Thiruvonum's Weblog

ஸ்ரீ ஸ்வாமி தேசிகன் அருளிச்செய்த  ஸ்ரீ ரகுவீர கத்யம் (ஸ்ரீ மஹா வீர வைபவம்)

ஸ்ரீமாந் வேங்கட நாதார்ய: கவிதார்க்கிக கேஸரீ ।
வேதாந்தாசார்யவர்யோ மே ஸந்நிதத்தாம் ஸதா ஹ்ருதி ॥

ஜயதிய ஆஸ்ரித ஸந்த்ராச த்வாந்த  வித்வம்ஸந உதய: ।
பிரபாவான் சீதயா தேவ்யா பரம வ்யோம பாஸ்கர: ॥மங்கள ஸ்லோகம்

பால ஸூர்யனாக அனுபவம் -அஞ்ஞானம் -பயம் –ஆஸ்ரித சந்த்ராஸம் –இவற்றைப் போக்கும்-ரகு குல சந்திரன் –பிரபாவான் சீதயா –பாஸ்கரேண பிரபாதயா -இருவருமே அருளிச் செய்த த்ருஷ்டாந்தம்
பரம ஆகாஸம் -ஸ்ரீ வைகுண்டத்தில் இருந்து அருள் கிரணங்களில் -உள்ளத்தில் புகுத்தி அபயம் அளித்து போக்கி அருளுகிறவன்–ஜயதிய-பல்லாண்டு பாடுவோம்

 பால காண்டம்

ஸ்ரீ திருவஹீந்த்ர புரத்தில் ஸ்ரீ ராமனை அனுபவித்து -கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹம் -கவிதை இல்லாமல் கவியாக இல்லாமல் கத்யமாக அருளிச் செய்தவன்-மொத்தம் 94 சூர்ணிகைகள் பால காண்டத்தின் 20 சூர்ணிகைகள்–

ஜய ஜய மஹாவீர !–1-
மஹாதீர தௌரேய !–2

ஜய ஜய மஹாவீர !-உனக்கும் வெற்றி உண்டாகட்டும் -மஹா வீரனே உனக்கு பல்லாண்டு -விரோதிகள் கூடப் போற்றும்படி -சுகன் சாரணர் -குருவி வேஷத்துடன் வேவு பார்க்க வர -விபீஷணன் கண்டு கட்டி வைக்க -பெருமாள் நமது ராணுவ ரஹஸ்யங்களை கொடுக்கச் சொல்லி -மஹா வீரன் -தனி ஒருவனாக அழிக்க வல்லவன் என்று கண்டு சொல்ல -ராவணனும் -பின் புகழும் படி –வீர ராகவன் -திருநாமம் சாற்றி அருளினான் –

மஹாதீர தௌரேய !–வீரன் உடல் வலிமை -தீரன் -மன வலிமை -மனோ தைர்யம் -சோர்வு அடையாமல் -மஹா வீரனாகவும் தீரனாகவும் உள்ளவன்–தௌரேய !—வீர தீர ஸுர்ய -முன் அணியில் நிற்கும் முதன்மை யானவன் —அப்பொழுது அலர்ந்த செந்தாமரையை வென்றதம்மா —-கண் எச்சில் வராதபடி -ஜய ஜய -பல்லாண்டு பாடுகிறார் -ஒவ்வொரு சூர்ணிகையிலும் ஜய ஜய சேர்த்து பல்லாண்டு பல்லாண்டு பாட வேண்டும்

