Thiruvonum's Weblog

முன்னுரை –

அதேதாநீம் ஔபநிஷதமாத்மஜ்ஞாநஂ கிமதிகாரித்வாரேண கர்மண்யேவாநுப்ரவிஷதி, ஆஹோஸ்வித் ஸ்வதந்த்ரமேவ புருஷார்தஸாதநஂ பவதீதி மீமாஂஸமாநஃ, ஸித்தாந்தேநைவ தாவதுபக்ரமதே — —————————————-
புருஷார்தாதிகரணம்||3.4.1||-புருஷார்தோதஃ ஷப்தாதிதி பாதராயணஃ || 3.4.1 ||

புருஷார்தோத இதி. அஸ்மாத்வேதாந்தவிஹிதாதாத்மஜ்ஞாநாத் ஸ்வதந்த்ராத் புருஷார்தஃ ஸித்யதீதி பாதராயண ஆசார்யோ மந்யதே; குத ஏததவகம்யதே? ஷப்தாதித்யாஹ. ததா ஹி — ‘தரதி ஷோகமாத்மவித்’ ‘ஸ யோ ஹ வை தத்பரமஂ ப்ரஹ்ம வேத ப்ரஹ்மைவ பவதி’ ‘ப்ரஹ்மவிதாப்நோதி பரம்’ ‘ஆசார்யவாந்புருஷோ வேத தஸ்ய தாவதேவ சிரஂ யாவந்ந விமோக்ஷ்யேத ஸஂபத்ஸ்யே’ ‘ய ஆத்மாபஹதபாப்மா’ இத்யுபக்ரம்ய, ‘ஸ ஸர்வாஂஷ்ச லோகாநாப்நோதி ஸர்வாஂஷ்ச காமாந்யஸ்தமாத்மாநமநுவித்ய விஜாநாதி’ இதி; ‘ஆத்மா வா அரே த்ரஷ்டவ்யஃ’ இத்யுபக்ரம்ய, ‘ஏதாவதரே கல்வமரிதத்வம்’ இதி ஏவஂஜாதீயகா ஷ்ருதிஃ கேவலாயா வித்யாயாஃ புருஷார்தஹேதுத்வஂ ஷ்ராவயதி||

அதாத்ர ப்ரத்யவதிஷ்டதே —
—————————————————-
ஷேஷத்வாத்புருஷார்தவாதோ யதாந்யேஷ்விதி ஜைமிநிஃ||3.4.2||

கர்தரித்வேந ஆத்மநஃ கர்மஷேஷத்வாத், தத்விஜ்ஞாநமபி வ்ரீஹிப்ரோக்ஷணாதிவத் விஷயத்வாரேண கர்மஸஂபந்த்யேவ — இத்யதஃ, தஸ்மிந் அவகதப்ரயோஜநே ஆத்மஜ்ஞாநே யா பலஷ்ருதிஃ, ஸா அர்தவாதஃ — இதி ஜைமிநிராசார்யோ மந்யதே. யதா அந்யேஷு த்ரவ்யஸஂஸ்காரகர்மஸு ‘யஸ்ய பர்ணமயீ ஜுஹூர்பவதி ந ஸ பாபஂ ஷ்லோகஂ ஷ்ரரிணோதி’ ‘யதாங்க்தே சக்ஷுரேவ ப்ராதரிவ்யஸ்ய வரிங்க்தே’ ‘யத்ப்ரயாஜாநூயாஜா இஜ்யந்தே, வர்ம வா ஏதத்யஜ்ஞஸ்ய க்ரியதே வர்ம யஜமாநாய ப்ராதரிவ்யாபிபூத்யை’ இத்யேவஂஜாதீயகா பலஷ்ருதிஃ அர்தவாதஃ — தத்வத். கதஂ புநஃ அஸ்ய அநாரப்யாதீதஸ்ய ஆத்மஜ்ஞாநஸ்ய ப்ரகரணாதீநாமந்யதமேநாபி ஹேதுநா விநா க்ரதுப்ரவேஷ ஆஷங்க்யதே? கர்தரித்வாரேண வாக்யாத் தத்விஜ்ஞாநஸ்ய க்ரதுஸஂபந்த இதி சேத், ந, வாக்யாத்விநியோகாநுபபத்தேஃ — அவ்யபிசாரிணா ஹி கேநசித்த்வாரேண அநாரப்யாதீதாநாமபி வாக்யநிமித்தஃ க்ரதுஸஂபந்தோவகல்பதே; கர்தா து வ்யபிசாரி த்வாரம், லௌகிகவைதிககர்மஸாதாரண்யாத்; தஸ்மாந்ந தத்த்வாரேண ஆத்மஜ்ஞாநஸ்ய க்ரதுஸஂபந்தஸித்திரிதி — ந, வ்யதிரேகவிஜ்ஞாநஸ்ய வைதிகேப்யஃ கர்மப்யோந்யத்ர அநுபயோகாத்; ந ஹி தேஹவ்யதிரிக்தாத்மஜ்ஞாநஂ லௌகிகேஷு கர்மஸு உபயுஜ்யதே, ஸர்வதா தரிஷ்டார்தப்ரவரித்த்யுபபத்தேஃ; வைதிகேஷு து தேஹபாதோத்தரகாலபலேஷு தேஹவ்யதிரிக்தாத்மஜ்ஞாநமந்தரேண ப்ரவரித்திஃ நோபபத்யத இதி, உபயுஜ்யதே வ்யதிரேகவிஜ்ஞாநம். நநு அபஹதபாப்மத்வாதிவிஷேஷணாத் அஸஂஸார்யாத்மவிஷயம் ஔபநிஷதஂ தர்ஷநஂ ந ப்ரவரித்த்யங்கஂ ஸ்யாத் — ந, ப்ரியாதிஸஂஸூசிதஸ்ய ஸஂஸாரிண ஏவ ஆத்மநோ த்ரஷ்டவ்யத்வோபதேஷாத்; அபஹதபாப்மத்வாதி விஷேஷணஂ து ஸ்துத்யர்தஂ பவிஷ்யதி. நநு தத்ர தத்ர ப்ரஸாதிதமேதத் — அதிகமஸஂஸாரி ப்ரஹ்ம ஜகத்காரணம்; ததேவ ச ஸஂஸாரிண ஆத்மநஃ பாரமார்திகஂ ஸ்வரூபம் உபநிஷத்ஸு உபதிஷ்யத இதி — ஸத்யஂ ப்ரஸாதிதம்; தஸ்யைவ து ஸ்தூணாநிகநநவத் பலத்வாரேண ஆக்ஷேபஸமாதாநே க்ரியேதே தார்ட்யாய||
—————————————————
ஆசாரதர்ஷநாத்||3.4.3||

‘ஜநகோ ஹ வைதேஹோ பஹுதக்ஷிணேந யஜ்ஞேநேஜே’ ‘யக்ஷ்யமாணோ வை பகவந்தோஹமஸ்மி’ இத்யேவமாதீநி ப்ரஹ்மவிதாமபி அந்யபரேஷு வாக்யேஷு கர்மஸஂபந்ததர்ஷநாநி பவந்தி. ததா உத்தாலகாதீநாமபி புத்ராநுஷாஸநாதிதர்ஷநாத் கார்ஹஸ்த்யஸஂபந்தோவகம்யதே. கேவலாச்சேத் ஜ்ஞாநாத் புருஷார்தஸித்திஃ ஸ்யாத், கிமர்தம் அநேகாயாஸஸமந்விதாநி கர்மாணி தே குர்யுஃ? ‘அத்கே சேந்மது விந்தேத கிமர்தஂ பர்வதஂ வ்ரஜேத்’ இதி ந்யாயாத்||
——————————————————–
ச்ச்ருதேஃ||3.4.4||

‘யதேவ வித்யயா கரோதி ஷ்ரத்தயோபநிஷதா ததேவ வீர்யவத்தரஂ பவதி’ இதி ச கர்மஷேஷத்வஷ்ரவணாத் வித்யாயா ந கேவலாயாஃ புருஷார்தஹேதுத்வம்||
———————————————–
ஸமந்வாரம்பணாத்||3.4.5||

‘தஂ வித்யாகர்மணீ ஸமந்வாரபேதே’ இதி ச வித்யாகர்மணோஃ பலாரம்பே ஸாஹித்யதர்ஷநாத் ந ஸ்வாதந்த்ர்யஂ வித்யாயாஃ||
—————————————————-
தத்வதோ விதாநாத்||3.4.6||

‘ஆசார்யகுலாத்வேதமதீத்ய யதாவிதாநஂ குரோஃ கர்மாதிஷேஷேணாபிஸமாவரித்ய குடும்பே ஷுசௌ தேஷே ஸ்வாத்யாயமதீயாநஃ’ இதி ச ஏவஂஜாதீயகா ஷ்ருதிஃ ஸமஸ்தவேதார்தவிஜ்ஞாநவதஃ கர்மாதிகாரஂ தர்ஷயதி; தஸ்மாதபி ந விஜ்ஞாநஸ்ய ஸ்வாதந்த்ர்யேண பலஹேதுத்வம். நநு அத்ர ‘அதீத்ய’ இத்யத்யயநமாத்ரஂ வேதஸ்ய ஷ்ரூயதே, ந அர்தவிஜ்ஞாநம் — நைஷ தோஷஃ; தரிஷ்டார்தத்வாத் வேதாத்யயநம் அர்தாவபோதபர்யந்தமிதி ஸ்திதம்||
—————————————————-
நியமாச்ச||3.4.7||

‘குர்வந்நேவேஹ கர்மாணி ஜிஜீவிஷேச்சதஂ ஸமாஃ. ஏவஂ த்வயி நாந்யதேதோஸ்தி ந கர்ம லிப்யதே நரே’ இதி — ததா ‘ஏதத்வை ஜராமர்யஂ ஸத்ரஂ யதக்நிஹோத்ரஂ ஜரயா வா ஹ்யேவாஸ்மாந்முச்யதே மரித்யுநா வா’ — இத்யேவஂஜாதீயகாத் நியமாதபி கர்மஷேஷத்வமேவ வித்யாயா இதி||

ஏவஂ ப்ராப்தே, ப்ரதிவிதத்தே —
———————————————————-
அதிகோபதேஷாத்து பாதராயணஸ்யைவஂ தத்தர்ஷநாத்||3.4.8||

து-ஷப்தாத் பக்ஷோ விபரிவர்ததே. யதுக்தம் ‘ஷேஷத்வாத்புருஷார்தவாதஃ’ இதி, தத் நோபபத்யதே; கஸ்மாத்? அதிகோபதேஷாத்; யதி ஸஂஸார்யேவ ஆத்மா ஷாரீரஃ கர்தா போக்தா ச ஷரீரமாத்ரவ்யதிரேகேண வேதாந்தேஷு உபதிஷ்டஃ ஸ்யாத், ததோ வர்ணிதேந ப்ரகாரேண பலஷ்ருதேரர்தவாதத்வஂ ஸ்யாத்; அதிகஸ்தாவத் ஷாரீராதாத்மநஃ அஸஂஸாரீ ஈஷ்வரஃ கர்தரித்வாதிஸஂஸாரிதர்மரஹிதோபஹதபாப்மத்வாதிவிஷேஷணஃ பரமாத்மா வேத்யத்வேநோபதிஷ்யதே வேதாந்தேஷு. ந ச தத்விஜ்ஞாநஂ கர்மணாஂ ப்ரவர்தகஂ பவதி, ப்ரத்யுத கர்மாண்யுச்சிநத்தி — இதி வக்ஷ்யதி ‘உபமர்தஂ ச’ இத்யத்ர. தஸ்மாத் ‘புருஷார்தோதஃ ஷப்தாத்’ இதி யந்மதஂ பகவதோ பாதராயணஸ்ய, தத் ததைவ திஷ்டதி; ந ஷேஷத்வப்ரபரிதிபிர்ஹேத்வாபாஸைஷ்சாலயிதுஂ ஷக்யதே. ததா ஹி தமதிகஂ ஷாரீராத் ஈஷ்வரமாத்மாநஂ தர்ஷயந்தி ஷ்ருதயஃ — ‘யஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வவித்’ ‘பீஷாஸ்மாத்வாதஃ பவதே ‘ ‘மஹத்பயஂ வஜ்ரமுத்யதம்’ ‘ஏதஸ்ய வா அக்ஷரஸ்ய ப்ரஷாஸநே கார்கி’ ‘ததைக்ஷத பஹு ஸ்யாஂ ப்ரஜாயேயேதி தத்தேஜோஸரிஜத’ இத்யேவமாத்யாஃ. யத்து ப்ரியாதிஸஂஸூசிதஸ்ய ஸஂஸாரிண ஏவ ஆத்மநோ வேத்யதயா அநுகர்ஷணம் — -‘ஆத்மநஸ்து காமாய ஸர்வஂ ப்ரியஂ பவதி. ஆத்மா வா அரே த்ரஷ்டவ்யஃ’ ‘யஃ ப்ராணேந ப்ராணிதி ஸ த ஆத்மா ஸர்வாந்தரஃ’ ‘ய ஏஷோக்ஷிணி புருஷோ தரிஷ்யதே’ இத்யுபக்ரம்ய ‘ஏதஂ த்வேவ தே பூயோநுவ்யாக்யாஸ்யாமி’ இதி சைவமாதி — ததபி, ‘அஸ்ய மஹதோ பூதஸ்ய நிஃஷ்வஸிதமேதத்யதரிக்வேதஃ’ ‘யோஷநாயாபிபாஸே ஷோகஂ மோஹஂ ஜராஂ மரித்யுமத்யேதி’ ‘பரஂ ஜ்யோதிருபஸஂபத்ய ஸ்வேந ரூபேணாபிநிஷ்பத்யதே ஸ உத்தமஃ புருஷஃ’ இத்யேவமாதிபிர்வாக்யஷேஷைஃ ஸத்யாமேவ அதிகோபதிதிக்ஷாயாம், அத்யந்தாபேதாபிப்ராயமித்யவிரோதஃ. பாரமேஷ்வரமேவ ஹி ஷாரீரஸ்ய பாரமார்திகஂ ஸ்வரூபம்; உபாதிகரிதஂ து ஷாரீரத்வம், ‘தத்த்வமஸி’ ‘நாந்யததோஸ்தி த்ரஷ்டரி’ இத்யாதிஷ்ருதிப்யஃ. ஸர்வஂ ச ஏதத் விஸ்தரேணாஸ்மாபிஃ புரஸ்தாத் தத்ர தத்ர வர்ணிதம்||
———————————————————–
துல்யஂ து தர்ஷநம்||3.4.9||

