..sloham 18-55..31 divya deam sempon sey kovil..sem pon arangan alli maa malar mangai..raman aruliya kovil hema rengan..32-garuda uthsavam manni mada kovil..nithya gjana mayan allavukku ud padathavan nanthaa alarpatharkku ariyaay indra pushkarani..11 divya desa perumal..thiru kottiyur nambi thani sannithi.. 33.vaikuntha vinnaharam vaikuntha natha perumal amarntha thiru kovil ubaya nachiyaarum nintra thiru kovil viraja theertha pushkarani..enithu maruvi vuraiyum kovil..vaikuntha valli thayar.. 34..thiruvali-thirunahari. narasimhar/azvar thirumeni azahu..thoothu vittar.alinadan.poorna valli amirtha kadavalli thayar.. ugra narasimhar..veea narasimhar.. yoha hiranya narasimhar..lakshmi narasimhar.. pancha narasimhar..veda raja perumal..thiru manam kollai yil kallavu seythu-veda raja puram entrum uthsavam thiru vedu pari..thiru manthram petra desam..36..thiru thevanar ..deiva nayaha perumal.. madava perumal kovil vasishtar..37-thiru thetri ambalam. sayana thiru kolam 4 thiru karankaludan sem kamala nachiyaar..
Thru Sem pon kovl-The lord here is Sri Semponsei Arangan [ஸ்ரீ செம்பொன்செய் அரங்கன்]. Sri Thayar is Sri Alli Mamalar Nacchiyar [ஸ்ரீ அல்லி மாமலர் நாச்சியார்]. Pushkarini is Hema pushkarini and Vimanam is Kanaka vimanam. Every year during the 11 Garuda Utsavam, the Lord from all temples assemble here.Thru man mada kovl-Lord here is Sri Narayanan and Sri Thayar is Sri Pundareekavalli Thayar. Pushkarini is Indra pushakarini and vimanam is Pranava vimanam. When the Lord from all Kshetrams arrive on Garuda utsavam day, Tirumangai Alwar worships the Lord of each Divya desam. There is a separate sannidhi for Swami Tirukkoshtiyur Nambi, who preached Tirumantiram [Ashtaksharam] and Charama sloka [of Bhagavad Gita] to Swami Ramanuja..Thru vaikuntha vinnakaram-The Lord here is Sri Vaikuntha Natha Perumal and Sri Thayar is Sri Vaikunthavalli. The Lord is seated here. The Sri Ubhaya Nacchimar also are seated. We had earlier mentioned that Viraja river flows in Sri Vaikuntam. Here also the pushkarini is called Viraja Theertham…Thruval/Thiru nakari-Though Tiruvaali and Tirunagari are Two separate temples, it is customary to consider and worship them as a single Divya desam. In Tiruvaali, Sri Narasimha is gracing. In Tirunagari, we can worship the idol of Tirumangai Alwar. This place is called Aali [ஆலி], which when added with Tiru, becomes Tiruvaali and Alwar calls himself as Aali Naadan [ஆலி நாடன்]. Lord Sri Lakshmi Narasimha is in seated pose. Sri Thayar is Sri Poornavalli Thayar and Sri Amrutavalli Thayar. There are Five temples, close to each other, in which Lord Sri Narasimha is gracing. In Tiruk Kuraiyalur [திருக் குறையலூர்], the birth place of Tirumangai Alwar, Sri Ugra Narasimha is gracing. In the place, where Tirumangai Alwar fed Thousand Srivaishnavas daily, Sri Veera Narasimha is gracing. In Tirunagari, Lord appears as Sri Narasimha, in Two sannidhis. In Tiruvaali, the Lord appears as Sri Lakshmi Narasimha. In Tirunagari, the Lord is Sri Vedaraja Perumal. After Divine marriage in Trunagari, the Divine Couple were passing through Tirumanam kollai [திருமணம் கொல்லை]. There, Alawr, who was a great robber at that time, tried to remove all ornaments from Them. Every year, even now, this incident is remembereed on the day, before Panguni Uthira star day. Finally, when the Alwar could not take away all ornaments, the Lord preached him Ashtaksharam [Tirumantram] and the Alwar sang that he found out the great name Narayana [கண்டு கொண்டேன் நாராயணா என்னும் நாமம்]!..Thru thevanaar thokai-The Lord Sri Deivanatha Perumal graces in standing pose. Sri Thayar is Sri Kadalmagal Nacchiyar. This place is also known as Sri Madhava Perumal koil. According to sthala purana, sage Vasishta performed Tapas and the Lord appeared to him…Thru thetr ambalam-The Lord as Sri Senkanmaal [ஸ்ரீ செங்கண் மால்], graces, in reclining pose, with Four arms. This is a rare pose. Sri Thayar is Sri Senkamalavalli Nacchiyar. Tirumangai Alwar says that those who worship Sri Senkanmal and Sri Senkamalavalli Thayar here would be prosperous in this world and attain Moksham and enjoy eternal bliss..
bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram
Anantaram = thereafter, visate = reaches, mam = Me [Sri Krishna]. The Lord tells how a devotee reaches Him ultimately. Abhijanati = understands well, mam = Me [Sri Krishna], bhaktya = by devotion…Yas casmi = [Sri Krishna’s] real nature, and, yavan = Who He [Sri Krishna] is, tattvata = truly..Tato = then, tattvato jnatva = with true knowledge [about Him],..
bakthiyaal kitta padi kattu kaattuhiraan..abi janaathi-therinthu kolluhiraan.. para bakthi kondu.. muthal nilai.para gjanam/parama bakthi..gjana/darisana/prapthy..arivu nilai/kaanbathu pola-thellivu/….thathvaha-unmaiyaha.. eayarkai nilaiyai ..ennaiyaan ennan yentru..svaroobam svaabam therinthu..etham-ethu..unmaiyaha arinthu kondu parama bakthi yerpattu yennai adaikiraan..antha piraviyiley mosham adaihiraan..adainthu allathu tharikkaatha nilai parama bakthi..
Ramanuja’s Commentary for sloham 18-55..The word abhijanati means really knowing Lord Krishna. Perceiving who He is in essence by His essential attributes which manifests as glorious qualities of all creation. It is by bhakti or exclusive loving devotion unto the Supreme Lord Krishna which constitutes the eternal nature of the atma or immortal soul which subjectively initiates the quest to realise the Supreme Lord life after life until success is achieved by His discovery within the etheric heart of the atma from whence communion with Him commences. This knowledge of discovering the Supreme Lord consists of the atma envisioning Lord Krishna as He eternally is with a sparkling blackish complexion, two armed, dressed in golden cloth, bedecked with peacock feather, glorified by gunga mala, smiling charmingly while holding a flute to His lips. This vision is His original and eternal form and is rarely seen by even liberated jivas or embodied beings. More commonly seen is His four armed expansion as Ksirodakasayi Vishnu who resides in every living entity individually in the abode of the etheric heart of all jivas. Still others may envision any of His avatars or incarnations and expansions revealed in Vedic scriptures that they are surrendered to such as Rama or Narasinghadeva or even the visvarupa or universal form described in chapter 11. Once the vision has been obtained by intense love and devotion one attains communion with that very form of the Supreme Lord Krishna that one dedicated their life to. is devoted to and immediately is borne aloft to by such intense love and devotion. The word tatah refers to bhakti as the sole cause and means which verily constitutes the only way in reality to effect communion and attainment to the Supreme Lord. This was clearly and equivocally stated in chapter 11, verse 54 beginning bhaktya tv ananyaya meaning: That only by exclusive, loving devotion the Supreme Lord can be known.
The fruition of naimittika or daily prescribed Vedic activities as well as nitya or occasional prescribed Vedic activities with renunciation of desires for rewards performing every activity as an offering to the Supreme Lord in worship has been concisely elaborated. That the same fruition accompanies activities of kamya or craving when performed in the same manner in relationship to the Supreme Lord will be confirmed next.
..sloham 18-56..chola naattu 37-thiru manni koodam..varada raja perumaan gajendra varadan killakku nintra thiru maa mahal nachiyaar chandranukku sevai..moovaril yengal moorthy evan yenkirrar..38-annan kovil srinivasan thiru vellai kulam vellai kulam svetha pushkarani..manthra jabam seythu ,avan peyaraal. nintra kilakku alarmel mangai thayar..anna yenkiraar azvaarum adiyeyn edarai kallaivaay yenkiraar.. kumutha valli nachiyaar pirantha desam..39-thiru parthan palli..thamaraiyaal kelvan merkku nintra kolam thamarai nayahi thayar kadka pushkarani.. vaal eduppil sevai..40.thiru chitra koodam..govinda rajan sayana thiru kolam..kulesekara/thirumanfai. pundareeha valli thayar..thanchahan/gajamuhan dilli chilli sisters..mooshnamum chidabaramum ..deva dachan amaitha sabai..ambalam-nattiyam aadum edam ..nadu naattu.thiru vahindra puram deiva nayaha perumal..desihan..thanneer thahathai adi seshan vaalaal yerpaduthiya edam..hemabja valli thayar dasa sakthan..adiyaarkku yentra perumal aushada giri hayagreevar sannithi..thiru kovaloor aayan/kannan.. mirukandu maha rishi valathu thiru kaalul kaiyum vusanthu ..mudal azvarkal koodiya desam..jeeyar kainkaryam..
