Archive for February, 2008

Periya Thirumadal-6-Shri. PBA. SWAAMI.

February 21, 2008

.. 96 -98″ethu villaitha mannan narum thuzllaay vaazl maarban ..maa mathi koll munnam vidutha muhil vannan ..kaayaavin sinna narum poo thihazl vanan ..vannam pol anna kadalai malai ettu annai katti ..mannan eravannanai maa manndu vem samathu ..pon mudikall paththum puralla saram thuranthu ..then vulaham yetru vitha sevahanai “….

..aaha ethu varai than pattakashdam koduthavan evan yetru theriyum yenkiraall..radshikka sithamaha thiru thuzllay maalai konndu..seethai , prahaladan, bomi piraatti,endran ,evarkallin thunbam theera padaatha pattavan..yennai ahap pattaarai vujjevippeyn yentru solli konndu -pala divya desamkallilum  eruppavan ..angey nuzlinthu yenn mana varutham therka solluveyn ..aatharithu vujjevanam panninaal pillaithu povaan ..ellaiyeyl yen vaaykku eraiyahi avan pada pohum paattai  paarungall yenkiraal meley..”munnam mathi koll vidutha ” yentru avan shaya roham pokkinavan yenakku shaya roham villaivithaan..avan aabathai pokki yennai thavikka niyamithaan ..Naayanaar “eppothu thideer avan aaban naraanarai nokka thavirnthathu “yenkiraar..”maa manndu vem samathu ” yentru yanai kuthirai solli yella-radam ,kajam thuraham, padaathi-senai kallaiyum ..mannduthal=nerunngi eruthal..”sevahanai ‘=veeranai “seruviley arakkar konai setra nam sevahanaar “-Thondar-adi-podi Aazlvaar..maarban,muhil vannan ,sevahan ,veeran,koothan–vibava archai vaibavam arulukiraall.

..99-102 “aayiram kann mannavan vaanamum vaanavar tham pon vulahum ..thannudaiya tholl valiyaal  kai konnda thaan avanai ..pin oer ari vuruvam aahi  yeri vizlithu ..kol navilum vem samathu kollaathey ..vallaallan mannu manni kunji  patri vara veerthu ..thannudaiya thaall mel kidaathi..avanudaiya pon ahalam vall vuhiraal pozlnthu puhazl padaitha ..min elanguaazli padai thadakkai veeranai “..

..thaanavan-asuran..”konnavilum vensamathu kollaathay “-thiru kannaaley pasmaha aakalaam yentraalum .baagavathanai paduthiya paattukku chitra vathai panna ,thaal mel kidaathi pozlnthaan ..

..103-104″mannu ev ahal edathai maa muthu neer vizlunga ..pinnum oer yenamaay pukku vallai meruppin ..kol navilum koor nuthi mel vaithu edutha koothanai “..

..boomiyai kottin nuniyl vaithu konndu ezlunthu arullum pothu aha mahitchi thottra koothaadi konndey ezlunthu arulinaan ..

..105-106″mannum vada malaiyai mathaaha maasunnathaal..minnum eru sudarum vinnum pirangu olliyum ..thannin vudaney suzlala malai thirithu .. aangu ein amutham vaanavarai vuootti ..avarudaiya mannum thuyar kadintha vallalai “….

..maasunnam yentrathu periya paambukku -vaasuhi-peyar..mandara mallaiyai suzlattrum pothu ,sezlantra visaiyin muhithiyaal eru sudar ,vinn ,mudaliyana suzlavana pola erunthathaam..”aruvadaiya mannu thuyar kadintha “-durvaaasar saabathaal vantha ,devarkallukku nernthathai pokkinavan..

..107-117..”mattru antriyum than vuruvam yaarum ariyaamal  thaanam kor.. mannum kurall vuruvin maanniyaay ..maavali than pon eiyalum vellivi kann pukkirunthu ..por vandar mannai mannam kolla vanchithu nenju vurukki ..yennudaiya pathathaal yaan allappa  moovadi mann ..mannu tharuha yentru vaay thirappa ..mattru avanum yennaal thara pattathu yentralumey ..athunnai kann (antha shannathiley )minnaar manni nudi poey vinn thadava ..meledutha ponnaar kanai kazlar kaal ..ezl vulaham poey kadanthu ..angu onnaa asurar thullanga (antha yaaha boomiyil eruntha namisi pontra asurar thunburum padi )sela neetti ..manni ev ahal edathai maa valiyai vanchithu ..thannulaham aakkuvitha thaallaanai ..thaamarai mel min edaiyaall naayahanai vinn naharull pon malaiyai..ponni manni kozlikkum poo kadanthai por vidaiyai ..thenan kurum kudiyull  sem pavallam kuntrinai ..manniya thann serai vallalai ..maa malar mel annam thueilum anni neer vayal aali ..yennudaiya ein amuthai  yevvull peru malaiyai ..kanni madil soozl kanna mangai karbahathai ..minnai eru sudarai vellarai yull kallarai mel ponnai ..marahathathai pud kuzli yem por yetrai..mannum arangathu yem ma manniyai “….

..aaha vibavam pesi archaiyil thiru vinnaharam thodangi ..”than oppaar eil appan”..”oruvaraiyum nin oppaar oppillaa yen appaa”..thiru kudanthai-kudamookku -..kurum kudi-kurihiya vaamanan shedram–sri vaishnava nambi yentru per petravan..raamaanujaridam sishyanaay…namm aazlvaar avathaarathukku kaarannam aanavarum evar..serai-pancha saara shedram…thiru aali–emberumaanai  thiru mahall aalinganam seytha edam ..thiruevvull-saalihodra maa munikku pradyadsham seythu kidakka yentha eda yentru kidakkum edam..thiru kanna mangai–minnal polavum chandra sooriyarkall polavum palla palla yentru villangu bavan..min yentru piraattiyaiyum eru sudar yentru sooriya chandrar pola sangu-chakkaram konndavan..thiru vellarai-vennmaiyana kar paarai yaal aana edam..thiru pud kuzli jadaayu samskaritha edam..arangam-emberumaan rathiyai adaintha edam–aasaiyudan vaazlum edam..periya piraattiyaarudan  aanandam vull adangaamal koothaadum edam..

..118-124 “valla vaazl pinnai mannaallanai peril pirappu eliyai..thoneer kadal kidantha tholaa manni sudarai .. yen manathu maalai eda yenthai yesanai..mannum kadal mallai maayavanai ..vaanavar tham senni manni sudarai thannkaal thiral valiyai ..thannai pirar ariyaa thathuvathai muthinai..annathai meenai ariyai aru maraiyai ..munnuev vulahu vunnda moorthiyai ..kovaloor mannum edai kazli yem maayavanai ..pey alara pinnum mulai vunnda pillaiyai ..allal vaay annam erai ther ezlunthoor ezlum sudarai ..than thillai chitira koodathu yen selvanai ..minni mazlai thavazlum vemkadathu yem vithahaney ”

..thiruvalla vaazl-thiruvallaay yentrum solluvaarkall -nappinnai  piraattiyai mannam puriyum kolathudan sevai saathithaan polum  evarukku ..per-appa kudathaan sannithi thiru per nagar..thollaa manni sudarai-thullaithal ellaatha puthu manni ..thiru eda yenthai-varaha perumaal,deviyai eda pakkam vaithu erukiraar..thiru thannkaal-kullirntha edam ..kovaloor maayavan edaikazli–:paavarum tamizllar per peru panuvar paavalarpaathi naall eravin moovarum nerukku olli villakku yetri ,muhanthanai thozlutha nannaadu “..vaasar kadai kazliyaa vull puhaa ,kaamaru poom koval edaikazliyey pattri eni ..neeyum thirumahallum nintraayaal “..ther azlunthoor ..ther yenbathu theduthal. azlunthathu..vubari siravasu yennum arasan vimaanathudan aahaasathil pohum pothu ..munivarukkum , devarkallukum vantha vyvaathathil pacha padamahasonna theerppaal, munivaraal sabikka pattu vizlunthaan ther azluntha pattu azlunthoor peyar vanthathu..thillai chitra koodam ..raaman vana vaasam pola veetru eruntha vudsavar..moolavar shreebthi naatha sayana thiru kolam..vemkadam- paapangallai yerikkum edam “vem kodum paapangall ellaam venthida seyvathaal ,nal mangalam porunthum seer vemkada malai aanathentru “..vem=azlivinmai kadam=eisvaryam..yentrum solvar..

..125-128″mannanai maal erum solai mannaallanai  kol navilum aazli padaiyaanai kottiyoor anna vurvin  ariyai thiru meyyathu ein amutha vellathai endalloor anndannanai mannu madill katchi vellukkai aall ariyai manniya baadahathu yem mainthanai vehhaavil vunniya yogathu vurakkathai “….

