Archive for October, 2008

« Older Entries
Newer Entries »

Krishnna Leelai-Shri.Vellukidi Swami..

October 20, 2008

..Saathu parithraanathukku-dushda nigrahamum darma sthaabanamum-yugam thorum pirakkiraan..duvabara yugathil vada-maduraiyil  piranthaan.avan pannina seyalkall yellaam .leela=past time..bala krishnna leelai-1-10 vayasikkull panninathu..-rama-youth time..not when he was a child..eravil,jaiyilil,chandra vamsathil,asdamiyil  piranthaan kannan..pahalil, arannmanaiyil sooriya vamsathil ,navamiyil,piranthaan raaman..dasarathar was king..had three brothers..krishnna-bala raman left for theertha yatra when maha bharadam came..bheema was punished by bala raman–hid duriyoradana  below the waist–ayodhya vaasies were intimate with rama..they became one with him.. serpant trees were enenmies  for kannan–asuras came in disguise..nanda goban veluthu yellaam paal yentru erukkum edaiyan.. aazlvaars sang more about krishnna..40 to 11000 rama panninathu romba theriyathu..

..rama’s bala leelai was -when he was five -only one-kooni–mad vaithu erinthaan villaal–costliar-after 20 years she took vengence..ram leela maithaan in delhi..only a ground.

..boodanai samhaaram was the first leelai..yoga maayai was born on navami-she is the sister of krishnna..krishnna leaves a place after some years.. 64 days he mastered sandeeban..left dwaaraha.. came back to indra prastha to help paanndavas.. 10 years viraja vaasi–them madirai.. then dwaraga ..pravasu theerthathilirunthu parama padam sentraan..gjana kuthiri kku vudbavarai anuppunaai gjana yogam kathu kodukka..be detaached even from krishna. he was given bakthi margam by them 1.last leelai was kesi vadam..bakthaa or enemy can not come out of gokula..bakthaas get absorbed.. asuras got killed by his leelaa-vittil pootchi villakkil poy madiyum pola.. aayar kulathil thonttrum anni villakku avan..fire flies pola boodanai mudal kesi varai madinthaarkall..

.boodanai can take any form..bala graham yenkiraar suhar krishnanai..when he possess one he does not leave leave him..paaludan piraananaiyum vurinchinaan..asura form came back-12 miles long–yasodai saw ,and started to feed Him !..

….cradle..maannikam katti varam edai katti–aanni ponnaal  seytha vanna siru thottil -brahman thantha thottil..rasi !..wheel–sahadaasuran–kicked his leg-got killed..lotus feet not only protects us ..also your self-says Periaazlvaar..nappinnai kaanil sirikkum kullikka vaa yenkiraall..krithihai nadshathorum vudambu erukka thalai kullipparkall virajaa vaasikall-evan athu kooda panna maattan ..

..vasu devan-son of vaasydevan–sarvathilum vasikira thaal vaasudevan..krishnna-one who reduced thepains of boomaa devi by killing asuras..niram velluthu-sadva gunnathukku thakka padi… red-rajo gunnathukku thakka padi..yellow-green-mix rajo and thamo — dark in yugams..natural colouril vanthaan.pleada kooda theriyaathu namakku..athanaal vanthaan..kubera sons -maramaha vara-saba vimoshannam thanthaan..

..dwaraha darshan-konja neram thaan..vittu vittu sevai..vaitha maa nithi–capital is Him..bakthi is interest..easvaranai ozlinthavar radshahan ellai..cows kooda eruppathil mikka makitchi evanukku , nithya soorikallin kooda eruppathai vida..nerunji mull kaadai maadukallukku pul velliyaha maattrinaan..kannu kuttikall kooppidaamaley ponaan.. nam kooda vara villai.. naam stop pannuhirom..negative..sadya lohathil erunthu brahma paarthaan..he ram away with cow and calf 1..gobalaas used to their noices could not sleep..sadya lohathukku kootti konndu ponaan.. krishna took the form of brahma and entered there..when the old brahma came with cows and gobalaas..pleaded for pardon..sadya lohathil..nile floods vaithu varusha kanakku egyptians..leap..utharayanna, dakshiyanna..day time for devas..dakshinayana is night time..4 yuga -1 chadur yuga 4.32 million years..1000 chadur yugas..day time of brahma.. .ethai oru varusham kazlithu sonnaarkallaam.krishnna took the form of all..bala ramanan says he is getting covered by all..for one year here–two minutes there..basdakaranna story..avajaananthi maa mooodaaha-not many recognise me !.

..vennu gaanam..voculists-teaches directly–flute is like aacharya..beeshmaraidam darma putharai advise keda solli..sahasra namam kidaikka panninathu pola..listening is sweeter than talking..ears are always open..many dvaaraas in flute..7 svarathukkum oru dvara sthaanam..hole decides the svara sthaanam..jeevaatmaa..krishna bakthaas-alike but individuall differant–never discriminate–i am the doeyar..i am not responsible for discreminations..body discreminates.. solul-atma does not.. wind is same, hole decides svara sthaanam.. ethanaal thaan flute..but for the body,all aatmaas are same as krishnna bakthaas.

Posted in Kannan, Sri Vaishna Concepts | Leave a Comment »

Highlights of Srimad Baagavatham-Shri.Vellukudi Swami..

October 19, 2008

..18 purannas-vishnnu puraannam and baagavatham are complete purannas..ethihasa and purannana explain vedas.. ethihasaa are written when rama, krishnna were alive..6 saadviha 6 rajasa 6 thaamasa puraannam..baagavatham is one of saadviha puraannam.. bagavatha etham is baagavatham-all about bagavaan..svarooba, rooba, gunna, viboothi kallai ariya..sage veda vyasar-incarnation of bagavaan–leeniage-vasisjda napthaaram grand father is vasishdar..-sakthi.pudalvan. ..son is suga acharyar..pancha lakshannam-sarga-creation. prethi sarga vamsa-absorption-dynasties,manvantharas-day time of brahma 14 manus..vamsaanu charidams also to be explained..all these five ..so complete puranna-poorna baagavatham..

..maha baradam is considered as fifth vedam..brahma sootra was for scholars. .maha baradam did not talk exculusively on krishnna-so he wrote baagavatham..chanting,listening ,meditation with srathai these itself, will please Him..dearer than elixar..parishad did not accept amirtham in exchange for this–this will help us to leave this while amirtham will give us life here eternally..kovil ellaa vuooril kudi erukka -nithyam mama kathaa yadra -thadra vaishnnavaas live–kali is out there-vaasa, maanasa, kaaihiha kainkaryam ethai solli, kettu, ninainthu..karanna thraya saathiyam..co ordinate-susi baavanathvam kidaikkum..pious virtuoues soul-think, talk and do same..focus on your deeds and talk and think about the same..kali purushan affect panna maattaan evarkallai..tamed calf pola avan pin varuvaan evarkallai thodarnthu..suda vadsalathodu..

..nymisaarannyathil nadanthathu..vun sarann adaintheyn -forest form–aarannyaa itself..sooda powraaniha was preacher..saownnaha rishi..six more were there.. manda baagaya, alba aaysu. manda srathaa–how can reach Him..suha parishadkku sonnathai soluhireyn-poorvaacharyar–munnor mozlintha murai..pola solla aarambikiraar..bakthi is the essence ..

..veda vyasar and suhar were paassing..16 years old.. they did not hide their clothes.. he was 90 years old.. when questioned..why are you asking and not your son–he was un moved..that is the reason.. body and trees are same for him.another time when suha was moving away–tree replied veda vyasar..

..paadma purannam..bakthi, gjana, vairaagyam are two childern of bakthi–wisdom and detachment..narada was paassing by..you look perturbed why ?..pilgrimmage poneyn..sernity paarkka villai hari shedram guru shedram sri rengam sedhu bandanam-tranqulity paarkka mudiya villai..only to feed the stomach only people are working..feeding ego..wishes are never ending..dishonest..yamunai karai vanthathum-leelai was enacted..girl was awack–elders were sleeping..she cried loudly..naradar darshan paapam pokkumaamey..bakthi personified ..gjanam vairaagyam were the other two..kala yogetney they became old..

..ud panna dravida-born ..grew in karnataka.and maharashtra..to wards yamuna i came i got my youth.. they did not..what is the way out ?..all are due to kali ! yentraar naradar..wicked enjoys.. pious suffer..brundavana sambathathaal bakthi vallarum..parishad could have killed kali..snake bites us.. bagavan made it poisonous..yama is alsi darma raja.. he up holds all virtues..balance is maintained by all these..

..mukthi, gjana, vairaakyam..dasi of bakthi was mukthi–bakthi pinney varum..all four were travelling thri barada desa. mukthi was there till dvaraha yuga..kama krotha are two evils.. attachment is kama–kidaikaatha pothu krothamaahum..bottom less pit evai..maha sanaha–maha paapaha–rajo gunnathil on thinking about Him..narada was thinking-manasa puthra sanada-pontra naalvar -aahasa vaani sollittru–baagavatha purannan recite panninaal evarkall ezlunthu eruppaarkall..better than vedams..ghee hidden in milk.sugar hidden in sugar cane pola yentraar..ganda madana parvadam poy gathai sollu-badri sentru 7 naallaikku recite-sabdaaha vithi..18000 slohas-12 cantoes..7 because of curse given ..

..thunga padra nathi karaiyil-wife was wicked..atma devan was good-no child–saint blessed with fruit..gave to wife..she gave to cow..go karnna-had an ear of cow..sister was pregnant..excnanged.. thunnthu kaari-as wicked as mother..thunthihi, thinthu kaari–were-only gokarnna was alive.. he recited baagavatham.. saw ghost of thunthu gaari in dream..konja paapam panna villai gaya shrartham panni pokka..sun god stop panni solution kettaan.do some thing good..chant baagavatha puranna 7 days..ghost got liberated after 7 days..

..fruit juice-nihama kalba-vedas-baagavatham is like the juice..killi kothiya pazlam–suha acharyar thanthathu..rasihaas kudikalaam–12 cantos. mudalil parishad pattri sollum. conversation-darma-beeshmar.. krishna-arjunan nam-madura-parasura-maithreya vishnnu puraanam..utharai garbathil erunthu kaathaar parishadai..kari kattai pola piranthaar..thottu,if iam a brahma chaari-sadyamey pesuvenaanal-jeevan balahanukku vaangi koduthaan..he became king. bull, cow eranndaiyum paarthaan.. oruvan adikka paarthu..pathil solla villai.. bull=darma, cow=boomaa devi.. they both are in trouble in kali yuga.. they had only one leg..full in krutha yuga–austerity, purity, compassion, truth..purusha was kali..he wanted to chase him away..nominate places for live..adarmam-gambling, liquor, sthree animals torture-naangu edathilum kalikku..greedy for gold..lust for gold..anger,panchaham-10 places for kali yugam..

