Thiruvonum's Weblog

அவதாரிகை –

அவனது அல்லாத தேசம் உண்டோ –
அவன் ஆஸ்ரித அர்த்தமாகப் பண்ணாத வியாபாரம் உண்டோ
ஆன பின்பு இங்குத்தைக்கு இத்தனை விசேஷம் என்னென்ன

அல்லாத இடங்கள் போல் அன்றிக்கே
இவ் விடம் அவன் விரும்பி நித்ய வாஸம் பண்ணுகிற  தேசம்  –
என்கிறார் –

————————-

இடந்தது பூமி எடுத்தது குன்றம்
கடநதது கஞ்சனை முன்னஞ்ச  கிடந்ததுவும்
நீரோத மா கடலே நின்றதுவும் வேங்கடமே
பேரோத வண்ணர் பெரிது-39–

பதவுரை

பேர் ஓதம் வண்ணர்–பெரிய கடலின் நிறம் போன்ற நிறமுடைய பெருமான்
முன்–முற்காலத்தில்
இடந்தது–(மஹா வராஹமாகிக்) கோட்டார் குத்தி யெடுத்தது
பூமி–பூமியாம்;
எடுத்தது–குடையாக வெடுத்துப் பிடித்தது
குன்றம்–கோவர்த்தன மலையாம்
அஞ்ச கடந்தது–அஞ்சி முடிந்து போம்படி செய்தது
கஞ்சனை–கம்ஸனையாம்;
கிடந்ததுவும்–திருக் கண் வளர்ந்தருளினது
ஓதம் நீர் மாகடல்–பெரு வெள்ளமுடைய திருப்பாற்கடலிலாம்
பெரிது நின்றதும்–பெருமை யெல்லாம் தோற்ற நின்றது
வேங்கடம்–திருமலையிலாம்.

——————————

வியாக்யானம் –

இடந்தது பூமி எடுத்தது குன்றம் –
பிரளய ஆபத்து பிரஸ்துதமான பின்பு
பூமியை எடுத்துக் கொண்டு ஏறினான்

இந்த்ரனாலே இடர்ப்பட்ட வன்று
மலையை எடுத்துப் பரிஹரித்தது –

கடநதது கஞ்சனை முன்னஞ்ச –
கம்சன் மிகைச் செயல் செய்த அன்று
அவன் தோற்றரவிலே அஞ்சும் படிக்கு ஈடாக அவனை முடித்து விட்டது –

கிடந்ததுவும் நீரோத மா கடலே –
இது எல்லாத்துக்கும் அடியாகத்
திருப் பாற் கடலிலே சாய்ந்து அருளிற்று

இங்கன் அன்று
பேரோத வண்ணர் பெரிது வேங்கடமே நின்றதுவும் -என்கிறார்

கிளர்ந்து வருகிற ஓதம் போலே இருந்துள்ள வடிவை யுடையவர்
அவதாரங்கள் போலே தீர்த்தம் பிரசாதியாதே விரும்பிக் கொண்டு
நித்ய வாசம் பண்ணுகிற தேசம் இவ்விடம் -என்கிறார்

அவதாரங்கள் -சம்பவாமி யுகே யுகே -கீதை -4-8-என்று
கார்ய காலங்களிலே ஆபத்துக்கு அநு குணமாக வந்து உதவிப் போம் இறே
ஏற்கவே பரிஹரிப்பதாக நிற்கிற விடம் இறே இவ்விடம் –

நாம் எம்பெருமானை உகந்தோம் என்று வைத்து சோற்றை உகப்புதோம்
சோற்றை உகந்தோம் என்றாலும் நாலைந்து பட்டினி விடுவுதோம்
ஸ்திரீகளை உகந்தோம் என்று சதுரங்கம் பொருத்தல் உறங்குதல் செய்வுதோம்
நமக்கு ஒன்றிலும் ஸ்நேஹம் இல்லை –

இடந்தது இத்யாதி –
பிரளய ஆபத்தில் வந்த நலிவு தீர்த்த  படி –
இந்த்ரனால் வந்த நலிவு தீர்த்த படி –
கம்சனால் வந்த நலிவு தீர்த்த படி –
அவதாரத்துக்கு ஏகாந்த மான விடம் –

பிரளயம் கொண்ட பூமியை எடுத்து அருளின் போதை அழகும்
கோவர்த்த உத்தரணம் பண்ணின போதை அழகும்
கம்சனை அழித்த வெற்றியால் வந்த   அழகும்
திருப் பாற் கடலிலே சாய்ந்து அருளின அழகும்
எல்லாம்
திரு வேங்கடமுடையான் பக்கலிலே காணலாம் –

———————————————————————-

ஸ்ரீ கோவில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம் –
ஸ்ரீ அப்புள்ளார் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரியவாச்சான் பிள்ளை திருவடிகளே சரணம் .
ஸ்ரீ நம்பிள்ளை திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பொய்கை ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம் –

This entry was posted on June 28, 2014 at 3:27 pm and is filed under Acharyarkall, நம்பிள்ளை, முதல் திரு அந்தாதி, முதல் திருவந்தாதி, Poyhai Aazlvaar, Prabandha Amudhu. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.