.Aaytchikaludan kooda naan varutha,evarkal varunthalaamo yentrum, endranukku aakkuhai koodaathentru govarthana lelai panninomey ,eppo manmadan kaalil vizla paarthu konndu erukalaamaa ,yentru thiru vullam nonthu viraivaaha vanthaan..evarkalo, avanai paarkkathavar pola siru veedu katta,athuvum, kaama saamasranyam pola evanukku anishtam ..athalaal athai kalaikka..pirahu koodinaarkal..koodi pirinthaarkal.”yemmai patri meypinnakku ettakkaal”and”kozli allaipathanmunnam’paasurathil aruliya padi pinthamai therihirathu..
..2-1..”Naamam aayiram yetha nintra naaraayanna”…”naraney”(ramanaha)maanida piravi konndavaney..”vunnai”(yerkanavey theembanaana)vunnai..”maami than mahanaaha petraal”=parthaavaaha petraal…”yemakku vaathai(novu)thavirumey”..”kaaman varum kaalam yentru panguni naall kadai(avan varum vazli) paarithom”…”theemai seyyum sreedaraa yengal sitrril vanthu sithaiyeley”….nara naaraayanna yentru badriyil avadarathitha athaiyum kollalaam..
..2-2..”eintru muttrum muthuhu nova erunthu ezlaitha etch sittrilai “…”nantrum kannura nokki naam kollum aarvam thanai thanni kedaay”…”antru paalahanaahi aal elai meyl thuyintra yem aadiyaay”…”yentrum vun thanakku yengal meyl erakka ezlaathathu yem paavamey”….yengal muthuhu novukirathu piduthu vida koodaathaa yenkiraal..avan kadaadsham sitrillil vizlunthaal evarkal aarvam thanniyum..yem paavamey yentru baradan katharinathu pola katharukiraarkal..
..2-3..”kunndu(miha aazlamaana) neer(kadaliley) vurai kool aree(singam) madam yaanai koll(thunbam)viduthaay”…”vunnai”=adiyaar thuyar theerkkum vunnai..”kanndu maal(aasai)vuruvomkallai kadai kannkalaal ettu vaathiyel(thunba paduthathey)”…”vanndal nun manal thelli(pudaithu) yaam vallai kaikallal sirama pattom”..”thenn thirai (thellintha allaikal)kadal pilliyaay yengal sitril vanthu sithaiyeley”..prallaya kaalathil vulaham ellaam jalam-kunndu neer-yenkiraall”pani paravai thirai thathumba paarellaam nedum kadaley aana kaalam”
..2-4..”peyyum maa muhil vannaa vunthan petchum seyhaiyum yengallai”…”maiyal yetri mayakka”…”vun muham maayam mandram thaan kolo”..”noyyar pillaikal(arrpathanamaana sirumiyar) yenbatharkku vunnai nova naangal vuraikilom “…”seyya thaamarai kannaa yengal sitril vanthu sithaiyeley”….avanin thirumuham evarkallai mayakinathai arulukiraall.
,,2-5..”vellai nun manal konndu sittril visithithirapada veethi vaay”…”thelli naangal ezlaitha kkolam azluthee aahilum vun than meyl “….”vullam oodi vuruhal(vuruhum) allaal vurodam(thulliyum kobam) ontrum elom”…”kalla maadavaa kesavaa vun muhathana kannkal allavey”….entha sitrillai anbudan nokka kann padaitha prayojanam..anbudan nokku yenkiraall..
..2-6.”muttrilaadatha pillaikalom”=ezlaiya pillakal naam..” mulau pothilom yemai naall thorum “…”sitril mel ettu konndu “=sitril vishayamaaha oru vyaajathai vaithu konndu…”nee sirithu vunndu “=nee seyyum seythikal sila vulla..”athu thinn yena “=athu azlakiyathaaha..”naam kattrilom”=naangal abyasikka villai…”kadalai adaithu arakkar kulangallai murtavum setru elangaiyai poosal aakiya sevakaa yemai vaathiyel”…. neeyo, oru pennukkaaka ,vaanara padai thiratti, annai katti, arakkar kulangallai verara maaythavan..naangal vunathu palathukku yeedu koduka mudiyatha siru pillaikal..
..2-7..”pedam”=vun pechin vaasiyai..”nangu arivaarkalodu evai pesinaal perithu ein suvai”…”yaathu ontrum ariyaada pillaikalomai nee nalinthu yenna payan”…”ootham maa kadal vannaa vun mannavaatti maarrodu soozllarum(aannai)…”sethu pandam thiruthinaay yengal sitril vanthu sithaiyeley”…thanner konndu va yentru kalavikku allaithaalum thannerey konndu varum yaathum ontru ariyaa siru pillaikal naangal..mannavaatti maarodu yentrathu yengallai thavira pala per vunakku vunndu yenkiraall.
..2-8..”vattam vaay siru thoothaiyodu”…thoothai=paanai..”siru sulahum manalum konndu”…’ettamaa villaiyaadum yengallai sittril yedazlithu yen payan”…”thottu vuthaithu nalliyey kanndaay sudar chakaram kaiyil yenthinaay”…”kattiyum kaithaal(vella kattiyum kasanthaal)einnaamai aruthiyey kadal vannaa”..nee sarvesvaran thaan ..aanaalum vun meethu veruppu yengalukku.. naakku kasanthaal karupanchaarum kasakkum…kadal vanna yenkiraal kadal neeraal muhathai kazluvuthal, kudithal mudiyaathu yentru thotra..
..2-9..”mutrathodu puhunthu, nin muham kaatti ,pun muruval seythu”…”sittrilodu yengal sinthaiyum sithaikka kadavaiyo govindaa”….”mutra mann edam thaavi”=oru thiruvadiyaal boo manndalam muzluvathum thaavi allanthu..”vinn vura neenndu”=parama padam varai oongi…””allanthu konndaay”…”yemmai patri mey pinnakku ettaal”=kalaviyum pravruthamaanaal “eintha pakkam nintravar”=aruhil eruppavarkal…” yen solvaar”….avanukku theriyaamal mutram puha, avanum angey sentru muhamm kaattukiraan..govindaa vunakku pasu meypathu thaaney thozlil –yengallai annaikkum panniyo yenkiraall..vunnodu samsleshannam venum aanaalum aruhil erupporukku anchukiraarkal..aazlvaarkal naayagi baavathil “minidai madavaar”pathiham “yennudaiya panthum kazlalum thanthu pohu nambi”..”oru naantru thadi pinnakkey”yentru arllaamal pennmaikku yerppa miha menmaiyaha eppadi aruluvathai Nampillai potruvaar..
..2-10..”seethai vaay amutham vunndaay yengal sittril nee sithaiyeyl yentru”…”veethi vaay villaiyaadum aayar sirumiyar mazlallai sollai”…vedam vaay thozlilalarkal vaazl villiputtur man(thalaivar) vittu sithan”…”kothai vaay tamizl vallavar kurai eintri vaikundam servarey”..seethai vaay amudam yentrum aayar sirumiyar mazlallai sol yentrathum paruvam niraiyatha yengalidam, paruvam niraintha seethaiyidam pannum rasaanubavam pola pannaathey yenkiraall..
Leave a Reply