..parishad was going for hunting–rishi was meditating–disrepect..body can be dis respected..setha paambai maalaiyaha pottar..son was furious.. muni kumarar sabam koduthaar.. 7th night..sarpant will bite him–so 7 days recitation..rishi finished his meditation-brahman should control.king is shadriyan.. curse panni erukka koodaathu–karunnai yevasa maha erunthu erukkanum..raman raavannanukkum samskaaram pana vanthathu pola-anatha pretha samskaaran–he never shows enmity to any one.take back your curse.. paishad also was repenting..droed graa spread panni, vadakkey paarthu..suha acharyar vanthaar antha samayathil..i  myself wanted to meet you-seven days erukku .therinthu kolla veynndiyathu yellaam solla sonnaan..one minute porum. kattuvaanga-predessor of eshvaahu–endran jeyithu..oru muhoortham erukku ..yellaam koduthu, bagavaanai ninainthu vaikundam ponaan..baagavatham preached that to him..

.roma harshinna listened the same..soothan-sownaha rishikku koduthaan..1day varaha purannam varaiyum.3rd kanto-kabilan0deva bootha kathai–brahma-svayam booda-deva boothan -kabilan-saankyam madam. 4th thuryva charith 5th ajamala 6th madsya koorma..9th ambarisha rama, parasurama…2- raghu gunna..3 narasimha 4 krishnna 5th rikmini kalyannam 6th kesava..10th total paast time of krishnna..poorva artham..11th vuthabava-kesava pesuvathu..my darshan is same as baagavatham..12th kali darma nirubbannam..nama sangeerthanam is the best solution..atma is eternal..body is perishable.. suha left..to find another deciple.. bakthi, gjana, vairaakyam are the essence.

Posted in Sri Vaishna Concepts | Leave a Comment »

Vemkada Daya-Shri.Vellukudi Swami..

October 19, 2008

..Paasurangallai pushbangallaaha samarpithaarkall.. vurai ezluthi villakkam thanthaarkall aacharyarkall..bagavath, aazlvaar, aacharya avathaaram-moontrum-moontru padi kainkaryam–mottu, poothu ,pazluthaar pola..kovil,-pathinmar paadum perumaall.. thirumalai-thonndar adi podi thavira arullinar., perumaall kovil..

..saravanna nadshathiram-bagavaan, aazlvaar, aacharya–moonntrum=poyhai aazlvaar..muppuri vuoottiya nadshathiram..moontru thiri villakku pola ..vedanda desihan, pillai loha acharyar.. purattaasi desihanukkum, venkadesanukkum..serthu anubavikkanum..daya sthaham paadinaar desihan..thallaippu moonntrukkum..

..1268-1369..desihan..vedaandan athiharithu–grantham pala panninaar..28 stothra grantham  arulli erukiraar..avatharam-4-dasavathara, hayagreeva, raghu veera gadyam-maha veera vaibhavam eranndum etharkku peyar..jains koottam vellukudi varachaaryar  pesinaar..gobala vimsathi-20 slohangall..piraatti kku shree ,boo, goda sthuthi–3 .eruvaraiyum arulliya pinbu .saranagathi yentru 4 -gjayasa vimsathi,..pallanndu paada-16 aayuda–sudarsana ashdaham..eranndum paadinaar..garuda dandaham, panchaayath..divya desam-10..pillai loha acharyar-1205 thiru avathaaram 1311,1318,1323 moontru padai yeduppu vullukkhan..avar grandam padithu kruthagnai pannanum..srirengam, thirumalai-daya, vara raja 50 pancha..thiru kovaloor-dehaleehan-edai kazli aayan..deva nayahan panchaayth-50 ..penn achda sadaham..thiru pudkazli-paramartha sthuthi-kuthiraiyil ellaa pakkamum aadum-erumbu keel kuthirai. yathotha kaari, vellukkai, ashda puja-moontru..vairakkya panchaham-deva perumaallai kurithu..kaadal vara bagavath thyaana shobaanam-padi kattu yeruvathu pola..yadirajar 28th….

..daya sthaham-100-karunnai..viritha vallaiyil kaalai vaikka koodaathu-enburum ev villaiyaattu vudaiyavan..koodi erunthu kullirannum–sakkarai pongall saappida mattum ellai..brahmathai anubavikkanum..yennil adangaatha kallyaanna gunnangallai–aaraa amuthaay erukkum..kashda paduvanai-vuthava vunntha pattu–thirumba ethir paarppu ellaamalum, munthi pannina nanmaikku ellaamal-daya yentru peyar..gajendranukku ..prahladanuku kaattinathu pola..eyarkkaiyaha erukkum avan gunnam..sisu balan, arjunan eruvarum athai pillaikall-geethai evanidam..yamunai neer jill, neruppu suduvathu  pola dayai evan suvaabam..

..anantha soorikku piranthaar.kidaambi appullaar-thaay maaman–nadaathoor ammaall edam kaalashebam..gunnam,desam penn paal..daya penn paal–daya devi..radshanathil thoonnduhiraall..kuttrangallai porukkuhiraall..

..pra pathyey-malaiyai-giriyai-virubaachalam, anchanadri, sesha,vemkadachalam-naangu yugathilum naangu peyar..aadi seshaney vuru–ahobilam-vudambu.thalai thiru vemkadam, sri sailam..dayai vuruhi..karumbi saar pola..karumbu saappida kashdam..srinivasa anubavam pola–aazlvaar chakaram konndu 4000 paasuram vantha thu pola–dayai.saaru–yethanai naal vaithu erukkalaam..vaanali sunndi eduthu-vella katti pola malai-kalkanndu pola yenkiraar mudal slohathil..anu kambaa-pin thodarnthu nadunguvathu-namakku mun nadunguhiraan.. echu saaram-karumbu saar..thiru vemkadamey modsham tharum-kuntramey saman kol vedu tharum–paapam tholainthu–vaanarangallai athanaal engey varaathey yentraan sugreevan..vaali thurathum pozluthu pona yellaa edamum solli-nambinaan-vuruthiyaha..eranndu maarbil mulai tharuvathu pola vaanavar erangi..naam yeri sevikka..

..nera malaikku poha yogyathai erukkaa ?..yaar kaiyai pidikkanum ?..kallyaanna gunnam ontrum oru gangai–padi thurai pidikkanum..aacharyar, aazlvaar-guru parambarai-padi kattu..parivaha paramparai..kannan saandeebanidam kettathu pola vaazlnthu kaattinaan..

..moonntru devikkum moonntru sloham aduthu-karunna roobinni–sryesim srinivas asya -avanukkey sreyas tharuhiraall–samastha jananin-thaay-gjanathai thaay palaha tharuhiraall anaivarukkum..boo devi.. neellaa devi..paapam panninavar yaar..paapam paannaathavar yaar..paapam ontru erukkaa/-nee paapam srushti panni erupaayaa ?–avar kannai maraikka moovarum..mayakki..baktha thosham paarpathillai..koorath azlvaan-sarva sakthan ellai-paapam theriya villai–kai viduvatharkku sakthi ellai–sarva sakthanum ellai yenkiraar..

..daya nadaka-mun villakku pidithu konndu pohiraall..pinbu naangu per–gjanam=botham villakku munbu daya devikku vellitcham kaati konndu pohirathu..samsaari yengey thunba padukiraan yentru paarkka -pala, sakthi ,eisvarya,,dejas eithum pinbu varuhintrana..svaadeenamaha avanai adimai konndu erukiraall..

..ba ga va -gjana pala, eisvarya veera, sakthi dejas–samharam–srushti, radshannam–sankarsganna, pradyunan, anirudran moovarukkum..pahu kudumbi-periya kudumbasthan-avan..16000 pennai–9 penn 1 pillai -kannaanukku !..–thoshamaha poy erukkum ethu yellaam..dayai ellaamal erunthaal–veennaay poy erukkum..raavannan, hiranya kasibu pontravarkallum sila erunthana –athu pola aahi erukkum–nam paapam kannakku paarkka gjanam erunthathu–dayai athai maatha vaithathu..dayai nal vazli paduthu hiraall nanmai yentru peyar eda theemai erukkaa yentru theduvaar-pasu maadai thurathi vodum pozluthu kovillukkull ponaathum thurathi konndu ponom..pradakshinnam ponom yentru..kuttrathai nattramahi aakka dayai yoda erukkum gjanam..soothaada veettu vasalil thinnai katti-kovil sevika adaiyaarkku othunga nizlal koduthaay yentru punnyam thalaiyil kattuvaan..vidaay theerthaay.. kolli malai, virali malai, thiru mal erum silai-pennai koduthu erukireyn -madiyil vadu maangaay eduvaan..divya thambathikall..

..achit sama maha naamum sooshma thisaiyil erukkum pothu-srushtti panni, nammai avanidam serkka paarkiraall karanna sareeram kodukka thoonndu hiraall..achitkku samamaaha ellaamal erukka –gunna sarva bowmi-abarada rajya chakravarthykall naangall. naanavitha paapangallum panni erukirom..thanga thaammbaalathil ethai vaithu moodi..kuttam kanndu porutha avallukku ethu thaan vunnavu..vayiru niramba kodukkum sakthi erukirathu yenakku–yen allavu abaradam yarum panna villai..arivu ontrum ellaatha aay kulam–nee kurai ontrum ellatha govindaa–gunnangallai vetti thalaiyil pottu pallam moodanum..

..guhan,sugreevan,kabi kula athibathi, kaabi-ubari kuselar-sudama,kooni,virajai yuvadakall,kullikara aacharayam theriyaathavarkall-maalaakaean..pathari thanthaall..adaiyar kamala-adaiyarukku mangalaasasanam panna vilai-evarkallai radshithaar pola..maduvil erukkum yennaiyum-malai mel-anugraham vellaam aditchu vanthu roppanum..vaazlvathey avallaal thaan.

..

Posted in Divya desams, Sri Vaishna Concepts | Leave a Comment »

Shri Hasthigiri and Thiruvallikenni-Shri.Vellukudi Swami..

