Thiruvonum's Weblog

.. 66 “vunnaathu vurangaathu vunnarvu vurum yethanai yohiyarkkum ..yenn aay millirum eyalbinavaam ..yeri neer valli vaan mann aahiya embiraan thanathu vaikuntham annaall kann aay  aruvinaiyey vueir aayina kaavikalley(sem kazlu neer pookkall ) “….thalaivi kann thanai yeedu paduthiyathai thalaivan solukiraan..vueir aayina -antha kannkall anbukku edam.pirinthaal tharikka mudiyaathu ..baagavatharkall evarin gjaanam yentra kannai petra peraiyum puhazlnthu sollkiraarkall..sem kazlu neer  siram mel vaithu kolluvathu pola evar gjanamum ..

.. 67 “kaaviyum neelamum velum kayilum pala pala yentru aaviyin thanmai allavalla paarippu ..asurarai settra maaviyam pull valla maadavan govinthan vemkadam ser thoovi am pedai annaall.(azlahiya sirahu vudaiya anna paravai pontravallin ).kannkallaahiya thunnai malarey(ontrodu ontru oththa thaamarai malarkall ) “….avall kannkall pala pala ponttru erunthathai..thaamari pontravai..rehaikall semmai-semkazluneer po..karu niram-neelorpala poo..koormaiyum ,neennda,olli,varuthamum-vel pol..kullirtchi, vadivam-kayal meen ..marutchi-maan vizli ..eppadi pala pala..yennai varuthuvatharkku entha periya parappu ..aazlvaar gjana villakkam..vemkadam ser-thiru vemkadathil yeedu paadu..pedai annaal-evarin sutha sadva gunnam-svaabam..,gjana anushdanam yennumm mer gadi sella eranndum vudaimaiyum paara thanthiriyamum..vemkadam ser thoovi am pedai-alarmel mangai thaayar pontra svaabam entha paraangusa naayagikku ..gjanam kaaviyai ventrathu-rajo gunnam ellathathai..neelathai vantrathu-thamo gunnathai ventrathu..velai yentrathu vennmaiyaana sadva gunnam vullathai ..kayalai vantrathu.eppadi muk gunnangallaiyum ventru jada padaarthangallil seraamai..sanchalathanmai ellaamai..eppadi patta evar gjanam nammai vasiya paduthi konndathu ..

..68 “malarnthey ozlinthila maalaiyum maalai pon vaasihaiyum ..pulam thoy thazlai panthar thanndu vura naattri ..poru kadal soozl nilam thaaviya  emberumaan thanathu vaikuntham ananaay ..kalanthaar varavu ethir konndu val kontraikall kaarthanavey “….kaala mayakku thurai..avanai ethir nokki mahizltchiyal kontrai marangall pookka thodangina..kaar kaalam vara villai yenkiraall thozli..vaikuntham pontravall nee, vunnudan kalantha thanmaiyai ninaithu erupavan-kalanthaar..pirinthaar yentru solla villai..arumbin nilai thaan malaravillai kaalam einnum vara villai yenkiraall..neer avanukku vuriyavar aad kollaathu ozliyaan virainthu varuvaan yentru aasuvaasa paduthukiraarkall evarai..

.. 69 “kaar erull yeru (karutha erullaahiya eruthu )sehil yettrin sudarkku (sivantha sooriyanahiya eruthukku ethiril )vullainthu (ellaithu )velvaan por yettru ethirnthathu ..pun thalai maalai puvani yellaam neer yetru allantha nediya piraan arullaa vidumey (arull seyyaathu ozliya maattaan)..vaar yettrum ella mulaiyaay..varuntheyl vun vallai thiramey “….saayam santhya kaalathai vubamaanathodu arulukiraall..thalaiviyai thozli aattrukiraall..Sri Sukthi “thaamasa prakruthikall aanaar mel eda pukkaal vanthu vuthavumavan ,thamasukkaaha thaan vanthu anubavikka pukkaal ,vittu erukumo..than vudamaiyai pirar yenathu yentru abimaanithu erunthaal ,thannai arthi aakki ,avarkall pakkalilum vanthu eranthu kollum avan erakka veynndaatha than vudaimaiyaana vunnai vittu erukkumo “….aazlvaarin bakthi gjanathaal agjanam tholainthathu.. vuriya kaalathil varaathathaal mohaantharam mel ettathu ..vaar yetru ella mulaiyaay-adanguvatharkkum ,maraippatharkkum ariya bakthi vallartchi..varuntheyl vun vallai thiram-vumathu adimai thiram kulaiyum yentru varuntha veynndaam..

.. 70 “vallai vaay thiru chakkarathu yengal vaanavanaar mudi mel ..thallai vaay narum kanni thann am thuzllaaykku vannam payalai villaivaan miha vanthu naall thingall aanndu vuoozli nirkka ..yemmai vullaivaan puhunthu ethu oer kangul aayiram vuoozlikalley “….kaalam neettiyathai arulukiraall.. vallai vay thiru chakarathu-sangum chakaramum vudaiya..sarvesvarathukku arikuri-thiru aazli..jeevaatmaavai adimai padutha thiru chakaram..vubaya viboothiyum alangaaramum vulla avanai anubavikka peraamal kaalam neenndu thanmai kulaiyum padi varuthuvathaaha arulukiraall..