யத்தூக்தம் — ஆசாரதர்ஷநாத்கர்மஷேஷோ வித்யேதி, அத்ர ப்ரூமஃ — துல்யமாசாரதர்ஷநம் அகர்மஷேஷத்வேபி வித்யாயாஃ. ததா ஹி ஷ்ருதிர்பவதி — ‘ஏதத்த ஸ்ம வை தத்வித்வாஂஸ ஆஹுறர்்ஷயஃ காவஷேயாஃ கிமர்தா வயமத்யேஷ்யாமஹே கிமர்தா வயஂ யக்ஷ்யாமஹே. ஏதத்த ஸ்ம வை தத்பூர்வே வித்வாஂஸோக்நிஹோத்ரஂ ந ஜுஹவாஂசக்ரிரே’ ‘ஏதஂ வை தமாத்மாநஂ விதித்வா ப்ராஹ்மணாஃ புத்ரைஷணாயாஷ்ச வித்தைஷணாயாஷ்ச லோகைஷணாயாஷ்ச வ்யுத்தாயாத பிக்ஷாசர்யஂ சரந்தி’ இத்யேவஂஜாதீயகா. யாஜ்ஞவல்க்யாதீநாமபி ப்ரஹ்மவிதாம் அகர்மநிஷ்டத்வஂ தரிஷ்யதே — ‘ஏதாவதரே கல்வமரிதத்வமிதி ஹோக்த்வா யாஜ்ஞவல்க்யஃ ப்ரவவ்ராஜ’ இத்யாதிஷ்ருதிப்யஃ. அபி ச ‘யக்ஷ்யமாணோ வை பகவந்தோஹமஸ்மி’ இத்யேதத் லிங்கதர்ஷநஂ வைஷ்வாநரவித்யாவிஷயம்; ஸஂபவதி ச ஸோபாதிகாயாஂ ப்ரஹ்மவித்யாயாஂ கர்மஸாஹித்யதர்ஷநம்; ந து அத்ராபி கர்மாங்கத்வமஸ்தி, ப்ரகரணாத்யபாவாத்||

யத்புநருக்தம் — ‘தச்ச்ருதேஃ’ இதி, அத்ர ப்ரூமஃ —
——————————————————–
அஸார்வத்ரிகீ||3.4.10||

‘யதேவ வித்யயா கரோதி’ இத்யேஷா ஷ்ருதிர்ந ஸர்வவித்யாவிஷயா, ப்ரகரிதவித்யாபிஸஂபந்தாத். ப்ரகரிதா ச உத்கீதவித்யா — ‘ஓமித்யேததக்ஷரமுத்கீதமுபாஸீத’ இத்யத்ர||
—————————————————
விபாகஃ ஷதவத்||3.4.11||

யதப்யுக்தம் — ‘தஂ வித்யாகர்மணீ ஸமந்வாரபேதே’ இத்யேதத் ஸமந்வாரம்பவசநம் அஸ்வாதந்த்ர்யே வித்யாயா லிங்கமிதி, தத் ப்ரத்யுச்யதே — விபாகோத்ர த்ரஷ்டவ்யஃ — வித்யா அந்யஂ புருஷமந்வாரபதே, கர்ம அந்யமிதி. ஷதவத் — யதா ஷதம் ஆப்யாஂ தீயதாமித்யுக்தே விபஜ்ய தீயதே — பஞ்சாஷதேகஸ்மை பஞ்சாஷதபரஸ்மை, தத்வத். ந ச இதஂ ஸமந்வாரம்பவசநஂ முமுக்ஷுவிஷயம் — ‘இதி நு காமயமாநஃ’ இதி ஸஂஸாரிவிஷயத்வோபஸஂஹாராத், ‘அதாகாமயமாநஃ’ இதி ச முமுக்ஷோஃ பரிதகுபக்ரமாத்; தத்ர ஸஂஸாரிவிஷயே வித்யா விஹிதா ப்ரதிஷித்தா ச பரிகரிஹ்யதே, விஷேஷாபாவாத்; கர்மாபி விஹிதஂ ப்ரதிஷித்தஂ ச, யதாப்ராப்தாநுவாதித்வாத்; ஏவஂ ஸதி அவிபாகேநாபி இதஂ ஸமந்வாரம்பவசநமவகல்பதே||

யச்சைதத் — ‘தத்வதோ விதாநாத்’ இதி, அத உத்தரஂ படதி —
————————————————————
அத்யயநமாத்ரவதஃ||3.4.12||

‘ஆசார்யகுலாத்வேதமதீத்ய’ இத்யத்ர அத்யயநமாத்ரஸ்ய ஷ்ரவணாத் அத்யயநமாத்ரக்ஷவத ஏவ கர்மவிதிரித்யத்யவஸ்யாமஃ. நநு ஏவஂ ஸதி அவித்யத்வாத் அநதிகாரஃ கர்மஸு ப்ரஸஜ்யேத — நைஷ தோஷஃ; ந வயம் அத்யயநப்ரபவஂ கர்மாவபோதநம் அதிகாரகாரணஂ வாரயாமஃ; கிஂ தர்ஹி ஔபநிஷதமாத்மஜ்ஞாநம், ஸ்வாதந்த்ர்யேணைவ ப்ரயோஜநவத் ப்ரதீயமாநம், ந கர்மாதிகாரகாரணதாஂ ப்ரதிபத்யதே — இத்யேதத்ப்ரதிபாதயாமஃ. யதா ச ந க்ரத்வந்தரஜ்ஞாநஂ க்ரத்வந்தராதிகாரேண அபேக்ஷ்யதே, ஏவமேததபி த்ரஷ்டவ்யமிதி||

யதப்யுக்தம் — ‘நியமாச்ச’ இதி, அத்ராபிதீயதே —
————————————————————
நாவிஷேஷாத்||3.4.13||

‘குர்வந்நேவேஹ கர்மாணி ஜிஜீவிஷேத்’ இத்யேவமாதிஷு நியமஷ்ரவணேஷு ந விதுஷ இதி விஷேஷோஸ்தி, அவிஷேஷேண நியமவிதாநாத்||
————————————————————
ஸ்துதயேநுமதிர்வா||3.4.14||

‘குர்வந்நேவேஹ கர்மாணி’ இத்யத்ர அபரோ விஷேஷ ஆக்யாயதே. யத்யபி அத்ர ப்ரகரணஸாமர்த்யாத் வித்வாநேவ — குர்வந் — இதி ஸஂபத்யேத, ததாபி வித்யாஸ்துதயே கர்மாநுஜ்ஞாநம் ஏதத்த்ரஷ்டவ்யம்; ‘ந கர்ம லிப்யதே நரே’ இதி ஹி வக்ஷ்யதி. ஏததுக்தஂ பவதி — யாவஜ்ஜீவஂ கர்ம குர்வத்யபி த்வயி விதுஷி புருஷே ந கர்ம லேபாய பவதி, வித்யாஸாமர்த்யாதிதி — ததேவஂ வித்யா ஸ்தூயதே||
————————————————————–
காமகாரேண சைகே||3.4.15||

அபி ச ஏகே வித்வாஂஸஃ ப்ரத்யக்ஷீகரிதவித்யாபலாஃ ஸந்தஃ, ததவஷ்டம்பாத் பலாந்தரஸாதநேஷு ப்ரஜாதிஷு ப்ரயோஜநாபாவஂ பராமரிஷந்தி காமகாரேண — இதி ஷ்ருதிர்பவதி வாஜஸநேயிநாம் — ‘ஏதத்த ஸ்ம வை தத்பூர்வே வித்வாஂஸஃ ப்ரஜாஂ ந காமயந்தே கிஂ ப்ரஜயா கரிஷ்யாமோ யேஷாஂ நோயமாத்மாயஂ லோக இதி’. அநுபவாரூடமேவ ச வித்யாபலஂ ந க்ரியாபலவத் காலாந்தரபாவி — இத்யஸகரிதவோசாம. அதோபி ந வித்யாயாஃ கர்மஷேஷத்வஂ நாபி தத்விஷயாயாஃ பலஷ்ருதேரயதார்தத்வஂ ஷக்யமாஷ்ரயிதும்||
————————————————————-
உபமர்தஂ ச||3.4.16||

அபி ச கர்மாதிகாரஹேதோஃ க்ரியாகாரகபலலக்ஷணஸ்ய ஸமஸ்தஸ்ய ப்ரபஞ்சஸ்ய அவித்யாகரிதஸ்ய வித்யாஸாமர்த்யாத் ஸ்வரூபோபமர்தமாமநந்தி — ‘யத்ர த்வஸ்ய ஸர்வமாத்மைவாபூத்தத்கேந கஂ பஷ்யேத்தத்கேந கஂ ஜிக்ரேத்’ இத்யாதிநா. வேதாந்தோதிதாத்மஜ்ஞாநபூர்விகாஂ து கர்மாதிகாரஸித்திஂ ப்ரத்யாஷாஸாநஸ்ய கர்மாதிகாரோச்சித்திரேவ ப்ரஸஜ்யேத. தஸ்மாதபி ஸ்வாதந்த்ர்யஂ வித்யாயாஃ||
————————————————————–
ஊர்த்வரேதஃஸு ச ஷப்தே ஹி||3.4.17||

ஊர்த்வரேதஃஸு ச ஆஷ்ரமேஷு வித்யா ஷ்ரூயதே; ந ச தத்ர கர்மாங்கத்வஂ வித்யாயா உபபத்யதே, கர்மாபாவாத்; ந ஹி அக்நிஹோத்ராதீநி வைதிகாநி கர்மாணி தேஷாஂ ஸந்தி. ஸ்யாதேதத், ஊர்த்வரேதஸ ஆஷ்ரமா ந ஷ்ரூயந்தே வேத இதி — ததபி நாஸ்தி; தேபி ஹி வைதிகேஷு ஷப்தேஷ்வவகம்யந்தே — ‘த்ரயோ தர்மஸ்கந்தாஃ’ ‘யே சேமேரண்யே ஷ்ரத்தா தப இத்யுபாஸதே ‘ ‘தபஃஷ்ரத்தே யே ஹ்யுபவஸந்த்யரண்யே’ ‘ஏதமேவ ப்ரவ்ராஜிநோ லோகமிச்சந்தஃ ப்ரவ்ரஜந்தி’ ‘ப்ரஹ்மசர்யாதேவ ப்ரவ்ரஜேத்’ இத்யேவமாதிஷு. ப்ரதிபந்நாப்ரதிபந்நகார்ஹஸ்த்யாநாம் அபாகரிதாநபாகரிதர்ணத்ரயாணாஂ ச ஊர்த்வரேதஸ்த்வஂ ஷ்ருதிஸ்மரிதிப்ரஸித்தம். தஸ்மாதபி ஸ்வாதந்த்ர்யஂ வித்யாயாஃ||
—————————————————————-
பராமர்ஷாதிகரணம்||3.4.18||–பராமர்ஷஂ ஜைமிநிரசோதநா சாபவததி ஹி||3.4.18||–

‘த்ரயோ தர்மஸ்கந்தாஃ’ இத்யாதயோ யே ஷப்தா ஊர்த்வரேதஸாமாஷ்ரமாணாஂ ஸத்பாவாய உதாஹரிதாஃ, ந தே தத்ப்ரதிபாதநாய ப்ரபவந்தி; யதஃ பராமர்ஷம் ஏஷு ஷப்தேஷ்வாஷ்ரமாந்தராணாஂ ஜைமிநிராசார்யோ மந்யதே, ந விதிம். குதஃ? ந ஹி அத்ர லிஙாதீநாமந்யதமஷ்சோதநாஷப்தோஸ்தி; அர்தாந்தரபரத்வஂ ச ஏஷு ப்ரத்யேகமுபலப்யதே. ‘த்ரயோ தர்மஸ்கந்தாஃ’ இத்யத்ர தாவத் ‘யஜ்ஞோத்யயநஂ தாநமிதி ப்ரதமஸ்தப ஏவ த்விதீயோ ப்ரஹ்மசார்யாசார்யகுலவாஸீ தரிதீயோத்யந்தமாத்மாநமாசார்யகுலேவஸாதயந்ஸர்வ ஏதே புண்யலோகா பவந்தி’ இதி பராமர்ஷபூர்வகமாஷ்ரமாணாமநாத்யந்திகபலத்வஂ ஸஂகீர்த்ய, ஆத்யந்திகபலதயா ப்ரஹ்மஸஂஸ்ததா ஸ்தூயதே — ‘ப்ரஹ்மஸஂஸ்தோமரிதத்வமேதி’ இதி. நநு பராமர்ஷேபி ஆஷ்ரமா கம்யந்த ஏவ — ஸத்யஂ கம்யந்தே; ஸ்மரித்யாசாராப்யாஂ து தேஷாஂ ப்ரஸித்திஃ, ந ப்ரத்யக்ஷஷ்ருதேஃ; அதஷ்ச ப்ரத்யக்ஷஷ்ருதிவிரோதே ஸதி அநாதரணீயாஸ்தே பவிஷ்யந்தி, அநதிகரிதவிஷயா வா. நநு கார்ஹஸ்த்யமபி ஸஹைவோர்த்வரேதோபிஃ பராமரிஷ்டம் — ‘யஜ்ஞோத்யயநஂ தாநமிதி ப்ரதமஃ’ இதி — ஸத்யமேவம்; ததாபி து
கரிஹஸ்தஂ ப்ரத்யேவ அக்நிஹோத்ராதீநாஂ கர்மணாஂ விதாநாத் ஷ்ருதிப்ரஸித்தமேவ ஹி ததஸ்தித்வம்; தஸ்மாத்ஸ்துத்யர்த ஏவ அயஂ பராமர்ஷஃ, ந சோதநார்தஃ. அபி ச அபவததி ஹி ப்ரத்யக்ஷா ஷ்ருதிராஷ்ரமாந்தரம் — -‘வீரஹா வா ஏஷ தேவாநாஂ யோக்நிமுத்வாஸயதே ‘ ‘ஆசார்யாய ப்ரியஂ தநமாஹரித்ய ப்ரஜாதந்துஂ மா வ்யவச்சேத்ஸீஃ’ ‘நாபுத்ரஸ்ய லோகோஸ்தீதி தத்ஸர்வே பஷவோ விதுஃ’ இத்யேவமாத்யா. ததா ‘யே சேமேரண்யே ஷ்ரத்தா தப இத்யுபாஸதே’ ‘தபஃஷ்ரத்தே யே ஹ்யுபவஸந்த்யரண்யே’ இதி ச தேவயாநோபதேஷஃ, ந ஆஷ்ரமாந்தரோபதேஷஃ. ஸஂதிக்தஂ ச ஆஷ்ரமாந்தராபிதாநம் — ‘தப ஏவ த்விதீயஃ’ இத்யேவமாதிஷு. ததா ‘ஏதமேவ ப்ரவ்ராஜிநோ லோகமிச்சந்தஃ ப்ரவ்ரஜந்தி’ இதி லோகஸஂஸ்தவோயம், ந பாரிவ்ராஜ்யவிதிஃ. நநு ‘ப்ரஹ்மசர்யாதேவ ப்ரவ்ரஜேத்’ இதி விஸ்பஷ்டமிதஂ ப்ரத்யக்ஷஂ பாரிவ்ராஜ்யவிதாநஂ ஜாபாலாநாம் — ஸத்யமேவமேதத்; அநபேக்ஷ்ய து ஏதாஂ ஷ்ருதிம் அயஂ விசார இதி த்ரஷ்டவ்யம்||
——————————————————————-
அநுஷ்டேயஂ பாதராயணஃ ஸாம்யஷ்ருதேஃ||3.4.19||

