.Thaniyan..”Alli naal thaamarai mel aar annangin ein thunnaivi”=ethallkal vudaiya, apothakki alarntha thamarai poovil, porunthi vulla-periya pirattiyin eshda sahiyaay..”malli naadu aannda mada mayil mel eyallaall”=thiru mali nattai aanndu-thanathu guna mahimaiyaal yeedu paadupaduthinaall-, mayil pola vum ,menmai thanmaiyum vulla aandaall.”aayar kulamveynthan”..”aahathaall”=thirumeniyil porunthi ..”then puthuvai veyar payantha villakku”…”mann mahalum thiruvum nizlal polvanar”-Thiru vrutham..mayil oruvarin abimaanathil vallaruvathu pola evallum “vittu chittar thangal devarai valla parisu varuvippereyl,athu kaanndumey”-pola avarin abimanathil vallarnthaall…”kongai mel kumkumathin kuzlambazliya puhunthu,orunaal, thangu meyl yen aavi thangum”-pola shanna kaalamum pirivai porukka mudiyaatha sowkumaaryam-mel eyallaall-..”yen aahathu ellam kongai virumbithaan naall thorum ponnaham pulhutharken purivudamai seppuminey”-pola kannanin thirumeynil porutham vutru erupavall..avan aayar kulathil thontriya manni villakku….evall veyar payantha villakku..
..Thaniyan..”kolam suri sangai”=azlahum, suriyum vulla paancha sanyam..”maayan sem vaayin kunnam vinavum seelathinall”..”then thirumalli naadu”…”sezlum kuzlal meyl maalai thodai then arangarukku “…”yeeym mathippudaiya”=samarpikkum padiyaana menmai vudaiyavall….”solai kill avall thooya nal paadam namakku thunnai”….”paattukku muth tamizl villiputhoor varum paavai kuzlar ,soottukku nallavar then arangar”-thiruvarangathu maalai pola..
..naayahan-aann paal,naaytchi-penn paal=moovulahukkum thalaivi,sarvesvaranukku devi….avanin muha malarthiku pannum nonbu ethu-madal edupathu pola-raaman ayothi vittu pohum pothu “sarvaan devaan namasyanthi raamasyaarthey”pola avan nanmaiyai karthu sahaladevathaikallin kaalil vizlunthaar pola..Siriya thiruvadiyum kadalai kadakkum pothu vazli pattathu pola..kuzlanthaikku aamamatru pasikkum varai soru podaatha thaay pola,evallin aasai kadal pola peruhi varanum yentru erukiraan kannan..
..1..”Thai oru thingallum “=thai maadam muzluvathum..”tharai villakki”=edathai mandala poojaiku sothithu..”thann manndalam ettu”=kullirntha,azlahiya manndalaahaarathai ettu..”maasi mun naall”=maasi madam mudal padshathil..”eiya nun manal konndu”=azlahiya siru manalkalaal..”theru azlahinukku anninthu alangarithu”=nee varum veedikallai azlahu padutha alangarithu..”ananga deva”=kaama devaney…”vuyyavum aam kolo yentru solli”=svarooba naasathai villaivikkavala devathaiyai patrinaal vuyalaamo yentru eiyam vara nenju thallumba..”vunnaiyum vumbiyaiyum”=kaamanaahiya vunnaiyum ,avanin thambi saamanaiyum..”thozlutheyn”…”veyyathu thazlal vumizl oer chakkaram kai vemkadavarkku yennai vithikitrri”..kainkaryam pannanum..ananga deva yentrathu vudambu ellathavan manmadan..nee vudambai ezlanthum pirivaarai koottuvaay yentru antha peyaraal kooppidukiraall..kannanai patra vantha pozluthu nambi mootha piraanaiyum patrinathu pola,antha vaasanaiyudan saambanaiyum ..rukmini pillai manmadan amsam pradyumnan..jaambavadi pillai saamban..eruvarum vettru vayitru thambikal..
..2..”vellai nun manal konndu theru anninthu “….”vell varaipathan munnam”=kizlakku vellupathan munnam..”thurai padinthu”=neer thuraikallil muzluhi..”mullum ella sulli”=erumbu mudaliyanavum, mullum ellaatha sulli…”yeri maduthu”=neruppil ettu..”muyantru vunnai norkintreyn kaama devaa”…”kall avizl”=theyn peruhum..”poo kannai thoduthu konndu kadal vannan yenbathu oer per ezluthi pullin vaay pillanthaan yenbathu oer elakkinil puha yennai yeykitri”…poom kannai-manmadanukku aravindam,asoham,maa, navamallihai,karu neythal aahiya einthu malarkalum ambu..pushba paanangallai kannanidam prayohikka venum yenkiraall..
..3..”matha nal naru malar murukka malar konndu muppothum vun adi vannangi”.. voomatham, murumga poo konndu,mooontru kaalangallilum vannangi..”thathuvam eli yentru nenju erinthu vaasahathu azlithu vunnai vaithidaamey”=evan poyaana deivam yentru solli, manam kothithu,vun kawravathai azlithu, vaay konndu vunnai nindikka veendaatha padi..”kothu alar poo kannai thoduthu konndu govindan yenbathor per ezluthi”….”vithahan,vamkadam vaannan yennum villakinil puha yennai vithikitru”..”vedaar thiruvemkadam meya villakku”=Thirumangai..pola..