..61 “vaasaham seyvathu nam paramey(nammaal aaha kadavatho ) ..thollai vaanavar tham naayahan (pazlaiya nithya soorikallukku thalaivan )..naayahar yellaam thozlum avan ..gjaalam muttrum vey aham aayinum ssoraa (thulli edamum mitcham aahaatha padi )vahai eranndey adiyaal ..thaayavan ..aay kulamaay  vanthu thottrittru nam eraiyey “….thozli thalai edam elliyanaay vanthu kalappaan yenkiraall..moongil aha padum edam kooda vidaamal -eranndey adiyaal-allantha avan perumaiyai vedamey solli mudikka villai nammaal mudiyumo..”oru kurallaau eru nilam moovadi mann veynndi vulahanaithum yeer adiyaal oduki ,ontrum tharuha yena ,maavaliyai siraiyil vaitha thaadaallan “..eppadi pattavan aay kulathil vanthathu namakku yentru thaaney..”piranthaavaarum “…”yeththiram” yentrum mohithu kidakka mudiyumey thavira puhazla mudiyumaa..

..62 “eraiyo erakkinum yeengu oru penn paall yenavum erangaathu ..araiyo yena nintru athirum karun kadal..yeengu evall than niraiyo vun thiru arullaal antri kaappu arithaal muraiyo..aravu annai mel palli konnda muhil vannaney “….thozli..evall verum tharaiyil kidakka nee aravu annaiyil palli konndu erukiraayey..vanthu arull yenkiraall..aadi seshanukku  eppothum neenngaatha arul thanthathu pola evaraiyum arulaay..

.. 63 “vannam sivanthu vulla vaan naadum amarum killir vizliya ..thann men kamalam thadam pol polinthana ..thaam evaiyo(entha thiru kannkallo ) kannan thirumaal thiru muham thannodum kaathal seytherkku  yennam puhunthu  adiyenodu ek kaalam erukintranavey “….naayagi avanathu kannkall thanathu nenjilum kannilum thontri neenngaathu eruppathai thozli yidam arulukiraall..yen pakkal anuraahathaal sivanthu kullirnthu vyllana..avanathu poornna kadaasham kittaiyathaiyum nenjil nilai perum padi arulliyathaiyum arulukiraall..

.. 64 “erukkkaar mozliyaal (vedangallil porunthiya manthirangall konndu )neri ezlukkaamai ..vulahu allantha thiru thaall ennai  nila devar(boomi devar-braahmannarkall ) vannanguvar ..yaamum avaa orukkaa vinai yodum  yemmodum nonthu ..kani enmaiyin karukkaay kadipathu pola thiru naamam sol kattranam “….avan per vuraithu tharithu eruppathai..kannaal kanndu annaithu anubavam peraatha thaal thiru nama sangeerdanathin athirbthi thontra arulukiraall..avanudan koodi kulavaatha thaal vinaiyodum tham modum nonthu kollkiraall..kaayin vutchi kani pola naama sangeerthanam payan anubavam..erukku-rig mudaliya vedam

.. 65 “kantru pinnai (ellamaiyaana penn maan )malar kannin kulam ventru oro karumam vuttru payintru(orey kaariyathil  porunthi -athileyey pazlahi ) seviyodu vysaavi (kaathukallodu vinaavi -aalosithu )..vulaham yellaam muttrum vizlungi vumizlntha piraanaar thiruvadi keezl ..vuttrum vuraathum millirntha kannaay yemmai vunnkintranavey “….kannkall kaathu varai neenndu aalosithathai arulukiraall..pinnai malar kannin kulam ventru-samsaara kaattiley thirikira pethaiyar eim pulankallaiyum vellum gjanam padaithavar..oro karumam vuttru payintru-antha gjanam,bagavath vishayathil aazlnthu ,svaroobam mudaliyana aaraaynthu  konndu erukiraar..seviyodu vusaavi-antha gjanam vedathodu oththu erukirathu..yennam puhuntha yenbathaal arull kidaithathaiyum karukkaay kadippavar pola yenbathaal poornna anubavam kittaathathaal-kannkall millirnthum ”yemmai vunnkintranavey-aazlvaarathu eppadi patta gjnam nammai vasa paduthu kirathu..avar mel yeedu pattu baagavatharkall aruliya vaarthaikall..

.. 56″viyal edam vunnda piraanaar vidutha thiru arllaal ..vuyal edam petru vuyntham anchalam thozli ..oer thann thentral vanthu ayal edai yaarum arinthilar am poo thuzllaayin ein theyn ..puyal vudai neermaiyinaal  thadavitru yen pulan kalaney “….”than aattraamaikku kalangi vuraitha thozli yidam ,thalai eravil thalaivan vanthu kalanthathai , (vedka pattu )thentral mel vaithu vuraitha paasuram “..thadavittu yen pulan kalaney “enthariyangall vidaay theeravum , aabaranngall kazlalaatha padiyum thadavitru poley kannum “.perumaan vanthu ,bogyathai velli kaatti,evarin vuruppukallaiyum ,gjanam mudaliya gunnangallaiyum virumbu aad konndaan ..

