaha-yenna vaasi ?..வேதம் உரைத்து  இமையோர் வணங்கும் செம் தமிழ் பாடுவார் தாம் வணங்கும் தேவர்  –thevarkallum, vaithihar kallum –அவர் அவர் தாம் தரம் அறிந்தவாறு ஏத்தி -பொய்கைபிரான்—-தங்கள் அன்பு ஆர தமது சொல் வலத்தால் தலை தலை சிறந்து பூசிப்ப- நம் ஆழ்வார்—yadvaa yentru thodangi–sthuthithal thahuthi ellai -yentru sonnavar eppozluthu sakthi vullavarai thuthikka thodangu hireynyenkiraar..

..9..Kincha yesha sakthi athisayeha na dey anukambayaha sdesadara abi thu sthuthi krutheyna  parich rameynna dadra sramasdu sulabo mama  mantha putheyha eth yuthyamoya musitho  mama sa abja neydra….alba sakthi vudaiya naan seekiram pari siramam adainthu theena naay aahi viduveyn..manda puthi-kaaran naan brahma pola alla..இருக்கு வாய் முனி கணங்கள் ஏத்த ஈனும் ஏத்தினேன் –abja nedra-vun thaamarai kannkallaal kadaashithu arullvaay yenkiraar..

..10..Na aveshasey yadi dado puvanaany amooni  naalam pirabo pavithu meyva  kutha piravruthi  yevam nisarha  suhruthi dvayi  sarva jando swaamin na chitra mida maasrida vadsaladvam….bagavaaney-nee kadaashiyaa vittaal-na aveseshasey yadi-ev vulahangall vunndaaha vey maattaa..oru kaariyamum seyya maattaa-piravruthi kutha..eppadi yellaa vueirkadkkum eyarkkai yaahavey nanmai virumbuvan-sarva janano  nisarha suhruthi-aasrida vaadsalyam-na chitram-aacharyam ellai..yennai sthothram panna arulliyathu aacharyam ellai ..

Sundara Kaanndam -Part 4-Shri.Vellukidi Swami..

December 11, 2008

..Desihan-atma seethai pola, manas-raavannan. karma, gjana endriyangall pathu thalaikall.aacharyar-hanumaan..mothiram-sanghu-edau kaiyil  chakara -valathu kaiyil laanchanam-chakara pori yettru konndu yennaiyum yen vudamaiyum-jjevatma and vudal-yenkiraar..veru paadu-anghey raamanu kku seethai eruntha edam theriyaathu ..para matmaa naam erukira edam therinthu kadaashikka kaathu kondu -namathu vilahakkaamai ontrey ethir paarthu erukiraan..seethai etharkkum masiya villai nam manamoanaithukkum adimai..

.. seethai – maatum vahai ariyeyn val vinaiyeyn-polavarunthu hiraall– thaan marithaal, oru vellai raman vanthu paarthu ellai yentru therinthaal manam vudainthu povaan-yenkira yennamey..garbam tharithu pinbu erukkum pothum ethey pontra yennathai velli edukiraal lakshmanna nidam..yeppothum avan ninaivu thaan mukkyam.. naamum yelaam avanathu anubavathukku thaan pannanum-seshi-seshan vuravu therinthu..

..madura vaakyam yentru puhazl hiraal..mudal mudalil thalai thokki paarkiraall..endraanni pesuhiraallaa.. boomi thay aasu vaasa padutha raama kathai soll kiraalaa..sakthi-bakthi-eyalaamaiyaal naam bakthi -hanumaan yellaam therinthum, arinthum, enimaikku yentru bakthi..vaadaa majam-piraana vaayu thanthu vaay kaakkiraaraar..sooriyan vuthithaar pola hanumaan-raavannan desathil avan anumathi entri sooriyan kooda vuthikaa thaam-athanaal ethu abooda vubamaanam..harsresgdam-vineedava dubastham..vellai vasram–dam vidyud samgaada pingallam-pachai varnna meni..kaalai vellai-kanavaa-kuranghu vanthaalketta kanavu yenbaarey..raama mahishiya yentru ketta varukku thaan dasaradan maattu penn-janaha puthri-rama darma patni yenkiraall. dasaradar erunthu erunthaal entha nilamai vanthu erukkathu yenbathal..

..aadidya eva dejasvee-loha kaandaa-madura vaak sreemaan..nava vigaargraayanna panndithar- sooriyanidam onbathu vitha elakkannamum kathunndaar koodavey poy.. thanai sugreevan mandri-rama thothan yentru solli kollhiraar..raavannan allan yenkiraar..aabarannam thottu purusha haaram pettrathaiyum solli kollhiraar.. angha adaiyaallam solla sonnathum–yeppadi pesa mudiyum. tholl kanndaar tholley kanndaarpola..padi eduthu vuraikkum padiyaa..thamarai alli eruvaadchi-anaithum potti pottu konndu yengallai vudaaranna maaha sollannum yenkirathaam..rama kamala badraashaha..sarva sadva manoharaha-laavanyamum, sowndaryamum-sonnaar..thiru kurun gudi nambi-laavannyam-avayava sobai.. naahai azlahar-laavannyam-acho evar azlahiya va-tholl-kaanchi varadan–kudai azlahum enghey.. nadai azlahu-nam perumaall.sayanam-thiru pullingudi,thiru kollor,thiru azlunthoor -pari malla rengan pola..oru naal vizlithaarai avan azlahu paduthum paadai-guhan, guhan adiyaar , lakshmananai suthi vanthathu paarthu therinthu konndom..valimai-nettri,mushdi, manni kattu.. neellam-puruvam,kai, tholl..samam-muzlam thaall, kesam-paadam varai.. thoppull, vayiru, maarbu..sihappu-vulan kai, kaal, kadai kann .. ramanai paarthathum brahma sonathu-enbu vuruhi anbu peruhum brahmathai paarthathum yentru-eppo thootho raamasya yenkiravar appuram daaso kosaleyndarya yenbaar–seethaa raamanai parthathum konjam kooda ahangaaram entri-thoothu-pattam yenbathaal..rama thoothanukku vaalil nerupu kidaithathu. seethaa thoothanikku rama aalinganam kidaithathu..

.. kanni aazli pettraall. graheedvaa presha maannaa saa parthu karavi booshannam ..parthaara miva sampraapthaa jaanahee muthithaa sa bavad..avanaiyay paarthathu pola aanantham-mothiram-viral-kai-tholl-maarvu-vadivu. ov ontraha ezluthu konndathu kannai modi aananthikka -vaalmihi piraatti eppadi kannai moodi konndey erukka veynndum yentru ninaithaaraam..thiru mangai-nayahi thiru kolathil veennai vaithu avanaiyey adainthathu pola anubavippaar..

..piranna rosha kathai ninaivu-mothiram thaaney serthu vaithathu..5 maasam thaamatham yetharkku-kausalyai, kaikeyi, baradan vishayam yenna-pala kellvikall kettaall..hanumanthaney konndu poha mudiyum yenna-sollinum suduvan-thooyavan villukku maasu yentru anchineyn-kaakaasuran kathai-jayanthan-endran kumaran..mandaakini nathi karaiyil chitra koodam entrum sevika koodiya ramyamana edam..soodaa manni thara -yaam perum sammaanam yentru pettru kondu, piraattiyai valam vanthaar..nintravaarum kidanthavaarum-yenna maayam yenbar aazlvaarkall.rengan karunnai vellam-moonntraavathu kaaviri..manna thoonnai pattri konndu yentru kallippomo..kidanthaavar ezlunthu erunthu pesu vaazli kesaney..payai thuyintra paraman adi..thulim pothum paraman..vurangu vathu pol yohu seyhiraan..chitra koodam-ramyam-entrum -mandaakini nathi karai–up-mp bordor..neechal viruthaantham sonnaall-pathinikku thottraan parama rasihan–vaay vitu sirithathai ninainthu solli solli azluhiraan..kaaham pillaithathu evall sannithi erunthathaal.

..thoothu viduvar–anugrahathukku thayaar yentru arivippathey thoothu.. thiru nedum thaanndahathil vanndai Therazlunthooril vittu vittu aduthu naaraiyai Thirukanna puram viduvaall parakaala naayahi–avan vanthu konndu eruppaan yentra parama visvaasathaalum aattraamai poraatha thaalum..sarannaagathi-namakku sakthi erunthaalum avnai ethir paarthu erukkannum .Dravubathi sakthi entri -Govindaa Punndarekaadshaa -yentru ari koovinaall. Seethai thanaal agniyai yevi vittuyerikka sakthi erunthaalum, avan villukku maasu vara koodaatu yentru erunthaall..Hanumaan Sukreevar koshtiyil thaan than thaazlnthavan yentru soli kollhiraar..Thiru Malai Nambi-Raamaanujarai thaaney vanthu vara vettru solli konnda thu pola..vaadi eruntha kodi vummaal mullaithathu yentraall piraatti..pesi konndu erukkum pothey 6 slohangallil raaman edam neraaha pesuhiraall..41-7 to 41-12..pasu manithan pachi-anaivarukkum modsham bakthi erunthaal -vaasi ontrum ellai..

..thonngiya arakkikall sabdam kettu ezlunthu -hai-hari -yentraarkall hari-kurangu yentrum artham..aja-aadu,param. pija-pallu, brahmannan –erandavathu pal mullaikkum, vubanayathukku pinbu erandaavathu pirappu evanukku ..alba sesham midam kaaryam-konjam panni vittu pohalaam yentru anaithaiyum azlikka aarambikiraar ..saama-samaadaanam arakkar edam mudiyathu .. thaana-arakkarkall kodukka koodathu ..pedam-arakkar koottam eppothum sernthey erupparkall-kootta valvinai naasam seyyum moorthy – thandam thaan palikkum .

..aduthu pala sargangallil -kingararkallai azlithu..jaya rama, jaya lakshmanna, jaya sugreeva yentru solli , seethaa piraattiyai thaan paarthathum .thoothoham poy daasoham –adimai vunarvu thaayaaraal kittiyathu ….pirahasdan pillai jambumaali vadam..ezlu manthiri kumararkallai mudithu ..einthu senaathi pathikalai mudithu.adshya kumaaran aahiya raavannan pillai mudithu ..endrajid-meha naathan yentrum peyar-naangu parakkum pulikall vottum rathathil vara -avan edam vaali, jaambavaan pontra kurangukall vida palam mikavan yentru solli anuppa-brahmaastram konndu..katta-kattu pattathu pola nadithaar-mattra asurar sanall kayiru sangili vaithu katta -brahmaastram palan kittathu–sarannaa gathi pola -thida maana nambikkai vennum..emberumaan nam yelloraiyum yennavar yentru eruppathaal thaan vaazlhirom..48 sargathil–raavanan edam konndu ooy-thoothan naan yenkiraar–aduthu pirahasdan visaarannai panna –52 sargathil hitham solhiraar-pathyam -pola kettukoll-raamaarkathai meenndum solluhiraar..vunakku therintha valiyai oer ambaal mudithavan–ethaiyey angathanum -aduthu pinnaal solli .. antha raavannan nee yentrum kaartha veeryaarjunan koonndil vaithu vuoor kaararai paarthu ellanam panna sona raavannanaa yenbaan pinbu..nee vaangiya-varam-koduthavan-nee moontrum vella koodiya raama daasan naan..avanaithavira veru radshahan ellai –avanai ethirthu ponaal radshipaar yaarum ellai-desihan..raamo, viraamo-sahasra naama -pol..vaalil neruppu vaikka -elangai azlithu seethai  arulaal ontrum  evarukku agniyaal sudaamal-thirumbihiraar..