தேவாஸுர ஸமர ஸமய ஸமுதித நிகில நிர்ஜர நிர்தாரித நிரவதிக-மாஹாத்ம்ய !–3-

தேவாஸுர ஸமர ஸமய ஸமுதித –ஓன்று கூடி –
உத்தர காண்டம் -அசுரர்கள் அரக்கர்கள் -இரண்டு வகை -மாலி சுமாலி -வந்து தேவர்களுடன் போர் -தேவர்கள் சரணாகதி -கருட வாஹன ரூடனாக வந்து -இவர்கள் புறமுதுகு இட்டு ஓட-சரணாகதி ரக்ஷண விரத தர்மம் -ஓடி ஓடி துரத்தி அடிப்பேன் –பசுக் கூட்டம் தாக்கும் புலியைத் துரத்தி ஓடுவது போல் -சக்கரத்தாழ்வார் முன் வந்து கழுத்தை சீவி –
நிகில நிர்ஜர -அனைவரும் -ஜர இல்லாதவர் தேவர்கள்
நிர்தாரித நிரவதிக-மாஹாத்ம்ய !–நிச்சயம் பண்ணி கொண்டாடினார்கள் -இவனே ரக்ஷகன் என்று
ஆகவே பின்பும் ராவணனை வீழ்த்தவும் சரண் அடைந்தார்கள் என்பதை அடுத்த சூரணையில் அருளிச் செய்கிறார்=

தஶவதன தமித தைவத பரிஷதப்யர்தித தாஶரதி-பாவ !–4-

தஶவதன--ஸூமாலி -மகள் வயிற்றுப் பேரன் ராவணன்
தமித-துன்புறுத்துகிறான் – யாகம் செய்து நான்முகனிடம் பெற்ற வரம் -வாள் -கொண்ட பலனால் அஹங்கரித்தவன்-மனிதனால் இறக்கக் கூடாது என்று அஹங்காரத்தால் கேட்கவில்லை
தைவத பரிஷதப் யர்தித –முப்பத்து முக்கோடி தேவர் கூட்டங்கள் -பிரார்த்திக்க
தாஶரதி-பாவ !-பாபங்கள் போக்க அஸ்வமேத யாகம் பிள்ளை பெற ரிஷ்ய சிங்கர் மூலம் புத்திர காமோஷடி யாகம் –

தினகர – குல – கமல – திவாகர !-5

தினகர – குல – கமல – திவாகர !-ஸூர்ய வம்சம் -விவஸ்மான்- இஷ்வாகு -சத்யலோக நாராயணனை அடோத்யையில் ப்ரதிஷ்டை -சிபி சக்ரவர்த்தி -ஹரிச்சந்திரன் -மாந்தாதா -யாவத் ஸூர்ய உதயம் அஸ்தமனம்-உள்ள பிரதேசங்களை ஆண்டவன்-sun never sets in British empire இத்தை அறியாத நாம் பின்பு சர்ச்சில் சொன்னதை அறிவோம் -அம்பரீஷன் -ரகு -தானம் கொடுப்பதில் சிறந்தவன்-கஜானா முழுவதும் தானம் கொடுத்தவன் –கமல – திவாகர !–மொட்டு போல் இருக்கும் தாமரை விரிவடைய பிறந்த பெருமாள்-

திவிஷததிபதி – ரண – ஸஹசரண – சதுர – தசரத -சரமருண – விமோசன !-6-

திவிஷததிபதி-தேவர் அதிபதி இந்திரனின் – ரண – ஸஹசரண – சதுர – தசரத -உடன் சண்டை போட வல்லவன் –பத்து திசைகளிலும் ரதம் ஓட்ட வல்லவன்–சம்பாசரன் எதிர்த்து வெற்றி வாங்கி-கூட கைகேயி கூட்டிப் போனான்-இரண்டு வரங்கள் தருவதாக வாக்கு கொடுத்தான் –சரம ருண – விமோசன !-தேவர் கடன் -பூஜை தினம் பண்ணி -போக்க வேண்டும் -உடம்பில் புலன்கள் கண்ணில் ஸூர்யன் போல் –ரிஷி கடன் -படித்து நடப்பதே வேண்டும்-ஞானம் கொடுத்தவர்கள் – -பித்ரு கடன் -பிறவி கொடுத்தவர்கள் -வாரிசு உருவாக்கி தர்மம் படி வாழ வைக்க வேண்டும் -மூன்று கடன்கள் –குழந்தை இல்லை என்றும் நேராகச் சொல்லாமல் -மங்கள கர நூல் -அத்தைப் போக்கிக் கொடுத்த ராமனுக்கு பல்லாண்டு –

