பெண்களின் உடல் உறுப்புகளில் மேன்மையேற்படுவதற்குரிய விரதங்களும், விதிகளும்
ப⁴க³வத்யுவாச
நிர்வேஷ்டவ்யம் ஷ²ரீரம் யைர்வ்ரதகை꞉ புண்யகைரபி |
அருந்த⁴தி ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸஹைதாபி⁴ர்வரேண து ||2-80-1
தேவி {உமை [அருந்ததியிடம்]} தொடர்ந்தாள், “ஓ! அருந்ததி, மிகச் சிறந்த அருள் நிலையை {ஆனந்தத்தை / பேரின்பத்தை} அடையத் தகுந்ததாக உடலை ஆக்கும் அறச்சடங்குகளை {புண்யக விரதங்களைச்} சொல்லப் போகிறேன் இந்தப் பெண்களுடன் சேர்ந்து நீ கேட்பாயாக.
க்ருஷ்ணாஷ்டமீம் யா க்ஷிபதி ஸ்யாத்³வா மூலப²லாஷி²நீ |
ப்³ராஹ்மநாயைகமஷ²நம் ஸ்வம் த³த்த்வா ப⁴ர்த்ருதே³வதா ||2-80-2
கற்புள்ளவளான ஒரு பெண், மாதத்தின் தேய்பிறை எட்டாம்நாளில் {கிருஷ்ணபக்ஷ அஷ்டமியில்} உண்ணாமல் இருந்தோ, கிழங்குகளையும், கனிகளையும் மட்டுமே உண்டோ ஒரு பிராமணருக்கு உணவளித்தாலும்,
ஷு²க்லவஸ்த்ரா ஷு²பா⁴சாரா கு³ருதை³வதபூஜகா |
ஏவம் ஸம்வத்ஸரம் க்ருத்வா ததோ த³த்³யாத்³த்³விஜாதயே ||2-80-3
கோ³வாலரஜ்ஜுஸுக்ருதம் சாமரம் ச த்⁴வஜம் ததா² |
த³க்ஷிணாபூர்ணமிஷ்டாந்நம் ஷ²க்த்யா வாபி ஷு²சிவ்ரதே ||2-80-4
வெள்ளை ஆடை உடுத்தி, தூய்மையான ஒழுக்கத்தைப் பின்பற்றி, ஆசானையும் தேவர்களையும் ஓராண்டு துதித்து, தன் சக்திக்கேற்ற வகையில் பசுவின் வாலால் செய்யப்பட்ட சாமரம், கொடி ஆகியவற்றையும், பாகிலிடப்பட்ட கனிகளையும் {உணவையும்} இருபிறப்பாளருக்கு {பிராமணர்களுக்குக்} கொடுத்தாலும்,(3,4)
ஊர்மிமந்த꞉ ஸ்வராலாக்³ரா꞉ ஷ்²ரோணிதே³ஷா²வலம்பி³ந꞉ |
தஸ்யா ப⁴வந்தி கேஷா²ஸ்து ப⁴க்திமத்யா ஹி ப⁴ர்தரி ||2-80-5
சுருண்டு, இடை வரை வளர்ந்து, அலைவீசும் கூந்தல் அவளுக்கு அமையும், அவள் தன் கணவனுக்கு மிகப் பிடித்தவளாக ஆவாள்
ஷி²ரோ நிர்வேஷ்டுகாமா து கோ³மயேந ஷி²ர꞉ ஸதீ |
ப்ரக்ஷாலயேந்மலம் தா⁴த்ர்யா பி³ல்வேந ஷ்²ரீப²லேந ச ||2-80-6
கோ³மூத்ரம் ச ஸதா³ ப்ராஷ்²யேச்சி²ர꞉ஸ்நாநம் ச மிஷ்²ரயேத் |
க்ருஷ்ணாம் சதுர்த³ஷீ²ம் த்வேதத்கர்தவ்யம் வரவர்ணிநி ||2-80-7
ப⁴வத்யவித⁴வா சைவ ஸுப⁴கா³ விஜ்வரா ததா² |
ஷி²ரோரோகை³ர்நைவ சாஸ்யா꞉ ஷ²ரீரமபி⁴தப்யதே ||2-80-8
மிகச் சிறந்த அருளுக்குத் தகுந்ததாகத் தன் தலை இருக்க வேண்டுமென விரும்பும் கற்புள்ள ஒரு பெண், கோமயத்தாலும் {பசுஞ்சாணத்தாலும்}, வில்வக் கனியும், நெல்லிக்கனியும் கலந்த பாலாலும் அதை {தலையைக்} கழுவி, கோமியம் {பசுவின் சிறுநீரைப்} பருகி, கோமியம் கலந்த நீரால் தன் தலையைக் கழுவிக் கொள்ள வேண்டும். ஓ! அழகிய பெண்ணே, மாதத்தின் தேய்பிறை பதினான்காம் நாளில் {கிருஷ்ணபக்ஷ சதுர்த்தசியில்} இந்த நடைமுறைகளை ஒருத்தி செய்தால், அவள் விதவையாகாமால், நற்பேறு பெற்றவளாகவும், பிணிகளில் இருந்து விடுபட்டவளாகவும் ஆகிறாள். தலையில் உண்டாகும் நோய்களால் அவள் ஒருபோதும் பீடிக்கப்படமாட்டாள்.(6-8)
த³ர்ஷ²நீயம் லலாடம் யா காங்க்ஷதி ஸ்த்ரீ ஷு²சிஸ்மிதே |
திதி²ம் ப்ரதிபத³ம் நித்யம் ஸா க்ஷிபேதே³கபோ⁴ஜநா ||2-80-9
ஓ! தூய புன்னகை கொண்டவளே, அழகிய நெற்றியை விரும்பும் பெண், பிரதமை திதியில் {வளர்பிறை முதல்நாள், தேய் பிறை முதல் நாள் ஆகியவற்றில்} ஒரு வேளை உணவு மட்டுமே உண்ண வேண்டும்.
பயஸா ச ததா²ஷ்²நீயாத்³யாவத்ஸம்வத்ஸரோ க³த꞉ |
ப்³ராஹ்மணாய ததோ த³த்³யாத்படம் ரூப்யமயம் ஷு²ப⁴ம் ||2-80-10
இப்படியே ஓராண்டு முடியும் வரை அவள் பாலும், பால் கலந்த உணவும் மட்டுமே உண்ண வேண்டும். அதன்பிறகு, பொன்னாலான இருக்கை ஒன்றை ஒரு பிராமணனுக்கு அளிப்பவள் மிக அழகிய நெற்றியை அடைவாள்.
லலாடம் ரூபஸம்பந்நமாப்நோதி ஸ்த்ரீ ஸுமத்⁴யமா |
ஸததம் ஸ்த்ரீ த்³விதீயாயாம் ப்⁴ருவோரிச்சே²த்ஸுரூபதாம் ||2-80-11
அழகிய புருவங்களை நாடும் இளமைநிறைந்த பெண், துவிதியையில் {வளர்பிறை பனிரெண்டாம் நாள், தேய்பிறை பனிரெண்டாம் நாள் ஆகியவற்றில்} தொடங்கி ஒரு நாள் விட்டு மறுநாள் காய்கறி கலந்த உணவை உண்டு அவள் வாழ வேண்டும்
அநந்தரோபவாஸேந ஷா²கப⁴க்தாஷ²நா ஸதீ |
தத꞉ ஸம்வத்ஸரே பூர்ணே ப்³ராஹ்மணம் ஸ்வஸ்தி வாசயேத் ||2-80-12
ப²லை꞉ பரிணதை꞉ ஸௌம்யைர்மாஷாணாம் த³க்ஷிணாந்விதை꞉ |
லவணேந ச ப⁴த்³ரம் தே க்⁴ருதபாத்ரேண சாநகே⁴ ||2-80-13
ஓ! மென்மையான பெண்ணே, இவ்வாறு ஓராண்டை நிறைவு செய்யும் அவள் ஒரு பிராமணனுக்குக் கனிந்த கனிகளையும், உப்பையும், நெய் நிறைந்த பாத்திரங்களையும், உளுந்து நிறை கொண்ட பொன்னையும் தக்ஷிணையாகக் கொடுத்து, அவனை ஆசிகூறும் மந்திரங்களை உரைக்கச் செய்ய வேண்டும்.(12,13)
ஆத்மந꞉ ஷோ²ப⁴நௌ கர்ணாவிச்ச²தீ ஸ்த்ரீ ஸுமத்⁴யமா |
நக்ஷத்ரே ஷ்²ரவணே ப்ராப்தே த்⁴ருவம் பு⁴ஞ்ஜீத யாவகம் ||2-80-14
அழகிய காதுகளைப் பெற விரும்பும் இளமைநிறைந்த பெண், சிரவண {திருவோணம்} நட்சத்திரத்தில் கோதுமை உணவு உண்ண வேண்டும்.
தத꞉ ஸம்வத்ஸரே பூர்ணே கர்ணௌ த³த்³யாத்³தி⁴ரண்மயௌ |
க்⁴ருதே ப்ரக்ஷிப்ய விப்ராய பயஸா ஸஹிதே ஷு²பே⁴ ||2-80-15
இவ்வாறு ஓராண்டு நிறைவடைந்ததும், பொன்னாலான இரு காதுகளைத் தெளிந்த நெய்யில் இட்டு, பாலுடன் சேர்த்து அவற்றை ஒரு பிராமணனுக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.
நாஸாமிச்சே²ல்லலாடாந்தாமவ்யங்கா³ம் வ்யாதி⁴வர்ஜிதாம் |
திலகு³ல்மம் ஸதா³ ஸிஞ்சேத்³யாவத்புஷ்பேத்³தி⁴ ரக்ஷித꞉ ||2-80-16
நெற்றியை எட்டும் நீண்ட அழகிய மூக்கை விரும்பும் காரிகை, மலர்கள் வளரும் காலம் வரை ஒரு நாள் விட்டு மறுநாள் உண்ணா நோன்பிருந்து, எள்ளும் நீரும் காணிக்கை அளிக்க வேண்டும் {எள் செடிக்கு நீரூற்ற வேண்டும்}.
அநந்தரோபவாஸேந ஸேக்தவ்ய꞉ ஸலிலை꞉ ஸதா³ |
தஸ்மாத³வாப்ய புஷ்பாணி க்⁴ருதே ப்ரக்ஷிப்ய தா³பயேத் ||2-80-17
மலர்கள் வளர்ந்ததும் அவற்றில் சிலவற்றைக் கொய்து, தெளிந்த நெய்யிலிட்டு அவற்றைக் கொடையளிக்க வேண்டும்
ஸ்வக்ஷீப⁴வேயமிதி யா ஸ்த்ரீ காங்க்ஷத்யம்ருதோத்³ப⁴வே |
அநந்தரம் வை பு⁴ஞ்ஜாநா பயஸாத² க்⁴ருதேந வா ||2-80-18
ஓ! தூய புன்னகை கொண்டவளே, ஓ! அமுதத்தில் பிறந்தவளே, அழகிய கண்களைப் பெற விரும்பும் கற்பும், கல்வியுமுள்ள பெண், ஒருநாள் விட்டு மறுநாள் உண்ணா நோன்பிருந்து, பாலும், தயிரும் உண்டு வாழ வேண்டும்.