அநுஷ்டேயம் ஆஷ்ரமாந்தரஂ பாதராயண ஆசார்யோ மந்யதே — வேதேஷ்ரவணாதக்நிஹோத்ராதீநாஂ ச அவஷ்யாநுஷ்டேயத்வாத் தத்விரோதாதநதிகரிதாநுஷ்டேயமாஷ்ரமாந்தரம் — இதி ஹி இமாஂ மதிஂ நிராகரோதி, கார்ஹஸ்த்யவதேவ ஆஷ்ரமாந்தரமபி அநிச்சதா ப்ரதிபத்தவ்யமிதி மந்யமாநஃ. குதஃ? ஸாம்யஷ்ருதேஃ; ஸமா ஹி கார்ஹஸ்த்யேநாஷ்ரமாந்தரஸ்ய பராமர்ஷஷ்ருதிர்தரிஷ்யதே — ‘த்ரயோ தர்மஸ்கந்தாஃ’ இத்யாத்யா; யதா இஹ ஷ்ருத்யந்தரவிஹிதமேவ கார்ஹஸ்த்யஂ பராமரிஷ்டம், ஏவமாஷ்ரமாந்தரமபீதி ப்ரதிபத்தவ்யம் — யதா ச ஷாஸ்த்ராந்தரப்ராப்தயோரேவ நிவீதப்ராசீநாவீதயோஃ பராமர்ஷ உபவீதவிதிபரே வாக்யே; தஸ்மாத் துல்யமநுஷ்டேயத்வஂ கார்ஹஸ்த்யேந ஆஷ்ரமாந்தரஸ்ய. ததா ‘ஏதமேவ ப்ரவ்ராஜிநோ லோகமிச்சந்தஃ ப்ரவ்ரஜந்தி’ இத்யஸ்ய வேதாநுவசநாதிபிஃ ஸமபிவ்யாஹாரஃ; ‘யே சேமேரண்யே ஷ்ரத்தா தப இத்யுபாஸதே’ இத்யஸ்ய ச பஞ்சாக்நிவித்யயா. யத்தூக்தம் — ‘தப ஏவ த்விதீயஃ’ இத்யாதிஷ்வாஷ்ரமாந்தராபிதாநஂ ஸஂதிக்தமிதி; நைஷ தோஷஃ, நிஷ்சயகாரணஸத்பாவாத்; ‘த்ரயோ தர்மஸ்கந்தாஃ ‘ இதி ஹி தர்மஸ்கந்தத்ரித்வஂ ப்ரதிஜ்ஞாதம்; ந ச யஜ்ஞாதயோ பூயாஂஸோ தர்மா உத்பத்திபிந்நாஃ ஸந்தஃ அந்யத்ராஷ்ரமஸஂபந்தாத் த்ரித்வேந்தர்பாவயிதுஂ ஷக்யந்தே; தத்ர யஜ்ஞாதிலிங்கோ கரிஹாஷ்ரம ஏகோ தர்மஸ்கந்தோ நிர்திஷ்டஃ, ப்ரஹ்மசாரீதி ச ஸ்பஷ்ட ஆஷ்ரமநிர்தேஷஃ, தப இத்யபி கோந்யஸ்தபஃப்ரதாநாதாஷ்ரமாத் தர்மஸ்கந்தோப்யுபகம்யேத. ‘யே சேமேரண்யே’ இதி ச அரண்யலிங்காத் ஷ்ரத்தாதபோப்யாமாஷ்ரமகரிஹீதிஃ. தஸ்மாத் பராமர்ஷேப்யநுஷ்டேயமாஷ்ரமாந்தரம்||
———————————————————
விதிர்வா தாரணவத்||3.4.20||

விதிர்வா அயமாஷ்ரமாந்தரஸ்ய, ந பராமர்ஷமாத்ரம். நநு விதித்வாப்யுபகமே ஏகவாக்யதாப்ரதீதிருபருத்யேத; ப்ரதீயதே சஂ அத்ர ஏகவாக்யதா — புண்யலோகபலாஸ்த்ரயோ தர்மஸ்கந்தாஃ, ப்ரஹ்மஸஂஸ்ததா த்வமரிதத்வபலேதி — ஸத்யமேதத்; ஸதீமபி து ஏகவாக்யதாப்ரதீதிஂ பரித்யஜ்ய விதிரேவாப்யுபகந்தவ்யஃ, அபூர்வத்வாத், வித்யந்தரஸ்யாதர்ஷநாத், விஸ்பஷ்டாச்சாஷ்ரமாந்தரப்ரத்யயாத் குணவாதகல்பநயா ஏகவாக்யத்வயோஜநாநுபபத்தேஃ. தாரணவத் — யதா ‘அதஸ்தாத்ஸமிதஂ தாரயந்நநுத்ரவேதுபரி ஹி தேவேப்யோ தாரயதி’ இத்யத்ர ஸத்யாமப்யதோதாரணேந ஏகவாக்யதாப்ரதீதௌ, விதீயத ஏவ உபரிதாரணம், அபூர்வத்வாத்; ததா ச உக்தஂ ஷேஷலக்ஷணே ‘விதிஸ்து தாரணேபூர்வத்வாத்’ இதி; தத்வத் இஹாபி ஆஷ்ரமபராமர்ஷஷ்ருதிஃ விதிரேவேதி கல்ப்யதே||

யதாபி பராமர்ஷ ஏவாயமாஷ்ரமாந்தராணாம், ததாபி ப்ரஹ்மஸஂஸ்ததா தாவத், ஸஂஸ்தவஸாமர்த்யாதவஷ்யஂ விதேயா அப்யுபகந்தவ்யா. ஸா ச கிஂ சதுர்ஷ்வாஷ்ரமேஷு யஸ்ய கஸ்ய சித், ஆஹோஸ்வித்பரிவ்ராஜகஸ்யைவேதி விவேக்தவ்யம். யதி ச ப்ரஹ்மசர்யாந்தேஷ்வாஷ்ரமேஷு பராமரிஷ்யமாநேஷு பரிவ்ராஜகோபி பராமரிஷ்டஃ, ததஷ்சதுர்ணாமப்யாஷ்ரமாணாஂ பராமரிஷ்டத்வாவிஷேஷாத் அநாஷ்ரமித்வாநுபபத்தேஷ்ச யஃ கஷ்சிச்சதுர்ஷ்வாஷ்ரமேஷு ப்ரஹ்மஸஂஸ்தோ பவிஷ்யதி; அத ந பராமரிஷ்டஃ, ததஃ பரிஷிஷ்யமாணஃ பரிவ்ராடேவ ப்ரஹ்மஸஂஸ்த இதி ஸேத்ஸ்யதி. தத்ர தபஃஷப்தேந வைகாநஸக்ராஹிணா பராமரிஷ்டஃ பரிவ்ராடபி இதி கேசித். ததயுக்தம்; ந ஹி ஸத்யாஂ கதௌ வாநப்ரஸ்தவிஷேஷணேந பரிவ்ராஜகோ க்ரஹணமர்ஹதி; யதா அத்ர ப்ரஹ்மசாரிகரிஹமேதிநௌ அஸாதாரணேநைவ ஸ்வேந ஸ்வேந விஷேஷணேந விஷேஷிதௌ, ஏவஂ பிக்ஷுவைகாநஸாவபீதி யுக்தம்; தபஷ்ச அஸாதாரணோ தர்மோ வாநப்ரஸ்தாநாஂ காயக்லேஷப்ரதாநத்வாத், தபஃஷப்தஸ்ய தத்ர ரூடேஃ; பிக்ஷோஸ்து தர்ம இந்த்ரியஸஂயமாதிஃ லக்ஷணயைவ தபஃஷப்தேநாபிலப்யேத. சதுஷ்ட்வேந ச ப்ரஸித்தா ஆஷ்ரமாஃ த்ரித்வேந பராமரிஷ்யந்த இத்யந்யாய்யம். அபி ச
பேதவ்யபதேஷோத்ர பவதி — த்ரய ஏதே புண்யலோகபாஜஃ, ஏகோமரிதத்வபாகிதி; பரிதக்த்வே ச பேதவ்யபதேஷோவகல்பதே; ந ஹ்யேவஂ பவதி — தேவதத்தயஜ்ஞதத்தௌ மந்தப்ரஜ்ஞௌ, அந்யதரஸ்த்வநயோர்மஹாப்ரஜ்ஞ இதி; பவதி த்வேவம் — தேவதத்தயஜ்ஞதத்தௌ மந்தப்ரஜ்ஞௌ, விஷ்ணுமித்ரஸ்து மஹாப்ரஜ்ஞ இதி; தஸ்மாத் பூர்வே த்ரய ஆஷ்ரமிணஃ புண்யலோகபாஜஃ, பரிஷிஷ்யமாணஃ பரிவ்ராட் அமரிதத்வபாக். கதஂ புநஃ ப்ரஹ்மஸஂஸ்தஷப்தோ யோகாத்ப்ரவர்தமாநஃ ஸர்வத்ர ஸஂபவந் பரிவ்ராஜக ஏவாவதிஷ்டேத? ரூட்யப்யுபகமே ச ஆஷ்ரமமாத்ராதமரிதத்வப்ராப்தேர்ஜ்ஞாநாநர்தக்யப்ரஸங்க இதி — அத்ரோச்யதே — ப்ரஹ்மஸஂஸ்த இதி ஹி ப்ரஹ்மணி பரிஸமாப்திஃ அநந்யவ்யாபாரதாரூபஂ தந்நிஷ்டத்வமபிதீயதே; தச்ச த்ரயாணாமாஷ்ரமாணாஂ ந ஸஂபவதி, ஸ்வாஷ்ரமவிஹிதகர்மாநநுஷ்டாநே ப்ரத்யவாயஷ்ரவணாத்; பரிவ்ராஜகஸ்ய து ஸர்வகர்மஸஂந்யாஸாத் ப்ரத்யவாயோ ந ஸஂபவதி அநநுஷ்டாநநிமித்தஃ; ஷமதமாதிஸ்து ததீயோ தர்மோ ப்ரஹ்மஸஂஸ்தாயா உபோத்பலகஃ, ந விரோதீ; ப்ரஹ்மநிஷ்டத்வமேவ ஹி தஸ்ய ஷமதமாத்யுபபரிஂஹிதஂ ஸ்வாஷ்ரமவிஹிதஂ கர்ம; யஜ்ஞாதீநி ச இதரேஷாம்; தத்வ்யதிக்ரமே ச தஸ்ய ப்ரத்யவாயஃ. ததா ச ‘ந்யாஸ இதி ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்மா ஹி பரஃ பரோ ஹி ப்ரஹ்மா. தாநி வா ஏதாந்யவராணி தபாஂஸி ந்யாஸ ஏவாத்யரேசயத்’ ‘வேதாந்தவிஜ்ஞாநஸுநிஷ்சிதார்தாஃ ஸஂந்யாஸயோகாத்யதயஃ ஷுத்தஸத்த்வாஃ’ இத்யாத்யாஃ ஷ்ருதயஃ, ஸ்மரிதயஷ்ச ‘தத்புத்தயஸ்ததாத்மாநஸ்தந்நிஷ்டாஸ்தத்பராயணாஃ’ இத்யாத்யாஃ — ப்ரஹ்மஸஂஸ்தஸ்ய கர்மாபாவஂ தர்ஷயந்தி. தஸ்மாத் பரிவ்ராஜகஸ்ய ஆஷ்ரமமாத்ராதமரிதத்வப்ராப்தேர்ஜ்ஞாநாநர்தக்யப்ரஸங்க இத்யேஷோபி தோஷோ நாவதரதி. ததேவஂ பராமர்ஷேபி இதரேஷாமாஷ்ரமாணாம், பாரிவ்ராஜ்யஂ தாவத்ப்ரஹ்மஸஂஸ்ததாலக்ஷணஂ லப்யேதைவ. அநபேக்ஷ்யைவ ஜாபாலஷ்ருதிமாஷ்ரமாந்தரவிதாயிநீம் அயமாசார்யேண விசாரஃ ப்ரவர்திதஃ; வித்யத ஏவ து ஆஷ்ரமாந்தரவிதிஷ்ருதிஃ ப்ரத்யக்ஷா — ‘ப்ரஹ்மசர்யஂ ஸமாப்ய கரிஹீ பவேத்கரிஹீ பூத்வா வநீ பவேத்வநீ பூத்வா ப்ரவ்ரஜேத். யதி வேதரதா ப்ரஹ்மசர்யாதேவ ப்ரவ்ரஜேத்கரிஹாத்வா வநாத்வா’ இதி; ந ச இயஂ ஷ்ருதிஃ அநதிகரிதவிஷயா ஷக்யா வக்தும், அவிஷேஷஷ்ரவணாத், பரிதக்விதாநாச்ச அநதிகரிதாநாம் — ‘அத புந ரேவ வ்ரதீ வாவ்ரதீ வா ஸ்நாதகோ வாஸ்நாதகோ வோத்ஸந்நாக்நிரநக்நிகோ வா’ இத்யாதிநா; ப்ரஹ்மஜ்ஞாநபரிபாகாங்கத்வாச்ச பாரிவ்ராஜ்யஸ்ய ந அநதிகரிதவிஷயத்வம், தச்ச தர்ஷயதி — ‘அத பரிவ்ராட்விவர்ணவாஸா முண்டோபரிக்ரஹஃ ஷுசிரத்ரோஹீ பைக்ஷாணோ ப்ரஹ்மபூயாய பவதி’ இதி. தஸ்மாத்ஸித்தா ஊர்த்வரேதஸாமாஷ்ரமாஃ. ஸித்தஂ ச ஊர்த்வரேதஃஸு விதாநாத்வித்யாயாஃ ஸ்வாதந்த்ர்யமிதி||
—————————————————-
ஸ்துதிமாத்ராதிகரணம்||3.4.21||–ஸ்துதிமாத்ரமுபாதாநாதிதி சேந்நாபூர்வத்வாத்||3.4.21||–