கோஸல – ஸுதா – குமார – பாவ – கஞ்சுகித – காரணாகார !–7-

கோஸல – ஸுதா – குமார – பாவ – கஞ்சுகித – காரணாகார !-கௌசலை குமாரன் -ஆகாரம் -தன்மை -முதல் தனி வித்து என்பதை ஒளித்து -உலகை திருவயிற்றில் வைத்தருளிய பெருமாளை 12 மாதம் கர்ப்ப வாஸம் –பரம்பொருள் என்பதை மறந்தான் அல்ல -மறைத்தான் –

கௌமார -கேளி – கோபாயித – கௌசிகாத்வர !–8-

கௌமார -கேளி – கோபாயித – கௌசிகாத்வர !-விஸ்வாமித்திரர் யாக ரக்ஷணம் இவனது பால விளையாட்டு –கல்விச் சிலையால் காத்தான் – -கோதண்டம் -சீதா கல்யாணம் பின்பு

ரணாத்வர துர்ய பவ்ய திவ்யாஸ்த்ர ப்ருந்த வந்தித !–9-

ரணாத்வர துர்ய பவ்ய திவ்யாஸ்த்ர –அஸ்திரம் – சஸ்திரம் -மந்த்ரம் சொல்லி உபயோகம் –போரே யாகம் -தர்மம் நிலை நாட்ட –ப்ருந்த வந்தித !-தேவர்கள் நேராக வந்து கருவிகளாக பயன்படுத்த முன்பே வந்து பணிவுடன் கூட்டமாக வந்து வணங்கினார்கள்-
தர்ம சக்கரம் சிவசூலம் கால பாசம் வருண பாசம் போன்ற அஸ்திரங்கள் பட்டியல் வால்மீகி ராமாயணத்தில் உள்ளன

ப்ரணத ஜன விமத விமதன துர்லளித தோர்லளித !–10-

ப்ரணத ஜன -பக்த ஜனங்களின் –விமத விமதன -எதிரிகளை அழிக்க வல்ல துர்லளித தோர்லளித !–பயங்கரமான அழகிய திருத் தோள்கள் -சார்ங்கம் தோய்ந்த திருத் தோள்கள் -பக்தர்களுக்கு அழகியவையாயும் விரோதிகளுக்கு பயங்கரமாயும் இருக்குமே –

தனுதர – விதாடன விகடித விஶராரு–ஶராரு–தாடகா தாடகேய !-–

தனுதர -மிகச் சிறிய -விஶிக-அம்புகள் – விதாடன-கொண்டு அடுத்து – விகடித -துன்புற்ற –விஶராரு-மற்றவர்களால் துன்புறுத்த முடியாத – ஶராரு -இவர்கள் துன்புறுத்த வல்லவர்கள் –தாடகா தாடகேய !--துன்புறுத்தியவனே-மூவருக்கும் பொதுவான வினைச் சொல் இதுவே –அன்னைக்கு சம்ஸ்காரம் பண்ண இவனை விட்டு வைத்தான்மாரீசனை விரட்டி சுபாகுவைக் கொன்று – ர ஆரம்பிக்கும் சொற்களே பயப்படுத்தும் படி துன்புறுத்திய பெருமாளுக்கு பல்லாண்டு

ஜட-கிரண ஶகல-தர ஜடில நட பதி மகுடதட நடனபடு விபுத-
ஸரிததி பஹுள மது களந லலித பத நளின-ரஜ உப-ம்ருʼதித
நிஜவ்ருஜின ஜஹதுபல தனுருசிர பரம-முனிவர யுவதி நுத !

ஜட-கிரண –சந்த்ர சூடன் -தலையில்-ஶகல-தர-துண்ட பிறையன் ஜடில நட பதி -நடராஜர் –மகுடதட -முடியில் –நடன படு-நாட்டியமாடவிபுத-ஸரிததி -தேவ நதி கங்கை-பஹுள மது களந-தேன் பெருக்கு- லலித பத–தேனே மலரும் திருப்பதங்கள்- நளின-ரஜ-திருவடி துகள் -திருவடியால் தீண்ட மாட்டான் – உப-ம்ருʼதித நிஜ வ்ருஜின-அகலிகை சாபம் தீர்த்த – ஜஹ துபல-உபலம் கல் – தனு ருசிர பரம-முனிவர யுவதி நுத !-கௌதமர் இடம் அகலிகையைக் கொடுத்த (சிவன் பெற்ற பேற்றை போல் பெற்ற அகலிகையை )பெருமாளுக்கு பல்லாண்டு

குஶிகஸுத கதித விதித நவ விவித கத !

குஶிக ஸுத-விஸ்வாமித்திரர் – கதித –கதைகள் – விதித-அறிந்து நவ விவித கத !-புதிதான பல கதைகள் -பெருமாளுக்கு இவர் சொன்னதும் அறிய வேண்டுமோ –உபநிஷத் ரஹஸ்யம் -ஆச்சார்யர் மூலம் கற்றதே கல்வி -ஸர்வஞ்ஞனும் இத்தைக் காட்டி அருள வேண்டும் -யாதாத்ம்ய தாத்பர்யங்கள் நவ -புதிதாக பல இருக்குமே -புதையல்கள் போல் -பலவும் இருக்கும் அன்றோ –

மைதில நகர ஸுலோசனா லோசன சகோர சந்த்ர !

மைதில நகர--மிதிலை நகரில் உள்ள ஸுலோசனா லோசன-அழகிய பெண்களின் கண்கள் – சகோர சந்த்ர !--சகோரப்பறவை -ராமசந்திரன் -சாதகப் பறவை என்றும் சொல்வார்கள் -சந்திரன் ஒளியையே உணவாகக் கொள்ளும் -அதையே உண்டு வாழும் –தோள் கண்டார் தோளே கண்டார்–தடக்கை கண்டாரும் அக்தே -இத்யாதி -கம்பர் –

கண்ட-பரஶு கோதண்ட ப்ரகாண்ட கண்டன ஶௌண்ட புஜ-தண்ட !-உன் கரத்தால் சிவ பெருமானின்
வில்லை உடைத்து  ஓ வலிமையான ஆயுதமேந்தியவனே, வெற்றி, வெற்றி

சண்டகர கிரண மண்டல போதித புண்டரீக வந ருசி லுண்டாக லோசந !–சூரியனின் துளையிடும் கதிர்களால் ஆற்றல் பெற்ற தாமரை மலர்களின் அழகை உன் கண்களின் த்ருஷ்ட்டி , வெற்றி, வெற்றி. 

மோசித ஜனக ஹ்ருʼதய ஶங்காதங்க !-ஜனகனின் இதயத்தை சந்தேகம் மற்றும் கவலையிலிருந்து விடுவித்தாய், 

பரிஹ்ருʼத நிகில நரபதி வரண ஜனக துஹித்ரு குசதட விஹரண ஸமுசித கரதல !–மற்ற எல்லா அரசர்களிடமிருந்தும் திருமண மாலையைப் பறித்து, ஜனகனின் மகளின் மார்பில், வெற்றி, வெற்றி ஆகியவற்றைப் பற்றிக் கொள்ளத் தகுந்த கைப்பிடியைப் பெற்றிருந்தாய்.

ஶதகோடி ஶதகுண கடின பரஶு தர முனிவர கர த்ருʼத
துரவநமதம நிஜ தநுராகர்ஷண ப்ரகாஶித பாரமேஷ்ட்ய !–கோடரியைக் கையில் ஏந்தியிருந்த முனிவர், நூறு பில்லியன் மடங்கு கடினமானதும், நூறு மடங்கு அதிக செயல்திறன் மிக்கதுமான வில்லைக் கொண்டு கடினமான பயிற்சி செய்து, அந்த வில்லை வளைத்து அம்பை எய்து, உமது உன்னத மகிமையை அவருக்குக் காட்டினீர்