தத꞉ ஸம்வத்ஸரே பூர்ணே பத்³மபத்ராணி மண்டி³தா |
ததை²வோத்பலபத்ராணி ந்யஸேத்க்ஷீரே ஷு²சிஸ்மிதே ||2-80-19
இவ்வாறு ஓராண்டு நிறைவடைந்ததும் தாமரை இலைகளையும், நெய்தல் இலைகளையும் பாலில் இட்டு அவை மிதந்து கொண்டிருக்கும்போதே
ப்லவமாநாநி விப்ராய ததோ த³த்³யாத்ஸதீ ஸதி |
க்ருஷ்ணஸாரஸமாநாக்ஷீ தத்³த³த்த்வா ப⁴வதி ஸ்ம வை ||2-80-20
அவற்றை ஒரு பிராமணனுக்குக் கொடையளிக்கவேண்டும். ஓ! கற்புள்ள பெண்ணே, இந்தக் கொடையால் அவள் கருப்பு மானைப் போன்ற கண்களை நிச்சயம் பெறுவாள்
இச்சே²தோ³ஷ்டௌ² சாருரூபௌ யா ஸ்த்ரீ த⁴ர்மகு³ணாந்விதா |
ஸா ம்ருந்மயேந து பிபே³து³த³கம் வத்ஸரம் ஸதீ ||2-80-21
அயாசிதேந பு⁴ஞ்ஜீத நவம்யாம் த⁴ர்மபா⁴கி³நீ |
தத꞉ ஸம்வத்ஸரே பூர்ணே வித்³ருமம் தா³துமர்ஹதி ||2-80-22
தேந பி³ம்ப³ப²லாபௌ⁴ஷ்டீ² ஸ்த்ரீ ப⁴வேத்யேவ ஷோ²ப⁴நே |
ஸுப⁴கா³த² வபு꞉புத்ரத⁴நாட்⁴யா கோ³மதீ ததா² ||2-80-23
அழகிய உதடுகளை அடைய விரும்பும் அறம்சார்ந்த, கற்புள்ள பெண், ஓராண்டு காலம் நவமிகளில் {வளர்பிறை ஒன்பதாம் நாள், தேய்பிறை ஒன்பதாம் நாள் ஆகியவற்றில்} வேண்டப்படாத {பிச்சையில் பெறாத} உணவை உண்டு, மண் குடத்தில் இருந்து நீரைப் பருக வேண்டும். இவ்வாறு ஓராண்டு நிறைவடைந்ததும், பவளங்களைக் கொடையளிக்க வேண்டும். ஒரு பெண் இவ்விதியைப் பின்பற்றினால் அவள் நற்பேறு பெற்றவளாகவும், மகன்களைப் பெற்ற அன்னையாகவும், செல்வச்செழிப்புள்ளவளாகவும், பசுக்களை உடையவளாகவும் இருப்பாள், அவளது உதடுகள் கோவைக்கனிகளைப் போல ஒளிரும்.(21-23)
யா சாருரூபாநிச்சே²த த³ந்தாநமரவர்ணிநி |
ஷு²க்லாஷ்டமீம் ந ஸாஷ்²நீயாத்³ப⁴க்தத்³வயமநிந்தி³தா ||2-80-24
அழகிய பற்களை விரும்பும் அழகிய பெண், வளர்பிறையின் எட்டாம் நாளில் {சுக்லபக்ஷ அஷ்டமியில்} இரு வேளை உணவைத் தவிர்க்க வேண்டும்
தத꞉ ஸம்வத்ஸரே பூர்ணே த³த்³யாத்³ரௌப்யமயாந்ஸதீ |
த³ந்தாண்ப்ரக்ஷிப்ய த⁴ர்மஜ்ஞே பயஸ்யதிகு³ணோதி³தே ||2-80-25
ஓ! திறன்மிக்க அறம்சார்ந்த பெண்ணே, கற்புள்ள ஒரு பெண், இவ்வழியில் ஓராண்டை நிறைவு செய்து, வெள்ளியாலான பல்லை பாலில் இட்டு, அவற்றைக் கொடையளிக்க வேண்டும்.
தேந ஸா ஜாதிபுஷ்பாபா⁴ந்த³ந்தாந்ப்ராப்நோதி ஸா ஸதீ |
ஸௌபா⁴க்³யமபி சாப்நோதி ஸபுத்ரத்வம் ததா²நகே⁴ ||2-80-26
ஓ! பாவமற்றவளே, இந்தச் சடங்கைச் செய்யும் கற்புள்ள ஒரு பெண், ஜாதிப்பூக்களைப் போன்ற பற்களையும், நல்லூழையும் {சௌபாக்யத்தையும்}, மகன்களையும் அடைவாள்.
ஸர்வமேவ முக²ம் காந்தமிச்சே²த்³யா ருசிராநநே |
ஸா பூர்ணமாஸ்யாம் ஸ்நாத்வா து ப்ராப்ய சந்த்³ரோத³யே ஷு²பே⁴ ||2-80-27
ஓ! அழகிய முகம் கொண்டவளே, அழகிய முகத்தை விரும்பும் பெண், முழு நிலவு {பௌர்ணமி} இரவில் சந்திரன் எழும்போது நீராடி
யாவகம் பயஸா ஸித்³த⁴ம் த³த்த்வா விப்ராய பா⁴மிநீ |
தத꞉ ஸம்வத்ஸரே பூர்ணே சந்த்³ரம் ரூப்யமயம் ஷு²ப⁴ம் ||2-80-28
பாலில் சமைத்த கோதுமையை ஒரு பிராமணனுக்குக் கொடையளிக்க வேண்டும். இவ்வாறு ஓராண்டு நிறைவடைந்ததும், தூய்மையான வெள்ளியாலான நிலவை முற்றுமலர்ந்த தாமரையில் வைத்து ஒரு பிராமணனுக்குக் கொடுத்து,
பத்³மே பு²ல்லே து விந்யஸ்ய ப்³ராஹ்மணாந்ஸ்வஸ்தி வாசயேத் |
பூர்ணசந்த்³ரமுகீ² தேந தா³நேந ஸ்த்ரீ ஷு²பா⁴ ப⁴வேத் ||2-80-29
அவனை நலந்தரும் மந்திரங்களை உரைக்கச் செய்ய வேண்டும். அத்தகைய கொடையால் ஒரு பெண் முழு நிலவைப் போன்ற அழகிய முகத்தைப் பெறுவாள்
ஸ்தநாவிச்ச²தி யா நாரீ த்ருணராஜப²லோபமௌ |
அயாசிதம் த³ஷ²ம்யாம் ஸா நித்யமஷ்²நீத வாக்³யதா ||2-80-30
பனங்கனிகளைப் போன்ற திரண்டெழும் முலைகளை விரும்பும் பெண், தசமியில் {வளர்பிறை பத்தாம் நாள், தேய் பிறை பத்தாம் நாள் ஆகியவற்றில்} தன் பேச்சைக் கட்டுப்படுத்தி {மௌன விரதம் இருந்து}, வேண்டப்படாத {பிச்சையில் பெறாத} உணவை உண்ண வேண்டும்.
ஸம்வத்ஸரே தத꞉ பூர்ணே த்³வே பி³ல்வே காஞ்சநே ஷு²பே⁴ |
ஸத³க்ஷிணே ப்³ராஹ்மணாய ப்ரயச்ச²தி த்⁴ருதாத்மநே ||2-80-31
இவ்வாறு அவள் ஓராண்டை நிறைவு செய்து தங்கத்தாலான வில்வக் கனிகள் இரண்டை தற்கட்டுப்பாடுடைய பிராமணன் ஒருவனுக்குத் தக்ஷிணையாகக் கொடுக்க வேண்டும்.
ஸௌபா⁴க்³யம் பரமாப்நோதி ப³ஹுபுத்ராம்ஸ்ததை²வ ச |
ஸதோ³ந்நதௌ ஸ்தநௌ ஸா ஸ்த்ரீ பி³ப⁴ர்த்யமரவர்ணிநி ||2-80-32
இதனால் ஒரு பெண் திரண்ட முலைகளையும், பெரும் நற்பேற்றையும், பல மகன்களையும் பெறுவாள்.
ஷா²தோத³ரத்வமிச்ச²ந்தீ க்ஷிபேதே³காந்தபோ⁴ஜிநீ |
பஞ்சம்யாம் தத்ர போ⁴க்தவ்யமந்நம் தோயேந நித்யதா³ ||2-80-33
மெலிந்த வயிற்றை அடைய விரும்பும் பெண், பஞ்சமியில் {வளர்பிறை ஐந்தாம் நாள், தேய்பிறை ஐந்தாம் நாள் ஆகியவற்றில்} தண்ணீருடன் சேர்ந்த உணவை ஒரு வேளை மட்டுமே ஓராண்டு காலம் உண்ண வேண்டும்.
தத꞉ ஸம்வத்ஸரே பூர்ணே த³த்³யாஜ்ஜாதிலதாம் ஷு²பே⁴ |
பு²ல்லாம் ஸத³க்ஷிணாம் த⁴ந்யே ப்³ராஹ்மணாய த்⁴ருதாத்மநே ||2-80-34
ஓராண்டு நிறைவடைந்ததும் தற்காட்டுப்பாடு கொண்ட ஒரு பிராமணனுக்குக் கொடைகளுடன் சேர்ந்து அழகிய ஜாதிக் கொடியையும் கொடுக்க வேண்டும்
ஹஸ்தாவிச்ச²தி யா நாரீ ரூபயுக்தௌ ஸுமத்⁴யமே |
த்³வாத³ஷீ²ம் ஸா க்ஷிபத்வேவம் ஷா²கை꞉ ஸர்வைரநிந்தி³தை꞉ ||2-80-35
ஓ! இளமை நிறைந்த பெண்ணே, அழகிய கைகளைப் பெற விரும்புபவள், ஒவ்வொரு துவாதசி அன்றும் {வளர்பிறை பனிரெண்டாம் நாள், தேய்பிறை பனிரெண்டாம் நாள் ஆகியவற்றில்} அனைத்து வகைக் காய்கறிகளை மட்டுமே உண்ண வேண்டும்.
ஸம்வத்ஸரே தத꞉ ப்ராப்தே ரௌக்மே பத்³மே த³தா³து ஸா |
ப்³ராஹ்மணாயாபி⁴ரூபாய ததா² பத்³மத்³வயம் ஷு²ப⁴ம் ||2-80-36
இவ்வாறு ஓராண்டு நிறைவடைந்ததும் அவள் ஒரு பிராமணனுக்குத் தங்கத்தாலான தாமரை ஒன்றையும், நீரில் பிறந்த இரண்டையும் {இரண்டு தாமரைகளையும்} கொடையளிக்க வேண்டும்.
ஷ்²ரோணீம் விஷா²லாமந்விச்சே²த்ஸ்த்ரீ க்ஷிபத்வேவ ஸுவ்ரதே |
த்ரயோத³ஷீ²மேகப⁴க்தமஷ்²நாத்வேவமயாசிதம் ||2-80-37
ஓ! உறுதியான நோன்புகளைக் கொண்டவளே, அகன்ற பிட்டங்களை {பின்பாகத்தைப்} பெற விரும்புபவள், ஒவ்வொரு திரயோதசியிலும் {வளர்பிறை பதிமூன்றாம் நாள், தேய்பிறை பதிமூன்றாம் நாள் ஆகியவற்றில்} வேண்டப்படாத {பிச்சையில் பெறப்படாத} உணவை ஒரு வேளை மட்டுமே உண்ண வேண்டும்.
தத꞉ ஸம்வத்ஸரே பூர்ணே லவணம் ஸம்ப்ரயச்ச²து |
ப்ரஜாபதிமுகா²காரம் க்ருத்வா தத்ர வராநநே || 2-80-38
ஓ! அழகிய முகம் கொண்டவளே, இவ்வாறு ஓராண்டு நிறைவடைந்ததும் பிரஜாபதியின் {பிரம்மனின்} முக வடிவில் உப்புக்குவியலை அமைத்து அதைக் கொடையளிக்க வேண்டும்.
காஞ்சநம் சைவ தா³தவ்யம் ததா³காரஸ்ய ஸர்வதா³ |
அஞ்ஜநேந ச த⁴ர்மஜ்ஞா ஷ²நகைரவசூர்ணயேத் ||2-80-39
அறச்சடங்குகளை அறிந்த பெண் அதன் பிறகு, தங்கத்தாலான அவனது {பிரம்மனின்} வடிவைக் கொடையளிக்க வேண்டும். அஞ்சன மையையும், பிற பொடிகளையும் தவிர்க்க வேண்டும்[பொதுவாக விரதக் காலங்களில் மையிடுவது தவிர்க்கப்பட வேண்டும்].
ரத்நாநி சைவ பூர்ணாநி வாஸோ ரக்தம் ச தா³பயேத் |
தேந ஷ்²ரோணீமபி⁴மதாம் ஸ்த்ரீ ஸௌம்யே ப்ரதிபத்³யதே ||2-80-40
உடையாத {சிறந்த} ரத்தினங்களையும், செவ்வாடைகளையும் கொடையளிக்க வேண்டும். ஓ! மென்மையான பெண்ணே, இதைச் செய்வதால் அவள் தன் இதயத்தில் விரும்பும் வகையிலான பிட்டத்தை அடைவாள்.
மது⁴ராம் வாசமிச்ச²ந்தீ வர்ஜயேல்லவணம் ஸதீ |
ஸம்வத்ஸரம் வா மாஸம் வா ப்ரய்ச்சே²ல்லவணம் தத꞉ ||2-80-41
ஸத³க்ஷிணம் ப்³ராஹ்மணய பரம் மாது⁴ர்யமிச்ச²தீ |
ஷு²கவாக்யாச்ச²தகு³ணம் ப⁴வத்யமரவர்ணிநி ||2-80-42
இன் சொல் விரும்பும் கற்புள்ள பெண், ஓராண்டு காலம் உப்பு பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். அல்லது ஒரு மாதமாவது தவிர்க்க வேண்டும், பிறகு ஒரு பிராமணனுக்குப் பணக்கொடையுடன் உப்பையும் கொடுக்க வேண்டும். அந்த அழகிய பெண் இதனால் கிளிகளைக் காட்டிலும் இனிமைமிகுந்த சொற்களைப் பேசுபவளாவாள்.(41,42)
கூ³ட⁴கு³ல்ப²ஷி²ரௌ பாதா³விச்ச²ந்த்யா ஸோமநந்தி³நி |
ஷஷ்ட்²யாம் ஷஷ்ட்²யாம் வராரோஹே போ⁴க்தவ்யம் ஸலிலௌத³நம் ||2-80-43
ஓ! சோமனின் மகளே {அருந்ததி}, அழகிய கால்களை அடைய விரும்பும் பெண் ஒவ்வொரு சஷ்டியிலும் {வளர்பிறை ஆறாம் நாள், தேய்பிறை ஆறாம் நாள் ஆகியவற்றில்} நீர்சார்ந்த உணவை உட்கொள்ள வேண்டும்.
அக்³நிர்வா ப்³ராஹ்மணோ வாபி ந ஸ்ப்ரஷ்டவ்ய꞉ பதா³ ஸதா³ |
யதா³ பதா³ ஸ்ப்ருஷே²த்தம் ச வந்தே³த தபஸாந்விதே ||2-80-44
ஓ! தபங்களில் ஈடுபடுபவளே, அவள் தன் கால்களால் நெருப்பையோ, பிராமணனையோ தீண்டாதிருக்க வேண்டும்; எப்போதாவது அவ்வாறு நேர்ந்து விட்டால் அந்தக் கால்களையோ, பிராமணனையோ துதிக்க வேண்டும்.
பாதே³ந ந ச வை பாத³ம் ப்ரக்ஷாலயிதுமர்ஹதி |
ஏதைர்நித்யவ்ரதைர்யுக்தா த⁴மஜ்ஞா பதிதே³வதா ||2-80-45
அறச்சடங்குகளை நன்கறிந்தவளான கற்புள்ள ஒரு பெண் இந்த நோன்பை நோற்கும்போது, தன்னுடைய ஒரு காலால் மற்றொரு காலைக் கழுவக்கூடாது {காலால் கால் தேய்த்துக் கழுவக் கடாது}
கூர்மௌ ரூப்யமயௌ த³த்³யாத்³ப்³ராஹ்மணாய பதிவ்ரதே |
தௌ வராய ப்³ராஹ்மணாய ஸ்தா²பயித்வா க்⁴ருதே(அ)நகே⁴ ||2-80-46
ஓ! பாவமற்றவளே, ஓ! கற்புள்ள பெண்ணே, இந்த விரதத்தின் நிறைவில் அவள் தங்கத்தாலான ஆமைகள் இரண்டைத் தெளிந்த நெய்யில் இட்டு அவற்றை ஒரு பிராமணனுக்குக் கொடையளிக்க வேண்டும்