Chatus-sloki-Aallavandaar..

December 11, 2008

Aallavandaar-916-1042..Naadamuni 824-924..four slokaas-one each for Brahma sootram–first chaptar deals with-He is seshi and aathi moolam ..second chaptar deals with His kalyaanna gunangall ..the third  chaptar talks about His Kadaasham  to grand  us fruits for our endeavors. and fourth  says that He is our  only vubeyam..

namo namo yAmunAya yAmunAya namo nama: |

namo namo yAmunAya yAmunAya namo nama: |

sloham1..

kAntastE   purushOttama:   phaNipati:   SayyAsanam   vAhanam

vEdAtmA   vihagESvarO   yavanikA   mAyA   jagan  mOhinI

brahmESAdi-  suravraja:   sadayita:   tvad   dAsadAsIgaNa:

SrIrityEva   ca   nAma   tE bhagavati   brUma:   katham   tvAm   vayam ||

 Oh ShADguNya sampUrNa Devi! Your dear Lord is the celebrated 

பித்தார் பனி மலர் மேல் பாவைக்கு -உனேக்கேர்க்கும்  கோல மலர் பாவைக்கு அன்பாகிய என் அன்பேயோ   -bagavathi-aaru kallyaanna gunangallum nirambiyavall-sakthi,balam, eisvaryam, veeryam, gjaanam, dejas-பகவன் நாராயண அபிமத அநுரூப ஸ்வரூப ரூப குண விபவைர் ஐச்வைர்ய சீலா தய அனவதிக  அதிசய அசெந்கேய கல்யாண குணம் –

..sloham-2

 yasyAstE  mahimAnam  Atmana  iva  tvadvallabhOapi  prabhu:

  

tAm  tvAm  dAsa  iti  prapanna  iti ca  stOshyAmyaham  nirbhaya:

nAlam  mAtumiyattayA  niravadhim  nityAnukUlam  svata: |PurushOttaman. The King of serpents, AdhisEshan is Your bed. Garudan havingthe Vedams as His body is Your seat and transport. The world-mesmerizingmAyA (Prakruti) is Your shielding curtain. Brahma, Sivan the DevAs and theirrespective wives constitute the assembly of Your male and female servants.Your sacred name is SrI. With all these Vaibhavams defining You, how can wethe people of limited intellect attempt to eulogize You?Ishat  tvat -karuNA- nirIkshaNa -sudhA sandhukshaNAt  rakshyatEஅகலகில்லேன் இறையும்   என்று   அலர்    மேல் மங்கை உறை மார்பன்  ..  Thiruvaay mozli -6-10-10-பந்து இருக்கும் மெல் விரலாள் பாவை  பனி மலராள் வந்து இருக்கும்  -Periya Thirumozli-2-2-9 ..திரு மா மகள் மணாளா -Periaazlvaar Thirumozli-2-7-9. ..அல்லி மலர் திரு மங்கை கேள்வன்-Perumaall Thrumozli -6-10.. ..அல்லி நன் மலர்  கிழாத்தி நாதன்  – .thiru chanda virutham-118..ஒன் தாமரையாள் கேள்வன் -Mudal Thiruanthaathi-67..பூ மகள் கேள்வன் -Moontraam Thiruanthaathi-56.திரு மா மகள் கேள்வன் -Thiruvaaymozli–6-10-4..

lOkaike Svari  lOkanAtha  dayitE  dAntE  dayAm  tE vidan ||

Oh most merciful “

 

KaruNA Kalpavalli”! Your Vaibhavam islimitless, natural/intrinsic and supportive in all matters relating to theactivities of Your Lord. Even that Lord of Yours is unable to comprehend fullyYour kalyANa guNams just as He Himself is deficient in gaining a measure of His own immeasurable auspicious attributes.

sloham-3

 

nashTam  prAk tadalAbhata:  tribhuvanam  sampratya nantOdayam |

SrEyO  na hi  aravindalOcana mana:  kAntA prasAdA drutE

samsrtyakshara vaishNav Adhvasu  nrNAm  sambhAvyatE  karhicit ||

When all the three worlds and their beings are devoid of the KaruNaaKaTAksham of the divine consort of the Lord (

..sloham 4..

SaantAnanta  mahAvibhUti  paramam  yat brahma  rUpam  harE:

mUrtam  brahma  tatOapi  tat  priyataram  rUpam  yadatyadbhutam |

yAnyanyAni  yathAsukham  viharatO  rUpANi  sarvANi tAni

Ahu:  svairanurUpa  rUpa  vibhavair- gADhO pagUDhAni tE

That which is free from six vikArams/urmIs (Six UrmIs: hunger, thirst,mOham, old age, sorrow and death), that which is the embodiment of Blissprinciple, that which has the matchless aisvaryam (mahA VibhUthi), that whichhas none equal or greater than it (Paramam), that which is known by the Brahmasabdham, that is the Svaroopam (intrinsic nature) of Hari. Even more lovableand dear to Hari is a marvelous roopam that can be experienced by the eye andis known by the Brahma sabdham as well ( 

  

tatapi tat priyataram mUrtam brahmaatyadbhutam rUpam). That roopam causing great delight to Hari is said toembrace closely whatever roopam Hari takes in His sportily activities ofcreation, protection and dissolution of the Universe and its beings and takes anappropriate and matching roopam (tE svai: anurUpa rUpa vibhavai:gADhOpagUDhAni Ahu:). Oh SrI Devi! The roopam matching that of Hari in Hismany avatArams with all the above attributes is indeed Your MangaLa roopamHer nithya yOgam (forever union) with her Lord is celebrated her“ nityaivEshAJaganmAtAhNO: SrI anapAyinI”.aravindalOcanai), they decayaway and suffer every kind of inauspiciousness (tat alAbhata: tribhuvanam prAknashTam). When Her nectarine glances fall on these three worlds and theirdenizens even by a small amount, then they are protected by the rain of nectarand attain limitless prosperity (prAk nashTam tribhuvanam, samprati Ishat tvatkaruNA nirIkshaNa sudhA sandhukshaNAt anantOdayam rakshyatE) before itwas in a withering state. After Sri Devi’s nectarine glances fell on them evenfor a miniscule duration, immediately sarva samruddhi results. Without theanugraha balam of the dear consort of the Lord, men can not realize wealth orKaivalyam or Parama Pada Vaasam (aravinda lOcana mana: kAntA prasAdAt rtEna hi sambhAvyatE

பகவதீம் ச்ரியம் தேவீம் நித்ய அனபாயிநிம் நிரவத்யாம் தேவதேவ மகிஷீம்  அகில ஜகன் மாதரம் அசரன்ய சரண்யாம் அனன்ய சரண சரணம் அகம் பிரபத்யே    

AkAratraya sampannAm -(Purushaa kaara akaaram-Periya Piraatti  )–aravinda nivAsineem |(Alarmeyl Mangai Thaayaar )  aSesha jagadee Sitreem vandE Varada vallabhAm || )perum Dvi Thaayaar ) —Sri Nadaathoor ammaal..

gurUNAm viSramasthAnam eeSAnAm jagatOasya ca |

mahisheem devadevasya divyAm nityAnapAyineem ||

AmmAL uses five attributes here to salute MahA Lakshmi tatthvam:..1. GurUNAm ViSramasthAnam..2. Jagata: asya ca ISAnaa..3. devadEvasya mahishee..4. divyA and..5. nityAnapAyinee.

 

 

 

 

ஸ்ரீ ராமரின் கல்யாண குணங்கள் – Sri Ramarin Kallyaanna Gunnangall-Shri. PBA. Swami..

December 10, 2008

Sri Raamaayannathil naarathar edam vaalmiki 16 kalyaanna gunnagallum yaar edam orey samayathil erukirathu yentru kedkaa, naaradar pathil solli vaal mihi raamaayannam aarambikirathu..antha gunnangallum, slohangallum paarppom ..

குணவான்.. வீர்யவான்.. தர்மக்ஜான .. கிரிதா ஜான ..    சத்ய வாக்ய ..தரிதா விரத ..சாரித்ரேன   க  யுகத்  ..   சர்வ  பூ தேசு ஹிதஹ்.. வித்வான்.. சமரத்.. ஏக  பிரிய  தர்ஷன்.. ஆத்மவான்.. ஜித  க்ரோதக.. துயுதிமான் ..அன் + அசூயகா.. ஜாத ரொஸ்ஸஸ்யக ..கஸ்ய சம்யுகே தேவாக பிப்த்யதி  ..

16 vida kalyaanna gunnangallum  orey samayathil porunthi yavan Sri Raanan  yentraar Naaradar..

tapaH svaadhyaaya nirataam tapasvii vaagvidaam varam |
naaradam paripapracCha vaalmiikiH muni pu.mgavam || 1-1-1

1. anvaya / parsing: tapasvii vaalmiikiH tapaH svaadhyaaya niratam vaagvidaam varam muni pumgavam naaradam pari papracCha

tapasvii= sagacious thinker; vaalmikiH = Sage [Poet] Valmiki; tapaH= in thoughtful-meditation; and; sva adhyaaya= in self, study [of scriptures]; niratam= always – who is eternally studious in scriptures; and; vaak= in speaking [in enunciation]; vidaam= among expert enunciators; varam= sublime one – with Narada; muni pungavam= with sage, paragon, with such a paragon sage Naarada; naaradam= with [such a sage] Naarada; pari papracCha = verily [inquisitively,] inquired about; [ellipt. sarva guNa samiSTi ruupam puruSam= all, merited endowments, composite, in form – about such a man.]

A thoughtful-meditator, an eternally studious sage in scriptures about the Truth and Untruth, a sagacious thinker, and a sublime enunciator among all expert enunciators is Narada, and with such a Divine Sage Narada, the Sage-Poet Valmiki is inquisitively enquiring about a man who is a composite for all merited endowments in his form and calibre. [1-1-1]

kaH nu asmin sa.mpratam loke guNavaan kaH ca viiryavaan |
dharmaj~naH ca kR^itaj~naH ca satya vaakyo dhR^iDha vrataH || 1-1-2

2. asmin loke= in this, world; saampratam= presently; guNavaan= principled person; kaH nu= who is, really; viiryavaan ca = potential one, also; kaH= who is; dharma j~naH ca= conscientious, also; kR^ita j~naH ca= what has been done, knower of it [a redeemer,] also; satya vaakyaH= truth, speaker of [habitually speaking the truth= truth-teller]; dR^iDha vrataH= determined in his deed.

“Who really is that person in this present world, who is principled and also a potential one, a conscientious one, a redeemer, and also a truth-teller and self-determined in his deed… [1-1-2]

caaritreNa ca ko yuk{}taH sa.rva bhUteSu ko hitaH |
vidvaan kaH kaH samarthaH ca kaH ca eka priya darshanaH || 1-1-3

3. kaH chaaritreNa ca yuktaH= who is, conduct-wise, also, blent with [good conduct]; kaH sarva bhuuteSu hitaH= who is, in [respect of] all, beings, a benign one; kaH vidvaan= who is, an adept one; samarthaH ca= an ablest one, also; kaH ca eka priya darshanaH= who, also, uniquely, goodly, to look to.

