Archive for February, 2008

« Older Entries
Newer Entries »

Moontraam Thiru anthaathi -6-Shri. PBA Swaami.

February 19, 2008

.. 51 “avaney aru varaiyaal aaniraikall kaathaan ..avaney anni marutham saythaan ..avaney kalangaa peru naharam (kalakkam ellaatha parama padathai )kaattuvaan(kaatti tharuvaan ) kanndeer ..elangaa puram yerithaan yeythu “….thanathu nirheduha krubaiyinaaley namakku parama padam allippaan..namathu muyarchiyaal kittaathu..avaney avaney avaney yentru ehaaram ethai varpuruthi sollum.”parama padam avan kaatta kaannum athanai..svaya yadnathaal kaannpaarkku kaanna pohaathu “-Srisukthi..

.. 52 “yeythaan maraa maram ezlum (saptha saala marangallaiyum )raamanaay..yeythaan(pin sentraan ) am maan mariyai(antha azlahiya maaya maan kuttiyai ) yenthizllaikaay ..yeythathuvum then elangai kon veezla sentru kural vuruvaay ..mun nilam kai konndaan muyantru “….

.. 53 “muyantru thozlu(vudsaaham konndu vannangu ) nenjey moori neer velai.(pazlaiya neer vudaiya kadaliley ).eyantra(porunthi vulla ) marathu aal ellaiyin melaal ..payintru(nedum kaalam saaynthu erunthu ) anghu oer mann nalam koll vellathu (boomiyin nanmaiyai abaharitha prannaya vellathil )maaya kuzlaviyaay ..thann alangal maalaiyaan thaall “….Poyhaiyaar “baalan thanathu vuruvaay ezl vulaham vunndu aal elaiyin mel antru nee vallarntha mey yenbar…aal antru velai neer vullatho, vinnatho, mannatho ,solai soozl kuntreduthaay sol ‘ yentraar..avan athai prallaya kadalil thotru vithaan yentru samaathaanam arulukiraar ethil.. moori yentrathu anaathi, perithu, valimai konndathu yentru porull..

.. 54 “thaallal sahadamvuthaithu pahadu vunndi(kuvalayaa baadam yaanaiyai vuthaithu thallinavan ) ..keezlaa(antha marangallai murithu vizla seythavan ) maruthu edai poey kezlal aay (varaaha roobi aay )..meellaathu(kaariyam thalai kattaamal thirumbi varuvathu ellai yentru sankalpithu konndu ) mann ahalam keenndu anghu oer maathu vuhantha maarvarkku ..penn ahalam kaadal perithu “….avan sarithirangallaiyey solli arulukiraar..ethaiyey pozluthu pokkaaka konndu ..”kaar kalantha meniyaan,kai kalantha aazliyaan,paar kalantha val vayitraan,paambannaiyaan,seer kalantha sol ninainthu pokkaareyl soozl vinaiyin aazl thuyarai yen ninainthu pokkuvar eppothu “-Periya Thiru anthaathi-86..”penn ahalam kaadal perithu “=boomi piraattiyin thiru meniyil aasai karai puranndu eruppathaal, “maasu vudambil neer vaaraa maanam elaa pantriyaay  piranthu”padaatha paadu pattaan..

.. 55 “periya varai maarvil per aaram poondu..kariya muhil edai min pola..thiriyum kaal paann odunga vanndu araiyum bangayamey ..mattru avan than neell nedum kann kaattum niram “….periya malai pontra thiru maarbil ..periya haarathai anninthu konndu ..vulaavinaal..kala mehathil minnal minninaar pola erukkum..antriyum emberumaanin neenndu parantha thiru kannkall nirathai paattu yentru perpetravai yellaam odungum padi-athi mathuramaha -vanndukall erunthu paada petra thaamarai poovey kaatti tharum.. avanin aabaranna alangaarathilum kann azlahilum yeedu pattu arulukiraar..

.. 56 “niram vellithu seythu pasithu karithu yentru(niram velluthu erukkumo, sivanthu erukumo pachaiyaha erukkumo karuthu erukkumo yentru evvannam yentru aaraayum edathil ) ..erai vuruvam yaam ariyom yennnnil ..niravudaiya (gjana sakthikallil poorthy vudaiya )naa mangai thaanum nalam puhazla valalley..poo mangai kelvan polivu “….poo mangai kelvan polivai  -sarsvathi deviyaalum kooda -puhazla yaaraalum  mudiyaathu..”paalin neermai sem pon neermai paasiyin pasum puram polu neermai por pudai thadathu vanndu vinndu vulaam neela neermai “-Thiru chanda virutham..”nihazlnthaay paal pon pasuppu kaar vannam naangum “-Naan muhan thiru anthaathi pola yugam thorum vera vannam konndu eruppavan..”yentreynum kadkannaal kaannaatha av vuruvai “–Periya thiru anthaathi..avan kad pulanukku elakku aaha maattaan..

.. 57 “polinthu erunnda kaar vaanil minney pol thontri ..malinthu thiru eruntha maarvan ..polintha garudan mel konnda  kariyaan kazlaley ..therull than mel kanndaay thelli (gjanathukku mer patta bakthikku vishayam yentru nenjamey thellinthu eru )”….yaam kanndu ariyom yentravarukku–mudaliley thiru kanndeyn pon meni kanndeyn yentru aruliya evarukku -avan arai kulaiya thalai kulaiya periya thiruvadi mel yeri vodi vanthu kaatchi thara ,kannaara kanndu mahizlnthu arulukiraar..avan thiruvadikallil bakthi panna vubadesikiraar..

.. 58 “thellintha silaa thalathin mel eruntha manthi allintha kaduvanaiyey  nokki ..villangiya venn mathiyam thaa yennum vemkadamey ..mel oru naall mann mathiyil konndu vuhanthaan vaazlvu “…Keezl paasurathil “garudan mel konnda kariyanaay “sevai saathithavan yennai thiru vemkadathil vanthu kanndu kollum yentraanaam…penn kurangu snehamaay erukkum aan kurangai paarthu poornna chandranai pidithu thara sollum ..chandra manndalam varai onngiya siharam thiru vem kadam..kaduvan=aan kurangu manthi =penn kurangu..

.. 59 “vaazlum vahai arintheyn mai pol nedu varai vaay ..thaazlum aruvi pol thaar kidappa (maalai saathi erukka )..soozlum (oru shannamum vittu piriyaamal vallaithu konndu erukkum )thiru (piraatti vudaiyavanum )maa manni vannan  sem kann maal ..yengal perumaan adi sera pettru “….anchana giriyil aruvi vizluvathu pola, avanathu kariya thirumeniyil radnangal koodiya haarangall vullanavaam..antha azlahil yeedu pattu nodi pozluthum piriyaamal piraatti erukiraall..appadi patta sem kann maalin thiruvadi sera pettru ethuvey  namakku vujeevanam yentru thunnithu eruntheyn..eni vishayaandarangallil yeedu pada maatteyn..aruvi vennmaiyaahavum thaar kalanthu sivappaahavum erukkum ..muthum maannikkamum yenbathu pola..”yengal perumaan adi sera petru vaazlum vahai arintheyn yenkiraar..

.. 60 “pettram (pasukkalai )pinai marutham pey mulai maa sahadam ..muttra kaathu vuoodu poey vunndu vuthathu ..kattru kunnilai villam kannikku  konndu yerinthaan..vettri pannilam(sangai ) vaay vaithu vuhanthaan panndu “….”thivathilum pasu nirai mey puvathi sem kani vaay yengal aayar devey “.nithya soorikalukku nirvahanaay eruppathilum pasukkallai meyykkum thozlilai parama bogyamaha kollbavan.kannanin pala kaatha kathaikallai arulukiraar…rukmini devikkum baaratha yuthathilum paancha sanyam oli kettathaiyum arulukiraar..

Posted in Peyaazlvaar, Prabandha Amudhu | Leave a Comment »

Moontraam Thiru anthaathi -5-Shri. PBA Swaami.

February 18, 2008

.. 41 “mannu manni mudi (porunthiya radnangal konnda greedam )neenndu anndam poey enn thisaiyum ..thunnu pozlil anaithum soozl kazlaley ..minnai vudaiyaha konndu (minnallai beedaambaramaha konndu ) antru vulahu allanthaan ..kuntram kudaiyaha aa kaatha ko “….

.. 42 “kovalanaay aa niraikall meythu kuzlal vuoothi ..maa valanaay(kuthirai vadivam konnda kesi yennum arakkanai ) keennda manni vannan ..mevi ari vuruvam aahi eranniyanathu aaham  theri vuhiraal keenndaan sinam “….adiyaarkall meethu preethi vullavan adiyaarkall sadrukkal meethu sinam kolluvaan ..namathu virothikallaiyum theerthu mudippaan ..Thirumangaiyarum “konnda seetram ontru vunndu vullathu arinthu ,vun adiyeynum vanthu,adi ennai adaintheyn  anni pozlil thiru arangathu ammaaney “-Periya Thirumozli 5-8-3….Sri sukthi “arul antru namakku vudesyam.  aasriyar virithi pakkal avanukku vunndaahum sinam thaan vudesyam..antha sinathai theri anusanthi “..ari vuruvam-narasimha vuruvam- allathu eri vuruvam yentru olli padaitha vuruvam yentrum kollalaam..

.. 43 “sinam maa madam kallitrin(kuvaalayabaadathin ) thinn maruppai saaythu ..punam meya boomi athanai thanam aaha ..per ahalathull odukkum (thiru vaytirukkul adakki kaathavanum  )per aaram maarvanaar ..oer ahalathu (mangalla svaroobamana gjanathin yeha desathil )vullathu vulahu “….vulaham yellaam avanin sankalpathaal sathai petru erukirathu yenkiraar..

.. 44 “vulahamum  vuoozliyum(samsaara kaalamum ) aazliyum (kadalkallum )onn kezl alar kathirum (chandra soriyarkallum )sem theeyum (agniyum )aavaan ..pala kathirkall paaritha pai pon mudiyaan adi ennaikkey poorithu yen nenjey puri (pari poornnamaha viruppam koll )”….avan thiruvadikallukkey pari poornna bakthi konndu erukka nenjukku vubadesikiraar..

.. 45 “purinthu (kalavi seythu )mada vezlam maa pidiyodu vuoodi (prannaya kalaham panni )..thirinthu (athanaal – pedaiyai thuranthu-angum engum thirinthu )sinathaal poruthu ..virintha seer venn kodu muthu vuthirkkum vemkadamey ..mel oru naall(mun oru naalliley -varaha roobiyaay ) mann kottu (kora pallin meethu )konndaan malai “….thanthathai manni paaraikallil mutti, athanaal thanthathil erunthu venn muthukkal vuthiru hintranavaam..pallingu paaraiyil than nizlalai paarthu ,ethir yaanai yentru pramithu poruthukirathaam..

..46 “malai muhadu(mandara malaiyai ) mel vaithu (koorma roobiyaahi than mel vaithu ) vaasuhiyai suttri ..thalai muhadu thaan oru kai pattri ..alai muhattu anndam poey neer therippa  antru kadal kadainthaan ..pinndamaay nintra piraan (jagathukku moola kaarannamana emberumaan )”….avan sooshma chit-achit visisishdanaay eruppathai -mann eppadi paanai, madakku ,saal pontra vadivu kollvathu pola-sahala jagathukkum vubaadana kaarannam avan yenbathai “pinndam aay nintra piraan ” yenkiraar..

.. 47 “nintra perumaaney neer ettru vulahellaam ..sentra perumaaney sem kannnna..antru thuraha (kuthirai vadivam konnda -kesi yennum arakkanin )vaay keennda thuzlaay mudiyaay ..nangal naraha vaay keenndaayum nee (yengallin naraha maargathai azlithavanum nee thaan )”….yengal naraha vaay kizlitha vunakku kesiyin vaay kizlithathu aachariyam ellai..thuraham=kuthirai viraivaha sellum kaaranna peyar..

.. 48 “nee antrey neer yettru vulaham adi allanthaay ..nee antrey nintru (radshippathil nillaithu nintru )nirai meythaay ..nee antrey maa vaa vuram pillanthu maa maruthin vuoodu poey ..devaasuram (deva-asura yuthathil )poruthaay settru “….asakthan pola yaasithum ,vulahu allanthu oppattra seyalkallaiyum seythaay..kanttrukallai meythaay kesiyin vaayaiyum killithaay..elliyanaay vuralodu kattu pattaay..kattiya vuralodu marutha marangallai veezlthinaay..devar-asurar yuthathil devarkallai radshithu asurarkallai mudithaay..eppadi sakthanaay erunthum asakthanaay nadithaay yenkiraar..

.. 49 “settrathuvum seraa (vunnai sernthu vaazllaatha )eranniyanai..sentru yettru petrathuvum maa nilam pinnaikkaay ..muttral muri yettrin mun ninitru (muthirntha, valimai vudaiya rishabangallin mun anchaathey nintru )moeymmbu ozliththaay (midukkai ozlithavan )..moori(periyathaay ) suri yeru(vulley suzlithalai vudaithaay ) sanginaay soozlnthu “….

.. 50 “soozlntha thuzllay alangal  sothi manni mudi maal ..thaazlntha varuvi thadai thadai varai vaay ..aazlntha manni neer sunai vallarntha maa mudalai kontraan ..anni neela vannathavan “….gajendra aazlvaarukku seythu aruliyathai thanithu arulukiraar..mudallaiyai thunnithu vezlathai vaazlvithathaal radshagathva lakshannamana .-thiru thuzlaay maalaiyum thiru mudi abishehamum -olli malha petrathaal mudalil -“soozlntha thuzlaay alangal sothi manni mudi maal “-yentru mudallilum   ,bakthanin thuyar theerthathaal vuhanthu thirumeni puhar petrathaal “anni neela vannathavan ” yentru eruthiyilum arulukiraar..

Posted in Peyaazlvaar, Prabandha Amudhu | Leave a Comment »

Moontraam Thiru anthaathi -4-Shri. PBA Swaami.

February 18, 2008

.. 31 “evai avan kovil eranniyanathu aaham ..avai seythu ari vuru aanaan ..sevi theriya naahathaan ..naal vedathullaan ..naravu yetraan baahathaan (theyn pontra gangaiyai yettru konnda rudranai thiru meniyil oru baahathil vudaiyavan )..paal kadal vullaan “….keezl sonna kovillkallil eruppavan evan yentru vibarikiraar..paambukku”kadsevi ” yentru kanney seviyaha erukkum..oru endariyathaal pala seybavan.. pala pala kainkaryam seybavan “sentraal kudaiyaam,erunthaal singaathanamaam,nintraal maravadiyaam,neell kadalull yentrum punnaiyaa manni villakkaam ,poom pattaam,pulhum annaiyaam ,thirumaarkku aravu “….”naravu yetraan ‘ yentru then pontra gangaiyai yetraan yentrum thenai yum yetru yeruthilum yerubavan yentrum kollalaam..

.. 32 “paarkadalum vemkadamum paambum pani visumbum ..nool kadalum(kadal pontra saastrangallaiyum ) nunn nola thaamarai melpaal pattu erunthaar manamum edamaaha konndaan ..kurunthu ositha gobaala han “….yohikallin vulla kamalamum-“nunniya nool thaamarai melpaal pattu erunthaar manamum”-angum eruppavan.. pani visumbu-parama padam.. samsaara thaabangallai aatra kuliraaha erukkum edam..nun noola thaamarai yentru thaamarai mel porunthi vulla piraattiyin thiru mullai thadathilum vullavan..

.. 33 “baalahanaay aal elai mel paiya ..vulahellaam mel oru naall vunndavaney meimaiyey..maalavaney manthirathaal  maa neer kadal  kadainthu ..vaan amutham  antharthaarkku yeenthaay nee antru “….prallayathil vulaham vunndathu radshaham -anishda nivaarannam.. amuthu yeenthathu eshda prapaannam.. eranndaiyum arulukiraar..

.. 34 “antru ev vulaham allantha asaivey kol.(siramam theera).nintu erunthu vellukkai neell nahar vaay (thiruvehaa)..antru kidanthaanai  kedu eil seeraanai  mun kanchai (kamsanai )kadanthaanai nenjamey kaann “….vulahu allantha siramam theera thiruvellukkaiyil erunthum thiru vehhaavil kidanthum erukiraan..Thiruvaaymozli “kodiyaar maada kolloor ahathum pullin kudiyum madiyaathu entrey nee thueil mevi mahizlnthathu thaan ,adiyaar allal theertha asavo ? antrey eppadi thaan neenndu thaaviya asavo panniyaayey ” pola..

.. 35 “kaann kaan yena virumbum kannkall ..kathir elahu poonn thaar ahalathaan pon meni paann kann thozlil (seshdithangal)paadi  vanndu araiyum thongalaan ..sem pon kazlal paadi yaam thozluthum kai “….evarin kannkall -thiru aabarannangall-thirumaalai evatraal azlahu petra -thirumeniyai kaanbatharkku yentrum vaay avanin divya sarithirangallai paaduvathilum ,kaikall avan thiruvadi thozlavum erukintrana yenkiraar..

.. 36 “kaiya kanal aazli kaar kadal vaay venn sangam ..veyya gathai saarngam vem sudar vaall ..seyya padai paravai paazli (padukkai )pani neer vulaham ..adi allantha maayar avarkku “….emberumaanai divya aayudangall udanum ,thiru paar kadal padukkai yaahavum vulla eruppai anubavikiraar..

.. 37 “avarkku adimai patteyn (appadi patta perumaanukku aad pattu erukireyn )ahathaan purathaan(vullum vellliyilum vaasi ara kalanthu erukiraan ) ..vuvarkkum karum kadal neer vullaan ..thuvarkkum pavalla poo mahallum pan manni poonn aaram thihazlum thirumaarvan thaan “….Sri Sukthi”eppadi naam avanai anubavikka pukka vaaruey,avan than perumaiyai paaraamal,tham pakkaliley adyabinivishdanaay konndu ,pala vadivu konndu,thammai anubavikiraan “yenkiraar..”naan anubavikka pohum pothu ,sowpariyai polaaneha vadivam konndu pusikka aasai padukiraan “..Thiruvaay mozli  4-7-6 “naal thorum yennudaiya aakkai vullum aavi vullum malla purathil vullum neekkam entri  yengum nintraay “..avan thiru paarkadal pola vuvarkkum vuppu kadalilum vaasam seyvaan..

.. 38 “thaaney thanakku vuvaman (oppatravanaha-thanakku thaaney vubamanamaay eruppaan )than vuruvey ev vuruvam (yella porullkallum avanukku sareeram )..thaaney thava vuruvam(thabasu panni punnyam petra brhman mudalavarkallukkum ) thaarahaiyum (natchatrangallum )..thaaney eri sudarum (jevelikintra agniyum )maal varaiyum (periya kula parvadangallum )enn thisaiyum ..anndathu eru sudarum (chandra-sooriyarum )aaya erai “….vulahil ellaam avan yenkiraar..

.. 39 ” eraiyaay (sarva swaamiyaay )nilan aahi yenn thisaiyum thaan aahi ..maraiyaay marai porullaay vaanaay,pirai vaayntha (chandra parvatham varai kittiyathaaha )vellathu aruvi villangu oli neer (mikka jalam vulla arvikallin koshathaiyum vudaiya neer vudaiya )vemkadathaan ..vullathin vullathey vullan “….jagadill vulla porull kall yellavatrilum vullavan ,thirumalaiyil sannihathanaay erunthu yen nenjam vullum vanthu nithya vaasam seykiraan.. Thiruvaaymozli “malai mel thaan nintru ,yen manathull erunthaanai “..

.. 40 “vullan kanndaay nan nenjey vuthaman yentrum vullan kanndaay ..vulluvaar vullathu vullan kanndaay ..vinn odunga kodu (siharangall )vuyarum veengu aruvi vemkadathaan ..mann odunga thaan allantha man(swaami yaanavan ) “….nammudaiya sathai nokku vatharkku ,thaan sathai petru erukiraan..eppothumm nam radshannathil ,muyantru vullanaay erukintraan ..thannai sinthippavar nenjil padukaadu kidakintraan..etharkku vuruppaaha thiru vemkada mallaiyil erukintraan..entha gunnangall ellaam thiru vikraman aahi villanga kaattinaan yenkiraar..ethanaal, nenjey namakku oru kuraiyum ellai ..

Posted in Peyaazlvaar, Prabandha Amudhu | Leave a Comment »

Moontraam Thiru anthaathi -3-Shri. PBA Swaami.

February 18, 2008

.. 21″pesuvaar evvallavu pesuvar  avvallavey vaasa malar thuzlaay maalaiyaan..desu vudaiya chakarathaan sanginaan saarngathaan ..pongu arava vakkranai (thantha vakran yentra arakkan )kontraan vadivu “….evvallavu pesinaalum ,avanathu thiru-vudaivai poornnamaha pesi mudikka mudiyaathu..”periyavar pesilum pethaiyar pesilum than gunnangadkku vuriya sol yentrum vudaiyavan “-Amudanaar aruliyathu pola…kanna piraan rukmini deviyai konnda pothu vantha arakkaril oruvan thanthavakran..

.. 22 “vadivaar mudi kotti(siram thaazlnthu ) vaanavarkall naallum ..kadiyaar malar thoovi kaannum padiyaanai..semmaiyaal (muraipadiyey )vull vurukki sevvaney nenjamey  meymeyey (vulla padiyey )kaanna virumbu “….nam muyartchiyaal kaanna virumbinaal kittathavan. .”piraaney vunathu vadivai nee kaatti arulu venum ” yentru veynndinaal kanna laam yenbathai “semmaiyaal sevvaney meymeymaiyey kaanna virumbu “yenkiraar..

.. 23 “virumbi vinn mann allantha anchiraiya vanndaar ..surumbu thullaiyil sentru vuootha ..arumbum punam thuzlaay maalaiyaan  pon am kazlal key manam thuzlaay maalaay varum (yenathu manasu,avahaahithu-mayangi kidakirathu )”….thiru thuzlaay thiruvadi, thiru maarbu,thiru tholl, thiru mudi yella edathilum erukka, angu vanndukall padinthu rasa naadikall kanndu pidithu vuootha, avai ,-sediyil erunthathu polavey -arumbu kintranavaam..”thuzlaavi “yentrathu Thiruvaaymozliyilum “kadalum malaiyum visumbum thuzlaay “-2-1-4 pola..

..24 “varumkaal eru(visaalamana ) nilanum maal visumbum kaattrum  nerungu thee neer vuruvum aanaan ..porunthum sudar ozli ontru vudaiyaan  soozl kazlaley (adiyaarai ahapaduthi kollum thiruvadikall )naazlum  thodar aazli nenjey(kambeeramaana manamey ) thozluthu “….pancha boothangallai solli leelaa viboothi naathan yentrum sudar aazliyai solli nithya viboothi nirvaahan yentrum .vubaya viboothi naathanin thiruvadikallai naall thorum thozluthu ezla nenjukku sollukiraar..

.. 25 “thozluthaal pazluthunndey thoo neer vulaham ..muzluthu vunndu moey kuzlall aaytchi ..vizluthu(venney ) unnda vaayaanai maal vidai ezl setraanai ..vaanavarkkum seyaanai nenjey siranthu “….prallaya kaalathil vulahai vunndu, atharkku maattru marunthaaha aaypaadiyil venney vunndaay..antha thiru meniyudan eruthukallai kontraay ..devarkallukkum yettaatha avanai thozla venum yenkiraar..

.. 26 “sirantha yen sinthaiyum sem kann aravum ..niraintha seer neell katchi vullum ..vurainthathuvum ..vemkadamum vehhaavum vellukkukai paadiyumey ..thaam kadavaar thann thuzlaayaar “….avan nithya vaasam seyyum edangallai arulukiraar mudallil sirantha evarin manathukkull yentru -avan virumbi than mel vizluntha thaal sirantha yenkiraar..vellukkai yentrathu thiruvellukkai -kaamaasihaa- yenkira kaanchiyil vulla aal azlahiya singa perumaal sannithi..

.. 27 “aarey yhuyar vuzlanthaar thunbuttraar yaar aanndaiyaar (paapangallai panni erunthaalum ,thukkankallai anubavippavarkall yevarum ellai yengum ellai )..kaarey malintha karum kadalai..nerey kadainthaanai  kaarannanai ..neer annai mel palli adainthaanai naallum adainthu (avanaiyey naall thorum adainthu pannithu eruppavarkall )”….Aandaal “maayanai vaayinaal paadi manathinaal sinthikka poya pillaiyum puhutharuvaan nintranavum theeyinil thoosaahum ” yentru aruliyathu pola..mel ezluthavaaru vanthu adi panninthaalum , than vudambu niova kariyam pannukiraan “kaarey malintha karum kadalai nerey kadainthaanai” yenkiraar..thaayaiyum thahappanaiyum adainthu thukka paduvaar vunndo ‘kaarannanai ” yenkiraar..aarthiyudan vanthu sernthu nammai koovuvaar vunndo yentru kadalil thuyilum perumaanai adainthu thukka paduvaar vunndo?..”neer annai mel palli kidanthaanai ‘ yenkiraar..

.. 28 “adainthathu aravu annai mel eivarkkaay antru midainthathu baarada vem poer ..vudainthathvum(anchi nintrathuvum ) aaytchi paal mathukkey  ammaney ..vaall yettru peytchi paal vunnda piraan “….Krishnna avathaaruthukku munnam “yesha naaraayanna srimaan shraarvanna nihedana “yentru thiru paarkadalil erunthathaiyum ,pinbu nadathiya leelaiyum anubavikiraar..Periaazlvaar pola “vuzlanthaallnaru neyyoro thadaa vunna ,ezlanthaall erivinaal yeerthu ezlil mathin ,pazlam thaambaal ottcha payathaal thavazlnthaan “-asaktharai pola nadunginaan..

.. 29 “peychi paal vunnda perumaanai pernthu eduthu ..aaytchi mulai koduthaall anchaathey ..vaaytha erullaar thirumeni ein pavalla sevvaay..therullaa mozliyaanai (mazlalai sollai sollum kanna piraanai )sernthu (kitti )”….avan vadivazlahil yeedu pattu vaari annaithu mullai koduthaal..Poyhaiyaarum “nin vuruhi pey thaay mullai thanthaall pernthu elaalaall,per amar kann aaythaay mullai thanthavaaru “..

.. 30 “serntha thirumaal kadal kudanthai vemkadam ..nerntha yen sinthai nirai visumbum ..vaayntha marai paadaham ananthan vann thuzllay kanni ..erai paadi(raaja daani-divya vaasa sthalam ) aaya evai “….avan thiru gunnangallai-kuntril etta  thiru villakku pola-velli paduthi konndu erukkum vaasa sthalangallai arulukiraar..evarin nerntha sinthaiyum serthu konndu aruluhiraar..

Posted in Peyaazlvaar, Prabandha Amudhu | Leave a Comment »

Moontraam Thiru anthaathi -2-Shri. PBA Swaami.

February 18, 2008

..11 “nangu vothum nal vedathu vullaan..naravu eriyum (theyn thorukkumpadi  boghyam vullavan) pongu otham aruvi punal vannan..sanghu otha paar kadalaan paambu annaiyin melaan ..payintru vuraippaar noor kadalaan nunn arivinaan (than muyartchiyaal ariya mudiyaathavan )”….sooshmanana gjanathaal ariya koodiyavan ..namathu sthoolamana gjanathaal  ariya mudiyaathavanyentru “nunn arivinaan “yenkiraar

.. 12 “arivu yennum thaall kolluvi (thaallpaall ettu )eim pulanum thammil ..serivu yennum thinn kadavam semmi ..marai yentrum nangu vothi  nangu vunnarvaar kaannbarey ..naall thorum painkotham vanna padi “…vedangall othi, endariyangallai adakki .avanai kaanna puhuhil kaannalaam yenkiraar..pasumai thangiya otham=paimkotham..

.. 13 “padi vatta thaamarai (thaamarai malarnthaar pol vatta vadivu vulla boomiyai )panndu vulaham neerettru ..adi vatta thaal allappa neenda..mudivattam aahaayam vuoodaruthu anndam poey neenndathey ..maa kaayam aay nintra maarkku “….pulangallai adakkinavar kaanbaar yentravar, erantha kaalaa vulahu allantha thiruvadiyaiyum kaannbaar yenkiraar.. vattam =manndalam ..padi vattam =poo manndalam..kaayam=sareeram ..maa kaayam aay nintra =thiru meni thiru vikramanaay vallarnthu nintra..

.. 14 “maal paal manam suzlippa(poruntha ) mangaiyar tholl kai vittu ..nool paal manam vaikka noeyvithu aam  (elliyathaahum)aam ..naal paal vedathaan vemkadathaan vinnor mudi thoyum ..paathathaan paatham panninthu “….avanidam nenjai padiya vaithaal endiriyangall adakkuvathu elliyathaahum yenkiraar..ethaal sittrinba yeedu paadu tholainthu ,avanai vunnarthum saastrangallil nenjai seluthuvom yenkiraar..

.. 15 “panninthu vuyarntha (thaazlnthum yeriyum )powva padu thiraikall motha..pannintha panni mannikallaaley ..anninthu anghu ananthan annai kidakkum  ammaan”–antha padukkaiyil porunthaamal ..”adiyeyn manam than annai kidakkum vanthu “….avanathu nirheduvaana krubaiyai kittiyathaal, saastrangall kattru sirama pada veynndaam.. avan paarkadal vittu nenjil kidakiraan..

.. 16 “vanthu vuthaitha venn thiraikall sem pavalla venn muththam ..anthi villakku manni villakkaam ..yenthai (yenakku swami )oru valli thaamaraiyaall ontriya seer maarban thiruvalli kenniyaan sentru “….pavallangallum muthukkallum anthi villakkukall pola erukkum thiruvallikenni..eppothum thiru villakkukall vulla divya desam..avan yenakku swaami yenkirar.

.. 17 “sentra naall selaatha sem kann maal yengal maal ..yentra naall yen naallum naall aahum ..yentrum eravaatha yenthai  ennai adikkey aallaay ..maravaathu vaazlthuha yen vaay “….avanai vaazlthiya vudan keezl kazlintha kaalamum , vara pohum kaalamum nala kaalam aahum..

.. 18 “vaay mozlinthu vaamananaay maavali paal ..moovadi mann nee allantha konnda nedumaaley ..thaaviya ninyenchaa ennai adikkey ezl pirappum aazl aahi ..anchaathu erukka arull “….nam vudamaiyai ezlakka koodaathu yentru nee vulahu allanthathu pola, vunnudaiya vudamaiyaana adiyenaiyum aad kolla venum..ezl pirappum aad pattu erukkum padi arulanum..samsaara daaba trayam mell ettu vidumo yentru “anchaathu erukkum padi ” yenkiraar..

.. 19 “arullaathu ozliyumey aal elai mel antru therullaatha pillaiyaay sernthaan ..erullaatha sinthaiyaraay  sevadikkey sem malar thooy kai thozluthu ..munthaiyaraay nirpaarkku mun “….adiyaarkallai kaathu aruluvathil saamarthiyamum ,vudsaahamum kurai vatravan–aal elai kuzlanthai- nammai arulaathu vida maattaan..erullaatha sinthaiyaraay-rajo damas gunnangal ellaathavaraay -sutha saadviha gunnathudan -agjana erull ellaamal- ,sevadikkey sem malar thoovi, kai thozluthu ,munthaiyaraay nirpavar evaro avarukku arul seyya kadamai pattu erukiraan..

.. 20 “mun vulaham vunndu vumizlnthaaykku ..avvulaham yeer adiyaal pin allanthu kodal perithu ontrey ..yenney thirumaaley sem kann adiyaaney  ..yengal perumaaney  nee ethanai pesu “….munnam eranndu paasurangallil sonnathai -eranndu  sarithathaiyum serthu -ketkiraar ..

Posted in Peyaazlvaar, Prabandha Amudhu | Leave a Comment »

Moontraam Thiru anthaathi -1-Shri. PBA Swaami.

February 18, 2008

..Peyaalvaar avanathu ennarullaaley parama bakthi thalai yeduthu vallara petru..Lakshmi, Sanghu, Kausthubam .mudaliyavatrukku eruppidamaay..avayava sowndaryam mikka allaikallai konnda perum kadal pola, avanai saashhadkarithu ..ennathu kanndeyn yentru vahuthu vuraithu ..svarooba, vubaaya purushaarthangall vuriya artha viseshangallai arulukiraar..eruvarum eranndu villakkukal yetra Kanndeyn Kanndeyn yentru kaattukiraar..”manniya per erull maannda pin kovallalull maa malaraall thannodu maayan erunthamai kaattum thamizl thalaivar’evar..emberumaanai vubaya viboothi yukthan yenkiraar Poyhaiyaar..avan Naaraayanna sabda vaadsan yenkiraar Boothathaar.. Naaraayanna sabdathodu Sri sabdamum kotti kolla venum yenkiraar evar..
..Thaniyan..Kuruhai kaaval appan aruliyathu..Seeraarum maada thirukovaloor athanull ..kaaraar karu muhilai kaanna pukku ..voraa (nenju yennum vudkannaal anusanthithu )thiru kanndeyn yentru vuraitha ..seeraan kazlaley vurai kanndaay nenjey vuhanthu “….Thiru mangaiyaarum “mazlai muhiley polvaan thannai ” yentru aruliyathaal “kaaraar muhilai “..evar kazlaley vuhanthu vuraikka arulukiraar..
..1 “Thiru kanndeyn pon meni kanndeyn..thihazlum arukkan (sooriyan )anni niramum kanndeyn ..seru (yutha boomiyil )killarum pon aazli kanndeyn ..puri sangam kai kanndeyn .. yen aazli vannan paal entru “….mahizltchiyin mihuthiyaal athu kanndeyn ethu kanndeyn yentru pirithu arulukiraar..purushakaara boothaiyaana piraattiyai kanndeyn yentru mangaala mozliyaana “thiru”viley thodangukiraar….avaludaiya serkkaiyaal  niram petra thirumeniyai kanndeyn..”hirannya varnnam harineem “pola..”vuruvu karithaay muham seythaay vudaya parpadathin mel ,viriyum kathirey polvaanai ,vrunthaavanathey kanndomey “-NaatchiyaarThirumozli ..”karuthum edam poruthu -kai vantha chakarathan”-Thiruvaaymozli..Aazlvannan yenrum kadalil eruntha kidaitha Piraatti, Changu, Kausthubam ..evanin periya kadallil kanndu mahizlnthu arulukiraar..

..2 “entrey kazlal kanndeyn ezl pirappum (janma paramparaikallai )yaan arutheyn ..pon thoey varai (malai )maarbil poo thuzlaay..antru thiru kanndu konnda (Periya Piraattiyaar anubavikkum padi petra )thirumaaley ..vunnai maru kanndu konndeyn (vunnidam poruntha petrathanaal )manam “….avanai kannda vudan virothikall tholainthathai arulukiraar..pon meni kanndeyn yentravar siru kuzlanthaikall thaay mullai pakkal vaay vaikkumaa pola -sesha boodar ezliyum thurai thiruvadi aahaiyaal ethil “kazlal kanndeyn ” yenkiraar..piraatti thaney aasai pattu -thiru thuzlaay maarbanai -yeri amarntha  thiru maarban..

.. 3  “manathullaan maa kadal neer vullaan ..malaraall thanathu vullaan thann thuzlaay maarban ..sinathu serunar vuha (sadrukkall azliyum padi) setru (thvamsam panni )vuhantha thengu vodam(kadal ) vannan ..varu naraham theerkkum marunthu “….keezley evar manathil avan vullaan yentravar, ethil avan kadallaiyum, aval mullai thadathaiyum vittu evar manam vanthathai arulukiraar..samsaaram yennum peru naraham theerkkum marunthu avan yentrum arulukiraar..

.. 4 “marunthum porullum amuthamum thaaney..thirunthiya (evaney parama purushan yentru thellivaaha  kanndu kolla kaarannamana )sem kann maal aangey (vulahathai kaathu arullum kaariyam ontrilley )..porunthiya nintru vulaham vunndu vumizlnthu,neer ettru moovadiyaal..antru vulaham thaayon adi “….avan thiruvadiklley namathu virothikallai pokka valla marunthu..eshdangallai kodukkum vubaayam ..svayam boghyamaha praapyamumaha erukkum..naam thirunthu vatharkku enttrey “kariya vaahi pudai paranthu  millirnthu sevvari odi neenda apperiyavaaya kannkall “vudaiyavan..radshahathil porunthiya thiru vullam konndavan..Sri sukthi “entha aatmaakkall thirunthaavittaal, evattrai thirutha paareythey,evatrukku yeedaaha ,thannai thiruthi konndu erukkum sarvesvaran “..

.. 5 “adi vannam thaamarai  antru vulaham thaayon ..padi (thiru meni )vannam paar kadal neer vannam ..mudivannam voraazli veyyon(greedathin niram-ottrai chakkaram vudaiya theril yerina sooriyan niram ) ..olliyum ahthu antrey (dejasum  antha soorya prahaasam pontrathey )..aaraazli konndaarkku azlahu “….vulahu azlantha sarithirathil evarum miha yeedupaadu..”kathir aayiram eravi kalanthu erithaal oththa neenn mudiyan “..”oru kaaludaiya ther oruvan “-Periya Thirumozli 5-7-8….”thani aazli theraar nirai kathiron “-Siriya Thirumadal…

.. 6 “azlahantrey aazlyaarkku aazli neer vannam ..azlahantrey anndam kadathal..azlahantrey angai(vullam kaiyil ) neer yetraarkku ..alarmelon kaal kazluva ..gangai neer kaantra (velli paduthiya )kazlal “….emberumaan vudaiyavai yellaam azlahu yenkiraar….sevviya thiruvadiyil erunthu venn nira gangai neer peruha petra azlahum..vulaham allanthathu vallamai yenbaar vunndu azlahu yenbaar kuraivu yentru athaiyum ..avan meni niram kadal vannam yentra azlahum pesi arulukiraar..