October 19, 2008

..Vezla malai-perumaall kovil-vehavathi aaraaha sarasvathiyey vanthaall..thiru vehhaa-yathotha haari-aanai yaay kidanthu sevai saathikiraan..vellukkai narasimhan.. eruttai ozlikka deeba prahasar.. ettu thirukaiyudan ashda pujathaan..brahma yaagam poorthy aana pinbu deva rajan thontrinaar.. yellorum paarkum padi..vedam thedi thalai katta mudiyaatha avanai hasthigiri thalai mel vaithu kaattuhiraar..per arullaallan, varada rajan, pontra peyarkall.–poy nintra gjanam–yen nintra yoniyumeey–emaiyor mudalvaa-thiru virutham mudalilm.amarar kall athipathi-mudalil thiruvay mozli–arullaal perumaal yentratharkkaha aazlvaar thiru suttru  garuda sevai entrum nadakkum..kanchi yil mattum vubadesam thanakku-thuyar aru sudar adi thozluthu ezlu yen manamey..

varatha vallaban..varatha hastham..varadan peyar vaangi vittaan..hasdam erukkanum avasiyam ellai.. raamaanujarai sambirayathathil serthu vaithaar. araiyarai stothram panni, mayakkam adainthu..pathini thavira yellaam tharuhireyn yentreyney-raamaanujaraiyum serthu solli erukkanum  ..aa mudalvanai-evan oruvan yentru pattri yettri-paasuram pola aallavandar

gajendra varadan-sevai.kabisthalam,thiru velikeyni.. vadukkal niraiya eruvarukkum.. abaya hasdam eruvarukkum. nintra ..sayana..eruntha.. nadakkum..einthu peraiyum sevikkalaam–thelliya singam–amarntha -killanthai koottaalum vanthaan.. parakara perumaall-gajendra varadan–eivaraiyum paadinaar thiru mangai..thani paasuramaha paadi vullaar…kairavari pushkaranni–sumathi raja eranndu thollkal sevikka thiru venkadamudaiyaan..sevai. paancha sanyam tharithu-venkadesaney krishnnan–kol vaithu konndu ther otta.maadu kanntru ottaa..arulli seyal koshti-150 per  erukiraarkall..

..thaabam kuraiya neer aaduhirom. vuhanthu arulliya nilangallil..adiyavarai  sernthum–pillai loha aacharyar aruliya lakshanangall….puram vunndaana pattrukkallai  vaasanaiyodu viduvathu..kudumbathukku othukkum nerathil-batha antha parasparam -avan kathai pesannum..yeedu paadu erukkannum..raajaathi raajan..thiru pirambu vaithu eruppaar vishvak senaar–vaan ella varasu–vaikunda kuttan..brahma aayusu mudithu–sinna kaariyam–vudaaranna kann paarvai koduthu sammatham tharum raajaa avan.. abacharam paninaalum, poruthu, aathangathodu-thaay paasathodu-erukiraan..velai, samayal pola avanidamum saha darma chaarinni kooda sernthu avanai anubavikkannum..

Posted in Divya desams | Leave a Comment »

Kannin nun siru thaambu-Shri.Vellukidi Swami..

October 18, 2008

..Adiyaar sambandam vennum..nal vazli padutha..visha maram-samsaaram. kesava bakthi, adiyaarkallin serthy eranndu pazlam..thullya vihalbam-ethuvo athuvo -artham ellai-vuyavasthitha vihalbam–devai baagavatha bakthi-kidaikkavidil,eranndaam padshamaha bagavath bakthi yenbaar Emberumaanaar..thappu pannum pothu thiruthuvaarkall..mel nilai aacharya kainkaryam-mottu-poothal pallam, mottithaa poo poothaar pola pazluthu kanithathu pola aacharya pattru..adi=thiruvadi yaha eruppar adiyaar-pradama parvada nishdai,sarama parvada nishdai..aacharya abimaanam..ethai arullinaar madurakavi..mattravar kavikall..ontrey paadinaar..11 paasuramey..ethu nirambi erukkum thattu..paal-thirattu paal-payilum sudar olli -pathiham-baagavatha praavaham.saptha vartham-yellai adiyaar..adiyaar..thonndan thonndan..aayiram paadina– 8 -10 nedumaarkku -kodu maa vinaiyeyn-yenkiraar thammai..eppo thaan baagavathar swami puthi vanthathu..

..thir koloor-chitirai maasam-chitirai avathaaram..maam eham sarana-avanukkey adimai-om kaaram-namaha-maha -yenakku naan allan–sambandam, vubaayam,palam-kainkaryam–sollihirathu thiru mandram..namaha-vull vurai  porull..-baagavatha bakthi..vaaytha thiru mandrathil madyamaam padam pola–aisvini-naduvil 14th nadshadram piranthaar..therukku olli evarai thiru kuruhoor kootti vanthathu..sethathin vayiitril siriyathu piranthaal ethai thinnu yengey kidakkum –athai thinnu anghey kidakkum–sareeram vulley jeevadmavukku-siriya gjanam kidaithaal, ethai vubayamaha–ethai praapyamaha.. avan thiruvadiyey vubaayamaha konndu aarum perum ethu thaan.. neri vaasal thaaney aay nintraan pola..avanaaley avanai adaihirom..paasuram aruluhiraar. pathudai-vuralodu–aarumasam mayakkam. vuralum, kannanum ..tholl perisu. vythyasam theriya villai azluvathu thaan..thaambu konndu adikka ellhum nillai–kulesehar aazlvaar..eth thiram !..krishna vaibavam mayakkittru avarai evarukku avar thaan therinthaar..

..ev artham-pathu per konndu aruthi era mudiyaathu.. vunndi -sirithum, varaatha pothu azluthum..visleshathil thukkam samsleshathil enbam..eppothum orey pechu evaridam..mevineyn avan pon adi–pattrineyn yentru thariyamaha arulluhiraar..svandranana avanai pattinaal, entha nambikkai varaathu..modsham, bandam eranndukkum avan kaarannam.. baagavathar modshathukku mattum..

..polintha nintra piraan. aazlvaar sannithi–nerey aazlvaarai mattum sevithaar madura kavi..kan nin siru thaambu-naavukku enikirathu..avan peyar..krishnna seshditham–yen appan yenkiraar..mayakki yennai ezluthaar..yen appanil-athai vida vusathi-thiru kuruhoor nambi yentraal vaay enikkum yenkiraar..10-6..arull peruvaar-thiru vaattaaru-adiyaar tham adiyerkku..baktharkallukku bakthar yentraal avan nam pinnaal varuhiraan !..kanni nun siru-moonntru yogam mudichodu koormaiya siriya kanni-bakthi mudichu-para bakthi. nunni=gjanam. siru=edai kuraithal=vairaagyam-karma yogam..bakthi yogathaal thaan katta mudiyum..yasodai vinnai kattinaal–nee baktharkallai kattu poduhiraay. adangina aadkallai vuthaipeer !..annikkum-sollhira ov oru nimishamum vuooruhirathu-yen naavukkey yenkiraar.vungal naakkil krishnna naamamey enikka villai .. atharkku mel thaan..

..naavinaal navittru-kuruhoor nambi paa..nambi yentru mattum sonnaal, thiru kuruhoor nambi yentru ninaikka koodaathu..naavinaal-adai mozli..artham manasil pattu, athan padi kainkaryamum pannanum..manasil pattu solla villai vay vaarthaiyaha sonneyn.. etharkkey tharuvaar enbam-veedu..yeythineyn ..devu mattru ariyeyn-paaa-ein-esai-esaippaa-sangeethathodu paaduvathu.. sama vedam gaanathodu paaduvathu pola..athan saaram..esai mattum pidithu kaalam thallineyn–avaraiyum thiruvaay mozliyaiyum vittu

..thiri thanthaahilum-kariya kola thiru vuru kaannban-kannan thirumbiyum ezluthu vanthaan !..yeerkiraan vesham pottu !..kariya vuru, kola vuru, thiru vuru–alangarathudan..darisikka villai-paartheyn-aazlvaarukaha–avarukku aall vuriyanaay..adiyeyn pettra nanmaiyey.

.nan maraiyaal mikka naan maraiyorkall saasdram kattru, nallavar..nychaanusanthaanam pannikiraar..periya thirumalai nambi-raamaanujarai vara verka thaamey vanthaar vera saayan vera kidaikka villai !..yentraar..anaiyaat athanaay yennai aanndidum thanmaiyaay-kai vida patta yennai thedi..athalil-punmaiyey-antha yogyathai thaan evarai aazlvaaridam serthathu..piriyamum hithamum tharum thaay, thanthai pola–priyamana sadyam-

..pirar nan porull nambineyn-eisvaryam. porul ..nan–pirar nan porul..sem pon maada paarthu vantheyn.. maram.. pulliya maram.. yogathil  erunthaar..adiyeyn sathirtheyn entrey

..ezlumaiyum..nintru than puhazl yettra arullunaan..yentrum yennai eahazlkilan..

..kanndu konndu yennai-kaari maran tholaithaan yen pal vinai..enn thisaiyum ariya eyambuheyn–10 meley keezly-dasaradan..pattrinathum keezly vizla maatteyn.vaikunndamum poha maatteyn..sanga kaalathil kannan kazlalinai nannum manam vudaiyeer yennum thiru namam  thinnam naarannamey-edai sanga kaalathil -yettri perumai nilai naattinaar..pottraamarai kullathil….pulavar oru pakam entha paasura mattum ontril..semam kuuhaiyo-thollum eranndo–naangummvullatho..perumaalley neer yentru anaivarum paadinaarkall..

..arull kandeer ev vulahil mikkathey !..aru maraiyin porullai arullinaan..krishna anugrahathai vida ethu mikkathey.

..mikka veda vud porull yen nenjil nirkka paadinaan..thakka seer-avanukku yetttra-adimaikku payan=aad pukka kaathal

..kaimaaru yenna ?payan nantraha -paanghu allar aahilum–seyal nantraha thiruthi panni kollhiraan.muyalhireyn vun moy kazlal anbaiyey!..

..anban thannai..vaikuntham kidaikkum palan kittum..aazlvaar aathi nathan eranndu perum.. vaikundam evarukku thaan..anban=bagavaan-baagavathar.sasdagoban-madurakavi–modsha praapthi kittum yenkiraar..loha enbam thaanndi kannan thiruvadi aazlvaar.nazluvinaal kannan thiruvadiyil vizluveyn !..baagavatha anubavam, acharya kainkaryam mukkyam..

Posted in Madurakavi Aazlvaar, Prabandha Amudhu, Sri Vaishna Concepts | Leave a Comment »

Amalanaathipiraan-Shri.Vellukidi Swami..