‘ஸ ஏஷ ரஸாநாஂ ரஸதமஃ பரமஃ பரார்த்யோஷ்டமோ யதுத்கீதஃ’ ‘இயமேவர்கக்நிஃ ஸாம’ ‘அயஂ வாவ லோகஃ, ஏஷோக்நிஷ்சிதஃ, ததிதமேவோக்தம், இயமேவ பரிதிவீ ‘ இத்யேவஂஜாதீயகாஃ ஷ்ருதயஃ கிமுத்கீதாதேஃ ஸ்துத்யர்தாஃ, ஆஹோஸ்வித் உபாஸநாவித்யர்தா இத்யஸ்மிந்ஸஂஷயே — ஸ்துத்யர்தா இதி யுக்தம், உத்கீதாதீநி கர்மாங்காந்யுபாதாய ஷ்ரவணாத்; யதா ‘இயமேவ ஜுஹூராதித்யஃ கூர்மஃ ஸ்வர்கோ லோக ஆஹவநீயஃ’ இத்யாத்யா ஜுஹ்வாதிஸ்துத்யர்தாஃ, தத்வத் — இதி சேத், நேத்யாஹ; ந ஹி ஸ்துதிமாத்ரமாஸாஂ ஷ்ருதீநாஂ ப்ரயோஜநஂ யுக்தம், அபூர்வத்வாத்; வித்யர்ததாயாஂ ஹி அபூர்வோர்தோ விஹிதோ பவதி; ஸ்துத்யர்ததாயாஂ த்வாநர்தக்யமேவ ஸ்யாத்; விதாயகஸ்ய ஹி ஷப்தஸ்ய வாக்யஷேஷபாவஂ ப்ரதிபத்யமாநா ஸ்துதிருபயுஜ்யத இத்யுக்தம் ‘விதிநா த்வேகவாக்யத்வாத்ஸ்துத்யர்தேந விதீநாஂ ஸ்யுஃ’ இத்யத்ர; ப்ரதேஷாந்தரவிஹிதாநாஂ து உத்கீதாதீநாம் இயஂ ப்ரதேஷாந்தரபடிதா ஸ்துதிஃ வாக்யஷேஷபாவமப்ரதிபத்யமாநா அநர்திகைவ ஸ்யாத்; ‘இயமேவ ஜுஹூஃ’ இத்யாதி து விதிஸஂநிதாவேவாம்நாதமிதி வைஷம்யம். தஸ்மாத் வித்யர்தா ஏவ ஏவஂஜாதீயகாஃ ஷ்ருதயஃ||
——————————————————
பாவஷப்தாச்ச||3.4.22||

‘உத்கீதமுபாஸீத’ ‘ஸாமோபாஸீத’ ‘அஹமுக்தமஸ்மீதி வித்யாத்’ இத்யாதயஷ்ச விஸ்பஷ்டா விதிஷப்தாஃ ஷ்ரூயந்தே; தே ச ஸ்துதிமாத்ரப்ரயோஜநதாயாஂ வ்யாஹந்யேரந். ததா ச ந்யாயவிதாஂ ஸ்மரணம் — ‘குர்யாத்க்ரியேத கர்தவ்யஂ பவேத்ஸ்யாதிதி பஞ்சமம். ஏதத்ஸ்யாத்ஸர்வவேதேஷு நியதஂ விதிலக்ஷணம்’ இதி; லிஙாத்யர்தோ விதிரிதி மந்யமாநாஸ்த ஏவஂ ஸ்மரந்தி. ப்ரதிப்ரகரணஂ ச பலாநி ஷ்ராவ்யந்தே — ‘ஆபயிதா ஹ வை காமாநாஂ பவதி’ ‘ஏஷ ஹ்யேவ காமாகாநஸ்யேஷ்டே’ ‘கல்பந்தே ஹாஸ்மை லோகா ஊர்த்வாஷ்சாவரித்தாஷ்ச’ இத்யாதீநி; தஸ்மாதப்யுபாஸநவிதாநார்தா உத்கீதாதிஷ்ருதயஃ||
—————————————————————-
பாரிப்லவாதிகரணம்||3.4.23||–பாரிப்லவார்தா இதி சேந்ந விஷேஷிதத்வாத்||3.4.23||–

‘அத ஹ யாஜ்ஞவல்க்யஸ்ய த்வே பார்யே பபூவதுர்மைத்ரேயீ ச காத்யாயநீ ச’ ‘ப்ரதர்தநோ ஹ வை தைவோதாஸிரிந்த்ரஸ்ய ப்ரியஂ தாமோபஜகாம’ ஜாநஷ்ருதிர்ஹ பௌத்ராயணஃ ஷ்ரத்தாதேயோ பஹுதாயீ பஹுபாக்ய ஆஸ’ இத்யேவமாதிஷு வேதாந்தபடிதேஷ்வாக்யாநேஷு ஸஂஷயஃ — கிமிமாநி பாரிப்லவப்ரயோகார்தாநி, ஆஹோஸ்வித்ஸஂநிஹிதவித்யாப்ரதிபத்த்யர்தாநீதி. பாரிப்லவார்தா இமா ஆக்யாநஷ்ருதயஃ, ஆக்யாநஸாமாந்யாத், ஆக்யாநப்ரயோகஸ்ய ச பாரிப்லவே சோதிதத்வாத்; ததஷ்ச வித்யாப்ரதாநத்வஂ வேதாந்தாநாஂ ந ஸ்யாத், மந்த்ரவத் ப்ரயோகஷேஷத்வாதிதி சேத் — தந்ந; கஸ்மாத்? விஷேஷிதத்வாத் — -‘பாரிப்லவமாசக்ஷீத’ இதி ஹி ப்ரகரித்ய, ‘மநுர்வைவஸ்வதோ ராஜா’ இத்யேவமாதீநி காநிசிதேவ ஆக்யாநாநி தத்ர விஷேஷ்யந்தே; ஆக்யாநஸாமாந்யாச்சேத் ஸர்வகரிஹீதிஃ ஸ்யாத், அநர்தகமேவேதஂ விஷேஷணஂ பவேத். தஸ்மாத் ந பாரிப்லவார்தா ஏதா ஆக்யாநஷ்ருதயஃ||
———————————————————
ததா சைகவாக்யதோபபந்தாத்||3.4.24||

அஸதி ச பாரிப்லவார்தத்வே ஆக்யாநாநாஂ ஸஂநிஹிதவித்யாப்ரதிபாதநோபயோகிதைவ ந்யாய்யா, ஏகவாக்யதோபபந்தாத்; ததா ஹி தத்ர தத்ர ஸஂநிஹிதாபிர்வித்யாபிரேகவாக்யதா தரிஷ்யதே ப்ரரோசநோபயோகாத் ப்ரதிபத்திஸௌகர்யோபயோகாச்ச — மைத்ரேயீப்ராஹ்மணே தாவத் — ‘ஆத்மா வா அரே த்ரஷ்டவ்யஃ’ இத்யாத்யயா வித்யயா ஏகவாக்யதா தரிஷ்யதே; ப்ராதர்தநேபி ‘ப்ராணோஸ்மி ப்ரஜ்ஞாத்மா’ இத்யாத்யயா; ‘ஜாநஷ்ருதிஃ’ இத்யத்ராபி ‘வாயுர்வாவ ஸஂவர்கஃ’ இத்யாத்யயா — யதா ‘ஸ ஆத்மநோ வபாமுதகிதத்’ இத்யேவமாதீநாஂ கர்மஷ்ருதிகதாநாமாக்யாநாநாஂ ஸஂநிஹிதவிதிஸ்துத்யர்ததா, தத்வத். தஸ்மாந்ந பாரிப்லவார்தத்வம்||
————————————————————-
அக்நீந்தநாத்யதிகரணம்||3.4.25||–அத ஏவ சாக்நீந்தநாத்யநபேக்ஷா||3.4.25||-

‘புருஷார்தோதஃ ஷப்தாத்’ இத்யேதத் வ்யவஹிதமபி ஸஂபவாத் ‘அதஃ’ இதி பராமரிஷ்யதே. அத ஏவ ச வித்யாயாஃ புருஷார்தஹேதுத்வாத் அக்நீந்தநாதீந்யாஷ்ரமகர்மாணி வித்யயா ஸ்வார்தஸித்தௌ நாபேக்ஷிதவ்யாநீதி ஆத்யஸ்யைவாதிகரணஸ்ய பலமுபஸஂஹரத்யதிகவிவக்ஷயா||
—————————————————————-
ஸர்வாபேக்ஷாதிகரணம்||3.4.26||–ஸர்வாபேக்ஷா ச யஜ்ஞாதிஷ்ருதேரஷ்வவத்||3.4.26||–

இதமிதாநீஂ சிந்த்யதே — கிஂ வித்யாயா அத்யந்தமேவாநபேக்ஷா ஆஷ்ரமகர்மணாம், உத அஸ்தி காசிதபேக்ஷேதி. தத்ர அத ஏவாக்நீந்தநாதீந்யாஷ்ரமகர்மாணி வித்யயா ஸ்வார்தஸித்தௌ நாபேக்ஷ்யந்தே; ஏவமத்யந்தமேவாநபேக்ஷாயாஂ ப்ராப்தாயாம், இதமுச்யதே — -ஸர்வாபேக்ஷா சேதி; அபேக்ஷதே ச வித்யா ஸர்வாண்யாஷ்ரமகர்மாணி, நாத்யந்தமநபேக்ஷைவ. நநு விருத்தமிதஂ வசநம் — அபேக்ஷதே ச ஆஷ்ரமகர்மாணி வித்யா, நாபேக்ஷதே சேதி. நேதி ப்ரூமஃ; உத்பந்நா ஹி வித்யா பலஸித்திஂ ப்ரதி ந கிஂசிதந்யதபேக்ஷதே, உத்பத்திஂ ப்ரதி து அபேக்ஷதே; குதஃ? யஜ்ஞாதிஷ்ருதேஃ; ததா ஹி ஷ்ருதிஃ — ‘தமேதஂ வேதாநுவசநேந ப்ராஹ்மணா விவிதிஷந்தி யஜ்ஞேந தாநேந தபஸாநாஷகேந ‘ இதி, யஜ்ஞாதீநாஂ வித்யாஸாதநபாவஂ தர்ஷயதி; விவிதிஷாஸஂயோகாச்சைஷாமுத்பத்திஸாதநபாவோவஸீயதே; ‘அத யத்யஜ்ஞ இத்யாசக்ஷதே ப்ரஹ்மசர்யமேவ தத்’ இத்யத்ர ச வித்யாஸாதநபூதஸ்ய ப்ரஹ்மசர்யஸ்ய யஜ்ஞாதிபிஃ ஸஂஸ்தவாத் யஜ்ஞாதீநாமபி ஹி ஸாதநபாவஃ ஸூச்யதே; ‘ஸர்வே வேதா யத்பதமாமநந்தி தபாஂஸி ஸர்வாணி ச யத்வதந்தி. யதிச்சந்தோ ப்ரஹ்மசர்யஂ சரந்தி தத்தே பதஂ ஸஂக்ரஹேண ப்ரவீமி’ இத்யேவமாத்யா ச ஷ்ருதிஃ ஆஷ்ரமகர்மணாஂ வித்யாஸாதநபாவஂ ஸூசயதி; ஸ்மரிதிரபி — ‘கஷாயபக்திஃ கர்மாணி ஜ்ஞாநஂ து பரமா கதிஃ. கஷாயே கர்மபிஃ பக்வே ததோ ஜ்ஞாநஂ ப்ரவர்ததே’ இத்யேவமாத்யா. அஷ்வவதிதி யோக்யதாநிதர்ஷநம் — யதா ச யோக்யதாவஷேந அஷ்வோ ந லாங்கலாகர்ஷணே யுஜ்யதே, ரதசர்யாயாஂ து யுஜ்யதே, ஏவமாஷ்ரமகர்மாணி வித்யயா பலஸித்தௌ நாபேக்ஷ்யந்தே, உத்பத்தௌ ச அபேக்ஷ்யந்த இதி||
———————————————————-
ஷமதமாத்யுபேதஃ ஸ்யாத்ததாபி து தத்விதேஸ்ததங்கதயா தேஷாமவஷ்யாநுஷ்டேயத்வாத்||3.4.27||

