Thiru virutham-12- Shri PBA Swaami.

.. 56″viyal edam vunnda piraanaar vidutha thiru arllaal ..vuyal edam petru vuyntham anchalam thozli ..oer thann thentral vanthu ayal edai yaarum arinthilar am poo thuzllaayin ein theyn ..puyal vudai neermaiyinaal  thadavitru yen pulan kalaney “….”than aattraamaikku kalangi vuraitha thozli yidam ,thalai eravil thalaivan vanthu kalanthathai , (vedka pattu )thentral mel vaithu vuraitha paasuram “..thadavittu yen pulan kalaney “enthariyangall vidaay theeravum , aabaranngall kazlalaatha padiyum thadavitru poley kannum “.perumaan vanthu ,bogyathai velli kaatti,evarin vuruppukallaiyum ,gjanam mudaliya gunnangallaiyum virumbu aad konndaan ..

.. 57 “pula kunndala pundareehatha por kenndai (pontra kannkall )valli ontraal vilakk vunndu (mookku aahiya kodiyaal edaiyil erunthu vilakka pattu )vel vizlikintrana (varuthu bavaiyaay nokku kintrana )..kannan kaiyaal malakku vunndu  amutham surantha mai kadal pontru avatraal kalakk vunnda naantru kanndaar yemmai yaarum kazlar araley “….thalaivan avallathu kann azlahai koorukiraan..avall kannkall aazlamana nenjai kadainthu saaramana arivai konndu ponathai amutham konndathudan oppu..kanndaarkazla alar yentru pithu yeri povaarkall kaannbor yellaam ..avanai therinthu kolla kellvi, sinthanai kaatchi thevai..pula kunndalam sevikku anni-kellvi gjanam-..punndareeham-hrudaya kamalam-sinthanai..por kenndai-sithaantha  yukthi virotha aayvu..valli ontraal vilakku vunndathu .sithaantha thellivuvel vizlikintrana- avanai- kellvi sinthanaiyaal ,salanam ozlinthu ,oru nilai nintru vura ,-gjanam, nunmai nedumai-vudaiya emberumaanai saashaadkarithal..alai kadal pola  evarin  bakthi vellathil pirantha amuthathai kanndavar-madurakavi pola emberumaanaiyum virumbuthal  arithu..

.. 58 “kazlal thalam ontrey(oru thiruvadi yidamey ) nilam muzluthu aayitru oru kazlal poy nizlal thara yellaa visumbum nirainthathu ..neennda anndathu(parama pathathil ezlunthu arulli eruppavanum ) vuzlaru alar gjana sudar villakkaay ..vuyarnthorai ellaa azlaru alar thaamarai kannan yenno engu allakintrathey(entha leelaa viboothiyl allakka veynndiyathu vunndo )”…thozli thalaivan perumaiyai vuraikkum paasuram.. Sri Sukthi “allakkaikku oru avakaasam kaannkintrilom ..nintra nilaiyil nintraarai allanthaan yenna onnaathirey..adi maari edilirey allantha thaavathu..evan engu allantha thaaha ontrum kaann kirilom “..azlaru=seruneer ..azlal alar=nilaiyiley alarnthu sevvi kuntraatha ..yelloraiyum allanthavan samban thathaiyum sakthiyaiyum villakki aazlvaarin aattraamai kuraikiraarkall..

.. 59 “allappu arum thanmaiya vuoozli am kangul  (allavida ariya kalpangallilum neennda eraa pozluthu )am thann thuzllaaykku vullam perum kaathalin neelliya aay vulla ..vongu muneer vallam peru naadan madu soodanan yennum val vinaiyeyn ..thallam peru neell muruvalseyyavaay thada mulaiyey “….thaay paasuram “allakka ariyathaiyum allantha avan thiruvadikall aalum allakka pohirathillai..allakkal aahil vanthu thotraano”yennum padiyaana eravu pozluthu..ongu mun neer valla perum naadu-kadal vizlungaamal nokkubavan  avan radshahathaiyum ,madusoodanan-kodiyavarai azlippavan..

..60 “mulaiyo muzlu muttum ponthila..moy poo kuzlal (adarntha menmaiyaana thalai mayirkall )kuriya (mudi koodaamal kuttaiyaay vullana )kalaiyo arai elai.(aadaiyo edaiyil poruthi ellai ).naavo kuzlarum ..kadal mann yellaam vilaiyo yena (kadal soozlntha vulaham yellaam,vilai porullo yentru sollum padi )millirum ..kann evall paramey ..perumaan malaiyo ..thiru vemkadam yentru karkintra vaasahamey(pala kaalam solli payilkintra vaarthai ) “….thaay paasuram..”seyya noolin sittraadai seppan vudukkavum vallall allall”..”vaayir pallum ezlunthila..mayirum mudi kooditru ela..maayan maa manni vannan mel evall maal vurukintraalley “..”kongai einnum kuvinthu ezlunthu ela “-Peraazlvaar..”mull yeitru yeynthila..koozlai mudi kodaa..thelliyall yenbathor desu elall”-Thirumangai…naayahi yavunaparuvam adainthu erunthaalum thaaymaarkku ellamaiyaha thontruvaall..paruvathin mikka ellamaiyai kaattum kannkall..mulai=bakthi..munthu vura muyarchi ellai.. naavo kuzlarum-thiru naama sangerthanam ellai..dyaana roobamana gjanam ellai-kannmillirum ..kadal mann yellaam vilai-aazlvaarin mahimai..eval paramey-paaradanthiramaay eruppavar-saathanam ontrum eintriyey  viravai yerittu -kolla koodaathu..”veruvaathaall vaay veruvi vemkadamey  vemkadamey yenkintraallaal”yentru vaay pulanthu erukiraar..evar piranthathu muthalaaha avnai antri yethvum ariyaathavar yentru kaattukirathu entha paasuram.

Leave a Reply


Discover more from Thiruvonum's Weblog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading