Our Kaarimaaran says (Ref : 5.3.4)
“Ooravar Kauvai eruvittu Annai Sol-Neer-maduthu”
Thiru-Valluvar uses this Same Word , Same lining without any
change :
Thirukural – ( Alar-Arivurutal Athikaaram )
“Ooravar Kauvai eruvaaga Annai Sol Neeraaga Neelum in-noi”
Another example Ref : 5.3.10 “Yaam madal oornthum Aali
yankai-piraan-udai….”
Thirukural – Alar-Arivurutal “Thaam vendin nalkuvar kathalar
Yaam vendum Kauvai yedukkum iv-voor.”
FAMOUS PAASURAM !! (KILL THE I,MINE FROM YOUR MOUTH)
THIRU-VAAI-MOZHI – Ref 1.2 “ Neer numathu yendrivai- Vare muthal
maithu Irai saermin ..
Uyirku athan nae nirai Yillay !!! “
Thirukural also uses Same wording & same Meaning ! No Change !!!
Thiru-Kural ==========
“Yaan Yenathu Yennuj Serukku-aruppaaan Vaanorkkum uyarntha ulagam pugum”
Entire “Nedumaarku Adimai” (Ref 8.10.X) can be
summarised as emphasizing bhagavatha sambandam !!!
Thirukural: =======
This matches with “Sitrinam Seraamai” Athikaaram
(10 kurals). I will use one kural.
” Nilath-Iyalvaan Neer thirinthu Aatragum MAantharku
Inath-iyal-va Thaagum Arivu”
In this example, The essence of Good (company)
association is emphasized and elaborated in classic 10
kurals.
Let us take first Paasuram Uyar-vara Uyar-Nalam (Ref :1.1.1)
” Thuyar aru sudar adi Tholuthu Yelu yen mananey ”
same meaning implied by valluvar
Thirukural – First Athikaaram
“Thanakku-uvamai illathaan thaal sernth-tharkku allal
Manak kavalai maatral arithu” Another example.
“Eedum Yeduppum iL Easan Maadu vidaathu Yen Mananey” Ref 1.7
Kural – (First Athikaaram)
“Venduthal Vendaamai Ilaan adi sernthaarkku…. Yaandum
idumbai Ila”
Thiruvaaimozhi Ref 1.2
“Odunga Avan kan Odunga Yellam Vidum pinnum Aakkai vidumpoluthu Yeannay”
Thirukural: ( 2 Kurals. Same Meaning !)
“Saarbu unarnthu Saarbu Keda Olukin Matru-Alithuch Saar Tharaa Saar tharu Noi”
“Patruka Patru Atraan Patrinai Ap-Patrai Patruka Patru Vidarku”
This time .., message is stolen from Pongum parivu azhwar
(Periazhwar) !
Thirukural :
========“Aiyathin Neengi thelin-thaarkku vaiyathin Vaana Naniya thudaithu”
Periazhwar Thirumozhi :
“Ak-karai Yennum Manathak Kadalul Alunthi un per-arulaal Ik-karai Yeri
Ilaithiruntheynai….. “ Ref:5.3.7
Sutram : “Thannai Kandaal Paambai Kandaap poley”
Who is a Mumukshu ?
He who sees himself as Snake is Mumukshu !!!
DERIVED FROM THIRU-VAAI-MOZHI !!!
Thiru-vaai-Mozhi : Ref ; 10.7.9, 10.7.10, 10.7.11
“Vaazhi Manamey Kaividael .., Udalum Uyirum Manga Wottaey !”
“Manga Wottu–un-Maa-Maa-yei-yei” 10.7.10
“Maana-aangaara manam keda 10.7.11
(Reference P.B.A Swamy Vyakyaanam ). This paasuram emphasize
that One has to give up the desire in this Alukku body &
Abandon
the body and Catch hold of sar-ves-waran (Anthima-smaranai).
Thiru-Kural 
same meaning,wordings are easy to remember !)
========
“Matrum Thodar Paadu Evan kol pirappu-arukkal Utraarkku
Udambum Mikai”
.) Our Saasthraas says ” Jnaana Naan Moksha:ha”
Only through knowledge you can attain Moksham.
Same implied(Complimented) by Thiruvalluvar
“Katru-Eendu Mei-porul kandaar Thalai paduvar Matru-Eendu vaaraa Neri”
Classic Kural & Shri vaishnavism:-
ENTIRE SHRI VAISHNAVISM CAN BE STARTED WITH ONE(OR SAY PUT UNDER ONE ROOF) THIRU-KURAL
PIRAPPU-YENNUM PEY-THAMAI NEENGA SIRAPPU YENNUM
SEM-PORUL KAAN-BATHU ARIVU”
Leave a Reply