யதி கஷ்சிந்மந்யேத — யஜ்ஞாதீநாஂ வித்யாஸாதநபாவோ ந ந்யாய்யஃ, வித்யபாவாத்; ‘யஜ்ஞேந விவிதிஷந்தி’ இத்யேவஂஜாதீயகா ஹி ஷ்ருதிஃ அநுவாதஸ்வரூபா வித்யாபிஷ்டவபரா, ந யஜ்ஞாதிவிதிபரா — இத்தஂ மஹாபாகா வித்யா, யத்
யஜ்ஞாதிபிரேதாமவாப்துமிச்சந்தீதி — ததாபி து ஷமதமாத்யுபேதஃ ஸ்யாத் வித்யார்தீ, ‘தஸ்மாதேவஂவிச்சாந்தோ தாந்த உபரதஸ்திதிக்ஷுஃ ஸமாஹிதோ பூத்வாத்மந்யேவாத்மாநஂ பஷ்யதி’ இதி வித்யாஸாதநத்வேந ஷமதமாதீநாஂ விதாநாத் விஹிதாநாஂ ச அவஷ்யாநுஷ்டேயத்வாத். நநு அத்ராபி ஷமாத்யுபேதோ பூத்வா பஷ்யதீதி வர்தமாநாபதேஷ உபலப்யதே, ந விதிஃ — நேதி ப்ரூமஃ, ‘தஸ்மாத்’ இதி ப்ரகரிதப்ரஷஂஸாபரிக்ரஹாத்விதித்வப்ரதீதேஃ; ‘பஷ்யேத்’ இதி ச மாத்யஂதிநா விஸ்பஷ்டமேவ விதிமதீயதே. தஸ்மாத் யஜ்ஞாத்யநபேக்ஷாயாமபி ஷமாதீந்யபேக்ஷிதவ்யாநி. யஜ்ஞாதீந்யபி து அபேக்ஷிதவ்யாநி, யஜ்ஞாதிஷ்ருதேரேவ. நநு உக்தம் — யஜ்ஞாதிபிர்விவிதிஷந்தீத்யத்ர ந விதிருபலப்யத இதி — ஸத்யமுக்தம்; ததாபி து அபூர்வத்வாத்ஸஂயோகஸ்ய விதிஃ பரிகல்ப்யதே; ந ஹி அயஂ யஜ்ஞாதீநாஂ விவிதிஷாஸஂயோகஃ பூர்வஂ ப்ராப்தஃ, யேநாநூத்யேத; ‘தஸ்மாத்பூஷா ப்ரபிஷ்டபாகோதந்தகோ ஹி’ இத்யேவமாதிஷு ச அஷ்ருதவிதிகேஷ்வபி வாக்யேஷு அபூர்வத்வாத்விதிஂ பரிகல்ப்ய, ‘பௌஷ்ணஂ பேஷணஂ விகரிதௌ ப்ரதீயேத’ — இத்யாதிவிசாரஃ ப்ரதமே தந்த்ரே ப்ரவர்திதஃ; ததா ச உக்தம் ‘விதிர்வா தாரணவத் ‘ இதி. ஸ்மரிதிஷ்வபி பகவத்கீதாத்யாஸு அநபிஸஂதாய பலம் அநுஷ்டிதாநி யஜ்ஞாதீநி முமுக்ஷோர்ஜ்ஞாநஸாதநாநி பவந்தீதி ப்ரபஞ்சிதம். தஸ்மாத்யஜ்ஞாதீநி ஷமதமாதீநி ச யதாஷ்ரமஂ ஸர்வாண்யேவ ஆஷ்ரமகர்மாணி வித்யோத்பத்தாவபேக்ஷிதவ்யாநி. தத்ராபி ‘ஏவஂவித்’ இதி வித்யாஸஂயோகாத் ப்ரத்யாஸந்நாநி வித்யாஸாதநாநி ஷமாதீநி, விவிதிஷாஸஂயோகாத்து பாஹ்யதராணி யஜ்ஞாதீநீதி விவேக்தவ்யம்||
————————————————————–
ஸர்வாந்நாநுமத்யதிகரணம்||3.4.28||–ஸர்வாந்நாநுமதிஷ்ச ப்ராணாத்யயே தத்தர்ஷநாத்||3.4.28||

ப்ராணஸஂவாதே ஷ்ரூயதே சந்தோகாநாம் — ‘ந ஹ வா ஏவஂவிதி கிஂசநாநந்நஂ பவதி’ இதி; ததா வாஜஸநேயிநாம் — ‘ந ஹ வா அஸ்யாநந்நஂ ஜக்தஂ பவதி நாநந்நஂ ப்ரதிகரிஹீதம்’ இதி; ஸர்வமஸ்யாதநீயமேவ பவதீத்யர்தஃ. கிமிதஂ ஸர்வாந்நாநுஜ்ஞாநஂ ஷமாதிவத் வித்யாங்கஂ விதீயதே, உத ஸ்துத்யர்தஂ ஸஂகீர்த்யத இதி ஸஂஷயே — விதிரிதி தாவத்ப்ராப்தம்; ததா ஹி ப்ரவரித்திவிஷேஷகர உபதேஷோ பவதி; அதஃ ப்ராணவித்யாஸஂநிதாநாத் ததங்கத்வேந இயஂ நியமநிவரித்திருபதிஷ்யதே. நநு ஏவஂ ஸதி பக்ஷ்யாபக்ஷ்யவிபாகஷாஸ்த்ரவ்யாகாதஃ ஸ்யாத் — நைஷ தோஷஃ, ஸாமாந்யவிஷேஷபாவாத் பாதோபபத்தேஃ; யதா ப்ராணிஹிஂஸாப்ரதிஷேதஸ்ய பஷுஸஂஜ்ஞபநவிதிநா பாதஃ, யதா ச ‘ந காஂசந ஸ்த்ரியஂ பரிஹரேத்தத்வ்ரதம்’ இத்யநேந வாமதேவ்யவித்யாவிஷயேண ஸர்வஸ்த்ர்யபரிஹாரவசநேந ஸாமாந்யவிஷயஂ கம்யாகம்யவிபாகஷாஸ்த்ரஂ பாத்யதே — ஏவமநேநாபி ப்ராணவித்யாவிஷயேண ஸர்வாந்நபக்ஷணவசநேந பக்ஷ்யாபக்ஷ்யவிபாகஷாஸ்த்ரஂ பாத்யேதேத்யேவஂ ப்ராப்தே —

ப்ரூமஃ — நேதஂ ஸர்வாந்நாநுஜ்ஞாநஂ விதீயத இதி; ந ஹி அத்ர விதாயகஃ ஷப்த உபலப்யதே, ‘ந ஹ வா ஏவஂவிதி கிஂசநாநந்நஂ பவதி’ இதி வர்தமாநாபதேஷாத். ந ச அஸத்யாமபி விதிப்ரதீதௌ ப்ரவரித்திவிஷேஷகரத்வலோபேநைவ விதிரப்யுபகந்துஂ ஷக்யதே. அபி ச ஷ்வாதிமர்யாதஂ ப்ராணஸ்யாந்நமித்யுக்த்வா, இதமுச்யதே — நைவஂவிதஃ கிஂசிதநந்நஂ பவதீதி; ந ச ஷ்வாதிமர்யாதமந்நஂ மாநுஷேண தேஹேநோபபோக்துஂ ஷக்யதே; ஷக்யதே து ப்ராணஸ்யாந்நமிதஂ ஸர்வமிதி விசிந்தயிதும். தஸ்மாத் ப்ராணாந்நவிஜ்ஞாநப்ரஷஂஸார்தோயமர்தவாதஃ, ந ஸர்வாந்நாநுஜ்ஞாநவிதிஃ. தத்தர்ஷயதி — ‘ஸர்வாந்நாநுமதிஷ்ச ப்ராணாத்யயே’ இதி; ஏததுக்தஂ பவதி — ப்ராணாத்யய ஏவ ஹி பரஸ்யாமாபதி ஸர்வமந்நமதநீயத்வேநாப்யநுஜ்ஞாயதே, தத்தர்ஷநாத்; ததா ஹி ஷ்ருதிஃ சாக்ராயணஸ்ய றஷேஃ கஷ்டாயாமவஸ்தாயாம் அபக்ஷ்யபக்ஷணே ப்ரவரித்திஂ தர்ஷயதி ‘மடசீஹதேஷு குருஷு’ இத்யஸ்மிந் ப்ராஹ்மணே — சாக்ராயணஃ கில றஷிஃ ஆபத்கதஃ இப்யேந ஸாமிகாதிதாந்குல்மாஷாஂஷ்சகாத; அநுபாநஂ து ததீயம் உச்சிஷ்டதோஷாத்ப்ரத்யாசசக்ஷே; காரணஂ சாத்ரோவாச ‘ந வா அஜீவிஷ்யமிமாநகாதந்’ இதி, ‘காமோ ம உதபாநம்’ இதி ச; புநஷ்ச உத்தரேத்யுஃ தாநேவ ஸ்வபரோச்சிஷ்டாந்பர்யுஷிதாந்குல்மாஷாந் பக்ஷயாஂபபூவ — இதி; ததேதத் உச்சிஷ்டோச்சிஷ்டபர்யுஷிதபக்ஷணஂ தர்ஷயந்த்யாஃ ஷ்ருதேஃ ஆஷயாதிஷயோ லக்ஷ்யதே — ப்ராணாத்யயப்ரஸங்கே ப்ராணஸஂதாரணாய அபக்ஷ்யமபி பக்ஷயிதவ்யமிதி; ஸ்வஸ்தாவஸ்தாயாஂ து தந்ந கர்தவ்யஂ வித்யாவதாபி — இத்யநுபாநப்ரத்யாக்யாநாத்கம்யதே. தஸ்மாத் அர்தவாதஃ ‘ந ஹ வா ஏவஂவிதி’ இத்யேவமாதிஃ||
————————————————-
அபாதாச்ச||3.4.29||

ஏவஂ ச ஸதி ‘ஆஹாரஷுத்தௌ ஸத்த்வஷுத்திஃ’ இத்யேவமாதி பக்ஷ்யாபக்ஷ்யவிபாகஷாஸ்த்ரம் அபாதிதஂ பவிஷ்யதி||
————————————————————-
அபி ச ஸ்மர்யதே||3.4.30||

அபி ச ஆபதி ஸர்வாந்நபக்ஷணமபி ஸ்மர்யதே விதுஷோவிதுஷஷ்ச அவிஷேஷேண — ‘ஜீவிதாத்யயமாபந்நோ யோந்நமத்தி யதஸ்ததஃ. லிப்யதே ந ஸ பாபேந பத்மபத்ரமிவாம்பஸா’ இதி. ததா ‘மத்யஂ நித்யஂ ப்ராஹ்மணஃ’ ‘ஸுராபஸ்ய ப்ராஹ்மணஸ்யோஷ்ணாமாஸிஞ்சேயுஃ’, ‘ஸுராபாஃ கரிமயோ பவந்த்யபக்ஷ்யபக்ஷணாத்’ இதி ச — ஸ்மர்யதே வர்ஜநமநந்நஸ்ய||
—————————————————————
ஷப்தஷ்சாதோகாமகாரே||3.4.31||

ஷப்தஷ்ச அநந்நஸ்ய ப்ரதிஷேதகஃ காமகாரநிவரித்திப்ரயோஜநஃ கடாநாஂ ஸஂஹிதாயாஂ ஷ்ரூயதே — ‘தஸ்மாத்ப்ராஹ்மணஃ ஸுராஂ ந பிபேத்’ இதி. ஸோபி ‘ந ஹ வா ஏவஂவிதி’ இத்யஸ்யார்தவாதத்வாத் உபபந்நதரோ பவதி. தஸ்மாதேவஂஜாதீயகா அர்தவாதா ந விதய இதி||
———————————————————–
ஆஷ்ரமகர்மாதிகரணம்||3.4.32||-விஹிதத்வாச்சாஷ்ரமகர்மாபி||3.4.32||

‘ஸர்வாபேக்ஷா ச’ இத்யத்ர ஆஷ்ரமகர்மணாஂ வித்யாஸாதநத்வமவதாரிதம்; இதாநீஂ து கிமமுமுக்ஷோரப்யாஷ்ரமமாத்ரநிஷ்டஸ்ய வித்யாமகாமயமாநஸ்ய தாந்யநுஷ்டேயாநி, உதாஹோ நேதி சிந்த்யதே. தத்ர ‘தமேதஂ வேதாநுவசநேந ப்ராஹ்மணா விவிதிஷந்தி’ இத்யாதிநா ஆஷ்ரமகர்மணாஂ வித்யாஸாதநத்வேந விஹிதத்வாத் வித்யாமநிச்சதஃ பலாந்தரஂ காமயமாநஸ்ய நித்யாந்யநநுஷ்டேயாநி; அத தஸ்யாப்யநுஷ்டேயாநி, ந தர்ஹி ஏஷாஂ வித்யாஸாதநத்வம், நித்யாநித்யஸஂயோகவிரோதாத் — இத்யஸ்யாஂ ப்ராப்தௌ, படதி — ஆஷ்ரமமாத்ரநிஷ்டஸ்யாப்யமுமுக்ஷோஃ கர்தவ்யாந்யேவ நித்யாநி கர்மாணி, ‘யாவஜ்ஜீவமக்நிஹோத்ரஂ ஜுஹோதி’ இத்யாதிநா விஹிதத்வாத்; ந ஹி வசநஸ்யாதிபாரோ நாம கஷ்சிதஸ்தி||

அத யதுக்தம் — நைவஂ ஸதி வித்யாஸாதநத்வமேஷாஂ ஸ்யாதிதி, அத உத்தரஂ படதி —
——————————————————-
ஸஹகாரித்வேந ச||3.4.33||

