kim tvaa amanyata vaidehaH pitaa me mithilaa adhipaH |
raama jaamaataram praapya striyam puruSa vigraham || 2-30-3
3. raama= Oh, Rama! kim= what; mepitaa= my father; mithilaadhipaH= the king of Mithila; vaidehaH= belonging to the country of Videha; amanyata= think of himself; praapya= having got; jaamaataram= as son-in-law; tvam= you; striyam= a woman; purushhavigraham= having form of a man.
“What my father, the king of Mithila belonging to the country of Videha, think of himself having got as so-in-law you, a woman having the form of a man?”
Chakaravarthy thiru mahan thaayaarai samaathaanam paduthinathum– kai/kaal alambi konndu vaay koppazithu pinbu aaseer vathikiraall..darma saasthram therinthavall..
..pinbu seethaa piraatti edam selhiraan..thambi pola baratha naiyum/pillai pola sadrugnan naiyum seethaa evvazavu solliyum-parthaa erukkum edam -yentru kausalyai edam sonna nyaamam..kobam mel eda ..svargam/naraham yethu yentru kedkiraall..perisaaha vubanyaasam pannuhiraan.. yaarappipiraayathaal yentru keddka villaiyey yenkiraal..darithran-nithyam soru kidaithaal svargam yenbaan..panna kaaran sothu yentrum noy ellaatha aarogyamum svargam yenbaan..mumushuvo- modsha aanantham thaan svargam yenbaan..engu erukkum eruppu thaan naraham avanukku..enthra loham aallum athuvum veynndaam-yenkiraar thondar adi podi..ethi parama -yentru parama pathamum veynndaam..aazlvaarum- kaalla meha aathan vazi thunnaiyaaha azaithu sella- munbu sentra nenjathai – narahathai nahu nenjey-yentru entha eruppai -naraham yenkiraar..sangeetha vidvaan-thondai kattaamal erunthaal svargam..
..athu pola piraattiku vudan erukkum eruppu thaan svargam–kaadu naadaahum koodi erukkum pothu ..pirinthu erukkum pothu naadu thaan sudum..ep poruzyar yaar vaay kettaalumap porull mey porull kaanbathu arivu- pola arivu puhattu kiraall..pirannaya rosha thudan pesum pechu..keli pesuvathaaha–
.nam pillai vuban yasam- moontru sriyapathi-pinbu 1-4amchira mada naaraay- beedihai– mun vanthavan -kaamapechu yentru erunthaan..naankil kanna nukey aam ethu kaamam -yathi rajarey ..darma pathni koba pechu entha sarama -kadaisi- nilaiyil erunthu paarkkanum..vaaznthe pom enthaloorirey-pola.. yen panthum kazalum thanthu pom -pola..
..maamanaar edam ketta per vaangaathey -yenkiraal.videsa desa raaja/ mithilai chakara varthy..kim-kuthal sabdam..thuvaa- saarngam vuthaitha -vil vaithu konndu erukkum bommaiyaa..keezai veedu-thiru kanna puram-melei- thiru arangam..vadakku/therkku-thiru malai/ thiru maal erum solai malai..sowri raaja perumaall- 64 chadur yugam kannda perumaall..araiyar erunthaar.. tharpothu -sri rengam/sri vili puthoor/thiru kurukoor mattum.. -naatha muni 50 varusha nithyakainkaryam seythaaram. ..thiru kanna puram -oru kaalathil 7 mathillkal erunthanavaam.edithaan-thushdan..araiyar-thaalm kondu perumaal edam murai eda..vil vaithu konndu erukkum bommaiyaa yentru veesa – athai pettru kolla thaan erunthaan pola pinbu ethirikallai mudithaanaam..archai thazumbu sevikalaam..aasritha vadsan..paara thanthriyan..thaambin thazumbu nanjeeyarthiraikull poy nam perumaal edam paarthaaraam..
..thuvaa- vasishdar sishyanaa-darmam kattra neer kai pidithamanaiviyai vidalaamaa..gjaanam/sakthi eranndum ellai
..thva- manasai thiranthu kaattu-hanumaan thiru vulathil rama -lakshmannar -pola..puram posinthu kaattu-thiru mangai..sri devi yenbathai maranthaayaa -yentra ninaivudankedkiraal..vunnaiyum sernthu radshippen–
..kim anbitha/pashyathey– yennaninaippar/ yenna pesuvar..raaja-saamanyar elai- kannano-pennin varutham ariyaathaperumaan..neermai azippavan.sunai kedan-soodu sunai ellaathavan..neeyo kuru kula vaasam panninavan..yeha padni virathan..nadikaathey..
..dasaradan/kaikeyi/kausalyai ninaivu elai–vaithesya raaja/ mithilai athibathi/mey pithaa yena ninasippaar.nenjai thatti– yaaryennai vun kaiyil oppadaithaaro avar..munbu sonna artham -rama abippirayathil– eppo maattri sollu kiraall evall abipiraayathaal..vunnmai artham..
