Thiruvonum's Weblog

பப்ப வப்பர் மூத்த வாறு பாழ்ப்பது சீத் திரளை
ஒப்ப ஐக்கள் போத வுந்த உந் தமர் காண்மின் என்று
செப்பு நேர் மென் கொங்கை நல்லார் தாம் சிரியா முன்னம்
வைப்பும் நங்கள் வாழ்வு மானான் வதரி வணங்குதுமே–1-3-7-

——————————————

வியாக்யானம் –
பப்ப –
ஷேபோக்தியில் இவருடைய அநுகாரம் இருக்கிற படி –

வப்பர் மூத்த வாறு –
எல்லார்க்கும் மூப்பு வருகை தவிராது இறே
இத்தனை கழிய மூக்கலாம் ஆகாது இறே -என்பர்கள் -ஆயிற்று
மூப்பை ப்ரக்ருதி யாக்கி அதிலே மூத்த படியாக வாயிற்று சொல்லுவது –

பாழ்ப்பது –
இது சாலப் பொல்லாது
அறப் பொல்லாதாய் இருந்ததீ
இது அசித் சம்சர்க்கம் என்று வெறுப்புக்கு உடலாயிற்று-

சீத் திரளை ஒப்ப ஐக்கள் போத வுந்த –
பூய பிண்டம் போலே க்லேஷம் ஆனது போரத் தள்ள
சீத் திரளை ஒப்ப ஐக்கள்-கோளை- போத வுந்த —
அப்பர் மூத்தவாறு
பாழ்ப்பது -என்பர்கள் –

உந்தமர் காண்மின் என்று –
இவன் பக்கல் யௌவனமும் கையில் வீசமும் உள்ள வன்று
எல்லாரும் ஒக்க என் தமர் என் தமர் என்பர்கள் –
கையில் வீசமும் போய் இவனோட்டை   சம்பந்தம் நமக்கு
அவத்யாவாஹம் என்று தோற்றும் படி யௌவனமும் போனவாறே
உன்னுடையவன் -என்றும் –
மற்றை அவளும் உன்னோடே -அன்றோ அவனுக்கு உறவு என்றும் –
தங்கள் உடன் ஒற்று அற சொல்லி பின் வாங்கா நிற்பர்கள்

செப்பு நேர் மென் கொங்கை நல்லார் தாம் சிரியா முன்னம் –
இவனைக் கொண்டு போது போக்கைகாக
முலைக் கச்சை நெகிழ்த்தி
முலையினுடைய சந்நிவேசத்தை காட்டுவார்கள்
இவன் கண்ணை விடுத்து எழப் பார்க்கும்
அத்தைக் கண்டு பிள்ளாய் -இவன் இவற்றோடு என்ன உறவு உண்டாய் பார்க்கிறான்
என்று சிரிப்பார்கள் ஆயிற்று
செப்பு நேர் மென் கொங்கை நல்லார் அப்பர் என்று சிரியாத முன்னம் என்னுதல் –
பண்டு தன் சர்வ ஸ்வத்தை நேர்ந்து இறே ஸ்மிதம் பெறுவது-
இப்போது இவன் இருப்பு கண்டு விட்டு சிரிப்பர்கள் ஆயிற்று –

வைப்பும் நங்கள் வாழ்வு மானான் –
பரிஹரித்த அன்றே சாதனமுமாய்
பின்னை
பிராப்யனுமானவன் வர்த்திக்கிற –

வதரி வணங்குதுமே –
ஒரு நாள் ஆதரித்து ஒரு நாள் சிரியாதவன் ஆயிற்று –
அம்ருதம் சாதனம் சாத்யம் -என்னக்  கடவது இறே-

———————————————————-

ஸ்ரீ கோவில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம் –
ஸ்ரீ பெரியவாச்சான் பிள்ளை திருவடிகளே சரணம் .
ஸ்ரீ திருமங்கை ஆழ்வார் திருவடிகளே சரணம் .
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம் –

This entry was posted on July 26, 2013 at 4:39 pm and is filed under Acharyarkall, திருமங்கை ஆழ்வார், பெரிய திரு மொழி, பெரியவாச்சான் பிள்ளை, Prabandha Amudhu, Thirumangai Aazlvaar. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.