பத்³மே சாதோ⁴முகே² க்ருத்வா த³த்³யாத்³விப்ராய நந்தி³நீ |
ரக்தைர்த்³ரவ்யைர்மிஷ்²ரயித்வா காஞ்சநேநாப்⁴யலங்க்ருதே ||2-80-47
ஓ! அழகிய பெண்ணே, அதன்பிறகு இரண்டு தாமரைகளைக் கீழ்முகமாக வைத்து அவற்றைச் சிவப்பு நிறப் பொருட்களுடன் கலந்து ஒரு பிராமணனுக்குக் கொடையளிக்க வேண்டும்
ஸர்வமேவ து யா கா³த்ரமிச்ச²த்யதிமநோஹரம் |
த்ரிராத்ரம் புஷ்பகாலே ஸா கரோது பதிதே³வதா ||2-80-48
ஓ! தூய பெண்ணே, உடலில் அனைத்து உறுப்புகளையும் அழகாகப் பெற விரும்பும் கற்புள்ள பெண், மலர்கள் மலரும் பருவ காலத்தில் {மாதவிடாயின் போது / ரஜஸ்வலா காலத்தில் என்றும் கொள்ளலாம்} மூன்று இரவுகள் உண்ணாநோன்பு நோற்க வேண்டும்
கௌமுத்³யாமத²வா ஷஷ்ட்²யாம் மாத்⁴யாம் சாஷ்²வயுஜே ததா² |
மாதரம் பிதரம் சைவ மந்யதே திதி²தை³வதம் ||2-80-49
ஆடி, ஐப்பசி, கார்த்திகை, மாசி மாதங்களில் ஏதாவதொன்றின் முழுநிலவு நாளில் {பௌர்ணமியில்} தன் தந்தை தாயாரை அந்த நாளின் தலைமை தெய்வமாகத் துதிக்க வேண்டும்
க்⁴ருதம் ச நித்யம் விப்ரேப்⁴யோ த³தா³து லவணம் ததா² |
ஸம்மார்ஜநம் க்³ருஹே சைவ கரோது பதிதே³வதா ||2-80-50
ஓ! மதிப்புக்குரிய பெண்ணே, அந்தப் பெண் அந்தக் காலத்தில் கணவனையே தெய்வமாகக் கருதி நாள்தோறும் தெளிந்த நெய்யையும், உப்பையும் ஒரு பிராமணனுக்குக் கொடையளிக்க வேண்டும்.
உபலேபநம் ச த⁴ர்மஜ்ஞே ப³லிகர்ம ச மாநிநி |
வாக்³து³ஷ்டா சைவ மா ஷு²ப்⁴ரே ப⁴வத்வாத்மார்த²பண்டி³தா ||2-80-51
பர்யஷ்²நாது ச ஸா கஞ்சித³பி தா³ஸம் யஷ²ஸ்விநி |
ப³லிம் ஸ்ருஜத்வதத்²யம் ச பரித்யஜது பா⁴மிநி ||2-80-52
அவள் தன் வீட்டைத் தூய்மைப்படுத்தி, களிமண்ணால் பூச {சாணத்தால் மெழுகி சுத்தம் செய்ய} வேண்டும். ஓ! தூய்மையானவளே, ஓ! சிறப்புமிக்கப் பெண்ணே, கணவனையே தன் தெய்வமாகக் காணும் காரிகை அந்தக் காலத்தில் சொல்லாலும் பாவம் இழைக்காதவளாக, காய்கறிகளை உண்ணாதவளாக, தூய்மையற்ற உணவேதும் கொடையளிக்காதவளாக இருக்க வேண்டும்” {என்றாள் உமாதேவி}.(51,52)
இதி ஷ்²ரீமஹாபா⁴ரதே கி²லேஷு ஹரிவம்ஷே² விஷ்ணுபர்வணி
பாரிஜாதஹரணே வ்ரதகத²நே(அ)ஷீ²திதமோ(அ)த்⁴யாய꞉
————–—————————
ஸ்ரீ கோவில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம் –
ஸ்ரீ வேத வியாஸ பகவான் திருவடிகளே சரணம் –
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம்-
Leave a Reply