..eyam-azahuku thottru yentru ninaithaay–penn paal sabdam–kuttram attra penn evall-abimanam- sol porukamaattaal.seemaati..
..eyam- nee sirithaal-eval sirippaal.nee nadakira padi nadappall..kaattukku ponaal evalumvaruvaal yentraarey..
.nizal pola..yaaraavasthu nizalai pirikka muyaluvaarkalla..saayai pola paada vallaar thamumannukarkalley- Periaazlvaar.. embaar vudaiyavar thiru vadi ninanthu arthamsathithaar -paada vallaar saayai pola annukkar aavaar yentra artham arullinaar..athu pola thappu/ nallathu anaithukkum vudan varum nizal evall-darma saasthram padi..
..vey maru tholl ennai- vunai antri arihileyn..vunnathu yena thaavi pola..
..aduthu -seetha- bomi piraatti..porumai -pirantha kula perumai yentru ninaithaay–gantham-boomi piriyaatha gunnam-mann vaasanai-pola..poonilaaya einthu maay-paasuram..kanthavathi-vittu piriyaathavall -svaabam..
..seetha- kalapai kottil piranthavall- nee etta kottai thaanda maattaall.
..mama suthaa- mama kaaramazithavanin mama kara sol yentru ninaithu erunthaay..evall nirai kudam-sri devi-yen kurai paraamal yetru kol- aalavanthaar natha muni nirai paarthu thammai yettru kolla sonnathu pola..punithamyen sambanthaalkonjam kurainthaalum yetru koll yentraanaam..
..darma -edithu maattruval..aasritha radshanam avall sannithiyaal thaannirai verum.. vunnal thanithu radshika mudiyathu..
.piradicha-ep per patavall kidaipaalla-ethir paarthu..vitu piriyaatha bohathai tharuvaay..bohathil vazuvaatha puthuvaiyar kon-pola..krishna avathaaramanubavikka vanth aazlvaar..dvaarahai-bog- every 1 and 1/2 hours..sabthapathi- 7 -adi-kooda vara enthu darmam- ethu thaan adaiyaalam courts kooda paarkkum–
..nottru petttravall.thiru vidayenthai -yen ninaithu erunthay- kangulumpahalum-evall thirathu yen sinthithaay..kannan kazalil nedum kaalam piraarthi petra aazlvaar..
.pathramdey- mangalaa saasanam-kann echil-evalai pettratharku mangallam..peru vumakku thaan..
..paanni-kai neetta theriyaathavall..vulahamanaithaiyumtholl kezl adakkiyavan-kai thlam pattrakanaa-oruthyai kaaka mudiyaathaa..
.karma yohathaalmodshampettra janahanai geethaiyil kondaduhiraan-pirakalaathan-bakthi/jadabaradar-gjana yoham..avar maappillai agni kaariyam kooda panna mudiyaamal manaivi vittu pohalaamaa..punithan-kanaan neeradi yenkiraal- aandaal- edaiyar- kaarthihai -kaarthihai matumthalai erukka vudambu kulithu/aayar thalaivano– kulliyaley theriyaathavan..maamanaar kedppaar yentru neeraadi-punithanaay-vanthanaam..kumban-aayarpillai eruthukallai adakkinal thevalai yentraar pola-
..dehaabimaanam attravan-vihethaarasan..avanai sithaa saaharam-kavalai kadalil azuthuvaayaa..mepithaa- avanukku attru theernthavall-thurabimaanamaa..rajaathi raajan-tharika maattaan-vun thahappanaarpen vaarthai kettu vunnai pirinthaar. athu pola ellai- mey pithaa-mithilaa naharaialbavar- oru pennai vaithu kaakamudiyaatha vunnai paarthu sirika maattaaraa..16108-pennkalaiyum kannan oru vinaadi kooda piriya vilai.
.rama- vasistar yemaanthaar velli azahai paarthu.sthree aahaerunthal thaan kootti kondu poy eruppaal kaatuku..sadrugnan yentru peyar vaithu erunthu rukanum-manaiviyey sadru rama- sahasranaama thath thulyam..yennai yeeruthiyilo-thaamarai kannkall kondu radshikkanum. killi raama naamam -mirthu sanjevanam -krishna naamam solli azari kontreer-jaamaathaa -thasa muha graham-10th graham-paduthiyapaadu..
piraapya- thahapan paarthu sertha edam..sothai swami edam serthaan.sthre purusha vigraham.aann vesham..chola kaattu bomai- padshi virattta-sthree/purushan ellai threethiya=ali..puru shothamanai..
.kara thoshanar -asahaaya sooranaay 1 and 1/2naazihaiyil 16000peraiyum mudithaan..aalinganampanni kondaall..sirithaan raaman..adiyaar thirathu edithu vuraithu kaariyam seya solvaall piraati-batar..
Sri Sita Rama Jeyam.
Leave a Reply