..Maalirum solai “aayiram poom pozlil vudai maal erum solai athey “pola ..kottiyoor, koshti puram .eranniyannai mudikka koottamaha aallositha edam..”vann kaiyinaarkall vaazl thiru kotiyoor naadanai  narasinganai”-Periaazlvaar.thiru meyyam-sadyagiri naadan.. sadya devathaikall thavam eruntha edam ..enthalloor .-chandran saabam neenga petra edam ..vellukkai..vell=aasai ..avan aasaiyudan erukkum edam..aallari=aal azlahiya singar sannithi..baadaham.paanndava thoothar sannithi..paadu=perumai ..perumaiyudan veettru eruntha thiru kolam..”aravu neell kodiyon  avaiyull aasanathai anchidaathey eda,atharkku periya maa meni anndam vuoodu vuruva perum thisai adangida nimirnthon “-Periya Thirumozli..vehhaa..vehavathi thadukka annai pola kurukkey palli konndavan..vahavannai aahi maruvi vehannai -vehhannai -vehhaa-aanathu..

Periya Thirumadal-5-Shri. PBA. SWAAMI.

February 21, 2008

..72-82″ Paaviyerkku yennuru noey yaan vuraikka kennmin ..erum pozlil soozl mannu maraiyor thiru naraiyoor ..maa malai pol pon eiyalum maada kavaadam kavanthu pukku ..yennudaiya kann kallippa nokkineyn ..nokkuthalum mannan thiru maarbum vaayumadi ennaiyum ..pannu kara dalamum kannkallum ..pangayathin pon eiyal kaador manni varai mel poothaththau pol ..minnu olli padaippa veenn naannum tholl vallaiyum ..manniya kunndalamum aaramum neen mudiyum ..thunnu veyil viritha soozlla manni emaippa ..mannu marahada kuntrin marungey oer ein ella vanchi kodi ontru nintrathu thaan ..annamaay meenaay anni mayilaay aangu edaiyey ..minnaa ella vey(moongilai otha thollkal ) eranndaay ennai seppu aay ..munnaay thonndaiyaay kenndai kulam eranndaay ..anna thiru vuruvam nintrathu ariyaathey ..yennudaiya nenjum arivum ein vallaiyum ..pon eiyalum mehallaiyum aangu ozliya pontherku ..mannu mari kadalum aarkkum ..mathi vuhatha ein nilaa vin kathirum yen thanakkey  veythaahum ..thannudaiya thanmai thavirthaan yenkolo “….

..Antha kathaikall erukkattum .. Thiru Naraiyoor perumaalai sevikka pukka Parakaala Naayahi yen kathai kellungall ..nenjil vula thukkam athiharaithaal vaay vittu katharinaal theerum ..kanndathum arivu poyitru ..nilavu sudukirathu ..”Thiru naraiyoor pon eiyal maadam”=naatchiyaar kovil..”thiru naraiyoor manni maadam serminkalley “-Periya Thirumozli..”then naraiyoor mannu manni mada kovil mannaallanai ” yenbaar entha Thirumadalil..”Oer manni varai mel pon eiyal pangayathin kaadu poothathu pol “=avan thirumeni neela radna parvadam..thiru kann mudaliyana thaamarai kaadu ..”ahalahilleyn eraiyum yentru alarmel mangai vurai maarbaa” yenbathaal thirum maarbum thaamarai..”veenn naanum “=veezl +naann..virumba thakka thiru- arai naann ..”anna thiru vuruvam nintru ariyaathey “-brahmachaari eruppaan yentru ninaithu aruhil poneyn ..piraatti ezlunthu arullu erukiraall yentru therinthaal poyirirukka maatteyn .. ponathum nenju, arivu poyitru ..vallaikall kazlantru ozlinthathu mehalai nehizlnthu ozlinthathu ..entha nilaiyilum kadal thaanum kosham ezluppi ,melum vaattukirathu..”thannudaiya thanmai thavirthaan kolo “Neruppu kullirnthaar pola “seetho bava hanoomadaha “pola nilavai suda sonnayo? etharkku kaarannam yenna ? yenkiraal “-Sri Sukthi..

..83-85″than nan pothiyil sezlum chandin thaathu allainthu ..manni evvulahai manam kallippa vanthu eyangum ..ein ellam poo thentralum  veesum yeri yenakkey ..munniya pennai mel mull mullari koottahathu ..pinnum av antril pedai vay siru kuralum ..yennudaiya nenjukku oer yeer vaallaam yen seyheyn “..

..yennai himsai pannuvathu kadal vosai, nilavu mattum ellai.. thentral kaattrum antri pedaiyin ein kuralum yenkiraall..evatrukku nalivu padum pennaaha pirantheyn yen seyheyn yenkiraall.

..86-87″kal navill tholl kaaman karuppu silai vallaiya ..kol navilum poo kannaikall koththu potha annainthu ..thannudaiya tholl kazliya vaangi ..thamiyen mel yennudaiya nenjey elakkaaha yeyhintraan ..pin ethanai kaappeer thaan ellaiyey “….

.atharkkum meley manmadan ,karuppu villai vallaithu , pushba baanangallai yennai elakkaaha prayohikiraan ..naan thappi pizlaikka vudavuvaar yarum ellaiyey yenkiraall..paramasivanin goba agnikku elakku aahi yerinthu pona”anangan ” yenkira manmadanukku vuruvam ellai yentraalum ,avan seyyum kaariyam paarthu “kannavil tholl kaaman ” yentrum “thannudaiya tholl kazliya vaangi ” yentrum arulukiraall..poo kannaikall-mullai, asoham, neelam, maa , mulari einthum manmada pancha pannangal..maththam ,theeram ,santhaabam ,vaseekarannam, mohanam pontra eivahai seyalaiyum pancha paannangal yenbaarkall..”vunmaadanas..daabanachcha,soshanna,sthambanasdadaa,sammohanachcha ,kaamasya pancha paannaa prakeerthithaa”yenber.

..88-92″pethaiyeyn kal navilum kaadu ahathu oer valli kadi malarin ..nal naru vaasam mattru aaraanum yeythaamey ..mannum varu nilaththu vaallaa aangu vuhuthathu pol yennudaiya pennmaiyum yen nalanum yen mulaiyum ..mannu malar mangai mainthan ..kanna purathu pon malai mel nintravan than pon ahalam thoyaavel..yen evai thaan vaallaavey yeneykkey porai yaahi munnirunthu (kann yethirey erunthu konndu mookintru(men melum veengum pothu ) moovaamai (appadi veengaathu ) kaappathor ..mannu marunthu ariveer ellaiyey “….

..kaaman seyyum himsai erukkattum .. yennudan vulla entha mulaikallai thandipar ellaiyey “kongu alarum pozlil maalirum solaiyil kontraikall mel thoongu pon maalaikallodu udanaay nintru  thoongu kintreyn “-Naatchiyaar Thirumozli pola..angeyey pushpithu angeyey vuthirnthu vuru maayum poo pola aahinavey..”pethayey “-yentraavathu yen mano radam sithikkumo yentru piraannanai pidithu erukiraall..”yenakkey poraiyaahi”-eruvar sumakka kadava mulaiyai oruvar sumakka pomo”-Sri Sukthi..mullai muthuhil erukkamal kann ethiril erukkanumaa yenkirall..”kollum payan ontru ellaa kongai thannai kizlangodum alli parithittu avan maarvil yerinthu yen azlalai theerveyney”yentraal aandaal .. evar penn baavam mattum konndathaal ,avvallavu rosham konndu solla maattaamal-mullaikall vulley adangi poha  marunthu koduppaar vunndo yenkiraar..

.. 93-96″mall vidaiyin thunnu pidar yeruthu  thookkunndu ..van thodaraalkanniyar kann millira kattu vunndu..maalai vaay thannudaiya naa ozliyaathu  aadum thani manniyin ..ein esai osaiyum vanthu yen sevi thanakkey ..konnavilum ehhil kodithaay nedithaahum ..yen ethanai kaakkumo solleer “….

..nalla marunthu ethir paarthu erukkum parakaala naayahikku vooraa maadukallin manni vosai vanthu kettathum ,sevikku eniyathaha ketkka thakka vidai manni kuralum,evall kaathukku  kadooramaay erunthathu ..kadal vosai ,kuzll vosai pola ethuvum seviyiley soolathai paaychinaar pola himsai pannavey , entha thunbam neenga valli vunnda yenkiraall..

Periya Thirumadal-4-Shri. PBA. SWAAMI.

February 21, 2008

..52-54.. “pinnum karu nedum kann sem vaay pinnai (maan )nokkin ..min annaiya nunn marungul  vehavathi yentru vuraikkum kanni. than ein vueiraam kaadalanai kaannaathu ..thannudaiya mun thontral (thamaiyan-thaduthu thannai )konndu yeha than sentru .. anghu annavanai(antha thamaiyanai ) nokkaathu azlithu vurappi ..vaall amarull kan navil tholl kaallaiyai kai pidithu meenndum poey ..pon navilum aaham punnarnthilelley “…

..vehavathi yenbavall.deva kannihai .aval thmaiyan thaduthum , athai lashiyam pannaamal, ,thaan palaad karama pura pattu sentru , por kallathiley ,yutham seythu konndu erukiraan yentru therinthu konndu,avanai ezlivana sorkallaal athatti(azlithu vurappi ),baanigrahannam seythu (kai pidithu )avan maarbil annaiya petrall..