“Who is he conduct-wise blent with good-conduct… who in respect of all beings is benign… who is adept and also the ablest one… also uniquely good to look to… [1-1-3]

aatmavaan ko jita krodho dyutimaan kaH anasuuyakaH |
kasya bibhyati devaaH ca jaata roSasya sa.myuge || 1-1-4

4. aatmavaan= courageous; kaH= who is; jita krodhaH= one who controlled, his ire; dyutimaan= brilliant one; an+asuuyakaH= not, jealous; kaH= who is; jaata roSasya= caused, in whom anger – when he is provoked; kasya = whom; saMyuge= in war; devaaH ca= gods, even; bibhyati= are afraid.

“Who is that courageous one, who controlled his ire, who is brilliant, non-jealous and even whom do the gods fear, when provoked to war… [1-1-4]..

Ethil silavattrai Shri. PBA. Swami vibarikiraar ethil ..

1..ஜய ஜய மகா வீர-jaya jaya mahaa veeran-sawryam, veeryam, paraagramam -சௌ ரிம் வீர்யம் பராக்ரமம் -sowryam-anchaamai-பய படாமை ..veeryam-வீர்யம் -ethirikall seniyil puhunthu mudippaan.-எதிரிகள் சேனையில் புசுந்து முடிப்பான் .paraagramam-பராக்ரமம்-thanakku oru pangamum entri avarkallai mudippaann..-தனக்கு  ஒரு பங்கமும்  entri  அவர்களை   முடிப்பான் –Raghu veera gadyathiyam ethil thaan thobdakkam-ரகு   வீர   கத்யம் இதில் தான் தொடக்கம்..Veeraa Raaghavan Thiru velluooril sevai saathikiraaney..

2..Yutha gaanndam-94 sargam-vaalmihiyum evanin seyalai solla thadumaaruhiraar..sinnam pinnan  sarair daknam pirapanan sasdra beedidam balam raammeynna dadrusar na ramam  seekra kaarinnam-ramanaal thahar pinnda asurarkallai kanndaar ozliya raamanai kanndaar ellai yentrum aduthu -dedu raama sahasraanni ranney pasyanthi raashasaa-aayira kannakkaana raamanai kanndaarkal yentrum -puna pasyanthi kaahusdam  yeha meva mahaa havey-raman oruvanaiyey kanndarkall.. ஒருவர் இருவர் ஓரோர் மூவர் என நின்று உருவு கரந்து வுள்ளும் தோறும் தித்திப்பான்     -Thiruvaay mozli-8-6-3..

3..Raavannanai ellithaaha mudithavan-பொல்லா அரக்கனை கிள்ளி களைந்தான்-vaali, yai vadam panni kaartha veeryaarjunanai ventra parasuraaman kooda jayathavan thaaney -erunthum avanai jeevikka-avanin aabi mukyathai mattum ethir paarthu erunthaan ..

4..karan mudalorai thaniyey ventravan–asahaaya sooran-lakshmannaiyum kooda entri thaniyaaha ventraan -chadur dasa sahasraanni raadshasaam beema karmaannam yekacha ramo darmaatmaa kadam yuththam  pavishyathi-yentru rishikallum vayiru pidithu sonnaarkalley ..

5..raavannan maanndapinbu-entha aabi mukkyam-erunthathaal thaan-thaan vanthu kolum pothu marukkaatha thaal-yeema sadangu panna thaaney mun vanthaan-marannaad dani vairaanni nirvirutham  na pirayojanam kiriyathaam asya  samskaaro mamap yeshayadaa dava-vibneeshannani sarana gathiku kotti konndu vara sollum pothum -raavannan  maaru vesham konndu vanthu erunthaalum kootti konndu vaa yentraan-sugreevan-eda. yentrumey pahai paaraatta villai raaman ..marannaandaanivairaanni-eni evan yentha thushda kaariyamum seyya maattaan athanaal -yentra porull..

6…nivrutham na pirayojanam-evanai mudika veynndiyathu nam pirayojanam athu mudinthu vittathu-yentra porul ellai–naam setyyum nanmaiyai evan vilakkaamai erukka venum-yentru ethir paarthu erunthom -athu jeevitha pozluthu kitta villai . eppozluthu kittiyathu ..aprathi shedam-avan seyya varum nanmaiyai vilakkaamai-ontrey pothum ..

..7 pirashedam-vilakkuhai -eiyo nam karunnai peruha vidaamal thadukiraaney paavi-yentru kanneer viduvaanaam– Koorath Aazlvaan-Srivaikunnda sthavam-shyaam yasyahodabisanthi viraama maadraad-naam sukrutham panna vidilum,  vibareerha koola pirakruthikallil kai vaikkaamal erukkannum..

..8.. visvaa midrar  dasaradan edam raamanai -aham vedmi  mahaadmaanam raamam  sadya paraagramam-yentraarsadya paraag ramam -yentrathu ethiriyin sorvu paarthu  vathaikkaamal,  aanthanaiyum aabimukyam kolla paarthu -athu kai koodathu ozlintha pothey mudippaan ..

..9..Battar bagavanin -gjanam, sakthi, balam, eisvaryam, veeryam dejas-yenbathil veeryam-miruha naabi ganda evayad saha laardaan  nija sanidi vikratho  vikrunoshi piriyanka! veerya mithi thath thu  vathanthey-yenbaar kasthoori-parimallam thaan vihaaram adai yaamal pirarai panna vaipathai pola evan veeryam pannum ..avan kaanaham pona  pothu -ayothiyil sedi kodikal -chedanam, achedam -yelaam vaadinathu pola ..

 ..10..Adutha Gunnam-raamo  vikraha vaan  darmha- Krunnaa Kaahusdan-கருணா   காகுஸ்தன் ..aandaal-தருமம் அறியா குரும்பனை-Naachiyaar Thirumozli-14-6. yenbaall Kannanai..krishnnan darma sanaadanam-yentraalum -raaman erakkamey vadivu yeduthavan-aanrusamsayam-karunnaa kaakuthaa-kaarunnyam karunna krunnaa  anukambaa syaath  anukrosobi-thukkathaal nadunguvanai kanndu thanum nadunguvathu anukambaa- azlubavanai kanndu thaanum azluvathu -anikrosam..

..11.entha para thukka thithaathaal thaan dasaradad-n raamanukku mudi sotta yenniyathum ayodyai makkall anaivarum mahizlnthaarkall..

..12..vikartha-sahasra naamathil–svaartha thukkam ellai -parartha thukkam heya gunnam ellai-parama thayallan pirar thukkam kanndu thukkippaan..

..13.. thukkam pokka sakdan aaha  erunthaalum-thaay kuzlanthai thukkamtheerthaalum epadi nernthathu yentru kavalai  paduvathu pola -dravubathikku  pudavai suranthaalum, munamey poy vuda vivillai yentru -avallukku kadan aallaan aanathu pola thukkithaan..gajendranukku arai kulaiya thalai kulaiya vodi vanthaaney..

..14.. vali vadam aana pinbu .sukreevan, angathan, thaarai yum pola-vull kalangi erunthan avarkal azluhai mudintha pinbum..-samaana soha kaakusda..

..15.. seethaa kallyannam pothu -eiyam seethaa mama sudaa dava saha darma saareenee-sundra kaanndathil -21-20 slohathil -hitha vubadesathil-vithidas sa hi darmanjas sarannaa gatha  vadsalaha-yenkiraall…sarannaa gatha parithraanamey-pira panchana sam radshannamey–parama darmam..athanaal thaan -Pillai Lohaacharyar-ரட்ஷிக்கும் போது பிராட்டி சந்நிதி வேண்டுகையாலே இதிலே ஸ்ரீ சம்பந்தம் அனுசந்தேயம்      –இவள் சந்நிதியாலே காகம் தலை பெற்றது அது இல்லாமையாலே ராவண்ணன் முடிந்தான்      –yentrum Kambar vaali vadathai -ஆவியை சனகன் பெற்ற அன்னத்தை அமிழ்தின் வந்த தேவியை பிரிந்த பின்னை திகைத்தனை போலும் செய்கை           -yentrum arullinaar..

..16..Thaadahai, Subaahu pontravar erantha pothum piraati ellai..

..17.. viraada vadam pothum -sethai piraati vittu vittu eruvaraiyum konndu ponaan -thannai pallam veti puthaikka thaney solli koduthaan–appozluthum piraatti sannithi ellai..asahaaya sooraha -yenkiraa ethanaal desihan..

..18..kara doshanathikallaiyum raamaney thanithu vanthu por ettu mudithaan–seethai yai lakshmanan thaniyaaha guhaikull erukka solli vittu -maaya maan vadamum, piraatti kann mun nadakka villai vehu thooram sentru thaan nadanthathu ..

..19 viraada vadathukkum kara doshannathi kalmudikkum edaiyil soorbanahai-bangam thaan pattaall-piraatti sannithiyaal..

..20..sarannaa gathi pannaa mal -yethanai thisaiyum vuzlantru vodi ellaithu vizlum pola-erunthum sri vasana booshannathil -darma puthraaathikallum dravubathiyum kaahamum kaalliyanum-emberumaan radshannathukku vilkkaamai-ethu thaan sarannagathi -yenbathaal kaaham thappithathu..

..ஸ்ரீ ராமன் சௌ சீலய நிதி  –sri raman sowseelya nithi..thaazlnthava kooda purai ara kalanthu parimaarum seela gunnam –gunnam arinthu vuhakkaamal ethir ambu ettu por edum arakar asurar mathiyil piranthavaaru..oruvar kannukkum pulapadaathavan -eppadi  arakkar polvaarum paarkkum padi avathaaram seythaan..guhanai- raamasya aatmasa mad sahaa-ezli yedan keezl mahan yennaathu eranginaar.. -seer annintha thozlamai konndathu oer adaiyaallam–guhanodum eivar aanom munbu .pinkuntru soozlvaan  mahanodum aruvar aanom .yen muzlaiyan pin vantha  ahanamar kaadal eiya ! ninodum ezluvar aanom  puhal arum kaanam thanthu  puthalvaraal polinthaanyvunthai-Kambar..enghu dasaranai -vunthai-yenkiraan-yenthai -yennaamal-antru yeentha kantru kutikku vuhakkum thaay yenbathaal..paanndava thoothan paartha saarathu yentra perumai pola..

..sabari thantha -than naavukku enithaay vulla -kani vunndaan..rahu kula thilaharay aachaara piradaanar aana  perumaall sabaryaa poojidas samyak raamo dasaradad maja-than naavukku enithaay eruntha -vunndaar..guhan thathai maruthaan-nahi vardathey prathikrahey-naan daanam vaanga koodaathu yentru vaithu konndu erukireyn-yentravan sabari edam-vuvanthu konndathu guru sujrujaiyiley – pazluthu gjanaatha haiyaay erunthathaal thaan..

..raavannanai-thiru vinai piritha kodumaiyil kadi visai arakkanai-entru poy naallai vaa -yentraan..Kambar-eppozluthu yem manoraal eyambutharkku yellitho ? yaarum seppa arum gunnathan raaman  thiru muha sevvi nokkin oppathey munbu pin eiv vaasaham vuraikka keytta ap pozluthu alarntha thaamarai yinai ventra thamaa–than seela gunnathai kaatta thakkathu yentru -vanavaaso mahodayaha-yevi panni kolla vennum yentru rishikall edam sonnaaney..

