..Avadaarihai.. Viraha daabathaal,pani neeraadum aaytchiyar pinnal avanum poha.. munnam avanudan sernthu kullikkatha poyhaiku ,pohum vazliyaiyum azlithu konndu ,oruvar pin oruvar ponnalum..avan”erull anna maa meyniyan”aahaiyaaley ,avarkalin nizlalai pattri konndu ponaan.. …avarkal kallainthu vaitha ,pariyattangallaiyum ,aabaranngallaiyum ,eduthu vaithu konndu ,kuruntha marathin meley yerinaan..avanai kanndathum “evan nam madi pidithu vanthaan.naamum avanai madi pidithu vaanga venum yentru..eranthu,yethi, vaazlthi,thaazlthi, seerri…evanai eppadi theengu seyyum padi petru vitta thaayum oruthiyey yentru avallaiyum varuthu pesa..avan ellaam thanthu thalai kattinaan..
..3-1..”koozli azlipathan munnam kudainthu neeraaduvaan pponthom”….”aazlyan(sooriyan)selvan ezlunthaan (vuthithaan)aravannai mel palli konndaay”….”ezlamai aatravum pattom eni yentrum poyhaikku vaarom”….”thozliyum naanum thozluthom thuhilai pannithu arullaayey”….sunai aadalukku virothiyaaha vantha sooriyanai “selvan aazliyan”yenkiraall..nee nedunaallaha yengalidam pattathellaam naangal oru shannathil vunnidam pattom yenkiraall..oru kaiyyal moodi konndu matru oru kaiyaal thozli yyodu koodi eruvarumaaha,eranndu kaikallaal anjali pannukiraarkal..
..3-2..”ethu yen puhunthathu einghu antho “…”epp poyhaikku “=vazlakkamaha elaatha entha poyhaikku …”evvaaru vanthaay”…”madu ein thullay mudi maaley maayaney yengal amuthey “….”vithi”=baaghyam…” einmaiyaal athu(samsleshanam)maattom vithaha pillaay”…”viraiyel”=avasara pada veynndaam..”aravil kuthi konndu nadithaay “=kaalliya naagathin mel kthithu konndu narthanam seythaay…”kurunthidai koorai”=kuruntha marathin mel vaitha aadaikallai…”panniyaay”=thanthu aruluvaay….
..3-3..”yelley yeethu yenna ellamai”=ethu yenna pillai thanam….”” yen anaimaar”=yengal thaaymaarkal…”kaannil ottaar”…”pollaangu ethu yentru karthaay poo kurunthu yeri erruthii”…”villaal elangai azlithaay nee veynndiyathu ellaam tharuvom”….”pallaarum”=vuooril vulla palarum..”kaannaamey povvom pattai pannithu arulaay”…karai mel vaarungal koorai tharukiren yentrathum nambi silar vanthaarkal..avarkallai paarthu pun murauval seythavanai siru pillai yenkiraall..oru piraattikaha elangaiyai villaaley allithaay yengallai varuthavathu yeyno yenkiraall..nee veynndiyathu ellam tharuvom yenkiraall..samsleshanam keyttan..pallorum kaannamey povom yenkiraall.. pohalaam yentru evanum solla, pattai thaa pohalaam yenkiraall.
..3-4..”parakka vizlithu yengum nokki palar kudainthu aadum sunaiyil”….”arakka nilla(adakkinaalum niraatha) kanna neerkal alamarukintra aa (thallumukira padiyai)paaraay”….”erakkam mel ontrum elaadaay elangai azlitha piraaney”….”Kurangu arasu aavathu arinthom”=ne maram yera valaarkkul arasan yentru therinthu konndom..”kurunthidai koorai panniyaay”…
..3-5..”kaalai kathu vidukintra”=eppadi varutha paduvathai kellvi pattu ..”kayalodu vaallai viravi “=entha meenkal yellaam yengal kaalai kadithathaal….”velai pidithu en eimaarkal(thamaiyanaar)”…”oottil”=vunnai thurathi vittaal..”yenna villaiyaattu”athu pinney yenna villaiyaattay mudiyum…”kkolam sittraadai palavum konndu nee yeri eraathey”….:kolamm kariya piraaney kurunthidai koorai panniyaay”…..silavatrai marathilum silavatrai thirumeniyulum kolla marathil erunthavatrai yaavathu tharanum yenkiraarkall..
..3-6..”thadam(visalamaana) avizl(malarntha) thaamarai poyhai thaallkall(thaamarai thanndukal)yem kaalai kaduva”….”vidam theyll erinthaal(kadithaal) pola vedanai aatravum pattom”…”kudathai eduthu yera vittu koothaada valla yem kkovey”…”paditrai(theengukallai)yellaam thavirnthu yengal pattai pannithu arulaayey”…meenkal kadikintrana yentrathum “pedai yodu annam peyvallaiyaar thaam pin sentru ..naanni ollikkum naraiyoorey”pola maadarkalin nadai azlahai paarthu, annan vellhi,olliyum -athu pola- vungal kann azlahai paarthu ,meenkalum maraiyum -yentraanaam.. meenkal mattum ellai ,thaamarai thaallkalum yengal kaalai kadavukintrana yenkiraarkal..entha pennkal meenkalaiyum thallaikalaiyum mattum paarthu anchukiraarkal yentru melum pala seshdithamaha kuda koothu aadukiraan..thalaiyil adukku kudamum,eru thollkalil eranndu kudamum,erukaikallilum kudankallai yenthi ,aahaasathil yerinthu aaduvathu..
..3-7..”neeriley nintru ayarkintrom neethi allaadana seythaay”…”voor aham saalavum seythu”=yengal voor thiru aaypaadiyum maallihaikalum mihavum thoorathil vullana…”vuoozli yellaam vunnarvaaney”…”aarvam vunakkey vudaiyom”…”ammanai maar(yengal thaaymaar) kaannil ottaar”….”poraa vidaay”=thanthu arulaay….”yengal pattai”…”poo kurunthu yeri eraathey”..
..3-8..”maami maar makkalley allom mattru engu ellaarum ponthaar”…”thoo malar kannkal vallara”…”thollai eraa”=pazlaiya eraviley “thueilvaaney”..”semamey antru ethu sala sikkana(thinnamaha) naam ethu sonnom”…”komalla aayar kozlunthey kurunthidai koorai panniyaay”….enghu vullavarkal vunakku ella muraiyum..maithunar,maamimaar, maamimaarin thaayaar eppadi pala pala..aahaiyaal theemai seyyaathey yenkiraarkall..
..3-9..”kanjan valai vaitha antru kaar erull ellil(eravil)pillaithu”…”nenju thukkam seyya ponthaay nintra(ammannamaaha nintra)ek kanniyaromai”….”ancha vurappaall(athatta maattaall) yasodhai aannaada vittu ettu erukkum(theembu seyya vittu erukiraall)”….”vanchaha peytchi paal vunnda masumai(lajjai)elee koorai thaaraay”…nee kanjanai thappi pillaithathu yengallai vaazlvikka..aanaal eppadi thunbam paduthalaamaa…yasodhai”thollai enbathu eruthi kanndaall”yentru eruppaall.
..3-10..”kanniyarodu yengal nambi kariya piraan villaiyaattai(divya leelaikalai)”…”pon eyal(svarnna mayamaana) maadangal soozlntha puthuvaiyar kon battan kothai”…”ein esaiyaal sonna maalai yeer einthum vallavar thaam poey(archiraadi maargamaha poey)”….”manniya maadavanodu vaikundam pukkiruppaarey”..
Leave a Reply