.. 57 “pula kunndala pundareehatha por kenndai (pontra kannkall )valli ontraal vilakk vunndu (mookku aahiya kodiyaal edaiyil erunthu vilakka pattu )vel vizlikintrana (varuthu bavaiyaay nokku kintrana )..kannan kaiyaal malakku vunndu  amutham surantha mai kadal pontru avatraal kalakk vunnda naantru kanndaar yemmai yaarum kazlar araley “….thalaivan avallathu kann azlahai koorukiraan..avall kannkall aazlamana nenjai kadainthu saaramana arivai konndu ponathai amutham konndathudan oppu..kanndaarkazla alar yentru pithu yeri povaarkall kaannbor yellaam ..avanai therinthu kolla kellvi, sinthanai kaatchi thevai..pula kunndalam sevikku anni-kellvi gjanam-..punndareeham-hrudaya kamalam-sinthanai..por kenndai-sithaantha  yukthi virotha aayvu..valli ontraal vilakku vunndathu .sithaantha thellivuvel vizlikintrana- avanai- kellvi sinthanaiyaal ,salanam ozlinthu ,oru nilai nintru vura ,-gjanam, nunmai nedumai-vudaiya emberumaanai saashaadkarithal..alai kadal pola  evarin  bakthi vellathil pirantha amuthathai kanndavar-madurakavi pola emberumaanaiyum virumbuthal  arithu..

.. 58 “kazlal thalam ontrey(oru thiruvadi yidamey ) nilam muzluthu aayitru oru kazlal poy nizlal thara yellaa visumbum nirainthathu ..neennda anndathu(parama pathathil ezlunthu arulli eruppavanum ) vuzlaru alar gjana sudar villakkaay ..vuyarnthorai ellaa azlaru alar thaamarai kannan yenno engu allakintrathey(entha leelaa viboothiyl allakka veynndiyathu vunndo )”…thozli thalaivan perumaiyai vuraikkum paasuram.. Sri Sukthi “allakkaikku oru avakaasam kaannkintrilom ..nintra nilaiyil nintraarai allanthaan yenna onnaathirey..adi maari edilirey allantha thaavathu..evan engu allantha thaaha ontrum kaann kirilom “..azlaru=seruneer ..azlal alar=nilaiyiley alarnthu sevvi kuntraatha ..yelloraiyum allanthavan samban thathaiyum sakthiyaiyum villakki aazlvaarin aattraamai kuraikiraarkall..

.. 59 “allappu arum thanmaiya vuoozli am kangul  (allavida ariya kalpangallilum neennda eraa pozluthu )am thann thuzllaaykku vullam perum kaathalin neelliya aay vulla ..vongu muneer vallam peru naadan madu soodanan yennum val vinaiyeyn ..thallam peru neell muruvalseyyavaay thada mulaiyey “….thaay paasuram “allakka ariyathaiyum allantha avan thiruvadikall aalum allakka pohirathillai..allakkal aahil vanthu thotraano”yennum padiyaana eravu pozluthu..ongu mun neer valla perum naadu-kadal vizlungaamal nokkubavan  avan radshahathaiyum ,madusoodanan-kodiyavarai azlippavan..

..60 “mulaiyo muzlu muttum ponthila..moy poo kuzlal (adarntha menmaiyaana thalai mayirkall )kuriya (mudi koodaamal kuttaiyaay vullana )kalaiyo arai elai.(aadaiyo edaiyil poruthi ellai ).naavo kuzlarum ..kadal mann yellaam vilaiyo yena (kadal soozlntha vulaham yellaam,vilai porullo yentru sollum padi )millirum ..kann evall paramey ..perumaan malaiyo ..thiru vemkadam yentru karkintra vaasahamey(pala kaalam solli payilkintra vaarthai ) “….thaay paasuram..”seyya noolin sittraadai seppan vudukkavum vallall allall”..”vaayir pallum ezlunthila..mayirum mudi kooditru ela..maayan maa manni vannan mel evall maal vurukintraalley “..”kongai einnum kuvinthu ezlunthu ela “-Peraazlvaar..”mull yeitru yeynthila..koozlai mudi kodaa..thelliyall yenbathor desu elall”-Thirumangai…naayahi yavunaparuvam adainthu erunthaalum thaaymaarkku ellamaiyaha thontruvaall..paruvathin mikka ellamaiyai kaattum kannkall..mulai=bakthi..munthu vura muyarchi ellai.. naavo kuzlarum-thiru naama sangerthanam ellai..dyaana roobamana gjanam ellai-kannmillirum ..kadal mann yellaam vilai-aazlvaarin mahimai..eval paramey-paaradanthiramaay eruppavar-saathanam ontrum eintriyey  viravai yerittu -kolla koodaathu..”veruvaathaall vaay veruvi vemkadamey  vemkadamey yenkintraallaal”yentru vaay pulanthu erukiraar..evar piranthathu muthalaaha avnai antri yethvum ariyaathavar yentru kaattukirathu entha paasuram.