.. Sri Raman krudakgjan–ஸ்ரீ ராமன்  க்ருதக்ஜன் –verithey arull seyvar- ontrum seyyaathavarkkum arull seybavan–sukreevan edan mihavey nantri paaraattinaan..selva vibeedannarkku veraaha nallaan-sarvaloha sarannyaaya raahavaaya  mahaadmaney-yentravanai -sahodaranaaha konndaan..nam voorai sonnaan -namperai sonnan  -yem adiyaar vidaay theerthaan -yen adiyaar othunga nizlalai koduthaan -yen koeilai valam seythaan yentru sukrutham yer ettu konndu arull purivaan..

.. Sri Raman-Sadya vaathi-ஸ்ரீ ராமன் சத்யவாதி  -vullathai vulla padi yey kanndu -vulla padiyey solvathu–kayitrai kanndu paambu yenytru solvathu -poy alla-marull-piramai..thaan kanda padiyey solvathu sadyam-sadyam booda hidam proktham-pirarkku veruppai villai vikkumvaarthai sadyam ellai..pirarkku theengu villai vikkum sadya vaarthaiyai solla kodaathu ..sadyam piruyaath piriyam piruyaath na piruyaath  sadyamapriyam-piruhu maha rishi-veetha havyan-erukkum pothey avanai viratti konndu vanthavarkall edam sonnathu pola sarannaa gada samradshannam periya darmam yenbathaal-engu vullavar yaavarum andannarkall thaan arasan yaarum ellai -yentraar..

..raamo dvir  naabi baashadey- eranndu vaarthai varaathu -sol ontru than –dasaradan yentraikko kodutha vaakkai kaappaattra thaan ramanaiyey kattukku anuppinaan..naallai vunakku pattaa bisheham yentru thantha vakkai kaappaattra mudiya villaiyey..sambaraasura yuthathil -vueir pohum tharu vaayil -kaikeyikku -kodutha vaakku poy aaha koodaathu yentru -raamo vigrahavaan darmaha-yentru darmathai pokkadithaansarva darmaan paridyajya-chakaravarthy pola ezlakkaikku  vurupppu-thathi paanndavan-yasodai -edam kannan engu ellai-yentru poy sollimodsham pettraan ..dasaradan svargamey pettraan..-sadyeyna lohaan jayathi- sadyathaal loham yellaam thaan etta vazlakkaay konnda raaman..Naduvil Thiru veethi pillai Battar-yenbavar Nampillai edam poraamai konndavar–arasan -raaman – agjanan, asakdan manusarai pola- erunthum jadaayuvukku ethaal modsham thanthaan -yentru kedkka-pathil theriyaamal mullikka-Nampillai koshtiyil eruntha vantha baagavathar Battar edam-sadyena lohaan jayathi-yentru sadya vaakkin perumaiyil, sahala lohamum avan aadeenam-athanaal koduthaan–sanmaanam thara athai Nampillai edam samarpithaar nizlalum  adi thaarumaaha angee harithu aad kola venum yentraaraam..

vanavaaso mahodayaha-yentru erunthaan Raaman..sarannaagathi paridraannam kidaitha santhoshathaal appothu alarntha sem thaamarai pola erunthaan..jadaayuvai ezlanthathum -raajyaad pramso vana vaasey-periyathukkathaal sonna vaarthai..

..Yedad viratham mama–sankalba viratham konndavan..aasrida radshannathil didamaana vuruthi konndavan..vibeeshanan saranna gathi pothu -puraa kathai solli -vesham pottu konndu raavannaney vanthaalum kootti kondu vaa yentraaney..

Srinivaasa Kalyaannam-Shri. Vellukudi Swami.

December 10, 2008

Srivastha-mole-amarnthu erukiraall–nivaasa-seat..vem kada easa-sins-burning-master-yellaa puraannangallilum vullavan..sri vaikunda virakthaaya-karunna, daya, shammai ,-kaatta mudiyaatha thaal–swami pushkaranni dadey-puhruhu maharishi–who is fitteset person to recievr the homa prasaadam..saadviha food-saadviha behaviour-stop eating onions-and see the result your self..cursed rudran-no prasadam-cursed brahman-no templu- vurangu vaan pol yuhu seythaan para brahmam..kicked his chest–oh to soft tender legs-started soothing him.. etharkku thaan kaathu erunthavan pol ..ellaiyavarkku allitha thiru adi vibeeshannan kettaan–kadaa radaanga -thirivikrama lotus feet-on my head-aallvandaar..sadviharyaar yentru therinthu konndaar..

..Maha lakshmi-was seated-why should you allow hin to kick me..bakthaas feet may be for you–daaraa-binduhu-7 -empti -8 kanaha sabdam-koshit kana kanaha sabdam koshit deadabu durlabam-in law’s house -renga mannaar entrum maamanaar veettil thaan erukiraan sri villi puthoor..kara veera puram-kolaapoor -maha raashdra-periya koeil entrum erukirathu..swami pushkarannikku evan vanthaan.koneyri-mistress of all pushkaranni–pushkarani of swami–who ever takes bath will become swami them selves..ramaya rama maannaaya vemkadesaaya mangallam..

..7 hills..as glory as perumaall-thadam koll saman kuntramey..-paran sentru ser ontrumey thozla nam vinai veyumey..ahimsaa piradam pushbam..ashda vidam pushbam..himsai-mentally physicallu vaasiha kaayiha maanasa aba chaaram -moontrum koodaathu ..carbarator with dirt -pola ninaikka koodaathu ..,,bagavatha abachaaram,baagavatha abachaaram,krythaan karishayaamaan kiriyamaanan-muk kaalam asakthyaa abachaaram-without reason..vedas-krithya akaranna -akrthya karunna ..8 types of abachaarams koodaathu ..doctor surgury–vaallaal aruthu sudinum.. vithuva kodu..temporary pain for permanant pleasure..positive intention ..pushbam endriya nigraha-second-control your senses–more you you control more you expand-vaaman aahi thiri vikraman pola..restrained person is cultured person..we have to re -channailaise our senses on Him..kadaashathaal nammai ezluthu kolvaan..alangaarams, prasaadams are all for this purpose..

..third-sarva booda dayaa pushbam-be mercy ful to all-rama evan wanted to samskaaram to raavannan–no enemity with him..viraadan, kabandan, sabari, jadaayu -yellorukkum panninaaney..marannaanthani vairanni nivrutham na pirayojanam–yentraan..i never thought of him as enemy-sarva booda dayaa–brahma appeared-rama wanted al dead mankies life–arakkarukkum kettaan–but their bodies were thrown into ocean–to avoid demotivation for the fighting asuraas..sarvabodaanam adveshdaa karunnaiyevasa-gethai..raamaa nujawith thiri thanndam went to the sishyaa’s-neer nammai vittaalum naan vunai vittaal ellai–oruvaraiyum vuidaamal.

.. forth -shamaa pushbam visesham-forget offences..battar garlanded one who abused -yeythavan erukka ambai novuvathu yetharkku nam kama tholaikka avan thoonndi vittu evanai vittu pannu hiraan..tolerance patience

..fifth, sixth, seventh -gjanam  pushbam dabam pushbam  dyaanam pushbam —knowledge matured wisdom -avanai pattiya gjaanam ..practise what ever you learnt..bakthi will push us into others by itself..dabam-proper aasanam..praanayaamam is essential..life stlye..daba aalochalanai eager to know more about brahmam. dyaanam is meditaation..neat place ..sthiram aasanam-no cushions..no armed chairs..recollect all his gunnams

..8th pushbam-piraatti sameytha vemkadesa perumaall himself -sadyam ashdavida pushbam..aaraa amutham..panguni vutharam-serthy vudsavam  seyvikkanum..seated periya  piratti commands standing nam perumaall to grand all our wishes..serthykku srinivasa kalyaannam

..aadi varaaha shedram-seshaa chala -seshaa-vaayu -fight-anchanaachala -drdaa yuham-hanumaan thaayaar -virushaachala -named after the suraa in first yuham ..vemkadaatri in kali yuham–naaraayaanatri garudaathri..7 hills..edathai koduthaal madathai konndaar–varaaha mudalil -pirasaadam-saathumurai yellaam enghu thaan mudalil ..dabas panna-ant hill moodi konndathu ..kara veera puram sentru devar veynnda–kora dabas erukiraan yentru solli –brahma -cow paramasiva-calf-naarayanna puram-foot step of the hill..cow when returneddid not give any milk–cowherd boy followed .. ant hill pall pozliya paarthaan..axe konndu yeriya .athai avan thaangi konndaan–raja erathathai paarthu -sandai poda -pisaasa sabam-appuram adutha janmathil -aahaasa raaja aaha pirappanyentra .. lotus -penn kanndaan-padmaa vathi -10 vayasu aanathum ..sakthi of thaayaar vunndu –not incarnation ..vahula maalihaa-yasodai in earliyar birtha.. 10 vayasukkum appuram madurai ponathal– engu anubavikiraall..veda vathi-rama avatharam-padmaa vathi -raavanna took-seetha- robathil-veda vathi-she plunges into fire and real seethai came back-north indiya version-not in vaalmiki –yeha patni virathaan-one arrow-oru sol-oru guru -krishnan pola ellai.. rukmini sadya baamai -shadriya kulam,edai kulam..padmavathi kaathil solli vunnarthinaan..vahulla maalihai vittu aahaasa rajaa edam poha sonnaar.. daarini devi edam poy soll–adi varahar blessings vaangi konndu ponaall .. avall varum mun kurathi vesham konndu evaney ponaan..penn kai parthu -kaathil oh veda thi-yentraall- thanaiyey ezlanthaall –proposal varum othukko-yentraan..pin vahulla maalihai vanthaall–kulam kothram theriyaathu..he is beyond all these. aaccharyar -suhaa chaaryar edamkettu othu konndaall..vaay-kooling .verunna -water agni-kitchan darma-law and order ..soorya-to go to mahaa lakshmi at kolapoor–wedding in naarayanna puram-33 muk kodi devadaas procession -kuberan loan thanthaan–bail out plan..raama nishkaamangal 11.4 millions..kadan koduthavanthaan wait panni vaangi konndu erukiraan.. suhaa charyar food thara evanvayiru romba anai varum vayiru niramba pettraarkall..brahmanni srinivaasa..eiyam padmaa vathi mama suthaa–ahaasa raja -saha darma paridvaja -darma chaarini –travels in right patha along with husband..seethai-did not accept with rama to stay behind in ayodyaa-she argued darma and followed him..ahalahilleyn eraiyum yentru avallum -thiru suhava nooril -thaayaar..yengum thiru arull pettru enburuvar..puhal ontrum ellaa adiyeyn vun adi keezl amarnthu puhuntheyney -kula thol adiyeyn koodu maaru arullaayey..

Sarva mangallam.

பாசுரப் படி பிராட்டி திரு நாமம் ..