October 18, 2008

..9th aazlvaar-kaarthihai-rohini-vuraiyooril-paanar kulathil..vadi vu azlahuku thottru avayavam avayavamaha anubavithu aruluhiraar..mudal sollai vaithu prababda peyar..kannin nun siru thaambu pola..yaappu elakkiyam padi ..aasiriyam

..thudippu, eiyalaamai, entri, brahma visaaramum entri. arangannaiyey paaduvaar..thoothu, madal vida maattaar..veennai esai ettu paaduhiraar.kaaviri karaiyil erunthu.. gjana kann konndey paarthavarukku kaatti koduthaan..visvaroobam paarkka thanathu divya thiru kannkallai thanthu arjunanukku kaattiyathu pola-viboothikalludan sernthu paarkka..veda vyaasar aacharyar moolam, sanchayanukku, eruntha edathiley kanndaan..nambaaduvaan-thiru kurungudi nambiyai paarthu arullinaar-paanar kulathil–varaha puraannathil erukirathu.. brahma radshasu pidikka–poy vittu varuhireyn yentraan..beeshmai pradikngai–vasudeva n kooda yaarum samam pontra soll sonnaal varum paapam varattum-thangam padum paadu–aabarannam pannum pothu. kunthumanni thangam-samam yentru varuth padu vathu pola..varutham paduvaan yentru therinthu erukirathu-athu evvallavu vunnmai yentru brahma radshasu therinthu erukirathu –kaisiha raahathil paadi–ethanaal kai siha ekadesi..saaba vimosanam ketathu–esai amaithu paadinaayey athan palan kodu–naa koduthavan avan–atharkku palan kedkka vilai–kai siha pann palan thaa–thavaru yentru vunnarnthathaal, vunahaha praarthikireyn yentru–varaha piraan piraattikku sonnathu..

..nammai kadaithetha -brahma radshasu pola-entha thiru paann aazlvaar paadinaar….loha saaranga munivar..baagavathar moolam pattra -vibeeshannan sugreevan moolam adainthaan.sugreevanai vitt thaan ramanum avanai azlaithaan….athu pola..enbarum ev villaiyaatu vudaiyavan–avanudan kooda aacharyar vennum–avanidam abachaaram pattaal oru malar ettu marakka seyalaa,. baagavath abachaaram panninaal, laksham pushbam samarpithaalum, oru abacharathukku mannikka maattaan..therukku amaa manndabam vazliyey kootti konndu ponaar..9 paasuram velliyilum 10th paasuram vulleyum paadi avanidam sernthaar..

..moonntu vyaayaanam..anukka thonndaraha aanaar-eikkayam aaha villai–paathi paathiram jalam-appu eley appu serthaal..eranndum thanneer–azlavu koodumey..nirvihara thathvam-avikaaraaya..appu eley vuppu serthaal. azlavu koodaathu–nalla jalam vuppu karikkum–evan azlykku avanidam ottumaa ?..appu appaha erukkanum. vuppu vuppaha thaan erukkanum..

..gunna pravaham..kannukku vera ontrum vishyamahaamal–loha saranga vaahanathil–muni vaahanar..paatha kamalam..nal aadai,,vuthi, vuthara babdam.-laavannyam-thiri meni muzluvathum azlahu..–sowndaryam-angam angamaha azlahu…muni yeri vil puhunthu vaazlum paanar thall. ..thaniyan..arull mihu-karunnai, krubaa, dayaa, –vythyasam vunndu..

..sowndaryam-rooba gunnam..avayava sobai.. samuthaya sobai.. thiru meni. maardvam-thottaal sivakkum. pirinthaal thaangaathu velluthu viduvaar..sowkumara-thamarai thattinaaluim sivakkum..thiru mahalley payapadum sowkumarya thiruvadi..svaroobam kuraithu roobam virithu vuraikkum prabandam.. vedam maathi sollum-risjhikall purinthu kollvaarkall..thiru meni anubavithaal, athuvey kootti konndu pohum avanidam..neeray-kooray azi ven sangu yethi vaaraay yenkiraar..sowndaryam-naagai pohanum–acho oruvar azlahiya vaa !..laavanyam-thiru kurumkudi..sothi vadivamaha eruppaan..namakku kuraithu kaattukiraan..

..thiruvadiyi erunthu thodakkum…rishikal mudiyil erunthu..brahma-thalaiyil erunthu-ahangaaram, svadandrathaal..thiru kamala paadam-thiru paadam, kamala paadam-baavanathvam..bogyathvam..suthi pannavum, anubavikkavum…,sakthi vera praapthi vera..kamalam-anubavikka. thiru-parama baavanam..susi rusi pola aacharyamahavum rusiyaahavum erukkum..neenndana–avar varaiyum..vuthara chitra adaiya vallanthaan kaaveri thandi vuraiyoor varai vanthu kann varai vanthu erukireyn.. vullana–veynndaam yentru maruthaalum, vulley vanthu erukkintrana..thisham ellaathavan–aathi piraan-adiyaarkkum yennai aad konndaan–amalan, vimalan, nimalan,nirmalan..naangu vida thoshamum ellai..ahila heya pradneeyan..thishathukku ethir thattu..sahala kallyaanna gunnangallukkum erupidam. eranndaiyum yenna mudiyaathu.. viral vittu yenna mudiyaathu..gunnam ellai-yentraal nar gunnam ellai.naattram yentraaley mookkai pothi kollhirom. naattra thuzllay mudi–naru mannam..4 thadavai sollihiraar. thanakku aad konndaan -amalan. adiyaarkku-vimalan..gjanam ontrum ellai-piraarthikkamal pannuhiraan-nimalan..avan perukku-nirmalan..thiru vadiyiley erunthaar.

..periya thiru parivattam..greedam thottu atthipathi–edathu thiru kaiyaal thiru vadi pattrungall yenkiraar..kannukaalil thandai saathi-ottiyaannam–eduppil..sivantha aadai ezlukirathu. yellaaraiyum paarthu yaar azlahu yentru sollum..arai sivantha aadaiyil-sentrathaam yen sinthanaiyey..mudalil avan anugrahannam. aduthu sinthai sentrathu–vanthu vunathu adiyeyn manam puhunthaay puhuntha thar pin vannamgum yen sinthanaikku eniyaan–naamey ponaal-baradanidam ponathu pola.. avan vantha pinbu evan ponathu guhan..paalai vurincha kuzlanthaikku thaay solli tharuvathu pola..mudiyan, kaahuthan-raman-allantha nadantha thiru vadikallai solli-beetha ambaram-manjall pattu..pon sarihai karai..pavua neer vudai aadaiyaha suttri-samudra neer -par ahalam thiruvadi pavanaun meyyaa-karu neelam, karu pachai, karu manjall avanukku piditha aadai.karu neela vannan meha vannan–azlahai kuraikka aadaiyum aabarannangallum-sevaratha vudai yadai-athan meley oer kachenna -thirumangai kanna puram paasurathil arulli erukiraar..vudambil vaithu thaichathu pola.

..vuthi thaamarai-naabi kamalam..manthi paay vada vemkada-ezlil mela vunthi. koppoozlil ezlil kamala poo azlahar-aandaal..vemkadam-nintru erukiraar pirahu vanthu sayanithaar. kuthithu, vanthaar , nintru erunthaal killamba pohiraar.. vudkaarnthaal konja nerathil paduthaal–eruvarum oruvar. eitheeham-araiyar-vinnappam seyvaar-thiru vemkadam oy sevika poha aasai pattaar-thaallam esaithu ethai paada sonnaar–nintran aravin annaiyaan-maathi maathi paafdinaar-vummaiyey paarthu avaney neer yentru kanndaar..eravarukkum naduvil sevai-thiru malai..ezlil vunthi-pun sirippu-neer odai-aruvi pola mudiyil erunthu vizlum–vaay azlahu yellaam sernthu thiru maarbil mothum. aruvi thellithu..muthu, pavalla maannika marahada maalai.. aruvi oduvathu othai vellaai mallihai maalai-suzlal-ahantra edam kuruhum pothu..thiru thollkall ahantru edai siruthu erukkum–vuphithu therinthu kollannum eduppai-min edai madavaarkall–azlahu yennum thanneer suzlal thaan naabi-kooresar…

..vuthara bandanan-battam-thaambaal kattinathaiyey-uthara bandanamaha konndaan 1..adiyaarkku kattu pattavan yentra pattam petraan..paradvam-naabi-brahma. ellimaikku-thiru vayittru vuthara bandam–

..thiru maarbu koopittathu..yaar anugraham–aval erukkum edam.thiru haara maarban..pazla vinai pattru aruthu-vaaramahi vaithaan. yennull puhunthaan. avan kora maa davam seythan evarai peruvatharkku..ahalahilley eriyum yentru-sridavaha-piratti sanbandam.

..kanndam-muttum vunnnda kanndan..sivan kurai theerthavan..moontru vari erukkum azlahaal–visva roobathil -kanaha vallaiyin muthirai..

..thiru vaay-seya vaay sinthai kavarnthathuvey–vaay saappittaal thaan kazluthu vazliyey pohum..kola neell thunndam–pavalla malai pola vuthadu.chandran pola pall..pesa thudithu konndu eruppathu pola erukkum..eiyo !..aacharya eiyo ethu..

..kannkall..vaay saasdram thanthaar.poy vuraikum nambi..kan vunnmai sollum..kariya vaahi..pudai paranthu millirnthu–thullirthu -sevari vodi-neennda-vuraiyoor varai neenndathaam !…pethamai seythanavey..

..9th..aala maa marathin.neela meni eiyo !..laavannyam paadi seekkiram mudikkalaam yentru..serntha azlahu nenjai nirai konndathu

..konndal vannan-meha vannan-venney naattram periya perumaalidam entrum.. raman-nam perumaall. vullam kavarnthaan antru venney kavarnthavan..amutham–mattru ontrai kaannaamal, parama padam sentru ,kainkaryam seyhiraar.palan ethey thaan-mattru ontrai paarkkaatha palan namakkum kittum..ethil thirupthi ellthu erunthal veru paarkkannum.

Posted in Prabandha Amudhu, Sri Vaishna Concepts, Thiruppaan Aazlvaar | Leave a Comment »

Sri Baashyam-Shri.Vellukudi Swami..

October 18, 2008

..Lakshi naadan thodangi–emberumaanaar-maa munikall–guru parambarai..veda saastra sithaantham-sanaadana darmam namathu–sasaanaathu saastram..sri sanbarathaayam-thappu-vaithiha sanbradaayam..raamaanujar pottri-vellitchathukku konndu vanthaar-viboothi, gunnam vunndu..sudaesana soori mudalil visjshdaathvaitham peyar koduthaar.. emberumaanaar darisanam.nam perumaal naatti vaithaar. valartharkkaha..vallartha nantri yentru nam perumaall per ettu naatti vaithaar.darisana sthaabahar..