க்ரது-ஹர ஶிகரி கந்துக விஹ்ருத்யுந்முக ஜகத-ருந்துத ஜிதஹரி-
தந்தி தந்த தந்துர தஶவதந தமந குஶல தஶ-ஶத-புஜ முக
ந்ருபதி-குல ருதிர ஜர பரித ப்ருʼதுதர தடாக தர்பித பித்ருʼக
ப்ருகு பதி ஸுகதி விஹதிகர நத பருடிஷு பரிக !-20-கதவின் பூட்டைப் போன்ற ஒரு அகன்றஅம்பினால்,  ஆயிரம் கரங்களும் முகங்களும் கொண்ட அரசனைக் கொன்று, பத்து முக ராவணனைத் தோற்கடித்து, கைலாச மலையை உலுக்கி, தேவேந்திரனைத் தோற்கடித்து, இந்திரனின் கம்பீரமான யானையால் தனக்கு ஏற்பட்ட காயங்களைக் காட்டி,  மேலும் இருபத்தொரு தலைமுறை அரசர்களைக் கொன்று, அவர்களின் இரத்தம் நிறைந்த குளத்தில் தன் தந்தைக்கு பலி கொடுத்த ப்ருகு குலத்தின் தலைவனின் நல்ல காலத்திற்கு நீ முற்றுப்புள்ளி வைத்தாய்., வெற்றி, வெற்றி –

—

அயோத்யா காண்டம்

அந்ருத பய முஷித ஹ்ருʼதய பித்ருʼ வசன பாலன ப்ரதிஜ்ஞா- வஜ்ஞாத யௌவராஜ்ய !–தான் கொடுத்த சத்தியத்தால் கட்டுண்டு, மிகவும் அச்சம் நிறைந்திருந்த உன் தந்தையின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக, நீ யுவ ராஜா (பட்டத்து இளவரசர்) பதவியைத் துறந்தாய், வெற்றி, வெற்றி.

நிஷாத ராஜ ஸௌஹ்ருʼத ஸூசித ஸௌஶீல்ய ஸாகர !–22-வேட்டையாடும் அரசனுக்குப் பெரும் நட்பைக் காட்டியதன் மூலம் நீ நற்குணங்களின் சமுத்திரம் என்பதை நிரூபித்தாய், வெற்றி, வெற்றி.

பரத்வாஜ ஶாஸன பரிக்ருʼஹீத விசித்ர சித்ரகூட கிரி கடக தட ரம்யாவஸத !–23-பரத்வாஜ முனிவரின் விருப்பப்படி, அற்புதமான சித்திரகூடத்தின் அடிவாரத்தில் ஒரு அழகான வீட்டில் நீங்கள் வாழ்ந்தீர்கள், வெற்றி, வெற்றி

அநன்ய ஶாஸனீய !–வேறு யாராலும் கட்டளையிட முடியாத நீ , வெற்றி, வெற்றி

ப்ரணத பரத மகுடதட ஸுகடித பாதுகாக்ர்யாபிஷேக நிர்வர்த்தித ஸர்வ லோக யோக க்ஷேம !-25-உனக்கு வணக்கம் செலுத்தி, அனைத்து மக்களின் நலனையும், வெற்றி, வெற்றியைக் கவனித்து வந்த பரதனால் செருப்புக்கு மகுடம் சூட்ட ஏற்பாடு செய்தாய்.

பிஶித ருசி விஹித துரித வல-மதன தனய பலிபுகனு-கதி ஸரபஸ ஶயன த்ருʼண ஶகல பரிபதன பய சரித ஸகல ஸுரமுனி-வர பஹுமத மஹாஸ்த்ர ஸாமர்த்ய !--26-ப்ரஹ்மாஸ்த்ர சக்தியால் மாமிசம் உண்ண ஆசைப்பட்ட காகத்தின் வடிவிலான இந்திரனின் மகன் மீது, உனது தர்பைப் படுக்கை யிலிருந்து ஒரு புல்லை ஏவினாய்.  அவன் பெரிதும் அஞ்சி, எல்லா தேவர்களையும் முனிவர்களையும் அணுகினான், வெற்றி, வெற்றி

த்ருஹிண ஹர வல-மதன துராரகக்ஷ ஶர லக்ஷ !–27-எல்லா தேவர்களாலும் கூட அந்த இந்திரனின் மகனை உனது அம்பின் இலக்கிலிருந்து காப்பாற்ற முடியவில்லை, வெற்றி, வெற்றி.

தண்டகா தபோவன ஜங்கம பாரிஜாத !–28-நீ தண்டடக வனத்தின் அசையும் வரம் தரும் மரமாக இருந்தாய், வெற்றி, வெற்றி.