வித்யாஸஹகாரீணி ச ஏதாநி ஸ்யுஃ, விஹிதத்வாதேவ ‘தமேதஂ வேதாநுவசநேந ப்ராஹ்மணா விவிதிஷந்தி’ இத்யாதிநா; ததுக்தம் — ஸர்வாபேக்ஷா ச யஜ்ஞாதிஷ்ருதேரஷ்வவத்’ இதி. ந சேதஂ வித்யாஸஹகாரித்வவசநமாஷ்ரமகர்மணாஂ ப்ரயாஜாதிவத் வித்யாபலவிஷயஂ மந்தவ்யம், அவிதிலக்ஷணத்வாத்வித்யாயாஃ, அஸாத்யத்வாச்ச வித்யாபலஸ்ய; விதிலக்ஷணஂ ஹி ஸாதநஂ தர்ஷபூர்ணமாஸாதி ஸ்வர்கபலஸிஷாதயிஷயா ஸஹகாரிஸாதநாந்தரம் அபேக்ஷதே, நைவஂ வித்யா; ததா சோக்தம் — ‘அத ஏவ சாக்நீந்தநாத்யநபேக்ஷா’ இதி; தஸ்மாதுத்பத்திஸாதநத்வ ஏவ ஏஷாஂ ஸஹகாரித்வவாசோயுக்திஃ. ந ச அத்ர நித்யாநித்யஸஂயோகவிரோத ஆஷங்க்யஃ, கர்மாபேதேபி ஸஂயோகபேதாத்; நித்யோ ஹி ஏகஃ ஸஂயோகோ யாவஜ்ஜீவாதிவாக்யகல்பிதஃ, ந தஸ்ய வித்யாபலத்வம்; அநித்யஸ்து அபரஃ ஸஂயோகஃ ‘தமேதஂ வேதாநுவசநேந’ இத்யாதிவாக்யகல்பிதஃ, தஸ்ய வித்யாபலத்வம் — யதா ஏகஸ்யாபி காதிரத்வஸ்ய நித்யேந ஸஂயோகேந க்ரத்வர்தத்வம், அநித்யேந ஸஂயோகேந புருஷார்தத்வம், தத்வத்||
——————————————————————
ஸர்வதாபி து த ஏவோபயலிங்காத்||3.4.34||

ஸர்வதாபி ஆஷ்ரமகர்மத்வபக்ஷே வித்யாஸஹகாரித்வபக்ஷே ச, த ஏவ அக்நிஹோத்ராதயோ தர்மா அநுஷ்டேயாஃ. ‘த ஏவ’ இத்யவதாரயந்நாசார்யஃ கிஂ நிவர்தயதி? கர்மபேதஷங்காமிதி ப்ரூமஃ; யதா குண்டபாயிநாமயநே ‘மாஸமக்நிஹோத்ரஂ ஜுஹ்வதி’ இத்யத்ர நித்யாதக்நிஹோத்ராத்கர்மாந்தரமுபதிஷ்யதே, நைவமிஹ கர்மபேதோஸ்தீத்யர்தஃ. குதஃ? உபயலிங்காத் — ஷ்ருதிலிங்காத்ஸ்மரிதிலிங்காச்ச. ஷ்ருதிலிங்கஂ தாவத் — ‘தமேதஂ வேதாநுவசநேந ப்ராஹ்மணா விவிதிஷந்தி’ இதி ஸித்தவதுத்பந்நரூபாண்யேவ யஜ்ஞாதீநி விவிதிஷாயாஂ விநியுங்க்தே, ந து ‘ஜுஹ்வதி ‘ இத்யாதிவத் அபூர்வமேஷாஂ ரூபமுத்பாதயதீதி. ஸ்மரிதிலிங்கமபி — -‘அநாஷ்ரிதஃ கர்மபலஂ கார்யஂ கர்ம கரோதி யஃ’ இதி
விஜ்ஞாதகர்தவ்யதாகமேவ கர்ம வித்யோத்பத்த்யர்தஂ தர்ஷயதி; ‘யஸ்யைதேஷ்டாசத்வாரிஂஷத்ஸஂஸ்காராஃ’ இத்யாத்யா ச ஸஂஸ்காரத்வப்ரஸித்திஃ வைதிகேஷு கர்மஸு தத்ஸஂஸ்கரிதஸ்ய வித்யோத்பத்திமபிப்ரேத்ய ஸ்மரிதௌ பவதி. தஸ்மாத்ஸாத்விதம் அபேதாவதாரணம்||
——————————————————————–
அநபிபவஂ ச தர்ஷயதி||3.4.35||

ஸஹகாரித்வஸ்யைவ ஏததுபோத்பலகஂ லிங்கதர்ஷநம். அநபிபவஂ ச தர்ஷயதி ஷ்ருதிஃ ப்ரஹ்மசர்யாதிஸாதநஸஂபந்நஸ்ய ராகாதிபிஃ க்லேஷைஃ — ‘ஏஷ ஹ்யாத்மா ந நஷ்யதி யஂ ப்ரஹ்மசர்யேணாநுவிந்ததே’ இத்யாதிநா. தஸ்மாத் யஜ்ஞாதீந்யாஷ்ரமகர்மாணி ச பவந்தி வித்யாஸஹகாரீணி சேதி ஸ்திதம்||
——————————————————————-
விதுராதிகரணம்||3.4.36||–அந்தரா சாபி து தத்தரிஷ்டேஃ||3.4.36||

விதுராதீநாஂ த்ரவ்யாதிஸஂபத்ரஹிதாநாஂ ச அந்யதமாஷ்ரமப்ரதிபத்திஹீநாநாமந்தராலவர்திநாஂ கிஂ வித்யாயாமதிகாரோஸ்தி, கிஂவா நாஸ்தி — இதி ஸஂஷயே, நாஸ்தீதி தாவத்ப்ராப்தம், ஆஷ்ரமகர்மணாஂ வித்யாஹேதுத்வாவதாரணாத், ஆஷ்ரமகர்மாஸஂபவாச்சைதேஷாம் — இத்யேவஂ ப்ராப்தே, இதமாஹ — அந்தரா சாபி து — அநாஷ்ரமித்வேந வர்தமாநோபி வித்யாயாமதிக்ரியதே; குதஃ? தத்தரிஷ்டேஃ — ரைக்வவாசக்நவீப்ரபரிதீநாமேவஂபூதாநாமபி ப்ரஹ்மவித்த்வஷ்ருத்யுபலப்தேஃ||
————————————————————-
அபி ச ஸ்மர்யதே||3.4.37||

ஸஂவர்தப்ரபரிதீநாஂ ச நக்நசர்யாதியோகாத் அநபேக்ஷிதாஷ்ரமகர்மணாமபி மஹாயோகித்வஂ ஸ்மர்யத இதிஹாஸே||

நநு லிங்கமிதஂ ஷ்ருதிஸ்மரிதிதர்ஷநமுபந்யஸ்தம்; கா நு கலு ப்ராப்திரிதி, ஸா அபிதீயதே —
————————————————–
விஷேஷாநுக்ரஹஷ்ச||3.4.38||

தேஷாமபி ச விதுராதீநாம் அவிருத்தைஃ புருஷமாத்ரஸஂபந்திபிர்ஜபோபவாஸதேவதாராதநாதிபிர்தர்மவிஷேஷைரநுக்ரஹோ வித்யாயாஃ ஸஂபவதி. ததா ச ஸ்மரிதிஃ — ‘ஜப்யேநைவ து ஸஂஸித்யேத்ப்ராஹ்மணோ நாத்ர ஸஂஷயஃ. குர்யாதந்யந்ந வா குர்யாந்மைத்ரோ ப்ராஹ்மண உச்யதே’ இதி அஸஂபவதாஷ்ரமகர்மணோபி ஜப்யேதிகாரஂ தர்ஷயதி. ஜந்மாந்தராநுஷ்டிதைரபி ச ஆஷ்ரமகர்மபிஃ ஸஂபவத்யேவ வித்யாயா அநுக்ரஹஃ; ததா ச ஸ்மரிதிஃ — ‘அநேகஜந்மஸஂஸித்தஸ்ததோ யாதி பராஂ கதிம்’ இதி ஜந்மாந்தரஸஂசிதாநபி ஸஂஸ்காரவிஷேஷாந் அநுக்ரஹீதரி஀ந் வித்யாயாஂ தர்ஷயதி. தரிஷ்டார்தா ச வித்யா ப்ரதிஷேதாபாவமாத்ரேணாபி அர்திநமதிகரோதி ஷ்ரவணாதிஷு. தஸ்மாத் விதுராதீநாமப்யதிகாரோ ந விருத்யதே||
——————————————————-
அதஸ்த்விதரஜ்ஜ்யாயோ லிஂங்காச்ச||3.4.39||

அதஸ்து அந்தராலவர்தித்வாத் இதரத் ஆஷ்ரமவர்தித்வஂ ஜ்யாயோ வித்யாஸாதநம், ஷ்ருதிஸ்மரிதிஸஂதரிப்தத்வாத்; ஷ்ருதிலிங்காச்ச — ‘தேநைதி ப்ரஹ்மவித்புண்யகரித்தைஜஸஷ்ச’ இதி; ‘அநாஷ்ரமீ ந திஷ்டேத திநமேகமபி த்விஜஃ. ஸஂவத்ஸரமநாஷ்ரமீ ஸ்தித்வா கரிச்ச்ரமேகஂ சரேத்’ இதி ச ஸ்மரிதிலிங்காத்||
—————————————————–
தத்பூதாதிகரணம்||3.4.40||–தத்பூதஸ்ய து நாதத்பாவோ ஜைமிநேரபி நியமாதத்ரூபாபாவேப்யஃ||3.4.40||–

ஸந்தி ஊர்த்வரேதஸ ஆஷ்ரமா இதி ஸ்தாபிதம்; தாஂஸ்து ப்ராப்தஸ்ய கதஂசித் ததஃ ப்ரச்யுதிரஸ்தி, நாஸ்தி வேதி ஸஂஷயஃ. பூர்வதர்மஸ்வநுஷ்டாநசிகீர்ஷயா வா ராகாதிவஷேந வா ப்ரச்யுதோபி ஸ்யாத் விஷேஷாபாவாதித்யேவஂ ப்ராப்தே, உச்யதே — தத்பூதஸ்ய து ப்ரதிபந்நோர்த்வரேதோபாவஸ்ய ந கதஂசிதபி அதத்பாவஃ, ந ததஃ ப்ரச்யுதிஃ ஸ்யாத்; குதஃ? நியமாதத்ரூபாபாவேப்யஃ.
ததா ஹி — ‘அத்யந்தமாத்மாநமாசார்யகுலேவஸாதயந்’ இதி, ‘அரண்யமியாதிதி பதஂ ததோ ந புநரேயாதித்யுபநிஷத்’ இதி, ‘ஆசார்யேணாப்யநுஜ்ஞாதஷ்சதுர்ணாமேகமாஷ்ரமம். ஆ விமோக்ஷாச்சரீரஸ்ய ஸோநுதிஷ்டேத்யதாவிதி’ இதி ச ஏவஂஜாதீயகோ நியமஃ ப்ரச்யுத்யபாவஂ தர்ஷயதி. யதா ச ‘ப்ரஹ்மசர்யஂ ஸமாப்ய கரிஹீ பவேத்’ ‘ப்ரஹ்மசர்யாதேவ ப்ரவ்ரஜேத்’ இதி ச ஏவமாதீநி ஆரோஹரூபாணி வசாஂஸ்யுபலப்யந்தே, நைவஂ ப்ரத்யவரோஹரூபாணி. ந சைவமாசாராஃ ஷிஷ்டா வித்யந்தே. யத்து பூர்வதர்மஸ்வநுஷ்டாநசிகீர்ஷயா ப்ரத்யவரோஹணமிதி, ததஸத் — ‘ஷ்ரேயாந்ஸ்வதர்மோ விகுணஃ பரதர்மாத்ஸ்வநுஷ்டிதாத்’ இதி ஸ்மரணாத், ந்யாயாச்ச — யோ ஹி யஂ ப்ரதி விதீயதே ஸ தஸ்ய தர்மஃ, ந து யோ யேந ஸ்வநுஷ்டாதுஂ ஷக்யதே, சோதநாலக்ஷணத்வாத்தர்மஸ்ய. ந ச ராகாதிவஷாத்ப்ரச்யுதிஃ, நியமஷாஸ்த்ரஸ்ய பலீயஸ்த்வாத். ஜைமிநேரபீதி அபிஷப்தேந ஜைமிநிபாதராயணயோரத்ர ஸஂப்ரதிபத்திஂ ஷாஸ்தி ப்ரதிபத்திதார்ட்யாய||
——————————————————————
ஆதிகாரிகாதிகரணம்||3.4.41||–ந சாதிகாரிகமபி பதநாநுமாநாத்ததயோகாத்||3.4.41||

யதி நைஷ்டிகோ ப்ரஹ்மசாரீ ப்ரமாதாதவகீர்யேத, கிஂ தஸ்ய ‘ப்ரஹ்மசார்யவகீர்ணீ நைறர்்தஂ கர்தபமாலபேத’ இத்யேதத்ப்ராயஷ்சித்தஂ ஸ்யாத், உத நேதி. நேத்யுச்யதே; யதபி அதிகாரலக்ஷணே நிர்ணீதஂ ப்ராயஷ்சித்தம் ‘அவகீர்ணிபஷுஷ்ச தத்வதாதாநஸ்யாப்ராப்தகாலத்வாத்’ இதி, ததபி ந நைஷ்டிகஸ்ய பவிதுமர்ஹதி; கிஂ காரணம்? ‘ஆரூடோ நைஷ்டிகஂ தர்மஂ யஸ்து ப்ரச்யவதே புநஃ. ப்ராயஷ்சித்தஂ ந பஷ்யாமி யேந ஷுத்யேத்ஸ ஆத்மஹா’ இதி அப்ரதிஸமாதேயபதநஸ்மரணாத் சிந்நஷிரஸ இவ ப்ரதிக்ரியாநுபபத்தேஃ; உபகுர்வாணஸ்ய து தாதரிக்பதநஸ்மரணாபாவாதுபபத்யதே தத்ப்ராயஷ்சித்தம்||
————————————————————–
உபபூர்வமபி த்வேகே பாவமஷநவத்ததுக்தம்||3.4.42||