.vazli katti–karunnaiyudan.. thonndu purivathu thaan vaishnnavam..bootha puri-sri perum  buthoor–anantha soori.1017 varusham chitirai-thiruvaathirai–aadi sesham amsam–pancha aaytham sernthu.. sentraal kudaiuaam-sahala vida kainkaryam pannuvathu pola..hrutha yugam-aadiseshan, lakshmmanan, bala raaman, raamaanujar..naangu yuhathil..kai azli yodu-boothalathey vanthu piranthana–agjana virothi tholaikka..sooriyan vuthithaal eruttu vilahum. evaraal vull eruttu ponathu. 120 varusham erunthaar..chaithanyar.vallabacharyarum evarai aatharamaha konndaar..arrayira padi guru parambara –nava radnam grandam baashyam, vedaartha sangraham, vadaantha saaram, vedaanda deebam..vubanishad arthamum deebamaha, brahma sothramsaaramaahavum -gadya trayam..sarannagathi, sri renga, sri vaikunnda..ambuli mottai maadiyil..parann mel appaavai pidika sonnathu pola.. geethaa baashyam..nithya granndam..

..thiru koshtiyoor nami-rahasyam pettru..aallavandaar deva piraanidam kettu thanthaar namakku..avar anugrahathaal..periya nambi.madurandaham..sarama kainkaryam pothu.moontru viral madangi// thiru vaay mozli-peyaraalum, vishnnu puraannam, veda vyasar peyaraal ..vurai amaikka..swami anugrahathaal nirai vera manam konndaar..thiru kachi nambi moolam-daasa kulathil piranthu erunthaalum –  aaru vaarthai kettu therinthavar..bakthi saadanathukku kadaisi nimisha ninaivu venum. jadavaradar maan poa piranthavar. pra pathiyil avan yettru kolluhiraan ninaivai..anthimada smirthi varjanam- veynndaam..mukthi antha piraviyiley-bakthiyil ethu ellai.. karmathin mudivil thaan kittum ..

..deva perumaal moolam kidaithaar..arangam ponathum..vudaiyavar-yentra payar.. ellaiya azlvaar–raamaanujar–vudaiyavar..poruppai evaridam koduthu nantraha sayanam konndu erukiraan..oru vaarthai-maa susaha-solluvathuku munbu padam aakka 700 slohangall arullinaan..eranndu perumaallum.. aduthu thiru malai..thumbaiyoor kundi-paal thayir koduthaal madathuku.. raamanujar olai tharvaaraamey.. athai vaangi thaarum..vaanginndu–thiru vemkadam sentraall..thirai aruthu vizlunthu.. thanthaan 1..koduthey kaattinaan evan..pala divya desam sentrraar..kainkaryam pala yerppaadu seythaar..

..5 peyaridamum artham kettunndaar..18 thadavai sentru vishayam vaangi konndaar.. ashdaanga vimaanam–nizlal athan meley vizlim. aasai vudaiyorku yellaam arullinaar..emberumaanaar yentra peyar–kaarey karunnai raamaanujaa !..konndal annaiya vannmai..aasai eruppathu ontrey athihaaram..mukthi sila peyar sothaay erunthathu–anaivarkkum thantha vallal..12000 sri vaishnnavarkallum 700 sanyaasiyum erunthaalum aacharyar pudalvan ketta sahavasam ponavanidam sentru-kanthaadai aanndaan ezlunthu arulliya thiru meni sri perambuthoor-nee nammai vittaalum, naan vida maatteyn ..oruvanaiyum vidaathavar..naam ava sothu yentru vunnartha–

.parasara maharishi-ezluthinaar mudalil..thathvam moontru-chit,achit,easvaran–thannudan adakamaha vaithu–vyaabithu, nyamithu..kannaal paarpathu yellaam achit–sareeram, manasu, moozlai yellaam achit..atma vulley erunthaal thaan moozlai velai seyyum..chedana achedana sareeram.brahmam ontru..pirithaal pala pala .. 2-12 geethai sloham..erunthaay allar yenbathu ellai.. kuzlappi.. aham murkalathil eruntheyn allai yenbathu ellai.. mokkaalathilum vunndu. atma nithyam..paramatma, jevatma vera. atma ontru alla pala ..evarkall nithyarkall..ethu thaan adipadi. bedamey sithaantham. abedam sithaantham ellai. maayaa vaadam-kanal paarpathu yellaam poy..poy aana ava gjanam seythu meyyana gjanam kidaikkumaa ?..

sarasvathi banndaaramkashmeer..bodaayanar–kurippu grantham vyasar arulliyathukku..koorathaazlvaan kooda sernthu..4 adyaam 16 paadangal 545 soottrangall..surukkam artham kadal pola erukkum soottram..sulabamaha aakkinaar sri baashyathil..villakki–avar sonnathai yentru credit koduthu aarambikiraar..saman vaya adyaayam-brahman jagadukku kaariyam..4 paaham ov oru adyaathilum ..156 adikaranngall motham..sa=5ba-4sa-5subasihi 545.desihan..brahman jagad kaaranamey.-ellai sonnathavanukku . brahmanney jagad kaarannam–evan thaan vera ellai yenbathai… eranndu ekaaram..moontru vahai kaarannamey avan..villai yaattu vudaiyavan avan. muth thozlilim panukiraan..

..virotham vaakyam niraiya erunthathu..avyodam-para sithaantha nirasanam kaattinaar.. sabda vida kuttrangall..

..kaarannam porullai konndu-vubasanam-bakthi-saadanam-adyaayam.. sadanam villakukiraar.

..pala adyaayam kadaisiyil arulluhiraar..vaikunnda prapthi adaihiraan. serthyil kainkaryam pannuhiraan. preethi avanukku adaiya..archiraathi maargam 12 loham..vazliyah..vaay-6th soorya 7th endra 11 sadya 12th loham.. saptha aavarannam kadanthu. moola prakruthi kadanthu, viraaja nathiyil theertham aadi..avanaiyum adaihirom..anubavithu konndu nithyamaha erukiraan..

..yengal raamanuja vezlam.. prabandam vaithu kothu thanthaar..yaanai,-thiruvaaymozliyaal-singam nadai -thiru mangaiyaaraal-ethai konndu nadanthaar..74 simhasanathikall amaithaar..

Posted in ஸ்ரீ பாஷ்யம், Sri Baashyam, Sri Bhashyam | Leave a Comment »

Navaneetha Choram-Shri.Vellukudi Swami

October 18, 2008

..Bakthi-apariyaabtha amirtham-aaraa amuthu–pura abi navam purannam-old still new..un usual as usual..

..butter–stole and broke the mud pot–sareeram is the mud pot..you do not steal your own property..we all belong to Him..10th 11th chapter of Krishna..swami,daraha, master, bogyam..krishna never stole–topic it self is wrong..klesa nasahan=kesava..you need to get a boon from me -sivan asked vishnu..after rukmini’s wedding –to get a chaild. kalvaa yemmaiyum ezlu vulahum vunnulleeey thottriya eraivaa..

..kaama denu and kalbaha vrusham–thannaiyey tharubavan..svayam prayojana bakthi–end by itself..nel kuthi verpathu pola.. bakthi-you practise ..you will get every thing..you ask for these, you will not get bakthi..viraja boomi nadanthaan..500,000 homes..shedules were made by yasodai..

..saha rama-bala raman..He came down to enjoy the pleasure..he wil follow to get caught..empty pot-he does not like..breaks open..emerald mountain-dark hued-munnal oer velli pani malai kuttan. .bala raman–twl yamas will liberate all of us..kanna yennum karum deivam kaashi pazlahi eruntheyney-kausthubam in his divine chest.vuthariyathaal modi konndaan–athan olliyaal venney kudam kaannbaan..one with darkness..gopi caught him right handed.. who are you..i am balanuja-younger brother..pious brother..why did you come. i mistook this my home.. why put your hand in the pot..searching for my calf !..did you find ? i did not..kattrum kadiyanahi virainthaan solli vittu..stealing is not done alone..paased on the share to all.stone maarter..thallai keezlaha pottu vuri ..yer aar edai nova–fresh butter..kadaiyum venney pidikkum..govardana..pola evaney eduthu konndaan. anna kooda vudsavam..blind bakthi–kann moodi pannanum..7 nights.aham govarnosmi.consumed all by himself..perumaallukkku amuthu seyyamal-paapa vurunndai sapidivathu pola..

.other’s butter is sweeter..yasodai was angry..meru malai otha.vaari vizlungi vuranguhiraan..thadam thollkall vulla allavum kai ..no of strings increased 8,16..he can not take away his hand..aaraatha venney vizlungi.. aruhil eruntha morar kudam vurutti-butter milk..males and old maids..independant-he is the only saviour –dwaraga–females to have darshan after..mun kidantha sthaanathey..appadiyey paduthinndaan. bed spread kooda poy thirudi erukkanum..

..vaiyam ezlum kanndaal pillai vaayiley–anti dose for indigestion..butter for the mud–beshaha and bishahu avan..yellorum vunnai theyda, nee venney theduhiraay !…rishikall theyda,vara villai.. yaanaikku vodi vanthaan..kattunna panniya maayan..marter was also to be punished.vuralodu sernthu kattu pattaan..kattinathaal, gopies yellorum sernthu paarkka mudinthathu..yasodaikku thank panninaan !..paanndava thoothanaha vallarnthaan..yaaraalum kattu padutha mudiya villai.. evall kattinaall. sahadevan purinthu ..you make yourself accesable we can arrest you !..meni muzluvathum venney thadavi kollvaan..pidikka venndum yentru..yen appaaa kuthir kull ellai pola..he knows to shrink and expand..as you much as you shrink and control your senses..bakthi will grow..manasum ,endirayangallum..adakki, avanai ninainthu bakthi vallarum..set them on his divine form, viboothi, kallyaanna gunnangall-rishi kesa-one who controls our endiriyams..raman kaattukku ponathum-dasarathan sonnathu pola eyes went behind him..krishnna-baktha paraadeena–vijid atma-vithey atmaa..avithey atma =one who can not be controlled..bakthikku kattu paduvaan..thadam kannkall..yaanai azluvathu pola. anjanam-kai mai vuruhi..karupppu !.mai=bakthi sithaanjanam is anjanam.to.know, darisithu, adaiya–

..krishnna, cow are same for yasodai..yenna baagayam !..brahma, sivan. lakshmikkum kidaikkaatha anubavam..nanda goban-un tied him from vural..friut vendor-grain koduthaan..krishnna saayukatha modsham koduthaal tharuveyn yentraall 1..paramatma yentru theinthu konndaall..sanghu chakaram eladshinnai paarthy therinthu konndaall…arivu ariya emberumaan. arivu elliya emberumaan..one who realises Him truth fully-will get modsham..janma karma mey divyam -birth and leelai therinthavarkall..avan sonnathu darmam..16108 pennkallai kallyaannam panninndaan !…what ever pleases him punnyam. ellaathathu paapam..my birth and my leelaa are amaazing to me also-another intrerpretation..piranthaan yentru therinthu konndal  -pirakka maattom. .