.. 55-59poo gangai munnam punal parakkum nal naadan min aadum ..kol navilum neell vell kurukkall kula madalai ..than nihar ontrillaatha ventri thanchayanai ..pannaha raayan mada paavai ..paavai than manniya naann achcham madam yentru evai ahala ..thannudaiya kongai muham neriya ..thanavan than pon varai  aaham thazlee konndu poeu.. than naharam pukku nayanthu enithu vaazlnthathuvum ..mun vuraiyil kettu arivathu ellaiyey “….

..Arjunan theertha yaathirai pohum pothu Vuloobi yentra naaga kannihai .moham konndu thannerukkul ezluthu sella, ..thaan eraavada kulathil pirantha kauravan yennum sarba raajanin penn.. sarann yentru adainthavallai kai vida koodaathu yentru mantraadi–eravil kalanthu ..eraavaan yenkira puthiranai petrall.Arjunan kurukkal kula madalai..barada vamsathil kuru yenkira arasa vamsathil vanthavarkall paanndavarkallum thiriyodanaathiyaarum ..pan naham=paambu .pad=kaalaaley naha =nadavathathu..vuoornthu povathaal vooraham..naannam -thahaatha kaariyathil manam vodungi nirpathu..madam-yellaam arinthum ariyaathathu pola eruthal..achcham-siriya kaariyathilum manam nadunguthal..payirppu para purusharkallin aadai mudaliyana tham mel pattaal aruvaruppu kolluvathu..

.. 60-64.. soozl kadalull pon naharam setra(hirannyaasuranin naharam azlithavan ) purantharanodu (devendranodu)yer okkum mannavan vaannan avunnarkku vaall veynthan ..thannudaiya paavai vulahaththu than vokkum  ..kanniyarai ellaatha kaatchiyaal ..thannudaiya ein vueir thozliyaal (chitralehai )yeen thuzlaay ..mannu manni varai tholl maayavan ..paaviyeyn  yennai ethu villaitha yeer eranndu maal varai tholl ..mannavan  than” –emberumaan kanna piraanin -“kadalanai  (anbukku vuriyavanana-bowthiran-anirudra aazlvaanai )maayathaal konndu poey ..kanni than paal vaikka mattru avanodu ethanaiyor manniya per enbam yeythinaall “….

..yoha vithai mahimaiyaal dvaarahai sentru anirudra aazlvaanai ushai (bali chakravarthyin santhathi-baanaasuranin penn)edam serthaall chitra lehai..hirannyaasuranukku  thamizlil pon yenbathaal pon naharam yenkiraar..ushai anubavithathu sitru enbam aahilum atharkku mel patta aanantham ontrum ellai yentru avall ninaithi erunthathaal per enbam yenkiraar..

..65-71  “mattru evai than yennaaley ketteerey ezlaikall yenuraikkeyn ..mannu malai araiyan por paavai ..vaall nilaa minnu manni muruval sev vaay vumai yennum ..anna nadaiya annangu nudangu edai ser .. pon vudambu vada pulan einthum nonthu ahala .. thannudaiya koozlai  sadaa baaram thaan tharithu ..aanghu  anna varuntha thavathin vuoodu poey..aayiram tholl mannu karadalangallmattithu ..madirangall minni yeri veesa(thikkukall minni neruppu pori killambum padiyaaha )  meledutha soozl  kazlar kaal..pon vulaham ezlum kadanthu vumbar mel silumba ..mannu kulavaraiyum maarudamum thaarahaiyum ..thannudaney suzlala suzlantru aadum ..kol navilum  moovilai (soolam )mel koothan podi aadi.. annavan than pon ahalam sentru aangu annainthu elalley..panni vuraikkum kaal baaradamaam “…

.. Paarvathi thavam purinthu parama sivanai petrathaiyum vudarannamaha arulukiraar..evanvaram koduthu baanaasuran aayiram karam petrathaal evanum aayiram karathudan nardanam pannubavan..eppadi soolabaani koothaadi rudranudan sera petraall paarvathi..

Periya Thirumadal-3-Shri. PBA. SWAAMI.

February 21, 2008

.. 38-39-“maan nokkin annam nadaiyaar alar yesa aadavar mel mannum madal vuoraar yenbathu oer vaasahamum ..then vuraiyil kettu arivathu vunndu ..athanai yaam thelliyom ..mannum vada neriyey veynndinom ..

..”kadal anna kaamathar aayinum,madar madal vuooraar mattraiyaar mel “yentra padi tamizl pennkall madal vora koodaathu ..aasaiyaai kaavalittu kaakka mudiyumaa ?..seethai, vushai pontravarkall naannam thavirnthu thangall kaadal velli ettaarkall .. evarkallai pola naanum -vada  mozli nool  sri raamaayannam,sri mahaa baaratham -neri padi madal edukireyn yenkiraar..evar pirappaal aanaaha erunthaalum ,purushothamanai anubavikka sthree baavam konndu “yennudaiya pennmaiyum yen nalanum yen mulaiyum “yenyru sthree baavathil arulukiraar..

.. 40-46″veynndaathaar thenan pothiyil sezlum chandana kuzlambin ..annathor thanmai ariyaathaar ..aayan vey ein esai vosaikku erangaathaar ..maal vidaiyin mannu manni manni pulamba vaadaathaar ..pennai mel pinnu mavvantril  pedai vaay siru kuraluku ..vunni vudal vuruhi naiyaathaar ..vumbar vaay thunnu mathi vuhatha thoonnilaa neenn neruppil ..tham vudalam veva thallaraathaar.. kaama vell mannum silai vaay malarvaalli kotheyya ..pon nedu veethi puhaathaar ..tham poo annai mel sinnam malar kuzlalum alhulum men mulaiyum..ein ella vaadai thadava thaam kann thueilum ..pon anaiyaar thaam pinnum thiru vuruha “..

.. viraham erukkum pothu – chandanam poosi konndal ,neruppai annaithaal pola erukkum ..vennu gaanam kettaal , vullam vuruhi surunndu vizluvaar..maadukall saayam kaalam kuthuthi varum pothu kettkum manni vosai eraa kaalathai ninaippu vuootti vaattum ..”kanaiyaar edi kuralum ,kaar manniyin naa vaadal ,thinaiyeynum nillaathu theeyir kodithaalo “-Periya Thirumozli “maalai vaay thannudaiya ,naa vozliyaathu aadum thani manniyin ,ein esai osaiyum vanthu yen sevi thanakkey ,konnavilum ehhil kodithaay nedithaahum “-Siriya Thirumadal..-antril yennum paravai-vadamozliyil kruncham yenbar. ethan kural pirivu aattraamai thuyarai vallarkkum..”mevu thann madiyam vem madiya maalo “-Thiruvaaymozli pola nilaa meley patta vaarey thee kathuvinaal pola erukkum ..”veynndaathaar ” yentru kaamathin athi pravarthiyai virumbaathavarkall eppadi eruppaarkall yenkiraar..naayahanai pirinthu niram azliya veynndi erukka ,sirithum vaadaamal, varunthaamal, pushba padukkaiyiley kidanthu enburuvarkall pola kadiya nenjam yenakku ellai..”men malar palli vem palli yaalo ” yentru eruppeyn ..kathar naam mada acham thavirthu madal voorveyn yenkiraar.”.poannaiyaar”-pon neruppil pottalum veennaha pohathathu pola, viraha theeyil erunthaalum vaadathu, men melum olli petru eruppavarkallai eppadi sollukiraar..evarkall “thiru vuruha”-athihamana sobaiyai adaiyattum yentru  yentru shebithu sollukiraar ..

..47-51 “por venthan thannudaiya thaathai panniyaal arasu ozlinthu..ponnaharam pinney valam konndu ..mannum valla naadu kai vittu ..maathirangal min vuruvil vinnder thirinthu vellipattu ..kal nirainthu theeynthu  kazlai vudainthu kaal suzlantru ..pinnum thirai vayitru peyey thirinthu vulaava ..konnavilum vem kaanathoodu ..kodum kathoron thunnu veyil varutha vem paral mel panchu adiyaal ..mannan raaman pin vaithevi yentru vuraikkum ..anna nadaiya vannangu nadanthilalley “….

..Seethai piraatti Raamapiraan pinbu kaanahathukku sentrathu madal vooruvatharkku samam yenkiraar..”valam konndu” yentru mano balathai solukirathu-konnda kaariyathai thalai kattuvathu..”vennder thirinthu “yentrathu kaanal neerai..”thirai vayitru pey thirinthu vulava ‘ yentrathu vunnavintri erukkum peykall vulaavum kaadu ..

Periya Thirumadal-2-Shri. PBA. SWAAMI.