We visited Manimadak Koyil; but here it is Manikkoodam. The Lord here is Sri Manikkooda Perumal or Sri Gajendra Varadan. Alwar praises Him as Sri Manikkooda Nayakan. The Lord is in standing pose, facing East. Sri Nacchiyar is Sri Tirumaamagal Nacchiyar, in separate sannidhi. Chandra Pushkarini. The Lord appeared to Garuda and Chandra. Kanaka Vimanam. Tirumangai Alwar praises the Lord as ‘our’ Lord among the Trinity!
We now arrive at a prarthanai sthalam, where the Lord is considered as Elder Brother of the Lord of Tirumala. Swetha Pushkarini. Swetha means white, and so this place is Vellai [white] kulam [pond]. There was one Bindumadan, who had a son called Swetha. Understanding that the son had a danger for his life at his Ninth year, he came to this place and worshiped the Lord with mantras. Thereafter, in his son’s name this place and pond got their names. The Lord is Sri Srinivasa, in standing pose, facing East. He is gracing with Sri Alarmel Mangai Nacchiyar. The Lord is also known as Sri Annan Perumal, by which Tirumangai Alwar addresses Him. This place is considred as the birth place of Kumudavalli Nacchiyar, wife of Tirumangai Alwar. She was one among many Deva women, who came to bathe in the pond; while all others left, she alone remained plucking Kumudam flowers and she was looked after by a local person. She was christened Kumudavalli. Tirumangai Alwar, once on a visit to this place, fell in love with her and requested for marriage. She agreed on condition that he should feed devotees of the Lord. He should get Pancha samskarams from an Acharya. Alwar agreed and married her
Thiru parthan palli-Gita and this Divya desam are closely connected. Parthan means Arjuna and Parthan palli means Arjuna’s place. This is the place, where the Lord gave Darshan to Arjuna. The Lord is Sri Tamarayal Kelvan [ஸ்ரீ தாமரையாள்கேள்வன்]. The Lord faces West and is in standing pose. Sri Utsavar is Sri Parthasarathy. Sri Thayar is Sri Tamarai Nayaki. Varuna prayed the Lord to appear as Sri Parthasarathy. Kadka pushkarini. We can see the long sword [kadkam] with the Lord here. According to legend, the sword was used to get the pond. There is separate sannidhi for Arjuna, to whom the Lord preached Bhagavad Gita. Arjuna not only got the Kingdom, but also the kingdom of Service to the Lord.
Thiru chitra koodam-After completing visits to Tirunangur Divya desams, we now arrive at Tiruchittirakootam aka Chidambaram. In this temple both Vaishnavas and Shaivaites worship. This temple is famous for Nataraja temple. The Lord as Sri Govindaraja, adjudged Nataraja as winner in a competition between Shiva and Parvati. The Lord is in reclining pose. Though Chidambaram is a popular name, Alwars called it Tillainagar Tiruchittirakootam. Kulasekara Alwar has praised the Lord in Ten pasurams. Sri Utsavar is in seated pose. Sri Thayar is Sri Pundareekavalli Thayar. Sri Govinda is Sri Krishna. Pancahka, Gajamuka and Dandaka were Three asuras. Their sisters were Tilli and Villi. Tilli was the guard woman in Sri Mushnam. She was born in this Kshetram as Tilli tree and so this place is called Tillai Nagar. When Shiva and Parvati wanted to compete in dancing, an artful [chittira] hall [kootam] was made by Devas’ carpenter. Thus, this place got the name Chittirakootam. Ambalam means dancing place
Thiruvahntha puram-The Lord here is Sri Devanathan. The Lord, as Sri Hayagriva, appeared to Swami Vedanta Desika in this place. Swami Desika also composed Achyuta satakam in praise of the Lord. When Devas and Asuras fought, the Lord helped Devas. At that time, Adisesha created water in this place, by striking the ground with its tail. So, it is ahi [snake] created place – Ahindrapuram. In Tamil it is called Ayindai [அயிந்தை]. Sri Thayar is Sri Hemambujavalli Thayar aka Sri Bhargavi Thayar. The Lord is also called Sri Adiyavarkku Meyyan [ஸ்ரீ அடியவர்க்கு மெய்யன்] or Sri Dasa Satya [true to devotees]. Sri Hayagriva is gracing on Aushada Giri, near the temple. Sri Hayagriva is the Lord empowering us with Gyana.