அபி து ஏகே ஆசார்யா உபபாதகமேவைததிதி மந்யந்தே; யத் நைஷ்டிகஸ்ய குருதாராதிப்யோந்யத்ர ப்ரஹ்மசர்யஂ விஷீர்யேத, ந தத் மஹாபாதகஂ பவதி, குருதல்பாதிஷு மஹாபாதகேஷ்வபரிகணநாத்; தஸ்மாத் உபகுர்வாணவத் நைஷ்டிகஸ்யாபி ப்ராயஷ்சித்தஸ்ய பாவமிச்சந்தி, ப்ரஹ்மசாரித்வாவிஷேஷாத் அவகீர்ணித்வாவிஷேஷாச்ச; அஷநவத் — யதா ப்ரஹ்மசாரிணோ மதுமாஂஸாஷாநே வ்ரதலோபஃ புநஃ ஸஂஸ்காரஷ்ச, ஏவமிதி. யே ஹி ப்ராயஷ்சித்தஸ்யாபாவமிச்சந்தி, தேஷாஂ ந மூலமுபலப்யதே; யே து பாவமிச்சந்தி, தேஷாஂ ‘ப்ரஹ்மசார்யவகீர்ணீ’ இத்யேததவிஷேஷஷ்ரவணஂ மூலம்; தஸ்மாத் பாவோ யுக்ததரஃ; ததுக்தஂ ப்ரமாணலக்ஷணே — ‘ஸமா விப்ரதிபத்திஃ ஸ்யாத்’ ‘ஷாஸ்த்ரஸ்தா வா தந்நிமித்தத்வாத்’ இதி; ப்ராயஷ்சித்தாபாவஸ்மரணஂ து ஏவஂ ஸதி யத்நகௌரவோத்பாதநார்தமிதி வ்யாக்யாதவ்யம். ஏவஂ பிக்ஷுவைகாநஸயோரபி — ‘வாநப்ரஸ்தோ தீக்ஷாபேதே கரிச்ச்ரஂ த்வாதஷராத்ரஂ சரித்வா மஹாகக்ஷஂ வர்தயேத் ‘ ‘பிக்ஷுர்வாநப்ரஸ்தவத்ஸோமவரித்திவர்ஜஂ ஸ்வஷாஸ்த்ரஸஂஸ்காரஷ்ச’ இத்யேவமாதி ப்ராயஷ்சித்தஸ்மரணம் அநுஸர்தவ்யம்||
———————————————————————–
பஹிரதிகரணம்||3.4.43||–பஹிஸ்தூபயதாபி ஸ்மரிதேராசாராச்ச||3.4.43||–

யதி ஊர்த்வரேதஸாஂ ஸ்வாஷ்ரமேப்யஃ ப்ரச்யவநஂ மஹாபாதகம், யதி வா உபபாதகம், உபயதாபி ஷிஷ்டைஸ்தே பஹிஷ்கர்தவ்யாஃ — ‘ஆரூடோ நைஷ்டிகஂ தர்மஂ யஸ்து ப்ரச்யவதே புநஃ. ப்ராயஷ்சித்தஂ ந பஷ்யாமி யேந ஷுத்யேத்ஸ ஆத்மஹா’ இதி, ‘ஆரூடபதிதஂ விப்ரஂ மண்டலாச்ச விநிஃஸரிதம். உத்பத்தஂ கரிமிதஷ்டஂ ச ஸ்பரிஷ்ட்வா சாந்த்ராயணஂ சரேத் ‘ இதி ச ஏவமாதிநிந்தாதிஷயஸ்மரிதிப்யஃ, ஷிஷ்டாசாராச்ச — ந ஹி யஜ்ஞாத்யயநவிவாஹாதீநி தைஃ ஸஹ ஆசரந்தி ஷிஷ்டாஃ||
————————————————————————
ஸ்வாம்யதிகரணம்||3.4.44||-ஸ்வாமிநஃ பலஷ்ருதேரித்யாத்ரேயஃ||3.4.44||–

அங்கேஷூபாஸநேஷு ஸஂஷயஃ — கிஂ தாநி யஜமாநகர்மாணி ஆஹோஸ்வித் றத்விக்கர்மாணீதி. கிஂ தாவத்ப்ராப்தம்? யஜமாநகர்மாணீதி; குதஃ? பலஷ்ருதேஃ; பலஂ ஹி ஷ்ரூயதே — ‘வர்ஷதி ஹாஸ்மை வர்ஷயதி ஹ ய ஏததேவஂ வித்வாந்வரிஷ்டௌ பஞ்சவிதஂ ஸாமோபாஸ்தே’ இத்யாதி; தச்ச ஸ்வாமிகாமி ந்யாய்யம், தஸ்ய ஸாங்கே ப்ரயோகேதிகரிதத்வாத், அதிகரிதாதிகாரத்வாச்ச ஏவஂஜாதீயகஸ்ய; பலஂ ச கர்தரி உபாஸநாநாஂ ஷ்ரூயதே — ‘வர்ஷத்யஸ்மை ய உபாஸ்தே’ இத்யாதி. நநு றத்விஜோபி பலஂ தரிஷ்டம் ‘ஆத்மநே வா யஜமாநாய வா யஂ காமஂ காமயதே தமாகாயதி’ இதி — ந, தஸ்ய
வாசநிகத்வாத். தஸ்மாத் ஸ்வாமிந ஏவ பலவத்ஸு உபாஸநேஷு கர்தரித்வம் — இத்யாத்ரேய ஆசார்யோ மந்யதே||
——————————————————-
ஆர்த்விஜ்யமித்யௌடுலோமிஸ்தஸ்மை ஹி பரிக்ரியதே||3.4.45||

நைததஸ்தி — ஸ்வாமிகர்மாண்யுபாஸநாநீதி; றத்விக்கர்மாண்யேதாநி ஸ்யுஃ — இத்யௌடுலோமிராசார்யோ மந்யதே; கிஂ காரணம்? தஸ்மை ஹி ஸாங்காய கர்மணே யஜமாநேந றத்விக் பரிக்ரியதே; தத்ப்ரயோகாந்தஃபாதீநி ச உத்கீதாத்யுபாஸநாநி அதிகரிதாதிகாரத்வாத்; தஸ்மாத் கோதோஹநாதிநியமவதேவ றத்விக்பிர்நிர்வர்த்யேரந்; ததா ச ‘தஂ ஹ பகோ தால்ப்யோ விதாஂசகார ஸ ஹ நைமிஷீயாநாமுத்காதா பபூவ’ இத்யுத்காதரிகர்தரிகதாஂ விஜ்ஞாநஸ்ய தர்ஷயதி. யத்தூக்தஂ கர்த்ராஷ்ரயஂ பலஂ ஷ்ரூயத இதி — நைஷ தோஷஃ, பரார்தத்வாதரித்விஜஃ அந்யத்ர வசநாத் பலஸஂபந்தாநுபபத்தேஃ||
———————————————————–
ஷ்ருதேஷ்ச||3.4.46||

‘யாஂ வை காஂசந யஜ்ஞ றத்விஜ ஆஷிஷமாஷாஸத இதி யஜமாநாயைவ தாமாஷாஸத இதி ஹோவாச’ இதி, ‘தஸ்மாது ஹைவஂவிதுத்காதா ப்ரூயாத்கஂ தே காமமாகாயாநி’ இதி ச றத்விக்கர்தரிகஸ்ய விஜ்ஞாநஸ்ய யஜமாநகாமி பலஂ தர்ஷயதி. தஸ்மாத் அங்கோபாஸநாநாமரித்விக்கர்மத்வஸித்திஃ||
————————————————————-
ஸஹகார்யந்தரவித்யதிகரணம்||3.4.47||–ஸஹகார்யந்தரவிதிஃ பக்ஷேண தரிதீயஂ தத்வதோ வித்யாதிவத்||3.4.47||–

‘தஸ்மாத்ப்ராஹ்மணஃ பாண்டித்யஂ நிர்வித்ய பால்யேந திஷ்டாஸேத்பால்யஂ ச பாண்டித்யஂ ச நிர்வித்யாத முநிரமௌநஂ ச மௌநஂ ச நிர்வித்யாத ப்ராஹ்மணஃ ‘ இதி பரிஹதாரண்யகே ஷ்ரூயதே. தத்ர ஸஂஷயஃ — மௌநஂ விதீயதே, ந வேதி. ந விதீயத இதி தாவத்ப்ராப்தம், ‘பால்யேந திஷ்டாஸேத்’ இத்யத்ரைவ விதேரவஸிதத்வாத்; ந ஹி ‘அத முநிஃ’ இத்யத்ர விதாயிகா விபக்திருபலப்யதே; தஸ்மாதயமநுவாதோ யுக்தஃ; குதஃ ப்ராப்திரிதி சேத் — முநிபண்டிதஷப்தயோர்ஜ்ஞாநார்தத்வாத் ‘பாண்டித்யஂ நிர்வித்ய’ இத்யேவஂ ப்ராப்தஂ மௌநம். அபி ச ‘அமௌநஂ ச மௌநஂ ச நிர்வித்யாத ப்ராஹ்மணஃ’ இத்யத்ர தாவத் ந ப்ராஹ்மணத்வஂ விதீயதே, ப்ராகேவ ப்ராப்தத்வாத்; தஸ்மாத் ‘அத ப்ராஹ்மணஃ’ இதி ப்ரஷஂஸாவாதஃ, ததைவ ‘அத முநிஃ’ இத்யபி பவிதுமர்ஹதி, ஸமாநநிர்தேஷத்வாதித்யேவஂ ப்ராப்தே —

ப்ரூமஃ — ஸஹகார்யந்தரவிதிரிதி. வித்யாஸஹகாரிணோ மௌநஸ்ய பால்யபாண்டித்யவத்விதிரேவ ஆஷ்ரயிதவ்யஃ, அபூர்வத்வாத். நநு பாண்டித்யஷப்தேநைவ மௌநஸ்யாவகதத்வமுக்தம் — நைஷ தோஷஃ, முநிஷப்தஸ்ய ஜ்ஞாநாதிஷயார்தத்வாத், மநநாந்முநிரிதி ச வ்யுத்பத்திஸஂபவாத், ‘முநீநாமப்யஹஂ வ்யாஸஃ’ இதி ச ப்ரயோகதர்ஷநாத். நநு முநிஷப்த உத்தமாஷ்ரமவசநோபி ஷ்ரூயதே ‘கார்ஹஸ்த்யமாசார்யகுலஂ மௌநஂ வாநப்ரஸ்தம்’ இத்யத்ர — ந, ‘வால்மீகிர்முநிபுஂகவஃ’ இத்யாதிஷு வ்யபிசாரதர்ஷநாத்; இதராஷ்ரமஸஂநிதாநாத்து பாரிஷேஷ்யாத் தத்ர உத்தமாஷ்ரமோபாதாநம், ஜ்ஞாநப்ரதாநத்வாதுத்தமாஷ்ரமஸ்ய. தஸ்மாத் பால்யபாண்டித்யாபேக்ஷயா தரிதீயமிதஂ மௌநஂ ஜ்ஞாநாதிஷயரூபஂ விதீயதே. யத்து பால்ய ஏவ விதிபர்யவஸாநமிதி, ததாபி அபூர்வத்வாந்முநித்வஸ்ய விதேயத்வமாஷ்ரீயதே — முநிஃ ஸ்யாதிதி; நிர்வேதநீயத்வநிர்தேஷாதபி மௌநஸ்ய பால்யபாண்டித்யவத்விதேயத்வாஷ்ரயணம். தத்வதஃ வித்யாவதஃ ஸஂந்யாஸிநஃ; கதஂ ச வித்யாவதஃ ஸஂந்யாஸிந இத்யவகம்யதே? தததிகாராத் — ஆத்மாநஂ விதித்வா புத்ராத்யேஷணாப்யோ வ்யுத்தாய ‘அத பிக்ஷாசர்யஂ சரந்தி’ இதி. நநு ஸதி வித்யாவத்த்வே ப்ராப்நோத்யேவ தத்ராதிஷயஃ, கிஂ மௌநவிதிநா — இத்யத ஆஹ — பக்ஷேணேதி. ஏததுக்தஂ பவதி — யஸ்மிந்பக்ஷே பேததர்ஷநப்ராபல்யாத் ந ப்ராப்நோதி, தஸ்மிந் ஏஷ விதிரிதி. வித்யாதிவத் — யதா ‘தர்ஷபூர்ணமாஸாப்யாஂ ஸ்வர்ககாமோ யஜேத’ இத்யேவஂஜாதீயகே வித்யாதௌ ஸஹகாரித்வேந அக்ந்யந்வாதாநாதிகம் அங்கஜாதஂ விதீயதே, ஏவம் அவிதிப்ரதாநேபி அஸ்மிந்வித்யாவாக்யே மௌநவிதிரித்யர்தஃ||

ஏவஂ பால்யாதிவிஷிஷ்டே கைவல்யாஷ்ரமே ஷ்ருதிமதி வித்யமாநே, கஸ்மாத் சாந்தோக்யே கரிஹிணா உபஸஂஹாரஃ ‘அபிஸமாவரித்ய குடும்பே’ இத்யத்ர? தேந ஹி உபஸஂஹரந் தத்விஷயமாதரஂ தர்ஷயதி — இத்யத உத்தரஂ படதி —
————————————————————————–
கரித்ஸ்நபாவாத்து கரிஹிணோபஸஂஹாரஃ||3.4.48||

து-ஷப்தோ விஷேஷணார்தஃ; கரித்ஸ்நபாவோஸ்ய விஷேஷ்யதே; பஹுலாயாஸாநி ஹி பஹூந்யாஷ்ரமகர்மாணி யஜ்ஞாதீநி தஂ ப்ரதி கர்தவ்யதயோபதிஷ்டாநி, ஆஷ்ரமாந்தரகர்மாணி ச யதாஸஂபவமஹிஂஸேந்த்ரியஸஂயமாதீநி தஸ்ய வித்யந்தே. தஸ்மாத் கரிஹமேதிநா உபஸஂஹாரோ ந விருத்யதே||
—————————————————————–
மௌநவதிதரேஷாமப்யுபதேஷாத்||3.4.49||

யதா மௌநஂ கார்ஹஸ்த்யஂ ச ஏதாவாஷ்ரமௌ ஷ்ருதிமந்தௌ, ஏவமிதராவபி வாநப்ரஸ்தகுருகுலாவாஸௌ; தர்ஷிதா ஹி புரஸ்தாச்ச்ருதிஃ — ‘தப ஏவ த்விதீயோ ப்ரஹ்மசார்யாசார்யகுலவாஸீ தரிதீயஃ’ இத்யாத்யா. தஸ்மாத் சதுர்ணாமப்யாஷ்ரமாணாம் உபதேஷாவிஷேஷாத் துல்யவத் விகல்பஸமுச்சயாப்யாஂ ப்ரதிபத்திஃ. இதரேஷாமிதி த்வயோராஷ்ரமயோர்பஹுவசநஂ வரித்திபேதாபேக்ஷயா அநுஷ்டாதரிபேதாபேக்ஷயா வா — இதி த்ரஷ்டவ்யம்||
————————————————————-
அநாவிஷ்காராதிகரணம்||3.4.50||–அநாவிஷ்குர்வந்நந்வயாத்||3.4.50||–