.. 7 “kazlal thozluthum  vaa nenjey kaarkadal neer velai..pozlil (boomi )allantha pull vuoorthi selvan..ezlil allanthu yennarkku ariyaanai  epporutkkum seyaanai..nannarkku ariyaanai naam “….avan azlahiley thotravar -than nenjai- avan thiruvadi thozla va yenkiraar..

.. 8 “naamam pala solli naaraayanna yentru ..naam am kaiyaal thozluthum nal nenjey ..vaa maruvi (etharkku neeyum vudan pattu vaa ) mann vulaham vunndu vumizlntha vanndu araiyum thann thuzlaay ..kannanaiyey kaannka nam kann “….nenju, vaay, kann, kai ,sevi, mookku yentru yellaa endiyangallum avanai anubavikka azlikiraar..vanndukallin oli sevikkum, thiru thuzlaayin parimallam mookkukkum yentru thonnikka arulukiraar “vanndu vuraiyum thann thuzlaay kannaney “yentru..

.. 9 “kannum kamalam kamalamey kaithalamum..mann allantha paathamum mattravaiyey ..yennil karu maa muhilvannan kaarkadal neer vannan..thiru maa manni vannan desu “….keezley “kannanaiyey kaannka nam kann “yentravarukku avan sevai saathikka ,avan vadivu azlahai arulukiraar..”kannum kamalamum ” yentru yeedu pattu pesi muditha pinbu..aduthu “kamalamey kai thalam ” yentru thiru kaikalliley yeedu paduhiraar..adutha thiruvadi azlahiley  thotru “mann allantha paathamum mattru avaiyay”yenkiraar..veru ontrum oppu koora mudiyamal yellaam thaamarai yenkiraar..”kai vannam thaamarai vaay kamalam polum kann ennaiyum aravindam adiyum ahthey “-Thiru nedum thaandaham..avan dejas “enn eil”-eppadi yentru sinthikka mudiyaathathu yenkiraar..

.. 10 “desum thiralum thiruvum (selvamum )vuruvamum..maasu eil kudi pirappum  mattravaiyum pesil(sonna maathirathil ) ..valam purintha vaan sangam konndaan per votha (thiru naamangallai abyasikka venum yentru )..nalam purinthu sentru adaiyum nangu (thaamey aasai pattu nantraha vanthu serum )”….bagavath bakthi vaibavathaaley ezli kulam piranthu erunthaalum thozlu kulam vunndaahum.Peraazlvaarum “panndai  kulathai thavirnthu “yenkiraar..Thiru naama sangeerdanamm panna veynndum yentru ninaitha maathirathileyey yellaa nanmaikallum thanadaiyay thaanaaha vanthu serum yenkiraar..

Posted in Peyaazlvaar, Prabandha Amudhu | Leave a Comment »

Naanmuhan Thiru anthaathi -10-Shri PBA Swaami.

February 17, 2008

.. 91 “thamar aavaar yaavarkkum thaamarai mellaarkkum ..amararkkum aadu aravu aartharukkum ..amararkall thaall thaamarai  malarkall ettu erainchi ..maal vannan thaall thaamarai  adaivom yentru “….avan thiruvadikalley vubaaya vubeyam yentru erukkum , sri vaishnavarkall ,vubaya viboothiyil vullavarkallaiyum nirvaaham pannubavarkallaay  perumai vudaithu eruppaarkall….maman (thaall adaivom yentru sinthithu ),vaay(erainchi)mey (malarkall ettu )-moontraalum .aadukintra sarbangallai vudaliley aabarannamaha konndu erukkum sivanukkum ,thaamaraiyaal melaarkkumana brahmanukkum ,evarkall amararkall pola eruppaarkall..”seethanaiyey thozluvaar vinnulaarililum seeriyarey “-Thiru virutham -79..”devar vaigal theerthangalley yentru poosithu  nalgi vuraippaar tham deivarkkey “-Thiruvaaymozli -7-10-11..

.. 92 “yentrum maranthu ariyeyn  yen nenjathey vaithu ..nintrum erunthum nedumaallai ..yentrum thiru eruntha maarban  sreedaranukku aall aay..karu eruntha naall mudallaay kaappu (radshai petravan )”….thaan garba vaasam erukkum pothey ,radshikka thodangiya avanai marakka maatteyn yenkiraar..vuoozl vinnaiyin palanaha avannai ezlanthu mudallil pala pala samayangallil thirinthu erunthaalum..”al vazllakku ontrum ellaa anni kottiyar kon ,abimaana thungan, selvanai pol naanum vunakku pazla vadiyeyn “pola adimaithanam..maannikkam kuppaiyiley vizlunthu azlukku moodi konndu erunthathu pola ..erunthaalum athan olli  eyarkkai thaan yenbathaal ..kuraiyaathu..edaiyiley adimai ezlanthatharkku “pazluthey  pala kaalum poyina yentru anchi azlutheyn”….”paaviyeyn vunnaraathu yethanai pahalum pazluthu poey ozlinthana naallkall “….”antru naan piranthileyn “..yentrellaam aruluvaarkall..”nintrum erunthum yentrum”=Prahalaadan -“nirkkum pothum ,erukkum pothum, nadakkum pothum,padukkum pothum  -“naaraayanna ” -yentru sonnaal,vungal thalaiyil edi  vizlumo” yentraanaam..Thiruvaay mozliyil “yennil munnam paarithu ,thaan yennai muttraaha paruhinaan “-9-6-10 yentrum “adhanir periya yen avaa ara soozlnthaayey ” 10-10-10..

.. 93 “kaappu (nee pannum radshaiyai ) maranthu ariyeyn kannaney yentru eruppeyn ..aappi  anghu (antha prallay kaalathil )ozliyavum pal vurirkkum ..aakkai koduthu alitha koney gunna paraney ..vunnai vida thunniyaar  mey thellinthaar thaam (vulla padi svaroobathai  thelli vaaha arinthavarkall )”….emberumaan  yennai kaathu aruluvathai marakka maatteyn yentrum avanukku mangalaasaasanam pannuvathai marakka maatteyn yentrum kollalaam..”guna paran “=vuyarvara vuyar nalam vudaiyavan ..

.. 94 “mey thellinthaar yen seyyar (yethu thaan seyya mudiyaa thavarkall -ethu ninaithaalum seyya koodiyavarkall thaan ) veru aanaar (pahaivarkallana duriyodanar aathikall )neeraaha (saambalaay ozlinthu pohum padi )..kai thellinthu(aasritha virothikallai kolluthal tharumamey yentru theri ) kaatti kallam paduthi(antha ethirikallai por kallathil kontru ozlithu )..entha vahaiyaal,mannin paaram neengi..” pai thellintha paambin annaiyaan arullaa adiyeyrkku ..vembumm kariyaahum yentru “….adiyenudaiya kutrangallai viseshamaay kondu-allathu avatrai thiru vullathil kollaamalo-adiyeynai viseshithu arulanum..seelam ellaa siriyeyn aahilum arulanum yenkiraar..

.. 95 “yentreyn adimai ezlantheyn pirappu edumbai ..aantreyn(gjanam bakthi  mudaliya vatraal niramba petreyn ) amararkku amaraamai (yen aruhil naada onnaatha padi )..aantreyn(parama bakthi niramba petreyn ) kadan naadum (svargam mudaliya naadukallum )mann naadum kai vitti..melai eda naadu (adiyaar kuzlaangalukku thaka naadu -parama padathai)kaanna eni “….ethuvum aduthum saattrumurai paasurangall..”aham sarvam karishyaami ” -ellaiya perumaal pola “adimai yentreyn”….”ezlintheyn pirappu edumbai “yentru “meetchi entri vaikunda maa nahar  mattrathu kai athuvey “yenkira vuruthiyudanum “vaikundam  aahum tham vuoor yellaam “pola erukkum edamey athuvaahum..kadan naadu yentru punnyam paapam  erannaiyum anubavithu theerkka-svargam, booloham eranndaiyum kollalaam…Thirunaadu sella veynndiya parama bakthi  niramba petraar..Anishta nivruthi yum Ishda praapthi  yum adaiya petraar

.. 96 “eni arintheyn easarkkum  naan muharkkum deivam ..eni arintheyn emberumaan vunnai..eni arintheyn kaarannan nee kattravai nee karpavai nee..nal kirisai naarannan nee nangu arintheyn nan “….thidamaha therinthu konndeyn..jagad kaarannan nee,rudranukkum brahmanukkum deivam nee.. ariya patta porullkall yellaam neeyey..enimeyl ariyapadum porull kallum nee ..Nirheduha Radshannam  yenkira nall vyaabaaram vudaiyavan ,,vunnai nantraaha therinthu konndeyn..”vuraiyil edaathaar” yentra perukku thakka anya devathaikallai thurathalley mukkyam yenkiraar..

Thiru mazlisai Piran Thiruvadikalley Sarannam.

Aanndaal, Aazlvaar Thiruvadikalley Sarannam.

Emberumaanaar Thiruvadikalley Saranam.

Jeeyar Thiruvadikalley Sarannam.

Posted in Prabandha Amudhu, Thirumazlisai Aazlvaar | Leave a Comment »

Naanmuhan Thiru anthaathi -9-Shri PBA Swaami.