Thirukovaloor-The Lord here is Sri Ayanar [ஸ்ரீ ஆயனார்] aka Sri Trivikrama. At the request of sage Mrigandu, the Lord appeared as Sri Trivikrama, striding over all the worlds. The Lord is gracing with His right leg lifted up, right arm lifted up and with discus and conch reversed in their usual positions. This is one of the Pancha Krishna Kshetrams. Sri Thayar is Sri Pushpavalli Thayar and Sri Poonkoval Nacchiyar. In this Kshetram on river South Pennar, the Three Mudal Azhvars assembled and sang Mudal [first], Irandam [second] and Moonram [third] Tiruvandadi poems. Tirukkovalur Emperumanar Swami is conducting all festivals.
sarvakarmāṇy api sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ
matprasādād avāpnoti śāśvataṃ padam avyayam ..
Avyayam = without any difficiency, sasvatam = everlasting, padam = stage or place, avapnoti = is reached or attained [certainly]. He reaches Paramapadam. That is he, who performs karma reaches Paramapadam. Sarvakarmany = [performing] all karmas. By mentioning all karmas, not only Nitya and Naimittika karmas, but Kamya karmas are also, indicated. Sada kurvana = performing always [these karmas], madvyapasraya = dedicating to Me [Sri Krishna]. That is performing the karmas, with the Three sacrifices, dedicating the karmas and their results in Him. Madprasadad = with My [Sri Krishna’s] mercy and blessings, avapnoti = attains.
bakthi seyya sollaamal yutham seyya solluhiraayey yetharkku yenkiraan arjunan..kaamya karma mosham kodukkumaa. moontru thytahathudan seythaal..sarva karmaan abi-nithya numithya kaamya karma..naan seyhireyn yennudaiyathu thaazntha palanukku yentru ellaamal yen udaiya pirasatha maha panninaal. saasvatham patham kuraiyal ellaatha patham..yuthathaal naattai adaiyaamal avanukku yentru..
Ramanuja’s Commentary for sloham 18-56.. All prescribed Vedic activities even the ones that are performed out of kamya or craving a result, if offered as worship of the Supreme Lord with full faith in Him understanding that He alone is the Supreme controller will inevitably attain the Supreme state of eternal communion with Lord Krishna which is sasvatam timeless and avyayam infinte.
..sloham 18-57..kanchi.pallavar..athiyooraan..perumal kovil-varadarajar..per arulalan vela malai.. athiyoraan muthi maraiyaavan..asvametha yaham naduvil ezunthu vanthavar..perum devi..varada vallabai. veha vathi aaru..anantha saras punya kodi vimanam..aduthu ashda puja emberumaan adi kesava perumal gajendra varadan..alarmel mangai padmavathi thayar..thaal muthaley namkadkku sarvu..aduthu thiru thankaal.deeba prakasar..vilakku olli emberumaan..marahada valli nachiyaar kulirntha solaikal..villakku oli marahathathai killi kai kooopi vananginaal desihar.. thiru vellukkai aalari..erandum kalantha vellukkaivalli nachiyaar..kamasi kashdaham nool desihar.. moola morthy amarntha.. thiru vehha.sonna vannam seytha perumaal yathothakari..vekkannai maruvi vekka aanathu antru naan piranthileyn pasuram komalavalli thayar poyhai avatharam kanni kandan..brahma sonna vannam seytha perumal adiyar sonna vannam..kalvanoor adi varaha perumal anchana valli thayar..kalla yenkiraar..
Thiru katchi-Kanchi is the capital of Tondai Naadu. The Lord praised it as Nagareshu Kanchi. This Town is made of Big Kanchipuram and Small Kanchipuram. The place is called Atthigiri and the Lord is Sri Atthigiri Varadan. From today [30th September 2009] we will tour the Kshetrams around Kanchipuram. First we worship Lord Sri Varadaraja Perumal. In Srivaishnava sampradaya, Koil, Tirumalai and Perumal Koil are mentioned. These indicate Srirangam, Tirupati-Tirumala and Kanchipuram. The Lord graces from a small hill. The Lord appeared from the havan kund of Aswameda yaga [yagna] performed by lord Brahma. Sri Thayar is Sri Perundevi Thayar aka Sri Mahadevi. Punyakoti vimanam…Thiru atta puyakaram-Here the Lord is Sri Attapuyakara Perumal aka Sri Gajendra Varadan. The Lord appears with Eight hands. The Lord assures us that He would protect every devotee, by displaying the weapons in the hands. Sri Thayar is Sri Padmasani Nacchiyar. Gajendra pushkarini. One sage desired to enjoy like elephants, took the form of a male elephant and roamed the forest with female elephants. Realizing that he should devote to God, he performed pooja by offering lotus flowers. Here also, while the elephant was plucking a flower, a crocodile caught its leg and dragged the elephant into the pond. Rushing at elephant’s cry for help, the Lord rescued. We are caught by crocodiles like Ahankaram, Mamakaram, Kamam, Krodham, etc., and the Lord would rescue us if we pray to Him. Swami Vedanta Desika has composed a stotram on the Lord here. The Lord is rescuing us with His Eight hands…Thiru thankaa-This is also the birth place of Swami Vedanta Desika. The Lord here is Sri Vilakkoli Perumal [ஸ்ரீ விளக்கொளி பெருமாள்] and Sri Deepa Prakasa [श्री दीप प्रकास]. When the entire Universe was plunged in darkness, the Lord appeared as light and illuminated everywhere. In other Divya desams, the Lord is seen with light; but here, the Lord Himself provides light! Tan-தண் cool, ka -கா garden; this place is surrounded by cool gardens and so it is called Tiru Tanka. Swami Desika is also gracing in this place.Thiruvallukkai-Sri Narasimha is the Lord here. Nara + Simha; He is a mixture of Man [Tamil aal ஆள்] and Lion [Tamil ari அரி ]; so He is Sri Aalari [ஸ்ரீ ஆளரி]. Sri Thayar is Sri Velukkaivalli Nacchiyar. Swami Vedanta Desika has made a stotram Kamasikashtakam, on the Lord Sri Aalari. The Lord Sri Moolavar is in seated pose.