Posted in Sri Vaishna Concepts | Leave a Comment »

ThiruvaaymozliAmuthu -Shri.PBA.Swami 6-7..

October 17, 2008

..Ethuvum thaay paasuramaha amaihirathu..thaayaar, thalaiviyai kaannaamal, Thiru kolloor emberumaanidam evallin aavalai arinthavallaha ,anghu thaan sentru erukka veynndum yentru aruthi ettu arullukiraar..anghu sentru avanudan ninthya samslesham seyya vennum yenkira viruppam  entha thiruvaaymozli yaaha parinnamithu erukirathu..thudippai adakka paakira-nama-pada-vubaaya adyavasyam-thaay-svaabadesathil..evarukku pettril thuvarai villanthamaiyum, avanudaiya pettrukku naamo thuvarippathu  yentru  aari adangi eruthal praaptham yenkira adyavasaayam solluvathum ethil theriyum..Periya Thirumozli moontraam pathil-kallvan kol yaan ariyeyn-pathihamum ethai othu erukkum.. athil vallaalli mannavaallanudan sernthu para kaala naayahi povathai thaay paarthu pesuvathaha amainthu erukkum..ethil mahallin thani pokkai thaay solluhiraall..Aallavandaar koshtiyil-eruvaraay ponatharkku avvallavu vayiru yeriya veynndaam..thaniyey pohiravallukku thaan athiham vayiru yeriyanum yentra mudallikalluku -Aallavanthaar-angan entri kaanmin.. thaniyey ponavallaipattri payam ellai..eruvaraay pona edathil thaan vayiru yeriya vennum..paraspam vyaamohathukku vuoottu vaay aahaiyaaley..oruvaraal oruvar mayangu vizlivar yentra payam !..Yeedu-aanaalum yengeynum pohilum, eruvaraay allaathu eraathu anghu..thaniyey pona eval yenpaduhiraallo yentru ,mihavum nonthu kooppuduhiraall evall thiru thaayaar..

.6-7-1..Vunnum soru paruhum neer thinnum vettrilaiyum yellaam kannan ..emberumaan yentru yentrey ..kannkall neer malhi,manninin vull avan seer vallam mikka avan vuoor vinavi..thinnam yen ella maan puhum vuoor ..thiru kolloorey….Aacharya Hruthayathil rishikallukkum aazlvaarukkum vaasi-avarkallukku kaayodu yennum evai thaarakaathihall..evarkallukku yellaam kannan eryey– rishihall-kaayodu needu kani vunndu veesu kadum kaal nuharnthu.,yentrum -veezl kaniyum vuoozl elaiyum  yennum evaiyey nuharnthu-yentrum-tharaha, boshaha, bogyangall pala moola, pathra  vaayu,thoyangalley.. evarukko-krushnna drushnnaa thathva mivithitham-yellaam emberumaaney..vunnum, paruhum, thinnum-adai mozli..perum pasiyanukku kidaitha soru polavum, perum vidaayanukku neer polavum yentru thottra..vaasudevas sarvam ethi sa mahaadmaa su thurlabaha-yentru geethaiyil arulliyathu pola eppadi pattavar kidaippathu arithu- antha ezalvu theera vanthu piranthaar vahullaa baranna mahaadamaa..pum vuoor-Kaattu theeyiley aha pattavan poyhaiyum, pozlilaiyum, thedi puhumaa pola, samsaaram aahiya paalai nilathil kaattu theeyil ahapattavanukku vuhanthu  arullina nilangallaana poyhaiyum pozlilum pola erey pum vuoor- yenhaiyaaley pukkaar -pohum vuoor antru  yenhai !–Yeedu..Emberumaannar enghu varum pothu pona pennidam-av vuooril pukka pennkallum velliyil poha kadavarkallo-yentraar..

..6-7-2..Vuoorum naadum vulahamum thannai pola..avanudaiya perum thaarkallumey (thiru naamangallaiyum, sinnangallaiyumey )pithattra (pithattrum padi seybavallaana )…karppu vaan edari (sirantha sthreesthuva mariyaathai kadanthu )..seru nal vallam ser  pazlana thiru kolloorukkey..porum kol (vunngallai ninaithaahilum thirumbi varuvallaa ? )varaiyeer,,kodiyeyn kodi poovaikalley(poovai paravaikalley ) ….Yeedu-ev viruppil yenna kurai vunndu ?..engey oru kurai vunndaay, anghu athu theera ponaallo ?..engey potha yantha parasparam pannuhhaikku aall ellaamaiyaal,oru desa visesham thedi ponaall ?..pithattra–solliyum, sollum padi vaithum ..yentra eranndu porullum ..voorum naadum vulahamum-svaabadesathil-kaivalyamum,eisvarya kamarai-naattaarai..vulahar-svarkathi,para loha eisvarya kaamarana svadantharai.aacharya Hruyathayam-vuooraar naattaar  vulahar keval eisvarya kaama svadandrar-

..6-7-3.. Poovai paim killikall panthu  thoothai (siru soru samaikkum paanaikall ) poo puttilkall (poo vidum kudalakall )..aahiya leelo vubakarannangall–yaavaiyum,(evattril yellaa vatttralum  varum enbam )..thiru naamangalley koovi yezlum ..yen paavai poy eni ..thann pazlana thiru kolloorukkey..kovai vaay thudippa..mazlai kannodu yen seyyum kolo ?….veru ontrai konndu pozluthu pokkum paruvathilum, thiru naamathai konndu jeevithu erukkum avall kideer ponaall.enghu eruntha naall,mattru ontru thaarahamaay, angey poy avanaaley tharikka ponaallo ?..poovai thodakkamana ,leeloba karannangallaal pirakkum harsham yellaam,sriya pathi yentra thiru naamathai solli, athaaley erey vunndaaha nintrathu..enghu evall harshathukku yenna kurai ? yethai ninaithu ponaall ?pona edathilum, anubavikkaamal, vuthadu nellinthu, kanna neer peruhi,yenna paadu paduhiraallo yentru thaay thadumaaruhiraall

..6-7-4..Kollai yenbar kolo ?(evall varambu kadanthu nadanthavall yentru pazlipparo ? ) gunnam mikkanall yenbar kolo ?..sillai vaay penndukall..ayar seriyil vullaarum yelley !..selvam malhi avan kidantha thiru koloorukkey..mel edai nudanga (nohum padi ) ella maan sella mevinalley…. peru thappathu yentru thunnthi eruppathey kadamai -yentra adyavasyam vudaiyor evallai  ehazla koodum.. pettrukku thuvarikkavum vennum  yentru eruppavarkall vuhapparkall..eranndum svaroobam yentru kaattiya padi..ayar seri-savabadasathil-archai avarthangallil vuoottru entri devadaandra thiley vuoontri eruppar-kadai thalaiyil erunthu vaazlaathey, kulla karaiyil pozluthu pokki thiribavar..thiru kolloorukku evall povatharkku munnam ,evall poha echai pattu erunthathai ehazlnthum puhazlnthum seythaar..

..6-7-5.. Mevi nainthu nainthu villaiyaadal vuraall..ten siru devi poy.. eni than thirumaal thiru kollooril ..pooviyal pozlilum  thadamum avan kovil kanndu..aavi vull kullira .. yennganey vuhakkum kol entrey ….antha nilaiyai naan kaanna pettrileyney..ariyaa kaalathu adimai kannanbu seyvithu-yenkira padi, villayaatu paruvathiley,bagavath vishayathil yeedu pattaall..avan kovilumkanndu-eitheeham-Pillai  Thiru naraiyoor Araiyarum, Battarum -kannkallaal paruhuvaarai pola,etta adi maari eda maattaathey ,paarthu aazlnthu kodu pohira padiyai pinney nintru kanndu anubavitheyn yentru Nanjeeyar arulluvaar..Aachaanum Aanndaanum kizlakkey nadakira pothu,thiru perukku kizlakkeyum poha maattaathey,yeri thiru vadi thozlavum maattaathey, thiru per naharaan kovilaiyey paarthu konndu erunthaarkalaam..aavi-vull kullira yentru  aazlnthu vuoottrathodu  vuraippaaha anusanthikka venndum  yenbaar mudalikall..

 

..6-7-6.. Entru yenakku vudavaathu ahantra ella maan..eni poy ,,then thisai thilatham anaiya…thiru kolloorukkey sentru ..than thirumaal thiru kannum  sev vaayum kanndu..nintru nintru naiyum ..nedum kannkall pani malhavey….avall vuhakkum padiyai thaay arullukiraall..pillai pettru vallarppathu aabathukku vuthava thaaney.thannai pirintha eth thanimaikkum, eth thasaikkum merppada yenakku oer aabathu vunndo ? entru yenakku vuthavaathu ozlivathey-Yeedu..yennai ayalaha ninainthu ponaalley–yennaiyum kootti konndu ponaal, naan vara maatteyn yenbeynaa ?..therkku thikku yentru konndu aariyarkall eahazlntha mileycha boomi erey.. enganam erukka, oru aabarannam thaaney yellaa aabarannangallukkum niram kodukka vattraama pola, thiru kolloor vunndaahaiyaaley, therkku thikku slaakyam aanathu-Yeedu..perum kezlalaar, tham  perum kann malar punndareham nam mel orunga piralla vaithaar-thiru kannkallai munthura nokkinaall..abimada jana darsana aanantha vehathaaley ,archaa avathara samaathiyai kadanthu,vimmi velli vizluhintra ,avyaktha, mantha, madura,haasa vilaasam pongum edamana sev vaay kanndu-mahaa pravaahathil  ellahina karai pola, vudai kulai pattu, nainthu konndu eruppaall..  evall erukkum padiyai kaanna pettrileyn..

