Thiruvonum's Weblog

புலன்கள் நைய மெய்யில் மூத்துப் போந்திருந்த உள்ளம் எள்கி
கலங்க  வைக்கள் போத உந்திக் கண்ட பிதற்றா முன்
அலங்கலாய த்ண் துழாய் கொண்டு ஆயிர நாமம் சொல்லி
வலம் கொள் தொண்டர் பாடி யாடும் வதரி வணங்குதுமே –1-3-9-

—————————————————-

வியாக்யானம்-

புலன் இத்யாதி –
சரீரத்தில் இந்த்ரியங்கள் ஆனவை –
சந்நிவேசமும் கிடக்கச் செய்தே –
தம்தாமுடைய விஷயங்களை பரிக்கிரஹிக்கவும் மாட்டாதே –
சிதிலமாம்படி மூத்து –

போந்திருந்து –
அல்லாதாரோபாதி காண்பன காணவும்
கேட்பன கேட்கவும் பெறாமையாலே –
ஆள் நடம் யாடாத விடம் தேடி போந்திருந்து-

உள்ளம் எள்கி –
நாம் பட்டதோ என்று ஹிருதயமானது ஈடுபட்டு-

கலங்க இத்யாதி –
தோஷ த்ரயமும் -வாத பித்த ஸ்லேஷ விகாரங்கள் -தலை எடுத்தவாறே
ஸ்லேஷ்மாவானது-கபமானது- போரத் தள்ளும் ஆயிற்று –

கண்ட பிதற்றா முன் –
பின்னை பிரதிபந்தங்களை பிதற்றுவதற்கு முன்னே –

அலங்கலாய –
அங்குத்தைக்கு சாத்தி அருளுகைக்கு ஈடான
மாலையான திருத் துழாயைக் கொண்டு –

ஆயிரம் நாமம் சொல்லி
கண்ட பிதற்றாமே-அவ்வழியே இந்த்ரியத்துக்கு அடைத்த திருநாமம் சொல்லி –
நா வாயில் உண்டே -இத்யாதிப் படியே –

வலம் கொள் இத்யாதி –
அநுகூல வ்ருத்திகளை பண்ணா நின்றுள்ள ஸ்ரீ வைஷ்ணவர்கள்
சாத்துகைக்கு ஈடான மாலைகளையும் ஏந்தி
திரு நாமங்களையும் சொல்லி
பாடுவதாக
ஆடுவதாக
நிற்பர்கள்-

அத்திரளிலே புக்கு
அவர்களில் ஒருவராய்
ஆஸ்ரயிப்போம்

————————————————————————

ஸ்ரீ கோவில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம் –
ஸ்ரீ பெரியவாச்சான் பிள்ளை திருவடிகளே சரணம் .
ஸ்ரீ திருமங்கை ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம் .
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம் –

This entry was posted on July 27, 2013 at 3:51 pm and is filed under Acharyarkall, திருமங்கை ஆழ்வார், பெரிய திரு மொழி, பெரியவாச்சான் பிள்ளை, Prabandha Amudhu, Thirumangai Aazlvaar. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.