..4..”suvaril puraanna nin per ezluthi “…”karavam nar kodikallum”=meenkalaahiya nalla dvajangallaiyum…”thurangalum”=kuthiraikallum..”kavari pinnakkallum”=saamaram veesum pennkallaiyum….”karumbu villum kaatti thantheyn kanndaay kaama devaa”…”avarai piraayam thodangi”=ellam paruvathilleyey..”yentrum aadarithu”=antha kanna piraanaiyey virumbi..”ezluntha yen thadam mulaikall thuvarai piraanukkey sankarpithu thozluthu vaitheyn “…thuvarai=dvaarahai….”ollai vithikitrri”=nee seekiramaha thalai katta venum..puranna yentrathu pirinthavarkallai kootti vaippaay yentru puraannangal sollum yenkiraall..kaaman meenai kodiyaha kolluvaan..karumbai villaaha-vadamozliyil manmadanai “eshoothanvaa”-yenbar..avanukku yentra sankalpitha mullaikallaiyum thozluthall yenalaam..
..5..”vaanidai vaazlum avvaanavarkku maraiyavar vellviyil vahutha avi”…”kaanidai thirivathor nari puhunthu kadappathum moppathum seyvathu oppa”….vuoonidai aazli sanghu vuthamarkku yentru vunnithu ezluntha yen thada mullaikal”….”maanidavarkku yentru pechu padil vaazlahillen kanndaay manmadaney”..antha petchey visham yenkiraall..”amkai thalathu edai aazli konndaanavan muhathantri vizliyen yentru semkatchu konndu kannaadai aarthu ,siru maanidavarai kaannil naannum..kongai thalam evainokki kaanneer govindanukku allaal vaayil pohaa’yentru meley arula pohiraall..
..6..”vuru vudaiyaar “=azlahiya vadivai vudaiyavar..”ellaiyaarkall “….”othu vallaarkallai konndu”=kaama soodrathil vallavarkallai konndu….”vaihal”=thinamthorum…”theru edai ethir konndu”=nee varum vazliyiley ethir sentru…”panguni naall “=panguni maasda periya thirunaalliley..”thirunthavey norkintreyn kaama devaa”…”karumidai muhil vannan kaayaa vannan karu villai pol vannan kamalam vannam”…”thiruvudai muhathinil thiru kannkallaal thirunthavey nokka yenakku arul kanndaay”…”vedam vallaarkallai konndu vinnor perumaan thiru paadam panninthu “-pola,rajasa devanai kurithu norkka vaadsyaayana saastram therinthavarkallai mudalil sollukiraall..
..7..”kaaydai nellodu karumbu amaithu katti arisi aval amaithu”…”vaaydai maraiyavar manthirathaal manmadaney vunnai vannangukinteyn”…”desam mun allanthavan thiruvikraman thirukaikallaal yennai theenndum vannam”…”saayudai vayirum yen thada mullaiyum tharanniyil thalai puhazl thara kitri”…saayudai=olliyai vudaiya..thalai puhazl=nilai nintra keerthi..ellaraiyum thiruvadiyaal ketkaamalley theendiyavan, avanukku yentru erukira yennai theenanum yenkiraall.
..8..”maasu vudai vudambodu thalai vulari”..vulari=virithu konndu..”vaay puram velluthu”=(thaamboolam )ellaamal velluthu……”oru pothu vunndu”=oru vallai mattum vunndu…..eppadi varuthamudan…..”desu vudai thiral vudai kaama devaa “=pirinthaarai kootuhaiyaal vantha dejasum,midukkaiyum vudaiya…..”norkintra nonbinai kurikool kanndaay”…”pesuvathu ontru vunndu”=solla venndiyathu ontru vunndu..athai kellay..”pennmaiyai thalai vudaithaakkum vannam”=jeevithu erukkum padi seyya ..”kesavan nambiyai kaal pidippaal yennum epperuyenakku arul kanndaay”..
..9..”thozluthu muppothum vun adi vannangi thoo malar thooy thozluthu yethukintreyn “…”pazluthintri (sya prayojanam eintri kainkaryam nookkaka-matrai nam kaamangal maatru polavum vazluvila adimai seyya vendum pola)paarkadal vannanukey panni seythu vaazla peraa vidil naan”…”azluthu azluthu alamanthu(=thadumaari) ammaa vazlanga(amma yentru kadara) aatravum athu vunakku vuraikkum kanndaay”…”vuzluvathu oer eruthinai nuham kodu paaynthu vuoottam(theeni)eintri thuranthaal okkum”…nee yen kariyathai mudikkaamal ponaal, vuzlavan than kaariyam aanathum erythukku theenni podaamal,nuhathadiyaal, adithu thalli konndu povathu pola erukum yenkiraall.
..10..”karunbu vil malar kannai kaaman vellai kazlal ennai panninthu”…”anghu oer kari alara marupinai osithu pull vaay pillantha manni vannarkku yennai vahuthidu yentru ‘….”poruppanna(malai pontra) maadam polinthu thontrum puthuvaiyar kon vittu sithar gothai”…”virupudai ein tamil maalai vallaar vinnavarkon adi nanuvar”…emberumaanuku thanathu thiru vullathai kovilakki kodutha vishnu chitarai sollukiraall.. entha padhiham kattraal, evallai pola, kaaman kaalil vizla venndaamal, samsaaram tholainthu,nithyarudan, nithya kainkaryam panna peruvom yenkiraall..pala sruthi yaaha..aaytchikal pannina kaama samaasrannyathin anukaaram eintha pathiham..