Thruvaha-Here the Lord is in reclining pose and is called Sri Yatoktakari or Sri Sonna Vannam Seida Perumal [ஸ்ரீ யதோக்தகாரி/ ஸ்ரீ சொன்ன வண்ணம் செய்த பெருமாள்]. River Vegavati came rushing to spoil Yagna performed by lord Brahma. To stop that flow, the Lord laid down here. Vekkanai [வெஃகணை] was transformed to Vekkha. Sri Thayar is Sri Komalavalli Thayar. First among Alwars, Poigai Alwar was born here in a pond. Tirumazhisai Alwar lived here for a long time, with his disciple Kanikannan. Since the Lord obeyed the orders of the Alwar and went with him, rolling His serpent bed, the Lord got the name Sonna Vannam Seida Perumal! Earlier, He did according to the wishes of Brahma; and then as told by Tirumazhisai Alwar; in future, He might do as we pray to Him!.Thirukalvanoor-In Kamakshi Amman koil, the Lord appears in a small form. The Lord is Sri Adi Varaga Perumal, and faces West, in standing pose. Sri Thayar is Sri Anjalaivalli Nacchiyar. Nithya pushkarini. Though the Lord is called Kalva [theif], it is we, who are theives, stealing His property! But if we pray with love, He steals our mind!
cetasā sarvakarmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ
buddhiyogam upāśritya maccittaḥ satataṃ bhava
He adds another condition. Maccitta = [while doing any karma, involve] mind in Me [Sri Krishna].Cetasa = [with the conscience that we are all His] property, sarvakarmani = all duties, mayi = to Me [Sri Krishna], samnyasya = well presented, matpara = with result as Me [Sri Krishna].upasritya = associated, maccita = with mind only in Me [Sri Krishna], satatam bhava = always do..
..mad chithaha-yen edathil manathai vaithu seyyanum..avanaiyey seyvippanaha ninaithu kondu seyyanum..avan nyantha ..yella karmangallaiyum avan edathil nanku vaithu avanaiyey palan yentra ninaivil..moontru vitha thyahathudan..arivai adainthu.. avan edathil manasai vaithu..avan sothu.. kodukavidil pidungi kondu povaan kalvan..chitathil neengamal erunthaal naam vishnu chittar aavom..kanda palanil aasai elamal..mukthi peruvom..
Ramanuja’s Commentary for sloham 18-57..Lord Krishna and His manifestations are constantly in the thoughts of His devotees in His impersonal form as the brahman or spiritual substratum pervading all existence, as paramatma the Supreme Soul pervading within the etheric hearts of all living entities simultaneously and in His original two armed blackish form bedecked with peacock feather and attended by flute as well as in His authorised incarnations and expansions. Dedicating all efforts and actions unto the Supreme Lord with devotion considering Him as the sole goal and ultimate reward constitutes the essence of consciousness and the apex of attainment.
..18-58..nanku divya desam neeraham vuoraham karaham kaarvanam..kal yeduthu kal mari..ulahu alantha perumal.. edathu kaiyil erandu viral valathu kaiyil ontru viral kaatukiraar..erandum mley arana valli thayar..adi seshathudan ..vadivathil.. vara pirasathi..naha theertham..payasam panni samarpithu ..neeraham.. jagadeesvaran.. nila mangai nachiyaar..neermai-ellimai..karaham..ulahamethum karahathaay nintra thiru kolam karunahara perumal rama mani thayar..kaar vanam..mehathaiyum thangum vanam..gunangalum ananthangal..kala desa vasthu pari chedan..etharkkum kattu padathavan..neela neera vannan..thiru pavalla vannan..yenguttraay emberumaan..pravalam=pavalam..sihappu ..oru yuhathilum oru vannam velluppu sihappu manthalir pachi karuppu nanhum unndu.. pavalla valli nachiyaar nintra thiru kolam..pachai vannar..paramesvara vinnaharam..thannai kaattilum mem pattavar ellathavan..kudai varai kovil parama pada nathan vaikuntha valli thayar veetru erunthu kidanthu nintra thiru kolam moontru thalangalilum..chirpa velai paadukal niraintha kovil..