December 10, 2008

வல மார்பினில் வாழ்கின்ற மங்கை 
அல்லி அம் பூ மலர் கோதாய்
மை தகுமா மலர் குழலாய்   
அரவிந்த பாவை
நாயகப் பெண் பிள்ளாய்
நந்த கோபாலன் மரு மகள்
நப்பினை
கந்தம் கமழும் குழலி
பந்து ஆர் விரலி
திருவே      

தோடு வுலா மலர் மங்கை அல்லி மா மலர்  மங்கை
பாசி தூர்த்த பார் மகள் அல்லி மலர் திரு மங்கை
செவ் வரி நல் நெடும்  கண் சீதை
ஆயர் மங்கை
மன்னு மா மலர் கிழத்தி
வைய மங்கை
ஆயர் பின்னை
ஆயர் தம் கொழுந்து
பந்து இருக்கும் மெல் விரலாள் பாவை பனி மலராள்

அன்று ஆயர் குலக் கொடி
அணி மா மலர் மங்கை
பார் வண்ண மட மங்கை
பனி நல் மலர் கிழத்தி
செழும் கடல் அமுதினில் பிறந்த அவள்
மின் நின் நுண் இடை மடக் கொடி
திரு மால் திரு மங்கை
பூ மங்கை
புல மங்கை
புகழ் மங்கை   
தெய்வ திரு மா மலர் மங்கை
திரு மடந்தை
மண் மடந்தை
வாள் நெடும் கண் மலர் கூந்தல் மைதிலி
வார் ஆறும் இளம் கொங்கை மைதிலி
பூ வார் திரு மா மகள்
மாழை மான் மட நோக்கி
போதார் தாமரை யாள்
அம் புருவ வரி நெடும் கண் அலர் மகள்
செம் கமல திரு மகள்    
பார் வண்ண மட மங்கை
பனி மலர்  மேல் பாவை
திரு மகள் மண் மகள் ஆய் மகள்
செய்ய நெடு மலராள்
கமல திரு மாது
கோவை வாயாள்
பூவின் மிசை மங்கை
கூந்தல் மலர் மங்கை
குல ஆயர் கொழுந்து
வடிவு இணை இல்லா மலர் மகள்    
கோல மலர்ப் பாவை
பூ மன்னு மாது
வெறி தரு பூ மகள்
கமலத்து அலர் மகள் கேள்வன்
மா மலராள்-

———————————————

ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ ஆழ்வார்கள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்

பாசுர படி சேர்த்தி திரு நாமங்கள்

December 10, 2008

எழில் திரு மார்பர்
எழிலார் திரு மார்பர்
செய் அவள் நின் அகலம்
திரு வுடையாள் மணவாள 
சீதை மணாளா
அரவிந்த பாவையும் தானும்
மாதவன்
தோடுலா மலர்  மங்கை  தோள் இணை தோய்ந்த 
அல்லி மா மலர் மங்கை   நாதன் அரங்கன்
அல்லி மலர் திரு மங்கை கேள்வ திரு மகளோடு இனிது அமர்ந்த செல்வன்
மங்கை மன்னி வாழு மார்பா
திரு கலந்து சேரு மார்பா
வல்லி நாண் மலர் கிழத்தி  நாத அல்லி மாதர் புல்க நின்ற ஆயிரம் தோளான்
மலி மாட மங்கை தன் கொழுநன்
அன்று ஆயர் குல கொடியோடு அணி மா மலர் மங்கை யோடு அன்பு அளாவி
பார் வண்ண மட மங்கை பனி நன் மா மலர் கிழத்தி நீர் வண்ணன் மார்வத்தில்  
இருவர் அடி வருடும் தன்மையான்
ஆயர் பூம் கொடிக்கு இன விடை பொருதவன்

பூ ஆர்  திரு மா மகள் புல்கிய மார்பா மென் தோள் ஆய்சிக்கு அன்பனாய்
வில் ஏர் நுதல் வேல் நெடும் கண்ணியும் நீயும்
அம் புருவ வரி நெடும் கண் அலர் மகளை வரை அகலத்து அமர்ந்து 
திரு வாழ் மார்பன்
திரு வுக்கும் திரு ஆகிய செல்வா
பந்தார் மெல்விரல் நல்வளை தோளி பாவை பூ மகள் தனோடும் வுடனே வந்தாய்
செம் கமல் திரு மகளும் புவியும் செம் பொன் திருஅடி இன் இணை வருட
புவி மடந்தைதனை இடந்து புல்கி எயிற்று இடை வைத்து அருளிய எம் ஈசன்
திரு மாமகள் மருவும் சிறுபுலியூர் சலசயனத்து அருமா கடலமுது
வாசவார் குழலாள் மலை மங்கை தன் பங்கன்  திரு மங்கை மணாளன்
வடி தடம் கண் மலர் அவள் வரை ஆகத்துள் இருப்பள்
மடப் பாவை சீர் ஆளும் வரை மார்பன்
மார்வில் திருவன்
மடமகள் குயமிடை தடவரை அகலம் அது வுடையவர்
புலமனு மலர்மிசை மலர்மகள் புணரிய நிலமகள் என இன மகளிர்கள் இவரோடும்
வல மனு படை வுடை மணி வண்ணர் மகள் செவ்வி தோய வல்லான்
திரு மா  மகளுக்கு  இனியான்
குல  மா  மகளுக்கு  இனியான்
நில மா  மகளுக்கு  இனியான்
நானில நங்கை மணாளா
மண் மகள் கேள்வன் மலர் மங்கை நாயகன்
திரு மறு மார்பன்
திரு மா மகள் தன் கணவன்
குநிலல வரையன் மடப் பாவை இடப் பால் கொண்டான்
பாவை மாயன் மொய் அகலத்து வுள் இருப்பாள் அன்று ஆயர் குல மகளுக்கு அரையன்
மலர் மகள் நின் ஆகத்தாள்
தாமரையாள் கேள்வன்
பனி மலராள் அங்கம் வலம் கொண்டான்
ஒரு வல்லி தாமரையாள் ஒன்றிய சீர் மார்வன்
பவள வாய் பூ மகளும் பன்மணி பூணாரம் திகழும் திரு மார்பன்
பூ மங்கை கேள்வன் 
மின்னே போல் தோன்றி மலிந்து  திரு இருந்த மார்வன்
பொன் பாவை கேள்வா திருவோடு மருவிய இயற்கை
பூ மேய செம் மாதை நின் மார்வில் சேர்வித்து
ஒரு மதி முகத்து மங்கையர் இருவரும் மலரன அம்கையின் முப்பொழுதும் வருட
அரி துயில் அமர்ந்தனன் மலர் மகள் விரும்பும் நம் அரும் பெறல் அடிகள்
மான் ஏய் நோக்கி  மடவாளை மார்வில் கொண்டாய் மாதவா
திரு மகளார் தனிக் கேள்வன்
மலராள் மணவாளன்
தன்வுள் கரக்கும் வுமிழும் தடம் பெரும் தோள் ஆரத் தழுவும் பார் என்னும் மடந்தையை மால் செய்கின்ற மால்.
அல்லி மலர் மகள் போக மயக்குகள் ஆகியும் நிற்கும் அம்மான்
கமல திரு மாதினை தடம் கொள் தார் மார்பினில் வைத்தவர்
மைய கண்ணாள் மலர் மேல் வுறைவாள் வுறை மார்பினன்
மணி மாமை குறைவிலா மலர் மாதர் வுறை மார்வன்       
கூந்தல் மலர் மங்கைக்கும் மண் மடங்தைக்கும் குல ஆயர் கொழுந்துக்கும் கேள்வன்
ஒசிந்த ஒண் மலராள் கொழுநன்
திரு மா மகள் கேள்வா
அலர் மேல் மங்கை வுறை மார்பா
என் திரு மகள் சேர் மார்வன்
திரு எயிற்றால் இடந்து நீ கொண்ட நில மகள் கேள்வன்
உரு வேழும் தழுவி நீ கொண்ட ஆய மகள் அன்பன்
என் திரு மார்பன்
என் மலை மகள் கூறன் அமர் வென்று உருப்பிணி நங்கை அணி நெடும் தோள் புணர்ந்தான்
திரு அமர் மார்வன்
வடிவிணை இல்லா மலர் மகள் மற்றை நில மகள் பிடிக்கும் மெல் அடியை  
மையார் கரும் கண்ணி கமல மலர் மேல் செய்யாள் திரு மார்வினில் சேர் திரு மால்
கொடியேர் இடை கோகனகதவள் கேள்வன்
வடிவேல் தடம்  கண்   மடப் பின்னை மணாளன்
மணாளன் மலர் மங்கைக்கும் மண் மடங்தைக்கும்
மானை நோக்கி மடப்பின்னை  தன் கேள்வன்
அல்லி மாதர் அமரும் திரு மார்பினன் 
வாள் கெண்டை ஒன் கண் மடப்பின்னை தன் கேள்வன்
திகழ்கின்ற திரு மார்பில் திரு மங்கை தன்னோடும்
கோல மலர் பாவைக்கு அன்பாகிய என் அன்பேயோ
பூ மன்னு மாது பொருந்திய மார்பன்
மா மலராள் நாயகன்-

————————————————————-

ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ ஆழ்வார்கள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்

Kaisika Ekadasi- significance

December 9, 2008

On this Kaisika Ekadesi day-Shri  Maadhava Kannan wrote this nice article..extracts are given below..

It has already been pointed out that the SrirAmAyaNa reference to ‘kAiSikam’ is
found in sundara-kANDam.

[1:174] *sEvitE vAri-dhArAbhi: pataGaiS-cha nishEvitE, charitE
kaiSikAchAryai: airAvata nishEvitE*

Two of Sri-rAmAyaNa commentators, Govindaraja and Ramanuja (?), explain
“kAiSikAchAryA:” as the celestial vidyAdharas like tumburu who are masters
of the rare melody (rAGa-viSEsha:) known as ‘kAiSikam’. [The succeeding
epithet “AirAvata-nishEvitE” does not have to do with Indra’s famed albino
elephant. The phrase paints a rainbow ~~ AirAvatam ~~ across the skies
which Hanuman was traversing.]
Hanuman flew in the skies which had a number of waterfalls, and various
birds frequented. where the great order of gods or preceptors who were expert in
singing the raga or svaras of kaisika cruised; where airavata or indra’s
elephant resorted to. Here ‘kaisika’ is already referred to as well known in
treta yuga as a special kind of singing or raga or svara

Nampaduvan refuses to part with any punyam and finally after listening to
the story of previous birth as a vile brahmin and death during a sacrifice
and consequent birth as a brahma rakshasa, nampaduvan’s heart softens and
offers to give the punyam of singing the last song. “yanmayA pashchimam
gItam svaram kaisika samjnakam; phalena tasya bhadram tE mokshayishyAmi
kilbishAt”. Here what he said is to be noted. He said that he sang a last
song with the svara named kaisika. This single song earned so much merit
as to release the brahma rakshasa from his mean life and send him to
heaven. Perhaps, to point out the significance of this song, the whole
episode was named as kaisika puranam..

