351-kaamamum kobamum koodaathu–kaamame kobathukku kaaranam..puru yetru kondathaal-yayaathi sabikka-yathu mootha makanukku battaabi shekam kidaiyaathu -yathi vamsam 9-18-39 slokam..yayaathi mooppu adaiya–ilamaiiraval kettaan–yathu marukka –puru oththu kondu thanthaan -1000 varusham anubaviththum thirupthi adaiya villai..sitru ibam anubavikka-19athyaayam-manasu maari-vendaam vairaakyam pirakka–patru inmai pirakka-muthali aandaan koorath aalvaan pesi kondathu vittu vitta pinbu patra vendumaa patrina pin vida vendumaa–konjam vittupatra avan anukrakaththaal yellaam vidalaam daasarathi/raamanujar marumakan..pulku patru atre–aandaan –vittu vittu patra aalvaan neer oruvare athikaari–neruppu pol kaamam–naattai vittu purappattaan –kaamam adi illaatha paathram pol–nirai veraatha kaamam..eivaraal kumai..thisai thisai valikkum–puru vamsam thuyshyanthan barathan paandavarkal thontruvaarkal..
352–puruvin vamsam20th athyaayam solkirathu—paandavar -pattaabishekam undu yathu kulaththil kannan–parishith udan serntha kathai -thushyanthan barathan paandavar arjunan abimanyu-parishid–sakuntha paravaikalalaal lavanam panna pattaval..inthriyankal palam kondavai–per alaki–gaantharva vivaakam–aathi jada barathar-munbu/thushyanthan pillaiyum barathan..asareeri vaakku -ivan thaan un makan -thushyanthan yetru kondaan–rishiyaal valarkka patta penn–perumaal amsam irunthathu barathan rekai sanku sakkaaram oru kaaliul sanku sakkaram ul adanki irunthathaam kathaa puna vajra laanchanam..asvametha yaakam seythaan pala thadavai baradan–yamunai karaiyilum..sirantha puthalvan -49 vasukkal idam piraarthikka barath vajanai pillaiyaaka kodukka —
353-saaram-baagavatham–chandra vamsam -puruvamsam-yadu vamsam aduththu solla pokiraar–kadaisi pillai solli muthal pillai vamsam solvathu kannan kathai aduththu solla–21 athyaayam barathan pin thontriya-vikathan–ranthi thevar-48 naal ubavaasam –thaanam pala seythaar–manam kalakkam intri yellaam thaanam koduththaar..athithi-thithi paarkkaamal varum virunthaalikal..pandithar sama dasanar-pirivu paarkkaamal anaivarukkum koduththaar..naaykalukkum pasi yentru kettavarukkum koduththaar..thanneer mattum irukka athaiyum kettu vanthaar naalaavathaaka-yaakam panni thaan brahmaththai thirupthi panna vendaam kaiyil ullathai koduththaale pothum..devathaikal thirupthi adainthanar..gargar gaargar asthi-asthinaa puram–ajabeedar/neeban piranthaar..100 per-sukaacharyar-pen-vyaasar-kooppittaar kaattuku pokum poluthu maram pola-nilal sukar-yerpaduthi-athan pen kruthi–5 pillaikal pirakka-paakam-panchaalarkal–paanchala desam/akalyai appuram..
354–janma karmam me divyam–baagavatha kathaiyile kannan pukunthu irukiraan–aanantham kodukkum avanukku paaraayanam panninaal..10 skantham kannan kathai-virivaaka solla padum–akalyaa-mithunam mihkalan vamsam–kauthamar saabathaal kal-pen aaka maarinaal//sadaananthar-janakar kula kuru–akalyaiviruthaantham sonnathum sadaananthar–nin annai saabam mudithanan–sadya kruthi sadaananthar pillai-kirubacharyar kruthai droncharyar kalyanam panni kondaar–21 athyaayam mudikirathu aduthu 22 athyaayampaandavar kathai–draubathan-draubathi piranthaal–kuru kauravarkal–kurunandar-pandavarum kuru vamsam thaane–kuru kulathukku makilchi koduppavan arjunan–kurushethram–kuru peyar–pushbavaan santhanumakarajar–santhanu ganka devi-beeshmar-saanthanavar gaangeyar-avarukku -beeshmar vanthu serntha peyar pradigjai panninathaal petra peyar–pirantha kulanthai thanneeril vittaal gankai–valarthu koduppen–vittu vittu ponaal–sathyavathi odakaaranaal valarthu-madsya ganthi-parasara muni vanthu-deebaththil-piranthu veda vyaasar dvaibaayanar-deebaththil piranthathaal petra peyar–brahmathai thedi poven-ninaithaal varuven-sathyavathi–kandaar santhanu-condition pottu kalyanam..