Four Divya desams Tiru Neeragam, Ooragam, Kaaragam and Kaarvaanam are in the same temple premises.The Lord here is Sri Ulagalanda Perumal [ஸ்ரீ உலகளந்த பெருமாள்]. The Divine idol is made of very intricate craftmanship. He graces with His right and left hands lifted up. Two fingers are stretched in the left hand and one finger is stretched in the right hand. As Sri Vamana, the Lord asked Emperor Maha Bali, to donate Three strides of earth, by His feet. By Two strides, He covered all the worlds; and, wanted to know where to place the Third step. This is depicted in the idol. Sri Aranavalli Thayar is gracing here. Not only as Sri Trivikrama, the Lord also appears as Sri Adisesha. The Lord grants all our desires. Pushkarini is Naga Theertham. It is believed that by presenting payasam [kheer or porridge], one is sure of achieving all desires.By saying Neeragam, it is implied that the Lord is of hue of water [Tamil Neer நீர்]. The Lord is Sri Jagadeeswara Perumal. Sri Thayar is Sri Nilamangai Nacchiyar. The Lord, seeing our numerous sins, becomes hard; but, when we go and pray to Him, He shows His mercy and melts! Neermai [நீர்மை = liquidity] is simpleness or saulabhyam. He is very simple to be worshiped..The Lord, Sri Karunakara Perumal, is in standing pose and faces North. His Consorts are Sri Padmamani Nacchiyar and Sri Ramamani Nacchiyar. Tirumangai Alwar has praised the Lord of Kaaragam, Kaarvanam and Neeragam, combined in one single pasuram.Kaarvanam is Kaarmegam or black cloud. The sky holds the cloud. Like the sky, the Lord is spread all over and so impossible to be gauged. The Lord’s qualities are infinite. The Lord can not be subject to one form or place or time. We can be present at one place only at one time. We also have only one form. But the Lord is not bound by all these parameters. He is present in all matter, pervading in and out and so can not be bound by a single form. The Lord is Sri Kaarvanatthullan [ஸ்ரீ கார்வானத்துள்ளான்].
We are now in Pavalavannam in Kanchipuram itself. Alwar says in his pasuram that he has been searching for Sri Pavalavanna. Are You beneath the ocean or up high on mountains ? Pavalam means coral or pravalam [प्रावलम] in Sanskrit. Does it mean that the Lord is in coral color, which is red? But, just now we saw that He was having sky hue? Yes, the Lord exhibits different colors in different yugs. In Kruta yug, He appears white. In Treta yug, He shows red color. In Dwapara yug, He is seen in dark blue color. In Kali yug, He is seen in black color. Here, the Lord appears as in Treta yug. He is in siiting pose, facing West. Pravala vimanam. Near this sannidhi is the sannidhi of Sri Pacchai Vannar..Parameswara means leader of all leaders. Supreme Leader, with none above Him. This is a cave temple wth Three tiers. The Lord is Sri Paramapada Nathan, in sitting pose in one tier, standing pose in another tier and in reclining pose in the Third tier. Sri Thayar is Sri Vaikunthavalli Thayar. In the ground tier He is seated; in the next tier, He is Sri Ranganatha, reclining. Sage Bharadwaja had a son. He was fostered by the Lord Himself and when the Pallava King had no child, this son was given to him and later this son became Parameswara Pallava and did lots of service to the Lord. The Lord and the sculptures here are attractive.
maccittaḥ sarvadurgāṇi matprasādat tariṣyasi
atha cet tvam ahaṃkārān na śroṣyasi vinaṅkṣyasi
Macchitta = [if] mind was involved in Me [Sri Krishna] [while doing the karma], tarisyasi = cross over, sarvadurgani = all impediments or obstacles. Obstacles are those which involve us in samsaram. Matprasadat = by My [Sri Krishna’s] blessings.Atha cet = otherwise [neglecting His advice], tvam = you [Arjuna], ahankaran = with ego [of false belief that the self knew what was good or not], na srosyasi = not heeding [to the advice of the Lord], vinanksyasi = [you will] perish.