February 20, 2008

..18-36 “munnam naan sonna arathin vazli muyantra ..annavar thaam kanndeerkall aayirara kann vaanavar kon..pon naharam pukku amarar potri seppa ..pongu olli ser kol navilum koll arimaa thaan sumantha kolam ser ..manniya singaasanathin mel ..vaan nedum kann kanniyaraal etta kavari pothi  avizlnthu ..aangin ellam poo thentral eyanga ..marungu eruntha min annaiya nunn marungul melliyalaar venn muruval..munnam muhizlntha muhizl nilaa vanthu arumba..annavar tham maan nokkam vunndu aangu anni malar ser ..pon eiyal karpahathin kaadu vudatha maadu ellaam ..manniya mandaaram pooththa mathu thivalai ..ennisai vanndu amarum solai vaay maalai ser ..manniya maa mayil pol  koonthal..mazlai thadam kann min edaiyaar odum villaiyaadi vendidathu ..mannu manni thalathu maannikka manchariyin..min olli ser pallingu villimpu adutha ,,mannum pavalla kaal sem pon sey manndapathull..annam nadaiyaar arambaiyar tham kai vallartha ..ein esai yaazl paadal kettu einbuttru ..eru visumbil mannu mazlai thavazlum vaall nilaa neell mathi thoey..minolli ser visumbu voorum maallihai mel..mannu manni villakkai maatti ..mazlai kannaar pannu vichitiramaa paap- padutha palli mel ..thunniya saaleham soozl kadavam thaall thirappa ..annam uzlakka nerinthukka vaall neela..chinna narum thaathu soodi ..oer mandaaram thunnu naru malaraal tholl kotti ..karpahathin mannu malar vaay manni vanndu pin thodara..ein ellam poo thentral puhunthu yeengu ella mulai mel..nannarum channa seru pularththa ..thaangarum seer minnidai mel kai vaithu erunthu yenthilla mulai mel..pon arum paaram pulamba..aham kuzlainthu aangu einna vuruvin emaiyaa thadam kannaar..annavar tham maan nokkam vunndu  aangu anni muruval..ein amutham maanthi eruppar..ethuvantrey anna arathin payanaavathu..onn porullum anna thirathey aathalaal..kaamathin mannum vazli muraiyey nittrum naam “….

..ethaal tharma purushaarthathaal kittum payanai virithu arulukiraar..singaasanan veetrirunthu bogangal perum padiyai sollukiraar..pon mayamana -karpaha virushangall vulla poo solai..vannduhal vanthu padinthu maduvai vunndu reengaaram pannukirathu….athil koonthal, edai, kann azlahulla ellam pennkall koodi villaiyaadukiraarkall..nandavanathil odi villaiyaadi kallaithu.. oru divya-radna mayamana – manndabathil veettru erunthu..athil maannika mayamana poo kothu..pavazla sthambam.. sem pon seyyapattu.. deva madarkall veenna gaanam vaasikka….veenna gaanam kettu kallaithu .. padukkai..meha manndalam soozlnthu kulirchiyudan chandra prahasamum radna deebam.. thentral kaattru –neelorba malarkallin thaathukkallai soodi konndu..paarijada malarkallai tholliley anninthu konndu..antha maduvil,nasaiyaal vanndu pin thodara..mahaa purushan pola vuruvaha paduthukiraar thentrallai..ethu puhunthu madarkall mulai mel poosiya chandana setrai vularthikirathaam..ethu vudalukku suham.. avarkallin mulai mel vulla kaasu maalai sabthikka sevikku enbam..antha deva maadarkallin kadaasha veennathai vunnavaha konndu ,avarhal adara amurathaithai paanam pannuvar.. entha enba nuharchiyey tharma purushaarthathukku payan..porull padaithavarkall tharmam seythu ethaiyey peruvaar..ethu eranndum kaama purushaarthathukku sesha boodam..vishayaandra kaamam entri bagavath vishaya kaamathaiyey kai konndom yenkiraar..”sema nal veedum  porullum tharumamum seeriya nar kaamamum  yentru evai naangu yenbar-naanginum kannanukkey aam athu kaamam ,aram porull veedu,etherkentru vuraithaan, vaamanan seelan raamaanusan entha mann misaiyey  “-Amuthanaar..aathalaal kaamam purushaarthamaha konndeyn yenkiraar ethil..

Periya Thirumadal-1-Shri. PBA. SWAAMI.

February 20, 2008

..Ethil 297 adikall eruppathaal Periya Thirumadal (siriya thiru madalil 150adikall )..peru peruvatharkku svaya pravarthy ontrum koodaathu..petrukku pathari madal voodukiraar..sthree baavanaiyil arulukiraar..

..Thaniyan… “pon vulahil vaanavarum poo mahallum pottri seyyum ..nanudaleer nambi naraiyoorar..man vulahil yen nilamai kanndu erangaarey aam aahil ..mannu madal vuoorvan vanthu “….aazlvaar baavanaiyil pesiya paasuram..nithya soorikalum piraattiyum potrum naraiyoor nambi evarukku erangaa vidil , thiru pathikall thorum vanthu nithyamum madal vuooruveyn yenkiraar.

.. Thaath Parya Sangraham..Bagavath kaama vishayamaha madal edukiraar..Raamanin pinney Seethai piratti ponathu pola..vehavathi yentravall por kallathil pukku naayahanai patri pidithaall..vuloobihai yentra naaga kannihai arjunanai thannudan koodi anubavithaall..baanaasuran penn vushai thanathu snehi chitra lekaa moolam anirudranai koodi mannam purinthaall..paarvathiyum vuoon vaada davam seythu rudranai petraall..ethu yellaam pazlaiya kathai.. naan eppo thiru naraiyoor perumaallai sevikka petreyn ..kanndathum arivu poyitru.. vihaaram adaikireyn ..viraham thintra vudambai paareer yenkireyn ..yen vinnappam kettu yennai annaithu kollaa vidil ,palar koodum edam sentru avan leelaikallai parai sattruveyn ..naadu naharum nangu ariya madal vuoorveyn kaannmin yenkiraar..

..1-10..”manniya(vaazlnthiduha-mangalaasasanam ) pal pori ser aayiram vaay vaall aravin ..senni manni kudumi ..deivam sudar naduvull ..manniya(divya mana dejas samuhathinidaiyey porunthi )..naahathu annai mel oer maa malai pol..minnu manni  mahara kunndalangall vil veesa….thunniya thaarahaiyin perolli ser aahaasam ..yennum vithaanathin keezlaay..eru sudarai mannum villakkaka yettri (thiru aazli,thiru changu yentra eranndu ,dejas vudaiya annaiyaatha villakkukallai )..mari kadalum pannu thirai kavari veesa ..nila mangai thanai muna naall alla vitta thaamarai pol ..manniya sevvadiyai .. (1)vaan eyangu thaarahai meen….yennum malarppinnaiyal yeyntha (aahasathil vulla natshadram yentra  pushbam anninthu konndu ) ..(2)mazlai koonthal(meham yentra koonthal vullavall )(3) then nan vuyar poruppum  deiva vada malaiyum .. yennum evaiyey mulai aa  (thiru maal erum solai malaiyum ,thiruvemkada malaiyum  eranndu mulaiyaha konnda ).(4)vadivu amaintha (poruthamana roobathai vudaiya )(5)annam nadaiya (6) annangey(deiva penn aahiya boomi piraatti ) ..(7)adi ennaiyai thannudaiya am kaikallaal thaan thadava thaan kidanthu ..oer vunniya yogathu vurukkam(yoga nithirai ) thalai konnda pinnai.. thann naabi valayathu perolli ser ..manniya thaamarai ma malar poothu ..am malar mel munnam  thisai muhanai thaan padaikka ..mattravanum munnan padaithaan naan maraikall..

Ethil manniya yentru thodangukiraar..”naadu vaazlha,emberumaan vaazlha, entha thiru madal vaazlha ,..Srirasthu pola thodakkam..”vuyya vulahu padaikka vunthiyil  thotrinaay naan muhanai ” yentra padi avanai thotruvithu , avan naangu vedam velli ettathai arulukiraar. thaan naangu purushaarthangallil -aram,porull, enbam, veedu-bagavath kaamam konndavallaay eruppathai solla vanthavar..mannaiya naahathu yentrathu-padukkum pothu  virithu m mattra pothu suruttiyum -vaikka veynndaathey eppothum padukkaiyaha porunthi erukiraan..”senni  manni kudumi  deiva sudar naduvull” yenbathai Stotra Radnathil “pannaa manni viraatha mayooha manndala  prakaasa maanodara divya thaamani”yenkiraar.”maa malai “yentraar karumaikkum perumaikkum “maa “visesham..”ontrum devu vulahu vueirum mattrum yaathum ellaa antru “..”panmai padar porull yaathum eil paazl nedum kaalathu “..yoga nithiraiyil erukkum pothu ,chandra soorya, natchadrangall ellatha pothu entha varnnanai eppadi?..Aazlvar thamathu samadkaara sakthiyal arulukiraar. munbu eruntha porulla kall thaan srushtikka padum -sooshma roobathai sthoola roobam aakkuvathey srushti-yenbathaal..vulahu allantha sramam theera samudra raajan-thirai kaveri- allaikallai veesu kiran ..”thaarahaa “yentrum “meen “yentrum nadshadrangallai sonnathu “nadshadra thaara gannangal ‘ yenbathu pola asvini-27 thavira pala pala erupathaal..”thennan vuyar poruppu “-yentrathu “thennan konndaadum then thiru maal erum solaiyey “-Periaazlvaar-2-pola..Malayadvaja Paandiyan entha Azlaharukku pala pala kainkaryam seytha edam.. allathu “then -nan “yentrum pirithu kollalam.”deiva vada malai “yentrathu divyamana deiva thanmai konndathu..Siriya Thirumadalil “kaaraar varai kongai ” yentrathu pola..sirantha meru malai kallai sollaamal entha eranndaiyum aruliyathu naayahan virumbi padukaadu kidakkum edamey thiru mulai thadamaahum..”vunniya yogathu vurakkam”=evvaaru srushtikkalaam yentru vunni=aaraaynthu erukkum yoga nithirai..aaha aravannai mel pali konndu -yoga thueil purintha emberumaan than naabi kamalathil  brahmanai padaithu ,avanukku naangu vedamum -evar solla varum purushaakarathukku moolamana  naangu vadamum -santhai solli vaithaan yenkiraar ethu varai..