‘தஸ்மாத்ப்ராஹ்மணஃ பாண்டித்யஂ நிர்வித்ய பால்யேந திஷ்டாஸேத்’ இதி பால்யமநுஷ்டேயதயா ஷ்ரூயதே; தத்ர பாலஸ்ய பாவஃ கர்ம வா பால்யமிதி தத்திதே ஸதி, பாலபாவஸ்ய வயோவிஷேஷஸ்ய இச்சயா ஸஂபாதயிதுமஷக்யத்வாத், யதோபபாதமூத்ரபுரீஷத்வாதி பாலசரிதம், அந்தர்கதா வா பாவவிஷுத்திஃ அப்ரரூடேந்த்ரியத்வஂ தம்பாதிரஹிதத்வஂ வா பால்யஂ ஸ்யாதிதி ஸஂஷயஃ. கிஂ தாவத்ப்ராப்தம்? காமசாரவாதபக்ஷதா யதோபபாதமூத்ரபுரீஷத்வஂ ச ப்ரஸித்ததரஂ லோகே பால்யமிதி தத்க்ரஹணஂ யுக்தம். நநு பதிதத்வாதிதோஷப்ராப்தேர்ந யுக்தஂ காமசாரதாத்யாஷ்ரயணம் — ந; வித்யாவதஃ ஸஂந்யாஸிநோ வசநஸாமர்த்யாத் தோஷநிவரித்திஃ, பஷுஹிஂஸாதிஷ்விவேத்யேவஂ ப்ராப்தே —

அபிதீயதே — ந, வசநஸ்ய கத்யந்தரஸஂபவாத்; அவிருத்தே ஹி அந்யஸ்மிந் பால்யஷப்தாபிலப்யே லப்யமாநே, ந வித்யந்தரவ்யாகாதகல்பநா யுக்தா; ப்ரதாநோபகாராய ச அங்கஂ விதீயதே; ஜ்ஞாநாப்யாஸஷ்ச ப்ரதாநமிஹ யதீநாமநுஷ்டேயம்; ந ச ஸகலாயாஂ பாலசர்யாயாமங்கீக்ரியமாணாயாஂ ஜ்ஞாநாப்யாஸஃ ஸஂபாவ்யதே; தஸ்மாத் ஆந்தரோ பாவவிஷேஷோ பாலஸ்ய அப்ரரூடேந்த்ரியத்வாதிஃ இஹ பால்யமாஷ்ரீயதே; ததாஹ — அநாவிஷ்குர்வந்நிதி. ஜ்ஞாநாத்யயநதார்மிகத்வாதிபிஃ ஆத்மாநமவிக்யாபயந் தம்பதர்பாதிரஹிதோ பவேத் — யதா பாலஃ அப்ரரூடேந்த்ரியதயா ந பரேஷாம் ஆத்மாநமாவிஷ்கர்துமீஹதே, தத்வத். ஏவஂ ஹி அஸ்ய வாக்யஸ்ய ப்ரதாநோபகார்யர்தாநுகம உபபத்யதே; ததா ச உக்தஂ ஸ்மரிதிகாரைஃ — ‘யஂ ந ஸந்தஂ ந சாஸந்தஂ நாஷ்ருதஂ ந பஹுஷ்ருதம். ந ஸுவரித்தஂ ந துர்வரித்தஂ வேத கஷ்சித்ஸ ப்ராஹ்மணஃ|| கூடதர்மாஷ்ரிதோ வித்வாநஜ்ஞாதசரிதஂ சரேத். அந்தவஜ்ஜடவச்சாபி மூகவச்ச மஹீஂ சரேத்’ ‘அவ்யக்தலிங்கோவ்யக்தாசாரஃ’ இதி சைவமாதி||
————————————————————-
ஐஹிகாதிகரணம்||3.4.51||–ஐஹிகமப்யப்ரஸ்துதப்ரதிபந்தே தத்தர்ஷநாத்||3.4.51||–

‘ஸர்வாபேக்ஷா ச யஜ்ஞாதிஷ்ருதேரஷ்வவத்’ இத்யத ஆரப்ய உச்சாவசஂ வித்யாஸாதநமவதாரிதம்; தத்பலஂ வித்யா ஸித்யந்தீ கிமிஹைவ ஜந்மநி ஸித்யதி, உத கதாசித் அமுத்ராபீதி சிந்த்யதே. கிஂ தாவத்ப்ராப்தம்? இஹைவேதி; கிஂ காரணம்? ஷ்ரவணாதிபூர்விகா ஹி வித்யா; ந ச கஷ்சித் அமுத்ர மே வித்யா ஜாயதாமித்யநுஸஂதாய ஷ்ரவணாதிஷு ப்ரவர்ததே; ஸமாந ஏவ து ஜந்மநி வித்யாஜந்ம அபிஸஂதாய ஏதேஷு ப்ரவர்தமாநோ தரிஷ்யதே. யஜ்ஞாதீந்யபி ஷ்ரவணாதித்வாரேணைவ வித்யாஂ ஜநயந்தி, ப்ரமாணஜந்யத்வாத்வித்யாயாஃ. தஸ்மாதைஹிகமேவ வித்யாஜந்மேத்யேவஂ ப்ராப்தே —

வதாமஃ — ஐஹிகஂ வித்யாஜந்ம பவதி, அஸதி ப்ரஸ்துதப்ரதிபந்த இதி. ஏததுக்தஂ பவதி — யதா ப்ரக்ராந்தஸ்ய வித்யாஸாதநஸ்ய கஷ்சித்ப்ரதிபந்தோ ந க்ரியதே உபஸ்திதவிபாகேந கர்மாந்தரேண, ததா இஹைவ வித்யா உத்பத்யதே; யதா து கலு தத்ப்ரதிபந்தஃ க்ரியதே ததா அமுத்ரேதி. உபஸ்திதவிபாகத்வஂ ச கர்மணோ தேஷகாலநிமித்தோபநிபாதாத்பவதி; யாநி ச ஏகஸ்ய கர்மணோ விபாசகாநி தேஷகாலநிமித்தாநி, தாந்யேவ அந்யஸ்யாபீதி ந நியந்துஂ ஷக்யதே; யதோ
விருத்தபலாந்யபி கர்மாணி பவந்தி. ஷாஸ்த்ரமபி அஸ்ய கர்மண இதஂ பலமித்யேதாவதி பர்யவஸிதஂ ந தேஷகாலநிமித்தவிஷேஷமபி ஸஂகீர்தயதி. ஸாதநவீர்யவிஷேஷாத்து அதீந்த்ரியா கஸ்யசிச்சக்திராவிர்பவதி, தத்ப்ரதிபத்தா பரஸ்ய திஷ்டதி. ந ச அவிஷேஷேண வித்யாயாம், அபிஸஂதிர்நோத்பத்யதே — இஹ அமுத்ர வா மே வித்யா ஜாயதாமிதி, அபிஸஂதேர்நிரங்குஷத்வாத். ஷ்ரவணாதித்வாரேணாபி வித்யா உத்பத்யமாநா ப்ரதிபந்தக்ஷயாபேக்ஷயைவ உத்பத்யதே. ததா ச ஷ்ருதிஃ துர்போதத்வமாத்மநோ தர்ஷயதி — ‘ஷ்ரவணாயாபி பஹுபிர்யோ ந லப்யஃ ஷ்ரரிண்வந்தோபி பஹவோ யஂ ந வித்யுஃ. ஆஷ்சர்யோஸ்ய வக்தா குஷலோஸ்ய லப்தாஷ்சர்யோ ஜ்ஞாதா குஷலாநுஷிஷ்டஃ’ இதி. கர்பஸ்த ஏவ ச வாமதேவஃ ப்ரதிபேதே ப்ரஹ்மபாவமிதி வதந்தீ ஜந்மாந்தரஸஂசிதாத் ஸாதநாத் ஜந்மாந்தரே வித்யோத்பத்திஂ தர்ஷயதி; ந ஹி கர்பஸ்தஸ்யைவ ஐஹிகஂ கிஂசித்ஸாதநஂ ஸஂபாவ்யதே. ஸ்மரிதாவபி — ‘அப்ராப்ய யோகஸஂஸித்திஂ காஂ கதிஂ கரிஷ்ண கச்சதி’ இத்யர்ஜுநேந பரிஷ்டோ பகவாந்வாஸுதேவஃ ‘ந ஹி கல்யாணகரித்கஷ்சித்துர்கதிஂ தாத கச்சதி’ இத்யுக்த்வா, புநஸ்தஸ்ய புண்யலோகப்ராப்திஂ ஸாதுகுலே ஸஂபூதிஂ ச அபிதாய, அநந்தரம் ‘தத்ர தஂ புத்திஸஂயோகஂ லபதே பௌர்வதேஹிகம்’ இத்யாதிநா ‘அநேகஜந்மஸஂஸித்தஸ்ததோ யாதி பராஂ கதிம்’ இத்யந்தேந ஏததேவ தர்ஷயதி. தஸ்மாத் ஐஹிகம் ஆமுஷ்மிகஂ வா வித்யாஜந்ம ப்ரதிபந்தக்ஷயாபேக்ஷயேதி ஸ்திதம்||
—————————————————————-
முக்திபலாதிகரணம்||3.4.52||–ஏவஂ முக்திபலாநியமஸ்ததவஸ்தாவதரிதேஸ்ததவஸ்தாவதரிதேஃ||3.4.52||–

யதா முமுக்ஷோர்வித்யாஸாதநாவலம்பிநஃ ஸாதநவீர்யவிஷேஷாத்வித்யாலக்ஷணே பலே ஐஹிகாமுஷ்மிகபலத்வகரிதோ விஷேஷப்ரதிநியமோ தரிஷ்டஃ, ஏவஂ முக்திலக்ஷணேபி உத்கர்ஷாபகர்ஷகரிதஃ கஷ்சித்விஷேஷப்ரதிநியமஃ ஸ்யாத் — இத்யாஷங்க்ய, ஆஹ — முக்திபலாநியம இதி. ந கலு முக்திபலே கஷ்சித் ஏவஂபூதோ விஷேஷப்ரதிநியம ஆஷங்கிதவ்யஃ; குதஃ? ததவஸ்தாவதரிதேஃ — முக்த்யவஸ்தா ஹி ஸர்வவேதாந்தேஷ்வேகரூபைவ அவதார்யதே; ப்ரஹ்மைவ ஹி முக்த்யவஸ்தா; ந ச ப்ரஹ்மணோநேகாகாரயோகோஸ்தி, ஏகலிங்கத்வாவதாரணாத் — ‘அஸ்தூலமநணு’ ‘ஸ ஏஷ நேதி நேத்யாத்மா’ ‘யத்ர நாந்யத்பஷ்யதி’ ‘ப்ரஹ்மைவேதமமரிதஂ புரஸ்தாத்’ ‘இதஂ ஸர்வஂ யதயமாத்மா’ ‘ஸ வா ஏஷ மஹாநஜ ஆத்மாஜரோமரோமரிதோபயோ ப்ரஹ்ம’ ‘யத்ர த்வஸ்ய ஸர்வமாத்மைவாபூத்தத்கேந கஂ பஷ்யேத்’ இத்யாதிஷ்ருதிப்யஃ. அபி ச வித்யாஸாதநஂ ஸ்வவீர்யவிஷேஷாத் ஸ்வபல ஏவ வித்யாயாஂ கஂசிததிஷயமாஸஞ்ஜயேத், ந வித்யாபலே முக்தௌ; தத்தி அஸாத்யஂ நித்யஸித்தஸ்வபாவமேவ வித்யயா அதிகம்யத இத்யஸகரிதவாதிஷ்ம. ந ச தஸ்யாமப்யுத்கர்ஷநிகர்ஷாத்மகோதிஷய உபபத்யதே, நிகரிஷ்டாயா வித்யாத்வாபாவாத்; உத்கரிஷ்டைவ ஹி வித்யா பவதி; தஸ்மாத் தஸ்யாஂ சிராசிரோத்பத்திரூபோதிஷயோ பவந் பவேத். ந து முக்தௌ கஷ்சித் அதிஷயஸஂபவோஸ்தி. வித்யாபேதாபாவாதபி தத்பலபேதநியமாபாவஃ, கர்மபலவத்; ந ஹி முக்திஸாதநபூதாயா வித்யாயாஃ கர்மணாமிவ பேதோஸ்தி. ஸகுணாஸு து வித்யாஸு ‘மநோமயஃ ப்ராணஷரீரஃ’ இத்யாத்யாஸு குணாவாபோத்வாபவஷாத்பேதோபபத்தௌ ஸத்யாம், உபபத்யதே யதாஸ்வஂ பலபேதநியமஃ, கர்மபலவத் — ததா ச லிங்கதர்ஷநம் — ‘தஂ யதா யதோபாஸதே ததேவ பவதி’ இதி; நைவஂ நிர்குணாயாஂ வித்யாயாம், குணாபாவாத்; ததா ச ஸ்மரிதிஃ — ‘ந ஹி கதிரதிகாஸ்தி கஸ்யசித்ஸதி ஹி குணே ப்ரவதந்த்யதுல்யதாம்’ இதி. ததவஸ்தாவதரிதேஸ்ததவஸ்தாவதரிதேரிதி பதாப்யாஸஃ அத்யாயபரிஸமாப்திஂ த்யோதயதி||

இதி ஷ்ரீமத்பரமஹஂஸபரிவ்ராஜகாசார்யஸ்ய ஷ்ரீகோவிந்தபகவத்பூஜ்யபாதஷிஷ்யஸ்ய ஷ்ரீமச்சஂகரபகவதஃ கரிதௌ
ஷாரீரகமீமாஂஸாஸூத்ரபாஷ்யே தரிதீயோத்யாயஃ||
———————————————————–

ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம் .
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீவர் திருவடிகளே சரணம் .

This entry was posted on June 9, 2017 at 4:21 am and is filed under ஸ்ரீ பாஷ்யம், Sri Baashyam, Sri Bhashyam. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.