February 17, 2008

..81 “kadavu manam  yentrum kaannalaam yentrum ..kuthaiyum vinai aavi theerntheyn ..vithaiyaaha nal tamizlai viththi yen vullathai nee villaithaay..kattra mozliyaaha nee kalanthu “….”nee”-gjanam sakthi mudaliya niraintha nee..”kattra mozli aahi “=naan katra sorullkallukku porullaaha erunthu..”kalanthu “=yennodu neeraaha kalanthu.. “nal tamizllai vithayaha viththi “=sirantha tamizll pirapanthathai bakthi aahira payirukku vithayaha  vithathu..”yen vullathai villaithaay “=yen hiruthayathai villaiyum padu krushi panninaay..athanaal yen manamaanathu..”kathavu yentrum “=emberumaanai adaiya prathi panthaham yentru sila samayangal ninaithum..”manam kaannal aam yentrum “=manam avanai kaanna vuruppaahum yentru sila samayangall ninaithum..”kuthaiyum vinai aavi theerntheyn “=aaha eppadi oru nillai ellaamal,maari maari piramippathai thozlilaha vudaiya nenjai thavirtheyn..vuoozl vinaiyin kaarannathaal vishya praavannyam mel edum kaalathil manam samsaara bandathuthukku kaarannam..bagavath,baagavatha kadasha lesathaal,bagavath vishayam pettru yerpattu motshathukku kaarannam..athalaal manam banda hethu manam motsha hethu yentru maari maari varum..aazlvaar nillai vudaiya nenju konndavar.. avanathu “pathi vuzlavan”seyhaiyaal..

.. 82 “kalanthaan yen vullathu kaamavell thaathai (manmada nukku thanthai yaana vanum )..nalam thaanum yeethu oppathu vunndo..alantha alarkall ettu yethu easanum naan muhanum yentra evarkall vittu yeththa maattaatha (nantraha thuthithu mudika mudiyaatha )venthu “….naan petra peru yaar peruvaar.. yennudan neeraha kalanthaan..

.. 83 “ventharaay(arasarkall seyyum nannmaikallai seyyubavanaay ) vinnnavaraay(devarkall seyyum nannmaikallai seyyubavanaay ) vinnnaahi(svarha bogathai tharubavanaay )  thann alliyaay(arull seybavanaay )..maandaraay (manisarkallaana vuravinar seyyum nanmaikallai seyubavanaay )maadu aay(thaay seyyum nannmaikallai seyyubavanaay ) mattru yellaamaay (mattru yellaa vahai nannmaikallaiyum seybavanaay )…eppadi evvaallavu nanmaikall seythum ..”.saarnthavarkku(thannai adainthavarkall vishayathil ) than  aatraan(aaruthal ellathavaanay konndu ) nemiyaan maal vannan thaan kodukkum(thannaiyey muzluvathumaha koduthu arulubavan ) ..pinnaal thaan seyyum pithir (evai emberumaan seyyum athisayangall )”….”thiru vudai manarai kannil thirumaalai kanndeney yennum “-Thiruvaaymozli 4-4-8..”maathaa pithaa naraayannaa”-pola..”brathaa nivaasa saranam “..

..84 “..pithirum manam eleyn (vishayaandarangallil puhunthu vihaaram adaiyum nenju padaithavan allan )..pinchahan thannodu yethirvan (gjanathil parama sivanudan othu eruppavan )”..yennalaam aayinum “avan yenakku neraan “=antha rudran, nithya daasanaana yennodu othavan ellai ..”athirum kazlal kaala (ollikintra veera kazlalkallai thiruvadikallil  anninthu vulla  )mannanaiyey kannanaiyey ..naallum thozla kaathal poonndeyn thozlil (aasai paduvathaiyey nithya karmaa vaaha konndavan )”….rudransadva gunnam ongum pothu emberumaaney radshahan yentrum rajas damo gunnangall onngum pothu naaney easvaran yentrum yennuvathaal ,sarva kaalathilum bagavath praavannyamey yaathiraiyaay evarkukku nihar ellai..rudran evarukku “bakthi saaraar “pattam koduthathu theinthathey..

..85 “thozlil yenakku thollai maal than naamam yeththa ..pozluthu yenakku mattru athuvey pothum..kazli (mikka )sinatha vallaallan vaanara kon vaali madan (kozluppai )azlitha ..villaallan nenjathu vullan “….Sri sukthi “ethirikall sathurangam pora poreero yentru azlakika evar sollum padi “….raavannanai vaallil kattiyavan vaali..

.. 86 “vullan kanndaay nan nenjey vuththaman yentrum..vullan kanndaay  vulluvaar vallaththu  vullan kanndaay..than oppaan thaanaay vullan kaann thamiyerkku ..yen oppaarkku eeasan emai(ethanai arinthu koll )”….yentrum nammai radshipathiley thaadshai konndu ,aasrithar manathil vasam panni konndu erukiraan..thamiyeyn yentru notra nonbu elleyn nun arivu eleyn pola oru kaimaaru attra yenakku ,yellaa kai mudalaha ,thaaney erukiraan..nal nenjey yentru

.. 87 “emaya perum malai pol endiranaarkku etta ..samayam virunthu(vazlakkamaana aaraadanaiyai ) vunndu aar kaappaar.”….antha kall mazlaiyilirunthu kaathathu yaar …..”.samayangal kanndaan (vaithiha mathangallai  pravathippavan )avai kaappaan  kaar kanndan naan muhanodu “….sivanaiyum brahmanaiyum periya aabathukkallil erunthu radshippavan yaar..”vunndaan vulahodu vueir “….rudran brahmanodu vulahathai vunndavan yentrum porull kollalaam..”antru yellorum ariyaaro emberumaan vunndu vumizlntha etchil devar “-Peiya Thirumozli 11-6-2..Stotra ratnathilum  Aazlavanthaar thai otti moontru slokam aruli erukiraar..

.. 88 “vueir konndu vudal azliya vodum pothu vodi(yama padarkall vodum pothu ,emberumaanaahita thaaney vodi sentru ) ..ayarvu yentra (kashdam yentru solla padikira anaithaiyum )theerppaan per paadi ..seyal theera(petrukkukaka naam seyya venndiya seyal -pravruthi- ontrum ellai yentru ) sinthithu (svaroobathai vunnarnthu )vaazlvaarey vaazlvaar ..siru samaya panthanaiyaar (arbangallaay, pala nyamangallodu .samsaara bandathukkey kaarannamaahi vulla vubaayaandarangallai pattrinavarkall )vaazlvu eyl pazluthu (vaazltchi yo yentraal vubayoham attrathu )”….Avaney vubaayam yentru “kaambara thalai siraithu vull kadai thalai erunthu vaazlum sombar ” yenkirapadi akinchanaraay erukkum nivruthi  tharma nishtarkalley vaazlvaarkall..”aall vaithu anndi thozllaathay “pola vishnu thootharkallai anuppaamal avaney selvaan..”neri kaatti neekkudhiyo ” pola avanai vubaayam, vybeyam yentru pattranum..

.. 89 “pazluthu aahaathu (pazluthu padaatha oru sirantha vubaayathai )ontru arintheyn  paarkadalaan paatham ..vazlluvaa vahai ninainthu vaihal ..thozluvaarai kanndu erainchi vaazlvaar “-baagavatha baktharkall-“kalantha vinai keduthu (atmaa vudan kalantha  thee vinaikall thollaithu )..vinn thiranthu (paramapada vaasalai thiranthu )veettru eruppaar  mikku “….Baagavatharkallai munnamey 18,19 paasurangallil-“maaraayathaay avanai “-yentru  arulinaar..”pazluthaahaathathu ontru arintheyn ” yentru ethu motsha praapthi kattaayam kodukkum yenkiraar..

.. 90 “veettri erunthu vunnnalla veynnduvaar..vemkadathaan paal thiruntha vaithaarey pan malarkall..mel thiruntha vaazlvaar(avakallai kaattilum vilakshannamaha vaazlvaar ) varu madi paartha (emberumaan thiru vullathu karuthai arinthu )anbinar aay ..mattru avarkkey(antha emberumanukkey ) thaazllvaay eruppar thamar(adimai pattavarkallukku adimai pattavarkall ) “….adiyaarkall paarthu thamar yenbaar “mel pattavarkall” yenkiraar..

Posted in Prabandha Amudhu, Thirumazlisai Aazlvaar | Leave a Comment »

Naanmuhan Thiru anthaathi -8-Shri PBA Swaami.

February 16, 2008

.. 71 “seyan(yettathavan) anniyan (sulaban )siriyan (sri krishnan yentra siru pillaiyaay )miha periyan(antha nilaiyiley miha periyavanaay )..aayan thuvarai konnaay nintra ..maayan antru othiya vaakku athanai (sarama slokathai )kallaar..vulahathil yethilaar aam mey gjanam eil (thathuva vunnarchi ellaamal bagavath virothikall aavar )”…”arivinaal kuraivu ellaa ahal gjalathu avar ariya neri yellaam eduthu vuraitha,nirai gjanathu oru moorthi “-Thiruvaaymozli 4-8-6 ..evarey varaitha sarama slokam ariyathavarkal “mey gjanam-eil ethilar aam “….yethu elar yentru yaathoru sambandamum ellaathavar..bahaivar ..seyan annaiyan tentrathu “yaarum oer nilamaiyan yena arivariya emberumaan.. yaarum oer nilamaiyan yena arivu ezliya emberumaan ” Thiruvaaymozli 1-3-4..pola..”namo namo vaang mana saadi boodayey..namo namo mana saika boomayey..namo namo  nantha maha viboothiyey.. namo namo nandha dayaiha sinthavey “-pola..emberumaan acted as if He was panic-ing and ran for dwaaraha when lowly Jarasandan was chasing ..annayan siriyan othiya vaakku “maam “..seyan periyan othita vaakku “aham “..dwvaraikon =swaami..