..6-7-7..Malhu neer kannodu..maiyal vuttra manathallaay..allu nan pahalum nedumaal yentru azlaithu..eni poy..selvam malhi avan kidantha thiru kolloorukkey..olhi olhi nadanthu(odungi, odungi, asainthu nadanthu )..yenganey  puhum kolo osinthey  (thallarnthey )?..kannkall neer malhi, manam maiyal vuttru erunthaal, eppadi vudesitha edam poy seruvaall ?..allum pahalum sva sthaanathil erunthey koopidalaamey..polintha nintra piraanin nintra azlahai kanndaval, kidantha azlahai kaanna sentraallaa ?..

..6-7-8.. Osintha nunn edai mel..kaiyai vaithu nonthu nonthu.. kasintha nenjinnallaay. kanna neer thullummba sellum kol..osintha onn malaraall kozlunan thiru kolloorkkey..kasintha nenjinallaay..yemmai neetha yem kaarihaiyey….avall pakkalil vyaamoham vullavan nammai lashiyam pannuvaano yentru eiraamal..avall purushahaarathaal, nadakkum yentrum, serthu azlahai anubavikkavum,–thaanum naanumaha eruntha serthy thavirthu pohiraall..kaarihai =azlahudaiya penn.

.. 6-7-9..Kaariyam nallanakall avai kaannil..yen kannukku yentru  yeeriyaay (yeera nenjai vudaiyavallaay )eruppaall..ethu yellaam kidakka, eni poy..seri pal pazli  thooy eraippa..thiru koloorukkey .. ner ezlai nadanthaall.yemmai ontrum ninaithu elalley….yentha nalla porullai kanndaalum, ethu kannanukku yettru erukkum yenbaall..thrushd vaa palam vaa pushbam vaa yad vaanyad su manoharam..pahuso haapiriyeth yevam suvasan dvaamabibaashadey-pazlamo, poovo yethu kaanna pettraalum,nam piraattikku yentru perumaanum, nam perumaallukku yentru piraattiyum erunthathu pola..manakuttra maanthar pzlikkil puhazl-pola  pazliyey sathukkallukku parama  booshannam..eiyo nadanthaalley yentru vayir yerikiraall..eitheeham-nam pillaiyai  pora konndaadi arulli jeeyar koshtiyil-kanna puram kai thozlum pillaiyaipillai yentru yenna peruvarey yentru  panndu sonnaarum vunndu kidikoll-..ethu pola  am munni aazlvaan than sishyanai thaan thondan edaa nirkkumaam.. yentru kedkka, allaatha vaishnnavarkallai viruthathaaley ariya vennum.. evarkall nan ariya vaishnnavar yentru atharippeyn yentraan..yemmai ontrum ninaithu elalley–eppadi patta mahaa anubaavaiyin  abimaanam ellaamal ponathey…yemmai pattri siritheynum ninaithu erunthaal, namakku kurai ellai..

.6-7-10..Ninaikileyn deivangaall..nedum kann ella maan eni poy..anaithu vulaham vudaiya aravintha losananai..thinai thanaiyum vidaall..avan ser thirukolloorkkey..manaikku(than kudikku ) vaan pazliyum..ninaiyaall sella  vaithanalley….anbarkal pirivu kaalam- oru pahal aayiram vuoozli aalo–than mahall sevithu thirumbi varal aahatho yenkiraall..huruthayam soonyamahi vittathu–aahaasam nokki devarkalidam paarthu soluhiraall..aravintha losanaiyum ,oru moolaiyil adakkalaam padi -nedum kann padaithavall–avan evallai thedi vara erukka, evall avanai thedi selhiraalley..oru vubaya viboothi maathiram  kideer avan kannukku yeedu pattu eruppathui-aravintha losanan..avan thaanum, than viboothiyum ,eval kanniley oru moolaiyil adangum adi-Yeedu..thinaithanaiyum=shanna kaalamum..thinaiyenkira thaanyam pontra siriyathu..

..6-7-11.. Vaitha maa nithiyaam madu soodanaiyey alattri .. kothalar pozlil soozl kuruhoor sadagoban sonna..pathu noottrull ep pathu ..avan ser thiru kolloorkkey..sitham vaithu vuraippaar.. thihazl(nithyamaay vuraihira ) pon vulahu(parama padathai ) aallvaarey….Thiru kolloor perumaallukkum Vaithamaa nithi perumaall yentra thiru naamam..yoveda nihitham guhaayaam-nilathil puthaithu vaitha naattil vulla nithi pola antru evan -nenjinil puthaithu vaithu aalla thakkavan..nithi eravum pahalum kann vuranga ottathu..kannaara kanndu kazlivathor kaathal vuttrarkkum vunndo kannkall thunjuthaley–kaanbatharkku munnum  vurakkam ellai. kannda pin -sadaa pasyanthi-aahaiyaaley vurakkam ellai..nithisithaa gjanam pettra aazlvaar pontraarkkey kidaikkum.nithi vudaiyavan maarbu nerippaan–yenakku yaarummnihar ellaiyey– maarullatho em mannin misaiyey–ellaiyenakku ethir ellai yenakku ethir ellai yenakku ethirey–nithi vudaiyavanai vulaham yellaam anuvarthikkum..maithreya,paribabracha prannipathyaa bivaadyasa–nithi ezlanthavan kathari azluvaan–baradan pola..pazluthey palakaalum poyina yentrukatharvaar.enbathai ezlantha paaviyeyn yenathu aavi nillaathey..ezlilkoll nin thiru kannai nokka thannaiyum ezlantheyn ezlantheyney..vunnai kaannbaan naan nokki aahaayathai nokki azluvan..nithikku virothikasll varuvar.. evanukkum varaamal mathu soodananai kaathuthara solluhiraall.thiru naattai yey svaadenamaha aalla peruvaar yentru palan solli thalai kattuhiraar..

.57th Thiruvaaymozli Noottru Anthaathi….Vunnum soraathi oru moonntrum emberumaan..kannan yentrey neer malhi,kann ennaikall..man vulahi mannu thiru kollooril maayan paal pom maaran ..pon adiyey nam thamakku pon….

Aazlvaar Emberumaanaar Jeeyar Thiruvadikalley Sarannam.

Posted in Namm Aazlvaar, Prabandha Amudhu | Leave a Comment »

Geetha Saaram 11-11 to 11 -15..

October 17, 2008

.slokham 11-11.. saalai kinnaru..anushdana kullam-3 kms from temple…embaar-govinda perumaall..solli therkkey vara-vindaya malai kadu vazliyil vara..thaayaarum avanum, vedanum, veduvuchiyumaha..thanneer thaaham vuduvichikku–kodukka..pettru konndu marainthaarkall..nithya kainkaraym engu erunthu–aahasa gangaiyil erunthu thiu malai nambi-evar maamaa..sevili meydu yenkira edam–nithya anushdanathukku vudavina kullam..anushdana kullam..

divya-maalya ambara-dharam
divya-gandhanulepanam
sarvascarya-mayam devam
anantam vishvato-mukham
He wore celestial garlands and garments, and many divine scents were smeared over His body. All was wondrous, brilliant, unlimited, all-expanding.”
Divya = divine or celestial or heavenly or aprakrutham [अप्राकृतम], divyam-divu=aahayam porull enghu ellai..prakruthi-moola -material cause..ethai kaarannama vanthavai-praakrutham–naam paarkkum anaithum..naan yenkira aprakrutham–vuruvaakka pada villai-nithyam ethu ..prukurthiyil erunthu vuruvaha ellai–avan thiru meniyil yelaam aprakrutham–pancha sakthi mayam..paarkkum pothey gjanam vallarum,malarum,, thirumba thirumba divyam yenkiraan..malya = [many] garlands like Vanamala,etc., ambaradharam = [many] robes worn-beedaambaram.-sevaratha vudaiyall,athanmmel-kachu yentru -thiru mangai aazlvaar..-karuppu malai thaall varai pon mayamaha-korath aazlvaan…, gandha = fragrant, anulepanam = smeared sandal paste, etc., sarva = everything, ascarya mayam= full of wonder, devam = kaanthi padaithaay-on His brilliant body..thiru meni muzluvathum olli vellaamaay..divu kaathi thaathu Devam means radiating body, normally can not be seen by ordinary eyes; but with the divine eyes gifted by the Lord, Arjuna could see; and, gifted by sage Vyasa, Sanjaya could see. Anantam = endless.-antham ellaathavan.. Not limited by time and space. Vishvato-mukham = spread out on all directions.-yellaa pakkamum thiru muham vudaiyavan..

Ramanuja’s Commentary  .Sanjaya who could visually see everything that transpired on the battlefield by the grace of Vedavyasa, uses the word divya meaning divine, to show the resplendent and celestial quality of everything associated with the Supreme Lord Krishna. The word anantam means unlimited denoting that the visvarupa or divine universal form is the refuge for all creation from the past, in the present and into the future and not subject to time and space. The words visvato-mukham means many faces in every direction. So the visvarupa is exhibited with the appropriate divine weapons, divine ornaments and divine apparel. ..
sloham 11-12..paramesvara vinnaharam–eruntha, palli konnda, nintra para vasudevan.. naduvil rengan..niraiya sirpangall..kottai pola ahazlikalludan..vaikunnda naathan perumaal keezley.. kudai varai sirppangall…mannaaley yerpattavai-sand stone..baradvaja munivar-gandarva kanni–paramesvara pallavanaha piranthaan.kuzlanthaiyai perumaalley vallarkka-pallavan santhathi entri evanai konndaan..kallaikallai kathu koduthaarkall. aaullai needithaan.. chainees yuvaan suvaang-vantha sirppam..montravathu nintra para vasudeva–poha mudiyaathu–per edi vizluntha thaal thadukka pattu vullathu..vaikunda perumaalaiyum sirppa roobathaal..suranga paathai erunthathaahavum ..palli konnda perumaall. varam tharum maamanni vannan vudsavar.. thiru vikrama, nara simhan, raaman-vaali, alai kadal kadaintha sirppam. 18 raajaakkall aanndu..evanukku appuram.360 varusham evan erunthaan.. aaya kallaikall 64 amarnthu solli koduthaar..paramesvara vinnaharam–niraiya vinnaharam sevithu erukirom..

 ..

divi surya-sahasrasya
bhaved yugapad utthita
yadi bhah sadrsi sa syad
bhasas tasya mahatmanah

“If hundreds of thousands of suns were to rise at once into the sky, their radiance might resemble the effulgence of the Supreme Person in that universal form.”.