We know that in music, kaisika is associated with the svara nishAda as
‘komala kaisiki nishAda and kaisiki nishAda’ which is a part of several
enchanting ragas as nathabhairavi, kharaharapriya, rathnangi etc, of which
bhairavi etc, are janyaragas. Perhaps one of these ragas was sung by
nampaduvan

Kaisika Ekadasi is a sacred day for the devotees of the Lord.
Devotees fast that day and listen to kaisika puranam. This Puranam is the 48th
chapter of Sri Varaha Puranam

One Kaisika Ekadasi day Sri Parasara Bhattar chanted the
Kaisiki Puranam before Lord Ranganatha (with his interpretations). Lord was
immensely pleased and this has become a tradition in Srirangam.
To this day the direct descendants of Sri Parasara Bhattar Swami
chant Kaisika Puranam on Kaisika Ekadasi day to the LORD at Srirangam

In the Varaha Puranam, Lord Vishnu tells the story to Mahalakshmi about how he adores being worshipped through dance and music.  Kaisiki Natakam, which is traced back to the 13th Century, tells the story of a lowborn “Chandala” called Nambaduvan who devotes one night every year, on Kaisiki Ekadesi, to singing the praises of Nambi Perumal. On that day one year, he was traveling to the temple when a Rakshasa (demon) stops him and demands his flesh.  After great persuasion, Nambaduvan tells the Rakshasa that he would return to be eaten by him after completing his annual offering of music to Nambi Perumal.  Convinced of the Chandala`s sincerity, the Rakshasa allows him to proceed   to the temple.  After singing all night in front of the Lord, Nambaduvan is on his way to the Rakshasa to fulfill his promise.  At that time, Lord Vishnu himself, in the guise of an old man, stops him and asks him to take another route, warning him of a dangerous Rakshasa who eats all in his path.  Nambaduvan refuses to break his promise and proceeds to meet his death.  When the Rakshasa meets him again, his mood has changed.  He now demands that Nambaduvan give over to him not his physical body but the Punyam (fruits of good deeds) he has acquired from his musical offerings to Nambi Perumal. Nambaduvan refuses and then is told that the Rakshasa is really a Brahmin who has attracted a curse because of his arrogance and who would be redeemed from the curse by a chandala. 

The story has an unusual element in that it points to the special place music and dance has in religious worship in temple societies of ancient times.  The divisions of caste and class were blurred when it came to the purity of a devotee’s intent. Similar to the practice connected with Vaikunta Ekadesi, devotees would fast and stay awake during the night of the Kaiska Ekadesi and listen to music and dance in praise of Nambi Perumal (the name given to Lord Vishnu in Thirukurungudi in Tirunelveli district of Tamilnadu).  This was an act of great piety.    

Kaisiki Natakam was performed in Thirukurungudi with great fanfare until 1955.  Due to scholars, as well as patrons like the late T.V. Sundaram Iyengar, thousands of devotees used to throng the massive temple in Thirukurungudi on the night of Kaisika Ekadesi every year.  After the demise of Sundaram Iyengar in 1955, the play, which used to extend for five hours past midnight, seemed to have lost its appeal, content and audience till it was reconstructed and revived recently.

Raamaanuja Noottru anthaathi Amuthu-76-108-Shri.PBA Swami..

December 9, 2008

..76.. Nintra vann keerthyum  neell punalum  nirai vemkada por kuntramum  vaihuntha naadum kulaviya paar kadalum  vun thanakku  yethanai enbam tharum  vun ennai malar thaallkall yen thanakkum athu  raamaa nusaa ! evai yeenthu arulley….avarukku purushaardam divya desam pola, adiyeynukku num thiru adikall thaan puru shaartham..

..77..Yeenthanan yeeyaatha ein arull yennil marai kurumbai  (veda virothi madangallai ) paaynthanan  am marai pal porullaal  eppadi anaithukkum yeythanan  keerthy yinaal yen vinaikallai ver pariya  kaaynthanan vannmai  (ovudaarya mey vadivu konnda )  raamaa nusarkku yen karuthinaiyey ?…yarukum kittatha karunnaiyai -yeeyaatha ein arull-adiyeynukku allithaar..puhazl boomi yengum paravum padi pala seythaar.. theeya karumangallai verodu ozlithaar..

..78..Karuthil (yen nenjil vanthu )  puhunthu vullam  kallam  (aatma abahaara thosham ) kazlattri  karu thariya varutha thinaal  miha vanchithu  nee entha mannahathey  thiruthi thiru mahall kellvanukku  aakkiya pin yen nenjil  porutha padaathu yemraamaa nusaa ! mattror poy porulley….puhuntheer-agjaanam ahattri neer..aatma abahaara kalla thanam pokkineer..yennai ariyamaley  thiru thineer..yenswami arangan yentru vunnarthi, yennai muzluvathaaha avanukku aad paduthineer.. evallavu padaatha paadu patta neer veru poy porullai  yen manamnaadthu-olli vulla edthil eruttu varumaa ?..

..79..Poyyai surakkum porullai thuranthu entha boodalathey  meyyai  puraikkum raamaa nusan nirkka  veru nammai vuyya kolla valla  deivam engu yaathu yentru vularnthu  avamey eiya padaa nirbar vaiyathu  vullor nal arivu ezlanthey….veda maargamnilai niruthinaar-yadartham sarva vigjaanam- yentru sthaa bithu arullinaar..

..80..Nallaar paravum raamaanusan thiru naamam namba vallaar thirathai maravaatha varkall yevar avarkkey yellaa edathilum  yentrum  yeppothilum yeth thozlumbum  (sahala vida kainkarya ngallaiyum  )  sollaal manathinaal karumathinaal seyveyn sorvu eintriyey…. sri raamaanuja baktharkallukkey adiyeyn -ozlivil kaalam kaalam yellaam vudanaay manni vazli vilaa adimai seyya kadaveyn yenkiraar..thozlumbu-adimai..nallaar paravum-Namaazlvaar-kaliyum kedum kanndu konnmin-yentraar–Madurakavi-meyvineyn avan pon adi  meynmai-yentraal  Aallvandaar-aam mudalvan-yentraar..Koorath Aazlvaan, Embeer pontror emberumaanaar thiru naama mey radshaham yentru erunthanar..evarkallukku -yen vaakkaalum, manasaalum, vudalalum, yentha thallarvu entri kaiinkaryam seythu konndey erukka kadaveyn..

..81..Soevu entri vun than thunnai adi keezl  thonndu pattavar paal  saarvu entri nintra yenakku  arangan seytha thaall ennaikallpervintri entru peruthum raamaanusaa ! eni  vun seer  ontriya karunnaikku  ellai maaru theri vuriley….

..82..Therivuttra gjanam  seriya peraathu  vem thee vinaiyaal  vuru vattra gjaanathu  vuzlalhintra yennai oru pozluthil  poru vattra kellviyan aakki nintraan yenna punnyano ? theri vuttra keerthi  raamaa nusan yennum seer muhiley….vuru vattra gjaalathu-aatmaa yethu  atmaa allaathathu yethu yentru pahuthu ariyum gjaanam entri –gjaanathu-bakthi, para bakthi pontra gjaanam entri..nodiyil  vuyarntha sarannaa gathi  pattri vubadesam panni pira pannan aakinaar..

..83..Seer konndu per  aram seythu  nal veedu serithu yennum  paar konnda  menmaiyar koottan allan  vun paada yuhamaam  yeyr konnda veettai  yellithinil yeythuvan  vun vudaiya kaar konnda  vannmai raamaa nusaa !  ethu kanndu kolley….puhal ontrum ellai adikeezl amarnthu puhuntheyney yentru mahaa visvaasathudan sarannaa gathi pannum pira pannar koshdiyil adiyeyn ellai –erunthaalum , vum nirhaduha krubaiyaal, vum thiru adi pera pettreyn.

..84..Kanndu  konndeyn raamaa nusan thannai  kaanndalumey  thonndu konndeyn avanthonndar pon thaallil  yen thollai ven  noy vinndu konndeyn  avan seer vellai vaariyai vaay maduthu  entru vunndu konndeyn  ennam vuttrana vothil  vulappu ellaiyey….thiru kallyaanna gunnangall-yenkira amrutha kadalai paruhineyn -samsaaram neenga pettreyn..

..85..Vothiya vedathin vull porullaay  athan vuchi mikka sothiyai  naathan yena ariyaathu vuzlal hintra thonndar  pethamai theertha  raamaa nusanai  thozlum periyor  paatham allaal  yenthan aar vueirkku  yaathu ontrum pattru ellaiyey….avar baktharkku bakthanaaha eruppathey vutheysam..

..86..Pattraa (vubayoham attra )  manisarai pattri  ap pattru  vidaathavarey  vuttraar yena vuzlantru  vodi naiyeyn eni  olliya nool  kattraar paravum raamaanusanai karuthum vullam pettraar yavar avar  yemmai nintru aallum  peiyavarey….olliya nool-sudar mihu sruthi..rahasya drayangallai-

..87..Periyavar peysilum  pedaiyar peysilum  than gunnan gadkku  vuriya sol  yentrum vudaiyavan yentru yentru  vunarvil mikkor  theriyum vann keerthi  raamaanusan  marai thernthu vulahil  puriyum nal gjaanam  porunthaavarai porum kaliyey….thangall anbaara  thamathu sol valathaal  thalai thalai siranthu poosippa-yentrum -peysuvaar evvazlavu peysuvar avvazlavey vaasa malar thuzlaay  maalaiyaan vadivu-pola pesi mudikkaa vidilum, pesu mudintha allavu pesuvar..vedathai aathaara maha konndu-vedaartha sangraham, geethaa baashyam- arulli seythaar-ethai porunthaa thavarkall thaan kaliyin vasa paduvar..

..88..Kali mikka  (nila vallam mihuntha -kali-aara vaaram-vuzluvathu, naduvathu, aruppathu pontra kolaahalam ) sen nel  kazlani kuraiyal  (thiru kuraiya looril )  kalai perumaan oli mikka padalai  (periya thiru mozliyai  pontra pira bandangallai ) vunndu than vullam thadithu  athanaal vali mikka  seeyam  (singam pontra ) raamaa nusan  marai vaathiyaraam  puli mikka thentru  eip puvanathil  vanthamai pottruvaney….

..89..Pottra arum seelathu raamaa nusaa ! nin puhazl therinthu  saattruvaneyl  athu thaazlvu  thu theeril vun seer thanakku oer  yettram yentrey konndu erukilum  yen manam yethi entri  aattra hillaathu  etharkku yen ninaivaay yentru ettu anchuvaney….

..90..Ninaiyaar piraviyai neekkum piraanai ein neell nilathey  yenai aalla vantha raamaa nusanai erum kavikall punaiyaar punaiyum  periyavar thaallkalill poo thodaiyal vanaiyaar  pirappil varunthavar maandar marull suranthey….acham theeraum padi kadaashithaar..mano, vaak, kaayangallil, yethaanum ontraal emberumaanaar vishayathil  nanmai seythu vaazla venum..thuthi paadiyaavathu, thuthi paadum aazlvan, Embaar polvaarin thiru adikallil pushbam samar pithum  erukka vennum..

..91..Marull suranthu  aahama  vaathiyar koorum  ava porullaam erull suranthu yeytha  vulahu erull neengi than yeenndiya seer arull suranthu  yellaa vueir kadkkum naathan arangan yennum  porull suranthaan  yem raamaa nusan mikka punnyaney….samsaarikall vimooharay erunthum,  evarkallai, tham peraaha vujeevikka seytha punnyan..