.. 72 “ellaram elleyl thuravaram eil yennum ..sollaram allanavum sol alla ..nal aram aavanavum naal vedam maa thavamum ..naarannaney aavathu yeethu antru yenbaar yaar “….”ellaram yennum sol sol alla “=mukthi kittamal, samsaarathil vuzlakintra aatmaakallukku,..kruhastha tharmamaaha, saastra sithamana ,karmo yogam thancham yentru sollukira bramaanngallum sol alla….”elleyl”=angan entrikkey….”thura aram yennum sol sol alla “=gjana yogam thancham yennum sollum bramaanangallum braamanam ellai….”elleyl”=angan entrikey…..”allana aram yennum sol sol alla “=bakthi yogam, desa vaasam, thiru nama sangeerthanam ,mattra vubaasangal bramaannangal yentru sollum sol alla ….”nal aram aavanavum “=nalla tharmamana thiru nama sangeerthanam polvanavum ….”naal vedam maa thavamum “=naangu vedangallil prapathikka patta karumangallum ….”naaraannaney avathu “=avanathu anughrahathaaley palan allikintrana..”yeethu antru yenbaar yaar “=entha vunnmaiyai maruppaar vunndo ?..avanaiyey vubaayamaha kollanum..ella yogamum avan adiyahavey palan payakkum yenbathaal..entha paasuram  is the highlight of this prapantham..”naagaanai nambiraan charaney sarann namakku “….”kallai kann neeyey “…”maam ekam eva sharanam “…”krishna darmam sanaantanam”….”ramo vigrahavaan  dharma”….

.. 73 “yaarey arivaar anaithu vulahum vunndu vumizlntha ..per aazliyaan than perumaiyai ..kaar serintha kanndathaan (neela kanndanaana sivanum )yenn kannnaaan(ettu kannkall vulla brahmaavum ) kaannaan (ariya maattaarkall )..avan vaitha (avan munnam saathithu vaitha )pandaithaanathin pathi (parama pada maarggha vazliyana sarama slokathai )”….thaan vubaayam aahum pothu ,veru ontraiyum ethir paaraamal, poornna vubaayamaha erunthu thalai kattuvaan-Batar..nam kaariyathai than kaariyamaha kollvaan..”pandai thaanam “=nithya viboothi..aazliyaan kadal pontra perumai vudaiyavan yentrum radshikka sithamaha aazli vudaiyavan yentrum kollalaam..

.. ” 74 “pathi pahaigjarkku aattraathu (sahaja sathuruvaana -periya thiruvadikku -anchi ) paay thirai neer paazli(parambina alaikalludan koodiya neerai vudaithaana, kadal pol kullirntha thiru padukkai yai ) ..mathithu(puhalidamaaha  nambi ) adaintha vaall aravam thannai.(olli porunthiya  sarbam aahiya sumuhanai ).mathithavan (aatharithu )than vallaaha theitriya(avan  sadruvaana gaudanin , vallimai  porunthiya sareerathil yetri ) maa meni maayavanai ..allaathu ontru yethaathaan naa “….Mudal Thiru anthathi ” adutha kadum pahaingarkku ” yentrum Periya Thirumozli  5-8-4 “nanchu sorvathor venchina aravam “pola..avanai sarann adaintha pinbu avan ethirukkum nanban aakkinaan..”paay  thirai neer paazli ” yenbatharkku thiru paar kadalaiyum kollalaam..garuda took birth as son of vinithaa and has to eat snakes for food..the talk with ego is to show all of us the powers of hunger and baagavath abachaaram..”kula pahai” is like”pullin  mei pahai “-Thiru chanda vruttam..like the cow showing its love to the new calf, here He shows His kaarunnyam evan though he was the enemy of nithya soori..He made His Periya Thiruvadi to put His new Adiyaar on his shoulders..

.. 75 “naa konndu maanidam paadeyn  nalamaha (thahuthiyaha )thee konnda sem sadaiyaan(neruppu pola sadai vudaiya rudran ) sentru ..yentrum (yen naallum )poo konndu vallavaaru(than sakthi vulla allavum ) yeththa mahizlaatha (ethai thanathu perumai yentru garvam kollaatha )..vaikunda selvanaar  sevadi mel paattu (thiruvadi kallukku vuriya paasurangallai solla valla )”….manitharai paada maatteyn yentra evar sishyar kanni kanndan kathai theriyum..vallavaaru yeththa ..avan perumaiyai yaaraalum muzluvathum yetha mudiyaathu “yaanum yethi, ezl vulahum muttrum yethi,pinnaiyum thaanum yethilum ,thanai yetha yetha yenghu eythum “-Periya Thirumozli 4-3-10..

.. 76 “paattum muraiyum (eyalum esaiyum )padu kathaiyum(ethihaasangallum ) pal porullum (puraannangallum )..yeettiya theeyum(panchhe karannathaaley ,pala gunnangal serntha agniyum ) eru visumbum (parantha aahasamum-yellaa pancha boodangallum )..ketta manuvum (manu pontra darma saastrangallum )suruthi marai naangum ..maayan than mayaiyaal patta tharppu (avan sankalpithinaal vunnda thathvangall aahum )”….

.. 77 “tharppu(vulla padiyey ) yennai(thoshamey vadivu  edutha yennai ) thaan ariyaan aalum (vulla padiyey arinthileyn aayinum )..thadam kadalai(parantha therkku samuthirathai ) kal konndu thoortha (malaikallinal annai seythu adaithavanum )kadal vannan ..yen konnda(yennai kollai konndu erukkum ) vem vinaiyum  neenga (yennai vittu neengum padi )vilangaa (veru yengum vilahi pohaathapadi )manam(thanathu thiru vullathai ) vaithaan.(yen meethu  oru madai paduthi vaithu arulinaan )”….aahaiyaaley.”ev vinaiyum maayum “(paapam yenkira per petravai adangi vuru maaynthu pohum )maal kanndu “….naichyaa anusanthaana nishtaiyaha arulukiraar.. evar kuraiyey vadivu edutha thanmaiyai ariyaamal avan ariyavillai yentru..”kulangalana yeer eranndilum piranthileyn ..pulangal einthum ontrilum porunthileyn “-Thiru chinta vruttam-90….

.. 78 “kanndu vannanginaarkku yen aam kol.(nerey kanndu vannangu pavarkku  ,eppadi patta vihaaram vunndaahumo  yenbathu solla mudiyaathu ).kaaman vudal konnda (manmadanudaiya sareerathai neeraakkina )thavathaarkku (dabasiyana parama sivanukku )vumai vunnartha.(manaiviyaana paarvathi therivikka ).vanndu alambum thaar alangal neell mudiyaan than peyarey kettu erunthu (thiru naamangallai ketta vudan )anghu ar alangal aanamai  yaal aaynthu(appothey mihavum asanthu ponathai aaraaynthu paarthaal ) “….avan thirunaamangallai yethechaiyaha ketta rudran ,vihaaram adainthathey eppadi yentraal..neril saashaadkaram kidaithaal avarkal paadu yenna aahum ?.Thiruvaaymozli  6-7-3 “kovai vaay thudippa, mazlai kannodu yen seyum kolo”..yeedu muppathaaraayira padi “solla maattaall, thavira maattaall,azlaathu ozliya maattaall,yenganey padukiraallo ?..nammaiyum piraraiyum vittu,avan thiru naamangallai,anubavikira bothai azlahu,kaanna petrom…avan thannaiyey kanndu,anubavikira bothai azlahu kaanna petrom kaanna petrilomey..anusanthaana vellaiyil pol antrey kanndaal pirakkum vihaarangall..”kaaman vudal ..yen aam kol”(entha paasuram )-yentrirey eruppathu”..eppadi “kaal aallum nenju alliyum kann suzlalum “..”vullam ellaam vuruhi,kural thazlthu ozlinthu,vudambelaamm kann neer sora “…mudithu vaadina poo-maalai pola thuvanndu vizlunthaan sivan-a hard hearted person who burnt manmadan who helped him develpoe speacial feeling towards paarvathi..

.. 79 “aaynthu konndu(anusanthithu konndu ) aadi perumaanai  anbinaal (piremathudan)vaayntha(thanathu baangaana nenjaal ) manathu erutha vallaarkall.(manasil nillai nirutha sakthi vullavarkall ).yeyntha  (atmavudan serintha )tham mey(thangal vudambai ) kunthamaha (vyaathi  aaha )virumbuvarey(yennuvaar)..thaamum tham vaikuntham (thangalluku  yentru yerpatta parama padathai ) kannbaar virainthu(seekiramaha kanna viruppam vudaiyavaraay ) “….thangal parama padathai “petra pothu peruhirom ” yentru erukkaamal “koovi kollum kaalam ennum kuruhaatho ” yentru vudalaiyum vyaathi pola yennuvaarkall..vaayntha manam “munndoora nenjam “…”eruppeyn yentru yen nenju niraiya puhunthaan “..

.. 80 “virainthu adaimin mel oru naall vellam parakka ..karanthu vulaham kaathu allitha kannan..paranthu vulaham paadina aadina kettu ..padu naraham veedina vaasar kadavu “….sirantha baagavatharkall yengum thirinthu paadina paadalkallaiyum aadiya aattangallaiyum kettathanaal,krooramana narahangalin vaasal kadavu vittu ozlinthana..aana pinbu..mun oru kaalathil,pirallaya vellam paravina pothu..vulahangallai yellaam thiru vayitril maraithu, thunbangallai pokki radshitha kanna piraanai seekiramaha sentru panniyungall..Thirumaalai “arivilaa manisar yellaam arangam yentru azllaipar aahil,poriyil vaazl naraham yellaam,pull ezlunthu ozliyum antrey “..pola.

Posted in Prabandha Amudhu, Thirumazlisai Aazlvaar | Leave a Comment »

Geethaa Saaram 6-33 to 6-37.