..11-15..”am marai than mannu aram porull enbam veedu yentru vulahil..nanneri mem pattana naangu yentrey .. naangilum pinnaiyathu pinnai peyar tharum yenbathu (entha sareeram tholaintha pirahu vunndaahum yentru saasdrangallil solla padukirathu )..oer thon neriyai (antha artchiraathi maarghathai)vennduvaar veezl kaniyum vuoozl elaiyum ..yennum evaiyey nuharnthu vudalam thaam varunthi..thunnum elai kurambai thunchiyum(nerukkamana paranna salaiyil kidanthum )..vem sudaron mannum azlal nuharnthum vann thadathin vud kidanthum ..ennathor thannmaiyaraay yeengu vudalam vittu ezlunthu ..thon neri kann sentraar yena padum sol allaal ..ennathor kaalathu enaiyaar ethu petraar..yennavum kettu arivathu ellai..

..vedam muzluvathum entha naangu purushaardam svaroobam..veru ellai..Siriya thiru madalil “eppaaror sola patta moontru antrey ” yentrum “sikkana mattraaranum vunndu yenbaar yenbathu thaan athuvum oeraamai yentrey  vulahathaar sollum sol “yentraar..veru dehathai poondu veru desathil avanai anubavipathai vida entha vulahathiley, eppothey, entha vudambodey,avanai annainthu mahizla aasai konndavar…Aandaal “kommai mullaikal edar theera ,govindarkku oer kutreyval ,emmai piraviseyyaathey ,eni poey seyyum davam thaan yen “-pola..”maranamaanaal vaikundam  kodukkum piraan ” yenbathu pola athu sareeram tholainthu peranum..”voon vaada vunnaathu vueir kaval ettu ,vudalil piriyaa pulan einthum nonthu ,thaan vaada vaada ,thavam seyya veynndaa “yentrum “kaayodu needu kani vunndu ,veesu kadum kaal nuharnthu ,nedum kaalam einthu theyodu nintru ,davam seyya venndaa ” yentrum evarey aruliyathu pola “poruppu edaiyey nintrum punal kullithum einthu neruppu edaiyey nirkkavum neer veynndaa “-yentru peyaazlvaarum  “kaay elai thintrum ,kaanilum vurainthum ,kathi thedi ,thee edai nintrum ,poo valam vanthum thriveerkaall ,thaayilum anban poo mahall nanban thada naaha paayan ,muhunthan,kovil arangam panniveerey “Pillai perumaallum kalambahathil aruliyathu pola ..avanai archaiyil ezlithaha anubavikka erukkum pothu eppadi veennaha kaaya kilesangall pada venndam yenkiraar..

..16-18..”vullathu yenil mannum  kadum kathiron manndalathin nan naduvull ..annathor elliyin vuoodu poey(sooshmamana radna rathin vazliyey sentru ) ..veedu yennum thon neri kad sentraarai solluminka sollathey..annathey pesum arivil siru manathu ..aangu annavarai karppipom yaamey athu nirkka” ..

..adiyodu ellai yentru naan sollum motsham vunndu yennum pothu..sooriya manndalathin natta naduvil ..sooshmamana radnat rathin vazliyey sentru ..motsham yentru sollum sthanathukku poey vanthavarkallai kaattungall..appadi kaattaamal, motsham vunndu yentru saastram sollukirathu yenkira pazlaiya paattaiyey paadi konndu ,viveham attra siriya manam vudaiyavarkallukku naam karpiikka mudiyaathu.antha motsha vaarthai appadiyey kidakkattum ..”yaaraanum  yaadaanam  seyya  ahalidathai  aaraaynthu athu thirutha aavathey “-Nammaazlvaar..evarum oru pudai oththu arulukiraar..

Moontraam Thiru anthaathi -10-Shri. PBA Swaami.

February 20, 2008

.. 91 “mann vunndum peychi mulai vunndum aattraathaay(thirupthi peraathavanaay) ..venney vizlunga  vehunndu (ethanai venney vunndaal jarikkumo yentru seetram konndu)aaychi..kanni kayitrinaal katta thaan kattunndu erunthaan ..vayitrinodu aatraa mahan (vayitrai konndu aari erukka maattaatha -kanna piraan yenkira-pillai yaanavan )”…ethanai porullkalai ettaalum einnum einnum yenkira vayiru !..mannilum , peychi mulaiyilum venneyilum thirupthi padathavan kattu vunnda panninathum thirupthi petraan..

 ..92 “mahan oruvarukku allaatha maa meni maayan ..mahan aamavan mahan than kaadal mahanai..sirai seytha vaannan tholl setraan kazlalet..nirai seythu yen nenjey ninai “….karmaa deenamaha yavarukkum mahan aahaathavan..sarva loha pithaa..vasudevarukku etchitheenamaha piranthavan..than mahan pradymnan..avun kumaran aniruthan..avanai siraiyil vaitha baanaasuranin thollkalai aruthavan..antha kanna piraanin thiruvadikallai poorthiyaha sinthai seyya arulukiraar..

.. 93 “ninaithu vulahilaar thellivaar neenda thirumaal.. anaithu vulahum ull odukki aal mel ..kanaithu ulavu vellaththor pillaiyaay mella thueintraanai ..vullathey vai nenjey vuythu “..

..94 “vuythu vunnarvu yennum olli koll villakku yetri vaithu avanai naadi valai padutheyn..metheneyvey nintraan erunthaan kidanthaan yen nenjathu pontraamai maayan puhunthu “…vuoorahamum baadahamumvehhaavum patta paadu padukirathu evar nenjam..pontramai=naan nasithu pohaatha padi yenkiraar..

..95 “puhunthu elangu anthi pozluthathu (saayam kaalamanathu vanthu sernthu villangum samayathiley ).. ariyaay eahazlntha eranniyanathu aaham ..suhirnthu (pala kooraaha vahirnthu)yengum sintha (ratham yengum sinthum padi )pillantha thirumaal thiruvadiyey ..vathithu yen nenjamey vaazlthu “….

.. 96 “vaazlthiya vaayaraay vaanor manni mahudam ..thaazlthi vannanga thazlumbu aamey(antha thiruvadikall thazlumbu yeri kidakintrana ) ..kezltha adi (perutha thaallai vudaiya )thaamarai malar mel mangai mannaallan ..adi thaamarai aam alar (thiruvadikall aahira thaamarai pookkallai )”….”vadivu ennai ellaa malar mahall mattrai nila mahall pidikkum mel adi “-sarvakaalamum nithya soorikall thangal manni mahudam saaythu vannanguvathaal  thazlumbu yeri erukirathu yentru vayiru pidikiraar..Poyhaiyaar “thazlumbi eruntha thaall sahadam saadi “-pola..

.. 97 “alar edutha vunthiyaan (thaamarai poo erukkum thiru naabi vullavan )aangu ezlilaaya malar edutha maa meni (azlahiya kaayamboo pontra kariya thirumeni vudaiya )maayan (emberumaan )..alar edutha vannathaan (kaanchi malar pontra nirathai vudaiya endran )maa malaraan (thaamarai poovil pirantha brahman ) vaar sadaiyaan(neenda jadai vudaiya sivan ) yentru ..evarkadkku ennathaan aamol emai (sattrenum nenjaal ninaikka koodiyavano-ellai )

.. 98 “emam soozl malaiyum eru visumbum kaattrum ..amam soozlnthu (parumanaalum, vuyarthiyaalum, vehathaalum -thiraskarithu )ara villangi thontrum (miha villangi kann yethirey thontriya )..namam soozl narahathu  nammai nannuhaamal kaappaan ..thurahathai(kuthrai vadivam konnda kesi yennum asuranai ) vaay pillanthaan thottu “….kesikku adai mozliyaha mudal eranndu varikall..avanai than thiru kaiyaal thottu killithavan nammai radshippaan..