..92..Punnya nonbu purinthum eleyn adi pottri seyum  nunn arum kellvi  nuvantrum eleyn  semmai nool pulavarkku  yenn arum keerthi raama nusaa !  entru nee puhunthu kann vullum nenju vullum nintra eik karannam katturaiyey….varnna aasrama karmangallaiyum, bagavatha aaraathanan pontra ontraiyum panna villai..

..93.. Katta porullai marai porull yentru  kayavar sollum pettai kedukkum piraan  allaney ? yen peru vinaiyai kirtti kizlangodu than  arull yentrum oll vaall vuruvi  vetti kallaintha raamaa nusan yennum  meythavaney….kallam-kashdam-pura madathaar pesum -brahmam gunnam, viboothi ellaathava -polvana -asvaram aana vai..pettu-vanchikka sollum poy pechu..mey thavathavan-sarannaagathi yoham yenkira vunnmai thavam arulli yavan..thaaney vanthu-thoothuvan ellaamal-arull yennum vaalontraal vinaikallai  vaasanaiyudan vetti ozlithaar..

..94..Thavam tharum selvam  thahavum tharum  saliyaa piravi  pavam tharum  thee vinai paattri tharum  param thaaman yennum thivam tharum  theethil raamaa nusan thannai saarntha varkadkku  vuvam tharum theyn  avan seer antri  yaan ontrum vull mahizlnthey….saranna gathi nishdai-thavam ,bakthi aahiya -kainkarya selvamum-arullaiyum -kainkaryam seyya thahuthiyaiyum thahavum..anaithaiyum thanthu piravi pokkadithu ..parama padam yennum vaan vulahum -param thaamam yennum thilam-tharum ..paattruthal-podi podi yaaha pannuvaan..

..95..Vull nintru  vueirkallukku vuttranavey seythu avarku vuyavey pannum paranum parivu elaanaam padi pal vueirkkum  vinnin thalai nintru  veedu allippaan yem raama nusan mannin thalathu vuthithu  vuy(sarvo jeevanna )  marai naalumvallarthananey….

..96..Vallarum pinni konnda val vinaiyaal  mikka nal vinaiyil  killarum thunnivu kidaithu ariyaathu  mudai thalai vuoon thallarum allavum  tharithum vizlunthum  thani thiri verkku  vullar yem eraivar raamaa nusan thannai vuttra varey…saranaa gathiyil mahaa visvaasam kidakkaa tha thanal  -mikka nal vinaiyil killarum thunnivu kidaithu ariyaathu -vizlunthu-sabdaathi vishayangallil  vizlunthu -thani-thunnai entri thiruverkku-raamaa nusan aasrayitha mahaankall thaan erai-swami..

..97..Thannai vuttru aal seyyum thanmai yinor  mannu thaamarai thaall thannai vuttru aall seyya  yennai vuythaan entru  than thahavaal  thannai vuttraar antri  thanmai vuttrar ellai yentru arinthu  thannai vuttraarai  raamaanusan gunnam saattridumey….tham adiyaar thamakku adiyaar  adiyaar tham adiyar adiyongalley-pola Koorath Aazlvaan edan  thonndu puriya adiyeynai vaithu arullinaar..

..98..Edumey eniya svargathil  ? ennum narahil ettu sydumey ? avattrai thodar tharu thollai  suzlal pirappil nadumey ? eni nam raamaa nusan  nam vasathey vidumey ? sarannam yentraal manamey  ! naiyal meyvu tharkku….naiyal-karaiya veynndaam-thallara veynndaam..

..99..Tharkka samannarum saakkiya peykallum  thaazl sadaiyon sol kattra sombarum  sooniya vaatharum  naan maraiyum nirkka kurumbu sey neesarum maandanar neell nilathey por karbaham  yem raamaa nusan muni pontha pinney….

..100..Ponthathu yen nenju yennum pon vanndu vunathu adi pothil  onn seeraam thelli theyn vunndu amarnthida veyndi nin paal athuvey  (antha thiru gunnangallaiyay )  yeenthida veynndum raamaa nusaa !  ethu ontrum maantha hillaathu  (nenju pujikka maattaathu ) eni ontrum kaatti maya kidiley….

..101..Mayakkum eru vinai  valliyil poonndu  mathi mayangi thuyakkum piraviyil  thontriya yennai thuyar ahattri  vuya konndu nalhum raamaa nusaa !  yentrathu vunnai vunni  nayakkum avarukku ethu ezlukku yenbar nallavar yentru nainthu….baavanadvamum bogyamum -eranndum erukka, baava nadvamey -samsaaram pokkuvathu-aatma  viveha gjanam.. etharkku appaar patta bogyathu vathil yeedu pattu pesi erukkanum.. bavam tholaitha thaiyey -arba seyalaiyey -pesinathu pisahu..

..102..Naiyum manam vun gunnangallai vunni  yen naa erunthu  yemeiyan raamaa nusan yentru azlaikkum aru vinaiyeyn kai thozlum  kann karuthidum  kaanna  (sevikka aasai paduhintrana ) kadal  pudai soozl vaiyam ethanil  vun vannmai  (ovudaarya gunnam ) yen paal vallarnthathuvey….

..103..Vallarntha vem kobam adangal ontraay  antru vaall avunnan pon aaham killithavan  keerthi payir yezlunthu  villainthidum sinthai raamaa nusan  yen than mey vinai noey kallainthu  nal gjaanam allithanan kaiyil kani  (kai elangu nelli kani pola -sulabamaaha ) yennavey…. thiru puhazl aahiya payir  vallarnthu villaintha thiru vullam.. puhazl  yennummpayir vallara vey sinthai konndavar..

..104..Kaiyil kani yenna kannanai kaatti tharilum  vun than meyyil pirangiya seer antri veynndileyn yaan  niraya thoyvil  (samsaaram aahiya naraha kuzliyil ) kidakkilum  sothi vinn serilum  eiv arull nee seyyil tharippan  raamaa nusaa ! yen sezlum konndaley…. kannanneril vubadesitha pinbum , modsha aasai palarukkum vara villai. vummaal vuoomai kooda modsham viruppam adainthu pera pettraan..avan karmathukku yettra palanum tharvaan.. neero karunnaiyey vadivu yeduthavar. vum kalyaannagunnangallaiyey anubavithu konndu eruppeyn..

..105.. Sezlum thirai paar kadal kann thuyil maayan thiru adikeezl vizlunthu eruppaar nenjil  meyvu nal gjani  nal vethiyarkall thozlum  thiru paathan raamaa nusanai thozlum  periyor ezlunthu eraithu aadum edam  adiyeynikku eruppidamey….evar baktharkall kallithu -kadal osai pola koshithu -koothaadum edamey  parama vuthesamaana sthaanam..

..106..Eruppidam vaikundam vem kadam  maal erum solai yennum poruppu edam  maayanukku yenbar nallor  avai than nodum (srivaikundam,vemkadam, maal erum solai yudan )  vanthu eruppidam  maayan raamaanusan manathu  entru avan vanthu eruppidam  yen than edayathulley  thanakku enburavey….evarin yellai kadantha piraavannyathaal nenjil -manam mahizlnthu enbathudan-ezlunthu arullinaar..

..107..Enbuttra seelathu raamaa nusan  yennum ev vidathum  yenbuttra noy vudal thorum piranthu eranthu  yenn ariya thunbuttru veeyinum  solluvathu ontru vunndu  vun thonndar kadlley anbu vuttru erukkum padi yennai aakki angu aadd paduthey….aananda poornnaray -entha neesanin ethayam kidaitha peru yenney yentru mahizlnthu konndu-ezlunthu arulliya var edam vinnappikiraar–baktha baktha naaha adiyeynai aakki arulla vennum

..108..Angayal paal vayal theyn arangan  anni yaaham yennum pangaya maa malar paavaiyai pottruthum  pathi yellaam thangiya  thenna thazlaithu  (veeru pettra ) nenjey ! nam thalai misaiyey pongiya keerthi  raamaa nusan adi poo mannavey…… raamaa nusan sarannaara vindam naam manni vazla-yentru thodangi-tham purushaartham  namakku yaava jeevam sithikkum padiyaaha -yellaa selvangallaiyum allika valla Periya Piraattiyai piraarthippom yenkirar mudivil..

Emberumaanaar Thiruadikalley Sarannam.

Thiru Arangathu Amuthanaar Thiru Adikalley Sarannam.

Jeeyar Thiru Adikalley Sarannam.

Raamaanuja Noottru anthaathi Amuthu-51-75-Shri.PBA Swami..

December 9, 2008

..51..Adiyai thodarnthu  yezlum eivarkadkkaay  antru baarada por mudiya  peri nedum theyr vidum konai  muzluthu vunnarntha adiyaarkku amutham raamaa nusan yennai aalla vanthu  eip padiyil piranthathu  mattru ellai kaarannam paarthu ediley…. yennai aadkollavey thaan..

..52..Paarthaan aru samayangall pathaippa  eip paar muzluthum porthaan  puhazl konndu punmai yineyn edai thaan puhunthu  theerthaan eruvinai theerthu arangan seyya thall ennai yodu aarthaan  evai yem raamaa nusan sey arbuthamey….arbutha seyalkallai vibarikiraar..

..53..Arbuthan semai raamaa nusan  yennai aalla vantha karbaham  kattravar kaamuru seelan  karuthu ariya pal  pal vueirkallum  pal vulahi yaavum  paran athu yennum nal porull thannai ein nanilathey vanthu naattinaney….anaithu avanukku vuriyana yentra arivai puhattinaar..

..54..Naattiya neesa samayangal maanndana  naarannanai kaattiya vetham kallippu vuttrathu  then kuruhai vallal  vaattam elaa vann thamizl  marai vaazlnthathu man vulahil yeettiya seelathu  raamaa nusan than eyalbu kanndey….singathai kanndathumey, saamnya miruhangall nasinthu ozli vathu pola, evar eyalbai kanndathumey,  madaandrangall anaithum ozlinthana..

..55..Kanndavar sinthai kavarum kadi pozlil  then arangan thonndarkulaavum raamaa nusanai thohai erantha ( kannakku ellaatha )  pann tharu vethangal  paar mel nila vida paarthu arullum  konndalai mevi thozlum  kudiyom yengall ko kulamey….emberumaanai aasra yipavarkall yenakku swami-ko-menmai . menmaiyaana kulam..avarkall baktharkallukku adiyeyn daasa naay eruppeyn..

..56..Kokula mannarai moo ezlukaal oer koor mazluvaal pokkiya devarai pottrum punithan puvanam yengum aakkiya keerthy raamaa nusanai adaintha pin  yen vaakku vuraiyaathu yen manam  ninaiyaathu mattru ontrinaiyey….

..57.. Mattru oru peru (pirayo janaandarangallai )  mathiyaathu arangan malar adikkaall  vuttraverey thanakku vuttravaraay kollum vuthamanai nal thavar pottrum raamaa nusanai  ein naanilathey pettranan  pettrapin mattru ariyeyn oru pethamaiyey….eni oru naallum avi vivehi aaha maatteyn-nal thavam-pira pathi  -yennum dabasai  kai pattri navarkallal pottubadubavan..

..58..Pethaiyar vetha porull  ethu yentru vulli piraman nantru yentru vothi  mattru yellaa vueirum ahthu yentru vueirkal mey vittu  aathi paran vodu ontraam yentru  sollum av allal yellaam  vaathil ventraan  yem raama nusan mey mathu kadaley….