.Surya- sahasrasya = Thousand Suns, bha = brilliance,-olli yadi = perhaps-oru vallai, yugapad=,orey samayathil- at the same time or simultaneously, utthita = rose up,-vuthithu.. divi = in the sky. Assuming 1000 Suns appear simultaneously on the sky, then that brilliance has to be imagined. Tasya = that, -antha visvaroobathukku mahatmana = [image of] the Lord [Viswaroopam], bhasa = brilliance [of the image], sadrsi sa yad = might be compared [ to the 1000 Sun’s brilliance]. oru vellai athu oppumai sollalaam padi erukkum….This type of comparison is called abhuyopama, impossible comparison.-ellaatha vuvamai solli puriya vaikiraan….suttu vuraitha nan pon-vun thiru meni olli ovvaathu..neela thoyatha madyastha vithyuth-minnal olli pola -karu neela mehathin naduvil-aayiram thaamarai kaadu poothathu–velli oram chandran..minnal=periya piraatti thaan.olli eraval vaangi vidum sooriyan pontravar..

 

 

 

 

 

 

Ramanuja’s Commentary  ..The example of a 1000 suns is a mere illustration to show the degree of infinite splendour and radiance that the form of Lord Krishna’s visvarupa or divine universal form displayed in ever increasing measure…   

sloham 11-13..easvaranukku yelaam easvaran-paramesvaran–nuamikkum sakthiyai eyarkaiyaha konndavan..paramamanamahesvaran..vaikunnda naathan..amarntha thiru kolam..thani oruvanaha sevai..mattra anaivarum evaraal olli peruvaar.. kundam=kuraivi–vaikundan-gjanathil kurai ellai ,kuntri erukkaathu..vudsavar.vubaya naatchiyaar.. vaikunnda valli naatchiyaar..aanndaalum sevai entru ..varam tharum maamanni vannanum sevai saathikiraar..vadaku thiru mudi-merkku puram paarthu.. kaanchi deva perumaan pola.. yellorum eppadi thaan kaanchiyil-oruvarai thavira.. vadakkeu pallavamannanukku . solluvan soll porull-paasuram. pallavan,villavan-eranndu pudalvarkall…mukunda vimanam-modsham tharum..athanaa varam tharum maa manni vannan peyar..
 

 

 

 

tatraika-stham jagat krtsnam
pravibhaktam anekadha
apasyad deva-devasya
sarire pandavas tada

“At that time Arjuna could see in the universal form of the Lord the unlimited expansions of the universe situated in one place although divided into many, many thousands.”

Sanjaya tells that Arjuna saw many, many things in the Celestial body of the Lord. Pandava = Son of Pandu, Arjuna, apasyad = saw, deva-deva = [in] gods’ God [Sri Krishna]’s, sarire = body, krtsnam = without any exception, jagat = entire Universe,-vulahathil vulla yellaa vattraiyum ..nantraha pirikka pattu – anekadha = in many aspects, pravibhakta = thoroughly separated, tat = in that [body], eka-stham = one small fraction.–oru cinna pahuthiyil yellaam kanndaan-pala vidamana pirikka patta vulaham muzluvathaiyum…Swami Ramanuja says in his Gita Bhashyam: bhogo, bhogopakarana, bhogastana, bhoktruvargam .pirithu arulluhiraar..anybavikka padum porullkall, sthaanangall-kovil, villaiyaadum edam pontra -anubavikka karuvikall–anubavippavarkall-ov ontrum pala pala vahai –.Objects of experience, places for such experience, instruments for experiencing and experiencing people..Thus in these Five slokas, Sanjaya expalined to Dridarashtra, the scene viewed by Arjuna.manisarkku devan pola devarkkum devan evan..oru siru pahuthiyil yellaam kanndan !.

 Ramanuja’s Commentary ..In the Supreme Lord Krishna’s divine, transcendental and phenomenal visvarupa or divine universal form infinitely high and unfathomably wide with splendorous effulgence and unlimited faces, heads, eyes and bodies, with unlimited celestial weapons and unlimited celestial ornaments accompanied by celestial unguents, divine garlands and raiment’s. All interacting with unlimited wonders and marvels. Arjuna could clearly see manifested in a single location within the universal form all of creation with its unlimited multifarious and variegated details from the greatly powerful Brahma and all the demigods down to a humble blade of grass. He could see the complete animal, vegetable and mineral kingdoms and all the diverse planetary systems all composed of prakriti or the material substratum pervading material existence from the highest Bhur, Bhuvar, Svar etc. all the way down to the lowest planetary system of Patala with all there varying inhabitants, habitats and habits. He could also perceive the brahman or the spiritual substratum pervading all existence with its sublimely subtle transcendental presence imperceptible to normal eyes. All this was seen by Arjuna due to the divine vision bequeathed upon him by Lord Krishna substantiating His declarations in chapter 10 such as verse 39: That He is the origin of all and nothing can exist separately, independent from Him and in verse 42 He states that by a mere fraction of His potency He maintains and sustains all moving and stationary being
.. sloham 11-14..vaikunnda valli thaayaar..eiram vadam-thiru kullam..  thaanndi thaan virajai kku pohanum..naraham-kullam-vaitharanni nathi-seezl radam nirambi erukkum..virajaa-mattraiyaa aasai vitti–nunniya sareeeramum vittu..aprakrutha sareeram pinbu kidaikkum namakkum appozluthu–thelli visumbu thiru naadu..avanin thiru meni othapancha sakthi mayam..ekadsi koottam..palli konnda perumaallai sevikkalaam..maarkazli–mukthi thara. kaisiha yekadesi mun varum antha palan kittum ..10-2-9 pathiham–thiru maa mahal than arullaal.. parama padam kittum yenkiraar..15 -51 varai arjunan kannanai thuthithall.9-13 visvaroobam kannda sanjayan villakkuvathu..
tatah sa vismayavisto
hrsta-roma dhananjayah
pranamya sirasa devam
kritanjalir abhasata
“Then, bewildered and astonished, his hair standing on end, Arjuna bowed his head to offer obeisances and with folded hands began to pray to the Supreme Lord.”..
Tata = then or after seeing the Viswaroopam,-pirpaadu.. sa dhananjaya = that Dhananjaya [Arjuna].Dhananjaya means amassing wealth after victory. Earlier he was Dhananjaya only in name, but now after seeing Viswaroopam, Arjuna is real Dhananjaya. ..pradyashamaha divya darisanam pettrathaal..vunnmai selvam. avan thiruvadi thaamarai thaan selvam..vaitha maa nithi vinnum soru-kannan..Vismayavista = aacharyathodu, vyappu adainthaan..wonder struck or astonished, hrsta-roma = hair raised -[மயிர் கூச்செறிதல்..Pranamya = falling flat or prostrating,-keezley vizlunthunamaskarithu.. sirasa = thalaikeezleypada -with head on the ground [ as a mark of respect to],  dandavathu–kai thadi vizlum pola vizlunthu sevikkanum..devam =  olli padaitha, villai yaattu vudaiyavan !..leelai !vulahathukku geethai thantha leelai !..the Lord, in Viswaroopam.When we prostrate eight things have to touch the ground or have to fall – Two arms, two legs, one head, intellect, mind and ego [ahankaram..Devam means brilliant, and also playful. Playful, because Arjuna wanted to run away from the battle and was confused, and now He stands in total admiartion of the Lord’s creation. Kritanjali =  kai kooppi-with folded hands, abhasata = [Arjuna] started to speak. ..meley vaay eduthu pesa thodanguhiraan..yellam avan edam paarkirom..porullkallukullum puhunthu vyaabikiraan.. nyamikiraan.thaangi, vullum erunthu, nyamithu, sakthi, kallyaanna gunnam vudaiyavanaay–aacharyam !..pechukku adangaathavan..

Ramanuja’s Commentary Perceiving the entire cosmos with unlimited wonders and marvels within just a part of Lord Krishna’s visvarupa or divine universal form which contained innumerable glorious qualities and attributes such as omniscience and omnipotence etc. Arjuna with the hair on his head standing on end became petrified with astonishment in rapturous exultation and like an inanimate rod fell prolong upon the earth prostrating himself with head bowed and hands folded in reverence exclaiming..
.sloham 11-15..Thiru Paadaham..vuyarntha thiru meni..paadu=periya, perumai porunthiya ..edam..Paanndava Thoothan–25 adi vuyaram..moontru divyadesam aruhil–erunthu, nintru, kidanthu sevai..madsya pushkaranni..madsaya roobathudan sevai..garga hruham muzluvathum vyabithu erukiraan..thothu.kunthi-mudal moontru pillai-madri uthrar nahular, sahaadevar.vunnai siraiyil vaithaal sandai varaathu..katti poda mudiyumaa ? yasodai polakattu vunndida panninaal mudiyum..sanjayanukku vithuranukkum sirippu sirai vaikirom yentrathum.. duriyodaranum drauthraashranum.pesuvathaal..einthu graamam paanndavarkku koduthaal–vu kannum ellai velli kannum ellai..avaiyul aasanaithai ettu-aazlvaar paasuram..edai pillai singaasanam veynndaam yentraan..vuyarntha visvaroobam eduthu mallarai mudithaan..abimanyu-paishid-muni kumaran saabathaal.,eranthu poha.. sarppa yaagam panni..jana medanukkum kaadshi..thiru vadi nahamum sevikkalaam..

arjuna uvaca
pasyami devams tava deva dehe
sarvams tatha bhuta-visesa-sanghan
brahmanam isam kamalasana-stham
rsims ca sarvan uragams ca divyan

“Arjuna said: My dear Lord Krishna, I see assembled in Your body all the demigods and various other living entities. I see Brahma sitting on the lotus flower, as well as Lord Shiva and all the sages and divine serpents.

“Deva = using the Universe as a mere playground [Sri Krishna], tava dehe = in Your [Sri Krishna’s] body, pasyami = [I, Arjuna, am] seeing, devam = all gods-endran, varunnan, pontra yeloraiyum.., tatha = likewise, bhuta–visesa-sanghan = the assembly of all living beings [and not merely higher persons like gods],jeeva raasikallaiyum ..koottam koottamaha — sarvam = everything, brahmanam = [Four faced] lord Brahma, isam = lord Shiva, kamalasana-stham = seated on lotus flower…thamarai aasanathil erukkum brahman–bagavan koppullil piranthavan..avan pillai rudran…Sarvam rsim = all rishis or sages, divyan = celestial, uragam = snakes like Vasuki..

Ramanuja’s Commentary ..In the Supreme Lord Krishna’s visvarupa or divine universal form could be seen all species of life. Those manifesting from wombs, from eggs, from seeds and from fermentation. The four faced Brahma seated upon the lotus flower emanating from the navel of Garbodaksayi Vishnu was seen along with Shiva sitting upon his lap and all the demigods can be seen on different parts of his body. Also great sages and rishis can be seen as well.    

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Geetha Saaram | Leave a Comment »

« Older Entries
Newer Entries »