February 15, 2008

..slokam 6-33…Padmasini thaayaar sannithi.. eruntha thiru kolam. thaamaraiyil..sethu pathi vamsa raja rani niraiya kainkaryam panni erukka.. eppo brahmashri Rajesvari Naatchiyaar..Sugreevan Seethai aabarangall kadasham petru Raamanin nanban aanaan… Vibeeshannananum Seethai kadaasham petru thaan saranna gathi vetri adainthaan..Arjunan yogam murai kashdamaha erukirathu yenkiraan.. mudalil sama darshanam kittanum.. etharkku manasu nilai padanum..naam verupaadukallaiyey parthu pazlakku pattu erukirom..atma yellorum samam athuvum paramatma pola yellaa gunnangaludan erukkum yenbathai arivathu kashdam thaan.. yogam panna panna entha nilai puriyum.

arjuna uvaca
yo ’yam yogas tvaya proktah
samyena madhusudana
etasyaham na pasyami
cancalatvat sthitim sthiram

“Arjuna said: O Madhusudana, the system of yoga which You have summarized appears impractical and unendurable to me, for the mind is restless and unsteady..

..Samyena yoga tvaya prokta = viewing all equally as yoga was preached by You [Sri Krishna] [in the last four slokas], etasya = its[yoga‘s], sthiram sthtim = stable character, na pasyami = [I, Arjuna] do not see, cancalatvat = [mind] is always wavering [ unsteady..

..Raamanuja’s commentary..There is no commentary for this verse.

..Slokam 6-34..Darba sayana perumaal sannithi..Kidantha kola perumaall pala sthalam..Bujanga sayanam, Bhoga sayanam, Manikka sayanam, Veera sayanam, Udyoga sayanam, Ardha sayanam, Sthala sayanam(mahaa bali puram ), sala [maya] sayanam(sri villi puttur )..vibeeshannanum, samudra raajanum ,avanin wife vulley ezlunthu erukiraarkall..Anjeneyar thiru vadiyil erukiraar..Pullava, Kanva and Kalava rishikallum erukiraarkall..yella devarkallum erukiraarkall. evan kadal pola kadalai paarthunndu kidakkiraan..kobathodu erunthaalum, samudra raajan sarann yentrathum villai avanathu ethirikall meethu vittaan..moontru naallum darbathin mel paduthu erunthaan…manasai adakanum.oru nillai paduthi, yellorum samam yentru vunnaranum..

cancalam hi manah krishna
pramathi balavad drdham
tasyaham nigraham manye
vayor iva su-duskaram

“For the mind is restless, turbulent, obstinate and very strong, O Krishna, and to subdue it, I think, is more difficult than controlling the wind.”

..Cancalam hi mana = mind is unsteady , pramati = agitated, balavad = very strong, drdham = resolute or determined ..Nigraham = to master or control, manye = such a mind, tasyaham = is like, vayor iva = controllinga thunder storm, dushkaram = is impossible..

6-34..Ramanuja’s Commentary..Revealing his heart to Lord Krishna some questions are asked by Arjuna to be clarified as he does not fully comprehend this yoga or the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness as done in dhyana or meditation which allows equanimity in reality and which enables one to perceive the atma or soul in all beings and envision the Brahman or spiritual substratum pervading all existence in all situations. Specifically it could be understood regarding the sameness of the atma in all living entities and that the atma is residing equally within all living entities as well as the reality of the liberated beings possessing a portion of the qualities of the Supreme. But to maintain such lofty conceptions in the midst of the demanding, periodically changing interactions of daily life seems to be in direct conflict with our vision of the phenomenal world we live in seeing external differences everywhere we look. As well there are an unlimited variety of differences in the nature of beings as represented by the divine nature, the human nature, the demoniac nature and various combinations of all three. Not being to understand how the results of such yoga can be sustained a predicament arises and Arjuna surmises that the fault must be due to the constraints of the mind being unable to fully manifest them. This is true as it can be experienced that in even normal mundane matters of ordinary activities the naturally restless mind eludes all attempts to focus it on a specific idea for too long. The mind exerting itself powerfully will twist and turn itself loose without delay and irresistibly fly off in whatever direction it fancies. So if such is the case in ordinary activities what is to be assumed in regard to the difficulty of focusing the mind exclusively on the atma. Arjuna was thinking that to control the mind is as difficult and daunting as trying to thwart the winds of a hurricane with a hand fan. So in conclusion Arjuna is requesting Lord Krishna to instruct him how to control the tempestuous mind.

..Slokam 6-35..Pattabi raman sannithiyil.. perumaal Deiva chilaiyan..-vill vaithu eruppathaal..engey thaan yella vuthsavamum nadakkirathu..thirumangai aazlvaar naayagi baavathil avar manasai kollai konndu ponathai arulukiraar..ramani darisithu, manasai oru nillai padutha muyalanum…abhyaasam molam oru nillai padutha muyalanum..mudalil vairaaghyam venum.. ethara vishayangallil erunthu vilahanum..ethara vishayangalin theemaikallai ninainthu vidu padanum.

sri-bhagavan uvaca
asamsayam maha-baho
mano durnigraham calam
abhyasena tu kaunteya
vairagyena ca grhyate

“Lord Sri Krishna said: O mighty-armed son of Kunti, it is undoubtedly very difficult to curb the restless mind, but it is possible by suitable practice and by detachment..

Asamsayam = no doubt, calam = unsteady, mano = mind, durnigraham = can not be controlled.. = [ though the mind has all these unsteady quality and impedes yoga] but, abhyasena = by exercises, ca = and, vairagyena = by detachment, grhyate = [mind] is controlled.

.Raamanuja’s commentary..There is no commentary for this verse.

.. Slokam 6-36..engey sthala vrusham -arasa maram..Krishna says in Geethaa that he is asvathaa tree-arasa maram..vibeeshanna saranna gathi engey nadanthathaaha desikan arulukirar.. niraiya naagam prathishtai marathuku adiyil erukku.. ellai hrudaya vadivil erukkirathu..vyaathi pokkum. Maa Muniyum  enghu vanthu pulliya maram ontrai aaseervathithu,motsham adaivithaar..manasai katttu paduthanum..nillai yaaha vaikkanum.. enthariyangallai adakkanum..vairaagyamum apyaasamum thevai.. ethudan namathu karma yogam panna panna ,manasu kattu pattu sama darsanam peruvom..elaa atmaavum ontru yentrum paramatmaa vukku samam yentrum atma avanukku sareeram yentrum gjana aananda mayamaanathu yentrum purinthu koluvom..

..

asamyatatmana yogo
dusprapa iti me matih
vasyatmana tu yatata
sakyo ’vaptum upayatah

“For one whose mind is unbridled, self-realization is difficult work. But he whose mind is controlled and who strives by appropriate means is assured of success. That is My opinion.”

An understanding of this sloka will complete the method to practice yoga. Asamyatat mana = one, who is not controlling his mind, yogo = [here it means] samadarsanam or viewing all equally, dusprapa = impossible to attain, iti = this is, me = My [Sri Krishna’s], mathi = conclusion or opinion..Tu = but, vasyatmana = one who has tamed the mind [ controlling mind], yatata = if tries, avaptum sakya = can attain, upayata = by following this method..

6-36..Ramanuja’s Commentary..That the mind is difficult to control and direct due to its fickle and tempestuous nature is a fact unable to deny. But the possibility of taming it depends upon generating in the mind a feeling of affection and attachment by accustoming the mind to regularly reflect on the sublime, transcendental qualities of the atma or soul and then meditating upon the atma daily. In this way very soon an aversion will arise to focus on anything that does not facilitate atma tattva or realisation of the soul. This will happen naturally when the discerning mind perceives the imperfections inherent in all other topics and subjects. Lord Krishna is reiterating that for one who has not subjugated their mind this yoga or the science of the individual consciousness attaining communion with the ultimate consciousness by dhyana or meditation is extremely difficult to realise; but it is possible to achieve by one who has the vision of equanimity towards all beings and understands that the same fundamental spiritual basis is present everywhere as the atma existing in all living entities. Controlling the mind has already been elucidated by Lord Krishna in the process of selfless karma yoga as offerings of worship to the Supreme Lord. Lord Krishna has also instructed in chapter II.XXXX that there is no loss or diminution by the performance of this yoga; but the greatness of karma yoga there described is certainly that which embodies atma tattva and culminates in communion with paramatma the Supreme Soul by meditation.

..Slokam 6-37..Koodaloor Vaiyam kaatha Perumaal sannithi..kaaveri nathi ..also known as aaduthurai perumaal kovil..Tanjur pakkam ayyam pettai vanthu ganapathi agraharam vanthu engey varanum..2kms from ganapathi agrahaaram..aadi varaha perumaal sannithi-jagad radshahan. boodevi madiyil amarnthu ..arjunan santhehathudan ketkiraan..yogathin naduvil mudiyaamal vittu vittaal yenna aahum ?.
ayatih shraddhayopeto
yogac calita-manasah
aprapya yoga-samsiddhim
kam gatim krishna gacchati

“Arjuna said: O Krishna, what is the destination of the unsuccessful transcendentalist, who in the beginning takes to the process of self-realization with faith but who later desists due to worldly-mindedness and thus does not attain perfection in mysticism?”

Shraddhayopeta = with enthusiasm started [the yoga], ayati = but is unable to put in the required efforts, calita manasa = with slipped mind from, yogo = yoga..Yogasamsiddhim = the objective of yoga, atman sakshatkaram, aprapya = not attained, kam gatim = which destination, gacchati = will he go?..

..Raamaanuja’s commentary..There is no commentary for this verse.

Posted in Geetha Saaram | Leave a Comment »

« Older Entries
Newer Entries »