.. 99 “thotta padai ettum tholaatha ventriyaan.(jaya seelan ).atta puya karathaan an naantru(mun oru kaalathil ) ..kuttathu koll mudalai thuncha kurithu erintha  chakarathaan..thaall mudaley nam kadkku saarvu (avan paatha moolamey yengallukku parama praapyam )”….ethuvum aduthum saathu murai paasurangall..ashda puja perumaal thiruvadikalley sarannam yenkiraar.. Periya Thirumozli 2-8-3 “sem pon elangu valankaivaalli thinn silai  thanndodu sangam oll vaall vumbar eru sudar aazliyodu kedaham onn malar pattri yetrey ..atta puyakarathan yentraarey ” pola -vaalli, silai, thanndu, sangam, vaall, aazli, kedaham, malar ..aahiya ettaiyum “thotta padai ettum yenkiraar..evatrai tharika aayaasam ellaathathaal “thotta”yenkiraar..ashda puja graham maruvi atta puya karathaan..divya desam vaithey emberumaan yenbathaal ,ashda pujan yennaamal ashda puja karathaan..pancha endariyangall vaayil ahapatta nammai kaathu arula engeu sevai saathikiraan..avan thiruvadikalley thanjam yenkiraar..

.. 100 “saarvu namakku yentrum(namakku eppothum sarannam ) chakarathaan ..thann thuzlaay thaar vaazlvarai maarban thaan muyangum (samsleshikka padukintravallaay )..kaar aarntha vaan amarum min emaikkum (minnal pontru villangukintravallaay )..vann thaamarai nedum kann ..then amarum poo mel thiru “….Piraatti thiruvadikalley sarannam yenkiraar..”neeriley neruppu killarumaa pola kullirntha thiru vullathiley abaraadathaal seetram piranthaal poruppathu evallukkukaka “-purushakaaram..evallin bogyathai kanndu vilahaamal eruppaan “thaan muyangum “..avanukku vileshannam solla “ahalahilleyn eraiyum yentru alarmel mangai vurai maarbaa “..vilekshannamana thiru vuruvam evallukku kaalla mehathil jollikkum minnal pola erukiraall..”padmaalayey,padmini,padma hasthey,padma priyey,padma thallaya daadshi “pola vann thaamarai nedum kann..eppadi patta periya piraattiyaar namakku thancham yenkiraar..

Peyaazlvaar Thiruvadaikalley Sarannam..

Aazlvaar Thiruvadikalley Sarannam.

Jeeyar Thiruvadikalley Sarannam.

Appan thiruvadikalley Sarannam.

Moontraam Thiru anthaathi -9-Shri. PBA Swaami.

February 19, 2008

.. 81 “nenjaal ninaippu ariyeyn yelum (emberumaan ,nenjaalum ninaikka mudiyaatha perumai vaaynthavaney aayinum )”..avanudaiya perumaiyai ninaiyaamal ,sowlapyathaiyey ninaithu ..” nilai petreyn (kaal vuoontri nintreyn )..nenjamey pesaay(avanai pesa paar ) ninaikkum kaal (naam avanai oru tharam ninaithaalum )..nenjathu peraathu nirkkum (vittu neengaamal ,nilaithu nirkintra )perumaanai yen kolo ..voraathu nirpathu vunnnarvu (namathu nenju anusanthikamal vaallaa eruppathu  yeno )”….Sri Sukthi “keezl,samsaarikallukku ellaathu thamakku vunndaanavaarey nenju bagavath vishayathil manndittru yentru konndaadinaar..vishayathai paarthavaarey adi ettavaraay erunthaar “..

.. 82 “vunnarvil (avanai naamaaha ariya paarthaalum )vunnarvu ariyan vullam puhunthu ..punnarilum(avaney thaanaha nenjil vanthu puhunthu sernthalum ) kaannbu ariyan vunnmai (vulla padi ariya mudiyathavan )..ennar annaiya (poo kothukkal  thaazlum padi )konngu (theniley )annainthu vanndu(vanthu kitti vanndukall -thenai paruhi ) araiyum (reengaaram seyya petra )thann thuzllay kkomaanai ..yengu annainthu kaanndum eni (antha perumaanai evvidathil kitti kaanna  kadavom )”….oruvarkkum oru vahaiyaalum ariya onnaatha perumai vullavan “thaam tham perumai ariyaar “….”thanakkum than thanmai arivu ariyaan “….avan kooda ariya mudiyatha thanmaiyai avaney mammidam vanthaalum ,avaney namakkum arivikka mudiyaathavan..

..83 “eni avan maayan yena vuraipar yelum ..eni avan kaannbu ariyan yelum ..eni avan kallathaal mann konndu vinn kadantha pai kazlalaan avan ..vullathin vulley vullan “….eppothu antha sarvesvaran maayaikaaran yentru solluvaarkalley aahilum -“vanthaay pola vaaraathaay ..vaaraathaay pola varuvaaney”-Thiruvaaymozli 6-10-9..yennumaa pola …eppothu avan kanndu anubavikka koodaathavaney aahilum ..kallathaal=kruthiruma veshathinaal maavali edam sentru –boomi thaanam vaangi..aahaasam mudaliya mel vulahangallaiyum aagramithu konnda parantha thiruvadikallai  vudaiyavanana antha perumaan ..eppothu ..yenathu hrudayathin vulley -veru edam ariyaamal-nilaithu nirkintraan..entha parama laabamey pothum –eni avan svaabam eppadi erunthaal yenna -yenkai..

.. 84 “vullan aaya naanmaraiyin vud porullai..vullathu vullanaaha thernthu (gjana yogathaal aaraaynthu )vunnarvar yelum(sila gjanikall arivar aahilum ) ..vullanaaya vann thaamarai nedum kann maayavanai yaavarey kanndaar (kanndu anubavikka petraar yaavarum ellai )vuhappaar kavi (thothira kavikallai vuhanthu vaayaal solli konndu pothu pokkuvaarkall -athanaiyey )”….paramm porullai meyyaha kanndavar yaarum ellai.. kanndeyn kanndeyn yentru thaam vuhappukkaka kavi paaduvaarkall yenkiraar..

.. 85 “kaviyinaar (thathira kavikallai paadi konndu )kai  punainthu(anchali panni ) kann aar kazlal poey.(thamathu kann ,vilakshnnamana avan thiruvadi kalil sera petru )seviyin aar kellviyaar aay(kaathu niraintha kellviyaraay erunthu )sermthaar (panninthaar )..puviyinaar potri vuraikka (boomiyil vulla ellorum ontru koodi potri vuraithaalum ) poliyumey(si rappura solla pattathu aahumo)..pinnaikkaay yeru vueirai attaan ezlil “….avan azlahu pesi mudiyaathathu yenkiraar..

.. 86 “ezlil konnda minnu kodi eduthu ..veha thozlil konndu thaan muzlangi thontrum ..ezlil konnda neer meham anna nedumaal niram pola ..kaar vaanam kaattum kalanthu “….vubamana muhathaal avanathu azlahai pesa muyalukiraar..kaar kaalathu aahaasam ,azlahiya neer konndu ezluntha meham minnar kodiyudan koodi ,vehamaay thirinthu garjithu konndu erukkum..evanum minar kodi pontra piraattiyudan ,aasridarkallai radshikka ,vehamaha thirinthu oduvaan..”yaanai varummpinney manni osai varummmunney ‘ pola sanghu muzlangi varuvaan..

.. 87 “kalanthu manni (kausthuba manniyodu koodi )emaikkum kannaa nin meni malarnthu marakathamey kaattum ..nalam thihazlum konthin vaay (kothukallil)vanndu arraiyum thann thuzlaay kkomaanai.. anthi vaan kaattum athu “…ethuvum vubamaana muhathaal arulukiraar…santhyaa kaalathu aahaasam othu erukkum ..marahada patchai avanin patchai maa malai meniyaiyum ..pasuhu pasuhu yena thiruthuzllay maalai annintha azlahai sandyaa raaha ranchidamana aahaasam kaattum ..thiru thuzlaayin pasumaiyum “kai vannam  thaamarai vaay kamalam polum kann ennaiyum aravindam adiyum ahthey “yennupadi divya avayava sihappum -entha prapaaha sobaiyai anthi vaan kaattukirathu..

.. 88 “athu nantru ethu theethu yentru eiyam padaathey ..madu nintra thann thuzlaay maarvan ..pothu nintra (sarva jana saatharannamana )pon am kazlaley thozlumin.. muzlu  vinaikall munnan kazlalum mudinthu (samasthapaapangallum vuru maaynthu vittu neengum )”….pothu nintra thiru vadi–ravannan, sisubaalan evarkallum thirinthi vanthaal abayam allikkum pothuvaana sarva janathukkum vubaayamana thiruvadi..athu nantru =bagavath vishyam nallathu ..ethu theethu =samsaara vishyam polathathu..yentru= yentru nan sollum vishayathil eiyam padaatheerkall..muzlu vinnaikall munnam kazlalum.. munnamkazlalum  yentrathaal thozla venum yentru ninaitha maathirathil tholaiyum ..mudinthu yentrathaal antha paapangal veru evaridamum poy seraamal vuru maaynthu pohum..

.. 89 “mudintha pozluthil (thangal saathi thozlilai vittu vuzlava thozlilil mudintha pothu )kura vaannar (marannam adaiyum tharuvaayil kurava kizlavarkall )..yenam padinthu vuzlu saal (kaattu pantrikall thangal serukkaley moongilkall verodu sarinthu vizlum padi padinthu vuzlutha saalkallil )pai thinaikall viththa (puthiya thinai vithaikallai vithaikka )..thadinthu ezluntha (aruthu potta pinbum nila vallathinaal vongi vallarntha )veyngallai poey (moongil thadikall meley sentru )vinn thirakkum vemkadamey ..mel oru naall theen guzlal vaay vaithaan silambu(thirumalai ahum ) “….Thirumalaiyin nila vallam arulukiraar..