..59.. Kadal allavu aaya  thisai ettin vullum kali erulley midai tharu kaalathu raamaanusan  mikka naan maraiyin sudar olliyaal av erullai thuranthu elaneyl vueirai vudaiyavan naarannan yentru arivaar arivaar ellai vunnarnthey..kali erullai -veda sudar villakku yettri -ahattrinaar.. naaraayanna ney paran yentru therinthu kolla  avatharithaar..mudiyaathaa avala nilamai pokka..midai tharuthal-nerungi eruthal-yengum paravi eruthal..

..60.. Vunnarntha  (bakthi vudan ) mey gjaaniyar yoham  (-aazlvaar, aachaaryar pontra koshdikall ) thorum  thiru vaay mozliyin mannam tharum ein esai mannum  edam thorum maa malaraall  punnarntha pon maarvan porunthum  pathi thorum pukku nirkkum  gunnam thihazl konndal ramaa nusan yem kula kozlunthey…pathikallil-kaanahathil erunthu  vazli kaatti serthu vitta Kaanchi Puram..periya perumaallin aanai yaal vanthu arulliya Thiru Arangam..saivarkal pidiyil erunthu kaathu sangu chakaram arulliya Thirumalai..pura samaya vaadam panniya Thiru Naaraayanna Puram..Namaazlvaar avatharitha Azzlvaar Thirunahari.. Aandaalin viruppam nirai vettriya Thiru Maal Erum Solai-polvana–verukku veppam nernthaal kozlunthu vaaduvathu pola, vainnava kulathukku yethenum nernthaal vaadubavar..

..61..Kozlunthu vittu  vodi padarum vem koll vinaiyaal  nirayathu (samsaaram aahiya narahathil ) azlunthi etteynai  vanthu aad konnda pinnum  aru munivar thozlum thavathon  (pira pathi -aahiya thavam vudaiyavaraay )  yen raamaa nusan thol puhazl sudar mikku yezlunthathu  athaal nal adisayam kanndathu eru nilamey….aru-sa mahaatmaa su dur labaha-arithaana-munivar-vaasu devas sarvam-vunnum soru, paruhum neer, thinum vettrilai yellaam kannan-yentru eruppavar polvar..Nam Aazlvaarey-poliha poliha -yentru pottrapattavar.. Aalla vandaaral-aam mudalvan-yentru  pottra pattavar-aru munivar  thozlum thavathon.. paavikal palarai aad konndathaal melum gunnangall ongi vallarnthu -ennum yaarai karai yethalaam yentru paarkirathaam..

..62..Eruntheyn eru vinai  paasam  (punnyam, paabam eranndaiyum -karuma paasangall ) kazlattri  entru yaan  eraiyum  varuntheyn eni  yem raamaa nusan  mannu maa malar thaall porunthaa nilai vudai punmai yinorkku ontrum nanmai seyyaa  perum thevarai paravum  periyor tham (Aazlvaan aahiya mahaan vudaiya  ) kazlal pidithey….perum thevar-nithya soorikall..periya perumaallaiyum, paravum periyor-aazlvaarkallaiyum ..yentrum kollalaam..

..63..Pidiyai thodarum kalliru anna  yaan vun pirangiya seer  adiyai thodarum padi nalha veynndum  aru samaya sediyai thodarum  marull serinthor sithainthu voda vanthu  eip padiyai thodarum raamaa nudan mika panndithaney….yaanai pedai edathu perum kaathal konndu, pin pattri thirivathu pola, adiyeyn -ethanai naall vulaha vishayangallil thirinthu konndu eruntheyn-eni vum thiru adikallai abi nivesathudan anuvarthikka arulla vennum..

..64..Pann tharu maaran pasum thamizl  aanandam paay madamaay  vinndida yengal raamaa nusa vezlam  meymmai konnda nal veda  kozlum thanndam yenthi kuvalayathey  manndi vanthu yentrathu vaathiyarkall vungall vaazlvu attrathey….mada yaanai thadi konndu vungallai viratti vidum.. Thiru vaay mozli anubavathaal varum aanantha rasamthaan entha yaanaiyin mada neer..nithyamaaha anubavithu kallippu vuruvar..yaanaiyin thantham-three thanndam-vedangall-Thiruvay mozliyum ..pasum thamizl anantham paay madam-sriman naarayannan yenkira kadalil erunthu,aazvaaraahiya meham-karunnak yennum  neerai paruhi, periya nambi -kuntril peythu-karunnai vazlinthu – mannakkaal nambi, vuyya konndaar aallavanthaar- aarukallil paaynthu  yem perumaanaar -kullathai adainthu -samsaarikall kaathathu …avansangu chakaram konndathu pola, evar three thanndam -konndu-himaachalam,  vemkadaachalam, saaradaa beedam- vanthu vaadam seyvaarai thalli vittathaam entha yaanai..

..65.. Vaazlvu attrathu  thollai vaathiyarkku  yentrum maraiyavar tham  thaazl vattrathu thavam (baagyam ) thaaranni pettrathu  thathuva nool koozl attrathu  kuttram yellaam  pathitha gunnathi narkku  an naazl atrathu  (antha kuttrangall theernthana )  nam raamaa nusan thantha gjanathiley….evar dadva gjanathal-durvaathikall vaazlvu maanndathu..vaithiharkallin sankadangall theernthana..boo manndalam baagyam pettrathu..saastra nichaya gjanam villainthathu.. pavikallin paavangal tholainthana ..

..66.. Gjanam  kanintha nalam konndu  naall thorum naibavarkku  vaanam koduppathu (modsham allippathu ) maathavan  val vinaiyeyn manathil  yeenam kadintha (kalmashangallai pokkaditha )  raamaa nusan  thanai yeythinanarkku  ath thaanam (antha modsha sthaa nathai )  koduppathu  than thahavu yennum sarann koduthey (divya krubaiyaaley ) ….gjaanam kaninthu-para bakthi, para gjanam, parama bakthi- adainthu -oru  pahal aayiram vuozliyaalo-yentru thudithu eruppavarkku avan -ahala hilleyn eraiyum yentru alar meyl mangai vurai maarban-maadavan-tharum modshathai evar -kirubaa maadra pirasannaachaaryaraay- than thiru arullai konndey karai yettruvaar..yeenam kadintha -avanai  adi panninthu entha maathiti paduvathai yellaam thavirthavar..

..67.. Sarannam adaintha darumanukkaa  panndu noottruvarai marannam adaivitha maayavan thannai vannanga vantha  karannam  evai vumakku  antru yentru raamaa nusan vueir kadkku  arann angu amaithu eleyneyl  arann aar  mattru ev aar vueirkkey….radshayai karpithaar-endariyangall nam athu ellai -kainkaryam seyyavey -yentru vuba desithu ..maayavan-aazli konndu pahalavanai maraithum..theyr votti, thoothu sentru vubadesitha maayan..

..68.. Aar yenakku entru nihar sollil  maayan antru eivar deiva theyrinil  seppiya geethaiyin semmai  porull theriya paarinil sonna  raamaa nusanai panniyum nallor  seerinil sentru panninthathu yen aaviyum sinthaiyumey…vubanishad moolam geethaiyai aaraynthu gethaa baashyam arullinavar..avar thiru adikallil -raamaanujar sarannav sarannam pira pathyey -yentru pannintha Koorathaazlvaan -pontrorin kalyaanna gunnangallil yen manamum ,aatmaavum  sentru sernthu vittana..

..69..Sinthai yodu karannangall yaavaiyum sithainthu  mun naall andam  vuttru aazlnthathu kanndu  avai yen thanakku  antru arullaal thantha aranganum  than sarann thanthilan thaan athu thanthu  yenthai raamaa nusan vanthu yeduthanan  entru yennaiyey….pirallayathil yeduthu radshithu , karannangall koduthu , abaya hasdam kaatti konndu -saranam yentru thiru adikallil serkkaamal erunthaan arangan.. evaro sri peram boothuril avatharithu , adiyeyn erukkum edan vanthu,yennai vaari yeduthu -avan tharaatha avan thiru adikallai vaari vazlangi  arullinaar..

..70..Yennaiyum paarthu yen  eyalvaiyum paarthu  yennil pal gunnatha vunnaiyum paarkkil  arull seyvathey  nalam antri yenpaal pinnaiyum paarkil  nalam vulathey vun perum karunnai thannai yen paarppar raamaa nusaa vunnai saarnthavarey….parama kaarunnihar neer-yellai attra paapangall niraintha adiyeynai vaari yeduthu kolla vennum-nallathu paarkka thodanginaal,  vum vuyarntha gunnangallil eiyam kolla mattaarkallaa ?..

..71..Saarnthathu  yen sinthai vun thaall ennai keezl  anbu thaan  mihavum koornthathu ath thaamarai thaall kallukku  vun than gunnangallukkey  theernthathu yen seyhai yum seyvinai nee sey vinai athanaal pornthathu  vannmai raamaanusaa !  yem perum thahaiyey !….vaamanan than nirheduha krubaiyaal vulahu anaithilum thiru vadi vaithu arulliyathu pola, neerum vum  karunnaiyai seluthi yem paapangallai pokkineer..

..72..Kaithanan theeya samaya kalakarai kaasinikkey vuyarthanan  (booomiyil sthaa bithaar )  thooya marai neri thannai  yentri vunni vullam neynthavan  podi erunthu yethum  nirai puhazlor vudaney vaithanan yennai  raamaa nusan  mikka vannmai seythey…. asathukkal edam koodi eruntha yennai sathukkal edam serthaay..darma neriyaiyum, sarannaa gathi maargathaiyum  nadathi vaithavar  yentru vunnarnthu mana poorva maaha  konndaadum adiyavar kuzlaam sera pettreyn..

..73..Vannmai yinaalum than  maa thaha vaalum  mathi puraiyum thann mai yinaalum  eth tharanni yor kadkk  thaan sarannaay vunnmai nal gjaanam vuraitha  raamaa nusanai vunnum thinnmai allaal  yenakku ellai mattru oer  nilai nernthidiley….than thiru adiyaiyum, sri baada theertha thaiyum anai varukkum thanthu arullinaar..sri bashyam, geethaa baashyam -vunnmaiyaana gjanamvulla padiyey arullinaar..

..74..Theraar maraiyin thiram yentru maayavan theeyavarai  kooraazli konndu  kuraippathu  konndal anaiya vannmai  yeraar gunnathu yem raamaa nusan  av ezlil maraiyil  seraathavarai sithaippathu  appothu oru sinthai seythey..aazli konndu azlithaan avan thushdarkallai–evaro tham vaada thirathaal mattum ventru thiruthu vaar.

..75..Sey thalai sangam sezlu mutham yeenum  thiru arangar kai thalathu aazliyum  sangamum yeynthi  nam kann muhappey  moy thalathu vunnai videyn yentru erukilum nin puhazley  moythu alaikkum vanthu  raamaa nusaa ! yennai muttrum nintrey….avan azlahil -muthu aadi yodum  sangu chakara  thiru karangall odum -yeedu padutha paarkiraan–adiyeyno vum kalyaanna gunnangallil thaan  yennai muzluvathum moythu yeedupada vaithana..

Emberumaanaar Thiruadikalley Sarannam.

Thiru Arangathu Amuthanaar Thiru Adikalley Sarannam.

Jeeyar Thiru Adikalley Sarannam.