..chitham yen edathil vaithaal-yella thadaikalum thandu hiraay..thurkam-thadaikal..avan anugrahathaal.namathu kariyathai avan pannuhiraan.. appadi ellamal namathu ahankarathaal-nallathu theeyathu yethu naamey mudivu yeduthu kondu..nashdam adaivom atma nasam adaiyum azikka mudiyaathu samsarathil adai pattu eruppom..positive and negative erandaiyum sollukiraan..nam edam sakthi ellai virothi palam perumal sakthimaan moontraiyum serthu parthal avan vazi padi nadanthu nanmai adaivom..
Ramanuja’s Commentary for sloham 18-58..Offering one’s mind and heart in total surrendered unto the Supreme Lord along with all actions all worldly obstacles and impediments shall be overcome by His grace. But if one acts contrary to these unequivocal instructions choosing to abide with erroneous ideas of knowing what is better then the Vedic scriptures and instead disregard the instructions that the Supreme Lord is giving. Then one will be assured of certain failure for verily there is no one superior to Lord Krishna amongst all the infinite myriad of created beings nor is there any other creator other then He.
..sloham 18-59..and 18-60..pandava thootha perumal thiru padaham..amarntha 25 adi vuyaram veetru eruntha rukmini sadyabamai yudan sevai arulala perumal embarumanar sannithi kovil manavala maa muni ..nila thingal thundam..kulirntha anugraha parvai ner oruvar ella valli thayar..thiru pudkuzi..ramaney..jadayu pushkarani..poretru nayanar.vijaya ragava perumal vijaya kodi vimanam keel kuthirai.. yadava prakasar..thiru nintra voor nithila thothu..samuthra rajan yennai petra thayar..baktha vadsala perumal varuna pushkarani.. thiru evvull..veesharanyam..sali gothra maha rishi..unnavu padaithaar athithi.. ethu ull..kanaka valli thayar veera ragava perumal..vijaya kodi vimana. vaithya veera ragava perumal..thiru valli kenni..partha sarathy venkada krishnan. kairavalli pushkarani..sumathi raja..sangam mattum yenthi moola moorthy.. ambu pozinthu thiru muha mandalam..thelliya singam yennai aaludaiya appan..aazi thottaanai.. ramar..ramanujaraha paratha sarathy vanthu arulinaar..
Thiru padaham-The Lord Sri Parthasarathy, earlier acted as Pandava Dhoota [messenger of Pandavas]. In Tiru Patakam, the Lord is Sri Pandava Dhoota. The Lord is gracing as a 25 feet idol, in sitting pose! The Lord is facing East and is accompanied by Sri Rukmini and Sri Satyabhama. Bhadra Vimanam. The Lord appeared as Sri Pandava Dhoota to King Janamejaya, here. Here, there is a separate sannidhi for Swami Arulala Perumala Jeer, a disciple of Swami Ramanuja. Nearby is the sannidhi of Vishadavak Sikhamani Swami Manavala Mamunigal..Thiru nla thingal thundam-This is inside Ekambareshwara temple. Like the moon reducing the heat of ambience, the Lord Sri Nilathingal Thundatthan [ஸ்ரீ நிலாத் திங்கள் துண்டத்தான்], reduces our heat in samsaram. Sri Thayar is Sri Neduruvamillavalli. He is on the banks of Chandra Pushkarini…Thiru pud kuzi-The Lord here is Sri Vijaya Raghava Perumal and graces with Sri Maragathavalli Thayar. According to sthala purana, the Lord is Sri Rama. Pul [புள்] – bird, kuzhi [குழி] – pit. Jatayu bird fought with Ravana to rescue Sri Sita and lost its life. Sri Rama performed the last rites for the bird. A pit was dug and the body of the bird was placed in a pyre in the pit. Thus, this place came to be known as Tiru Putkuzhi. Jatayu Pushkarini. A bath in this, removes all diseases. The Lord is also called Sri Poretru Nayanar [ஸ்ரீ போரேற்று நாயனார்] and Sri Samara Pungava [ஸ்ரீ ஸமர புங்கவன்]. Vijayakoti vimanam. In this place Swami Ramanuja, in his young age, learnt from Swami Yadavaprakasa. Here there is a mechanical horse called Keel Kudirai [கீல்குதிரை], which rocks when activated..Thiru nintra voor-It is said that Sri Thayar, annoyed with Samudra Raja and Adisesha, came to this place. Samudra Raja’s request to bring Her back was in futile. When Samudra Raja requested the Lord, He asked him to go and again request and He would try to pacify Her! Samudra Raja came again and prayed to Sri Thayar as ‘My Mother [என்னைப் பெற்ற தாயே!]’ and requested Her to pardon him. Therefore, Sri Thayar is known as Sri Ennai Petra Thayar [ஸ்ரீ என்னைப் பெற்ற தாயார்]. Because the Lord helped His Bhakta, He is called Sri Bhaktavatsala Perumal. Varuna Pushkarini…Tiruvallur is the mutilated form of Tiru Evvul oor. Evvul [எவ்வுள்], which room?, the Lord asked sage Salihotra, to lie down. It is known as Veekshaaranyam and the pushkarini is Hruthapanasini [ஹ்ருதாபநாசினி]. Sage Salihotra was performing pooja with sali, a type of grain. Daily he used to perform pooja and after feeding guests only, he would eat. To test his devotion, the Lord came in the guise of an atiti or guest. After eating, the Lord asked the sage to show the room, where he could take rest. Thus, the Lord is called Sri Evvul Kidandhan [ஸ்ரீ எவ்வுள் கிடந்தான்]. Sri Veera Raghava Perumal is gracing with Sri Kanakavalli Thayar. Thousands of devotees come here on Amavasya, and add jaggery [வெல்லம் गूड] in the pushkarini. In Sanskrit, the Lord is called Sri Kimgruhesa. Vijayakoti vimanam. The Lord is in Bujanga Sayanam. Swami Vedanta Deska has composed a stotram on the Lord, Who is known as Vaidya [Doctor] Veera Raghava!..This is a prominent Kshetram within Chennai city. Sri Pandava Dhoota appears as Sri Parthasarathy here. Kairavini pushkarini. There was a King Sumati. He once prayed Sri Venkatesa of Tirumala, to appear to hm with Two hands as Sri Parthasarathy. Therefore, the Lord appeared as Sri Venkata Krishna on the shores of Kairavini pushkarini. Sri Moolavar has only conch and no discus! Sri Utsavar is Sri Parthasarathy Perumal, appears with Four arms. One could notice the countless scars on His face, caused by the arrows of Bheeshma! Swami Ramanuja’s father came here and prayed for a child and it is believed that Sri Parthasarathy Himself was born as Swami Ramnuja. That is why Swami Ramanuja could render such a wonderful commentary ‘Gita Bhashyam‘ on Gita.
..ahangaram adainthavanaay-sandai poda matteyn yentraal-entha uruthy.poy aanathu nirkkathu..unathu eyalbu sandai seyya thoondum..athu yenna ealbu.. vidai adutha slohathil..un vasathil ella vidilum..karma vinai shadriyan..athu vittu pohaathu.. keli pannuvarkall adutha shanam sandai seyvaan..seythu vantha karmavil vasa pattu ..mohathaal sandai poda viruppam ella vidilum sandai poda pohiraay.. makkal koo kuralai porukamal ..naan sonna padi seyvathal mosham adaivaay..
yad ahaṃkāram āśritya na yotsya iti manyase
mithyaiṣa vyavasāyas te prakṛtis tvāṃ niyokṣyati ..
Yad ahankaram asritya = by involving in ego or pride. That is, by deciding on one’s own, discarding advice of the Lord. Na yotsya = not to fight, te = your [Arjuna’s], vyavasaya = determination, mithya = will be false, prakrti = [because, your – Arjuna’s] nature, tvam niyoksyati = would induce you [Arjuna, to fight]…
svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā
kartuṃ necchasi yan mohāt kariṣyasy avaśopi tat
Svabhavajena = natural born, svena karmana = the duties [he is] accustomed to [in all previous births], nibaddha = bound [by them], kartum necchasi = [even if he] decided the action [of not fighting], yan mohat = [by Arjuna’s] delusions or wrong concepts [that fighting would not get Moksham], karisyasi = [Arjuna would still] fight, tat = that [war], avasopi = wthout control or involuntarily [by him], because of his nature or swabhavam.
Ramanuja’s Commentary for sloham 18-59..Lord Krishna in a chastising mood reinforces the theme that if out of ahankara or egoism the delusion of ignoring His instructions is entertained and assumption of independence is embraced and one decides to artificially oppose their own natural path disregarding His mandate to the contrary. Such independent resolve will end in disappointment due to the reality that the predominant guna or mode of material nature will compel one to act in spite of all resistance. The mode itself will coerce one to acquiescence beyond their control.
Ramanuja’s Commentary for sloham 18-60..It is a natural tendency for the ksatriyas or royal warriors to be heroically predisposed to fight for a righteous cause. In the case of mohat out of delusion having the false notion to abstain from fulfilling their natural duty so strong is it that one will definitely be compelled to plunge into battle even against one’s own will when one has been hurled the bitter sting of insults and deprecations of cowardice from one’s opponents. Indeed all jivas or embodied beings are bound by the indomitable laws of karma or reactions from past actions assuming various physical bodies to invariably adhere to the influence of the predominant guna or mode of material nature.