.. 90 “silambum (thiruvadiyil saathiya noburangallum )seri kazlalum (serivaaha annintha veera thanndaiyum )sentru esaippa ..vinn aaru(aahaasa gangaiyiley ) alambiya sevadi poey anndam pulambiya (anaivaraalum thuthikka thakka )tholl yenn thisaiyum soozla edam pothaathu yenkolo..vann thuzlaay maal allantha mann “….moongil pattri aruliyavarukku ,vulahu allantha perumaann  thiru thollkallin vallarchi  ninaivu vara athai arulukiraar..”perithu perithu puvanam perithu ” yenkiraarkall evan vallarntha thollkalai paarthaal appadi theriya villai..thollukkey edam pora villai adiyaal engey poey allappathu yenkiraar..

Moontraam Thiru anthaathi -8-Shri. PBA Swaami.

February 19, 2008

.. 71 “kalliru muhil kutha kai yeduthu odi olliru maruppu vosi kai aalli ..pilliri vizla kontru nintra  thirum vemkadamey menaall kuzla kantru konndu yerinthaan kuntru “….yaanaiyaanathu.. mada yaanai pol ezluntha mehangallai..thanathu thuthikkaiyai yeduthu konndu vehamaaha vodi..ethiri yaanai yentru ninaithu kuththa ..ethai kannda yaalli yaanathu ..antha yaanaiyin villangukintra kombai murikkira kaiyai vudaithaay konndu ..antha yaanai vaay vittu alari konndu vizlum padi athanai kontru ..angeyey nintru konndu peru muzlakkam seyya petra ..thiru vemkadamey ..mun oru kaalathil ..ellam kantrai kanndu villam kani meethu yerintha piraanudaiya thirumalaiyaam..”mada yaanai pol ezluntha ma muhil kaall “-Naatchiyaar Thirumozli 8-9..”Periya Thirumozli  1-2-10 “kariya maa muhil padalangall kidanthavai muzlangida kalirentru ”

.. 72 “kuntru ontinaya kura mahallir kkol vallai kai ..sentru villai yaadum thaan kazlai (moonkillkall )poey (chandra mannalam allavum poey )..ventru (raahuvai thaharthu )villangu mathi kkol vidukkum(chandra grahannathai vidu vikka petra ) vemkadamey ..melai ellam kumarar kkomaan edam “….thiru malaiyai vittu varuvathu kula pazli yentru kurathi malaiyiley eruppaarkall..avarkall vallaiyal oliyum olliyum,moonkill serivai neekki , chandranin maruvaiyum pokkum..melai ellam kumarar yentrathu..nithya soorikall yentrum 12 vayathu vulla ellam kumararaay erupaarkall..

.. 73 “edam valam (merukku eda pakkamum vala pakkamum )ezl poonnda eravi ther votti (andaryaamiyaay erunthu nadathubavanum)..vada muha vemkadathu mannum ..kuda nayantha koothanaay nintraan ..kurai kazlaley kooruvathey (aabaranna oli porunthiya thiruvadikallai yethuvathey )..naa thannal vulla nalam “….gaayathri,pruhuthee, vushnikk,jagathee, thrishtup,anushtup,bangthi.. yentra ezlusandaskallum ezlu  kuthiraikallaaha konndu vahikkum..”kaaraar puravi ezl poonnda thani aazli theror nirai kathiron’-Siriya Thiru Madal..

.. 74 “nalamey valithu kol(entha premam evvallavu kanathathu ) nanchu vuoottu van pey ..nilamey puranndu poey veezla ..salamey thaan (thaanum kabadamaha )vem kongai vunndaanai meettu aaytchi vuoottuvaan ..than kongai vaay vaithaall saarnthu “….boothanai kodutha vishathukku maaraha thanathu amiruthathai thanthavall..nalamey valithu.. sthreekallukku achamey valithaanaalum yasothaikku premai thaan valithu yenkiraar..

.. 75 “saarnthu (kitti )ahadu theyppa (keezl vayiru vuraayum padiyaha )thadaaviya kkodu vutchi vaay(siharangallin vutchiyiley ) ..vuoornthu eiyangum(mella sancharikintra ) vann mathiyin onn mudalai ..sernthu sina vengai paarkkum(athai pidikkavum vidavum mudiyaamal eppothum paarthu konndu erukkum ) thirumalaiyey ..aayan puna vengai naarum (vengai marangall kamazla petra )poruppu “….chandaranin karuppai muyal yenbaar maan yenbaarkall kavikall..athai kanndu thanakku vunnavaha kolla paarthu pidikkavum mudiyaamal pohavum manam ellaamal paarthu konndey erukirathaam vengai puli..

.. 76 “poruppidaiyay (malaikalin naduvil )nintrum punal kullithum ..einthu neruppidaiyey nirkkavum (nintru konndum thavam seyya )neer veynndaa (neer eppadi yellaam seyya thevai ellai )..viruppu vudaiya vehhavey sernthaanai mey(meyyaha- ananya prayojanaraha ) malar thooy kai thozluthaal ..ahhaavey (-surungi poha maattaavo-ahantru vodi pohum )thee vinaikall aaynthu (namakku entha edam vaasa yoghyam ellai yentru )”….ananya prayojanaraay pushbangallai thoovi thozluthaal pothum ..Pillai Perumaall Iyengaar “kaay elai thintrum, kaanil vurainthum ,kathi thedi .thee edai nintrum ,poo valam vanthu theriveerkaall,thaayilum anban poo mahall nanban ,thada naaha paayan,muhundan ,kovil arangam  panniveerey “-Thiru aranga  kalambaham..bagavanukkum baagavatharkalukkum viruppathukku paathiramana edam “virupudaiya vehhaa”..

..77 ” aayntha aru maraiyon naan muhathon nan kurangil(azlahiya madiyiley ) vaayntha kuzlavi aay vaall arakkan yeyntha mudi pothu  moontru ezl yentru yennnninaan aarntha  (kurai attra ) adi pothu nangadkku  arann (sarannam )”….Mudal thiru anthaathi -45 “aamey  amararkku ariya ..poo meya maa davathon thaall pannintha vaall arakkan neenn mudiyai paatham athaal yenninaan pannbu “yentrum Naanmuhan Thiru anthaathi -44 “konndu  kudam kaal mel vaitha kuzlavi aay thannda arakkan thalai thaallal panndu yenni pongumaan “..Periaazlvaarum “seemaali kanavanodu thozlamai kollavum vallaay ,saamaaru  avanai ,nee yenni chakarathaal thlai konndaay “-2-7-8. yentrum “elliyam pothu enithu eruthal erunthathu oer eda vahaiyil ,mallaihai maa maalai konndu anghu aarthathum oer adaiyaallam “-3-10-2- pontra kathaikall Aazlvaarkall mattum saashaadkarithavai.. vyaasar, vaalmiki pontra munivarkallal saashaad karikka pada villai..(Periya Aachaan pillai ,Periaazlvaar Thirumozli 5-4-6 vyaaghyanathil aruli erukiraar..)

..78 “arannaam namakku yentrum (namakku entha kaalathilum  radshahanaay eruppaan )aazli valavan ..muran naall valam suzlintha moymban(muraasuranin aayullaiyum valimaiyaiyum pokkina midukkai vudaiyavan )..sarann aam mel (radshahanaay amaiyum pothu )yethu kathi yethu nilai yethu pirappu yennaathey(nammudaiya gjanam yenna,aasaaram yenna, janmam yenna  yentru evatrin thaazltchiyai paarthu vubeshiyaamal ) ..vothu kathi maayanaiyey vorthu (ethai nantraha arinthu konndu,antha perumaanaiyey vubaayamaha pattri anusanthithu konndu eru )”….radshahathil nam muyala koodaathu “eru kaiyaiyum vitteyno draubathi pola “..oru kaiyaal thuhilai pattri konndu erukkum pothu -svaya prayadna nishdaiyaay erunthaal -radshaham kittaathu..namathu muyartchiyil mattum kann vaikiraan .gjanam, aasaaram janmam evatril kann vaikka maattaan..narahaasuranin manthirimuran yenbavan..avanaiyum aruthu thallinavan ethanaal avanukku “Muraari” yentra thirunaamamum  vunndu..

..79 “vortha(anusanthikira ) manathar aay einthu adakki aaraaynthu (samsaara kettai aaraaynthu )..perthaal (samsaarathil erunthu nenjai thiruppi konndaal )pirappu ezlum perkalaam(janma janma paramparaikallai tholaithu vidalaam) ..kaartha(pasumai niram vullathaay ) viraiyaar narum thuzlaay veengu vodam meni ..nirai aaram maarvanaiyey yentru “….endariyangallai avan paal -“tholl ennai melum nan maarbin melum sudar mudi melum ,thaall ennai melum punaitha thann am thuzllay vudai ammanin thiru meni boghyathin melum alangaarangallin azlahilum -nenjai seluthi erunthal, sabdaathi vishayangallin vazli sellaamal, samsaaram tholaiya ,baangu aahum..