355-vyaasam vasista-vyaasayaa vishnu roobaayaa vasistar kulam 9-22-pirappu sakthi parasarar vetha vyaasar-veda piriththu -krishna devaibaayanar-uthavi thevai yentraalkooppittaal varuven..than vayitril pirakkum kulanthaikku thaan battaabishekam–beeshmar-irukiraare kalyaanam-panni kulanthaikal- vedkkam-visaariththu beeshmar arinthu payankaramana bragjai-beeshmar-matru oru kaathalukku thanthai therinthu thuranthaar–sirantha gjaani–gjaanam ubathesikka aal illai kannan darmar idam sonnaare–kannan ullam beshmar idam ponathaam..22-20 slokam–visithra veeryan chithraankathan–vichitra veeranukkushaya rokam vanthathu–3 manaivi-ambaa ambaalikaa-moovar–beeshmar syamvaram–sikandi aaka piranthu arjunan theril irunthukontraarambikaa ambaalikaa–kaasi thesa penkal–sathya vathi-naattu penkalukku -vetha vyaasar ninaiththu -kulanthai–paarkkum poluthu payap padaamal irunthu kulanthai–ilaiththu poy irukiraar vyaasar–udambai surukki thur natram-ambikaa ulle vanthu koram–kankalai moodi–arul puriya thirushtraarathan–aduthaval veruppal noy paarvai paandu piranthaar-velai kaari–vanthaal kandaval gjaana dejas-arul petru vithurar petru koduthaal–gaantharikkum drautharaashtan-100 pillaikal driyodaran–paandu-rishi saabam-kunthi thevi piraarthu ya,ma darman-kauntheyan–vayu arulaal beemarintharan arulaal arjunan maadrikku nakula sakaadevar asvini thevar arulaal-pancha paandavarkal-paanchaali draubathi–pillaikal peyar krutha keerthi arjunan pillaikal–eivarukkukulanthai illaamal asvathaamar–uba paandavar alikka-abimanyu utharai-arjunan subathrai -parishidkari kattai-kannan thiruvadi sparsaththaal–janameyan -paambu kadi pattu-sarba yaakam panni thaduppaarkal moothavar/yaagjavarkar-vamsam virikiraar ini yathu vamsam..
9-18-4-
catasrsv adisad diksu
bhratrn bhrata yaviyasah
krta-daro jugoporvim
kavyasya vrsaparvanah
King Yayati had four younger brothers, whom he allowed to rule the
four directions. Yayati himself married Devayani, the daughter of
Sukracarya, and Sarmistha, the daughter of Vrsaparva, and ruled the
entire earth.
9-18-49-
yasminn idam viracitam
vyomniva jaladavalih
naneva bhati nabhati
svapna-maya-manorathah
The Supreme Lord, Vasudeva, who created the cosmic manifestation,
exhibits Himself as all-pervading, like the sky that holds clouds. And
when the creation is annihilated, everything enters into the Supreme
Lord, Visnu, and varieties are no longer manifested.
9-19-25-
sa tatra nirmukta-samasta-sanga
atmanubhutya vidhuta-trilingah
pare ‘male brahmani vasudeve
lebhe gatim bhagavatim pratitah
Because King Yayati completely surrendered unto the Supreme
Personality of Godhead, Vasudeva, he was freed from all contamination of
the material modes of nature. Because of his self-realization, he was
able to fix his mind upon the Transcendence [Parabrahman, Vasudeva], and
thus he ultimately achieved the position of an associate of the Lord.
9-22-26-
gandharyam dhrtarastrasya
jajne putra-satam nrpa
tatra duryodhano jyestho
duhsala capi kanyaka
Dhrtarastra’s wife, Gandhari, gave birth to one hundred sons and one
daughter, O King. The oldest of the sons was Duryodhana, and the
daughter’s name was Duhsala.
9-22-34-
pariksinesu kurusu
drauner brahmastra-tejasa
tvam ca krsnanubhavena
sajivo mocito ‘ntakat
After the Kuru dynasty was annihilated in the Battle of Kuruksetra,
you also were about to be destroyed by the brahmastra atomic weapon
released by the son of Dronacarya, but by the mercy of the Supreme
Personality of Godhead, Krsna, you were saved from death.
Leave a Reply