.. 80 “nintru(koosaamal munney vanthu nintru ) ethir aaya nirai mathi ther vaannan tholl..ontriya yeer einooru udan(yeha kaalathil ) thunniya ..ventru elangum aar padu (koormaiyaana )vaan (divyamana )nemi aravu annaiyaan  sevadikkey ..ner paduvaan (annuhuvatharkkaka )thaam muyalum nenju (yenathu nenju thaney vudsaaha  paduhintrathu )”….aar padu yentrathu koormai vudaithathu yentrum arangallai vudaithaana yentrum kollalaam..

Moontraam Thiru anthaathi -7-Shri. PBA Swaami.

February 19, 2008

.. 61 “panndu yellaam (yennai vishayee haripatharkku munnam )vemkadam paar kadal vaikundam.. konndu anghu vuraivaarkku koeil pol..vanndu vallam killarum neell solai vann poo (azlahiya, boghyamana )kadihai ..ellam kumaran than vinn nahar “….eppo  yen nenjey avanathu kovil yenkiraar..avan virumbi ezlunthu aruliyathaal yen nenjathil erunthu aadaaram pannukiraan antha thiru pathiyil erunthu pannuvatrai yellaam..thiru paar kadal, thiru vemkadam evatrai vida kadihaiyiley aadaarathai perukki kovilaha konndu erukiraan yentrum kollalaam..engey oru naazlihai vaasam seythaalum mukthi ellithaahum athanaal kadihai yentra peyar petrathu..

.. 62 “vin naharam (oppili appan )vehhaa (yadoothakaari )viri thirai neer vemkadam ..mann naharam maa maada vellukkai ..mann ahatha then kudanthai thenaar thiru arangam  then kotti (thiru koshtiyoor )..than kudamkai (vullam kaiyaal )neer yettraan thaazlvu (thaazltchi thotra erukkum edam )”….vaamana moorthy pola sowseelyamum sowlapyamum entha thiru pathikallil vunndu yenkiraar..

.. 63 “thaazl sadaiyum neenn mudiyum onn mazluvum chakaramum ..soozl aravum pon naannum thontrum aal ..soozlum thiranndu aruvi paayum thirumalai mel yenthaikku ..eranndu vuruvum ontraam esainthu “….sankara naaraayanna vuruvathukku arulukiraar..thaazla kattina jadai rudranukku.. evanukko neennda thiru abisheham..avanidam azlahira mazlu aayudam.. evanidam thiru aazli aazlvaan..avanukku suttiya naaha aabarannam.. evanukku pon arai naan aabarannam..eppadi seraatha eranndum sernthu hariharaa allathu sankara-naaraayanna avadaaram..entha avathara seelam thiru vemkadam vudaiyaanidam porunthi eruppathai arulukiraar..avan thaan eppadi eranndu vuruvamum ontraha sernthu vanthu avatharithaan..

.. 64 “esaintha (kadal kadaiya -thahuthiyaana ) aravamum(vaasuki) verppum(mandaara malai ) kadalum ..pasainthu(ontrodu ontru sambantha paduthi ) anghu amutham paduppa ..asainthu kadaintha varuthamo ..katchi vehhaavil ..kidanthu erunthu nintrathuvum anghu “….nintrathu yentrathaal paadahathaiyum vuoorahathaiyum serthu anusanthikkanum “nintrathu  yenthai vuoorahathu ,erunthathu yenthai paadahathu,antru vehhannai kidanthathu “-Thiru chanda viruttam pola..”asainthu kadaintha varutham theera..aadi aadi asainthathaal nintrum erunthum kidanthum varutham theeruhiraan..”nadantha kaalkall nonthavo,nadaunga gjalam yenamaay ,edantha mey kulungavo,vilangu maal varai suram kadantha paal parantha kaaviri karai kudanthaiyull kidanthu “-Thiru chanda viruttam..”kodiyaar maada koloor ahathum pullinkudiyum,madiyaathinney nee thueil mevi mahizlnthathu thaan ,adiyaar allal thavirtha asavo antrey eppadi thaan neenndu thaaviya asavo panniyaayey “-Thiruvaaymozli ..

..65 “angarkku(pillaiyana prahlaadanukku ) edar entri anthi pozluthathu ..manga(azlinthu pohum padi ) eranniyan aahathai ..pongi ari vuruvamaay pillantha ammaan avaney ..kari vuruvam (karutha vuruvam konnda kuvalayaabaadathin )kombu osithaan kaaynthu “….angathil erunthu thontriyavan-mahan-angan ..vadamozliyil aadmajan =mahan ..pola “easvaran avatharithu pannina aanai thozlilkall yellaam ,baagavatha abachaaram poraamai yentru jeeyar aruli seyvaar “-Srivasana booshannam..kariyin kombu yentru arulaamal kari vuruvam kombu yentrathu athu yaanaiyaay eruntha thathanai-asuranai-yenkiraar..

.. 66 “kaaynthu erullai maattri kathir elahu maa mannikall ..yeyntha pannam kathir mel vev”–thiru anantha aazlvaan ” vueirppa(peru mootchu vida ) ..vaayntha(kittina ) mathu kaidabarum vayiru vuruhi (kudal azluhi )maanndaar ..athu kedu avarkku(evarkall pola prathi koolamaha varuvorkku ) eruthi aanghu (ethu pola piraanna vinasamana kedey pallikkum )”….mathu kadaibarkallai hayagreevaraha vanthu vedathai meettu thodaiyiley azluthi mudithaan..Battar aranganin thodaiyai Sri Rengaraja Sthavathil “mada miva mathu kadaibasya ..kimu pami mee mahee ranga kuncha rorvoha” yenkiraar..ethil aruliyathu pola aanathanin mootchu kaattraalum maandanar yenbaarkall..yasodhai “yentru men pillaikku theemai seyvaarkall anganam aavaarkall”-Periaazlvaar 3-3-7 pola kai sudikki vaithathu pola..”athu kedu avarkku eruthi anghu ” yentru saabam edukiraar..

.. 67 “aangu (yeha kaalathil )malarum kuviyum maal vunthi vaay ..ongu kamalathin onn pothu ..aam kai thihiri sudar (sooriyan)yentrum venn sangam vaanil ..paharum mathi (aahasathil  villangum chandran )yentrum paarthu “….’sudarsanam baaskara kodi thulyam ” pola aayiram sooriyanukku samam..athai kanndu vunthi kamalam malaruhirathu..Paancha sanyam vennmaiyaha “chandra manndalam pol..thaamodaran kaiyil..valam puriyey “–Naatchiyaar thirumozli 7-4 .chandran yentru moodi kollukirathu..maari maari eha lkaalathil “malarum kuviyum “vunthi kamalam..

.. 68 “paartha kaduvan (kurangu )sunai neer nizlal kanndu perthu oer kaduvan yena pernthu”..marupadiyum saabalyathaaley  ..”kaartha kallammkanikku kai neettum  vemkadamey ..menaall villam kanikku (asura vesham konnda villam pazlangall vuthira )kantru yerinthaan(vadsaa suranai -kanntru kunnilaa yerinthaan -yeri kunnilaaha konndu veesi yerinthavan) verppu “….Thirumalaiyil vulla janthukkallaiyum pattri vaay voyaamal aruluvaarkall evarkall..”emberumaan pon malaiyil yethenum aaveney ” pola..

.. 69 “verppu yentru(yethenum oru malaiyai solla ninaithaalum ) vemkadam paadum viyan thuzlaay karpu entru (kula mariyaathaikku thakkathu yentru )soodum ..karum kuzlal mel ..marpontra (mallarkallai podi paduthina )neennda tholl maal kidantha neell kadal neeraaduvaan ..poonnda naall (vidintha vidivukall thorum )yellaam puhum “….sutha bakthi rasamaha paadum mudal aazlvaar ..aayinum ethil thaay paasuram arulukiraar..silar ethai namakku vubadesippathaha solluvaarkall. Sri Sukthi “ep pirakarannathil keezlum melum anyaa vubadesam entrikkey erukka, eppaattu ontrum eppadi kollukirathentru nirvahipparkall.. thirumalaiyai padungoll..thiru thuzlaayai soodungoll..virithi nirasana seelan avan kidantha thiru paar kadaliley moozlhungoll”yentru..

.. 70 “puhu madathaal vaay poosi ..keezl thaazlnthu aruvi vuhu mathathaal  kaal kazluvi ..kaiyaal mihu madam theyn vinnda malar konndu viral vemkadavanaiyey ..kanndu vannangum kazliru “….mada yaanaikall ..mathaham kannangall vazliyaha varum madathaal vaay koppuzithu aasamanam panni..aruvi pola mel erunthu keezl varum madajalathaall kaalai kazluvi..kaikallai suthi panni konndu thenai vudaiyathum malarntha thaamarai pushbangallai parithu ,avanidam serthu vannangu kintranavaam..thirumalaiyil vulla yaanaikallum eppadi -gjanathai koduthavan-“viral vemkadavan “yenkiraar..