விராத ஹரிண ஶார்தூல !–29-நீ விராதா, வெற்றி, வெற்றி என்ற மானைப் போல் இருந்தாய்

விலுலித பஹுபல மக கலம ரஜநிசர ம்ருʼக ம்ருʼகயாரம்ப ஸம்ப்ருʼத சீரப்ருʼதனுரோத !-30-பிறகு ராக்ஷஸ மிருகங்களைப் போல் வேட்டையாடிப் பயிர்களைக் காத்தாய். பட்டை அவர்களைப் பாதுகாக்கிறது, வெற்றி, வெற்றி.

த்ரிஶிர: ஶிரஸ்த்ரிதய திமிர நிராஸ வாஸர-கர !–31-த்ரிசிரஸின் மூன்று தலைகளை வெட்டும் போது இருளை விரட்டும் சூரியனைப் போல் தோன்றினாய், வெற்றி, வெற்றி

தூஷண ஜலநிதி ஶோஷண தோஷித ருஷிகண கோஷித விஜய கோஷண !-32-தூஷணனால் (கரனின் தளபதி) உலர்த்தப்பட்ட நீர்ப் புதையலில் இருந்து நீ நீரைத் திரும்பக் கொண்டு வந்தாய், முனிவர்கள் உன் வெற்றியைப் போற்றினார்கள். வெற்றி, வெற்றி.

கரதர கர தரு கண்டன சண்ட பவன !-33-மூர்க்கமான கரனை இரண்டாகப் பிளந்த புயல் நீயே, வெற்றி, வெற்றி.

த்விஸப்த ரக்ஷ: ஸஹஸ்ர நளவன விலோலன மஹாகலப !-34-ரக்ஷசர்களைப் போல பதினான்காயிரம் மரங்களைப் பிடுங்கிய மாபெரும் யானை நீயே.

அஸஹாய ஶூர ! அநபாய ஸாஹஸ !–35-36-நிகரற்ற வீரன், வெற்றி, வெற்றி.-நீ என்றும் வீரம் மிக்க வீரன், வெற்றி, வெற்றி.-

மஹித மஹா-ம்ருʼத தர்ஶன முதித மைதிலீ த்ருʼட-தர பரிரம்பண விபவ விரோபித விகட வீரவ்ரண !-37-மிகவும் மதிக்கப்பட்ட போரைக் கண்டு, மிதிலையின் மகள், போர், வெற்றி, வெற்றி ஆகியவற்றின் காயங்களால் மார்பில் மூடப்பட்டிருக்கும் நிலையில், உன்னை இறுகத் தழுவினாள்.

மாரீச மாயா ம்ருக சர்ம பரிகர்மித நிர்பர தர்பாஸ்தரண !-38-உன் தர்ப்ப புல் படுக்கை. மரீச்சா, வெற்றி, வெற்றி என்று மாயையான மானின் தோலுடன் பரவியது.

விக்ரம யஶோ லாப விக்ரீத ஜீவித க்ருத்ர-ராஜ தேஹ திதக்ஷா லக்ஷித-பக்தஜன தாக்ஷிண்ய !-39-உமது பக்தர்களிடம் மென்மையான உணர்ச்சிகளைக் கொண்ட நீ, மிகுந்த வீரத்துடன் போராடி இழந்த கழுகு மன்னனின் இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்தாய், வெற்றி

கல்பித விபுத பாவ கபந்தாபிநந்தித !-40-வடிவத்தை, வெற்றியை, வெற்றியை மீண்டும் பெற்ற 
கபந்தநனால்  உனக்கு நன்றி  கூறப்பட்டது

அவந்த்ய மஹிம முனிஜன பஜன முஷித ஹ்ருʼதய கலுஷ ஶபரீ மோக்ஷ ஸாக்ஷிபூத !–41-. 
மகிழ்ந்த மனம் கொண்ட புகழ், வெற்றி, வெற்றி

கிஷ்கிந்தா காண்டம்

ப்ரபஞ்ஜன தனய பாவுக பாஷித ரஞ்ஜித ஹ்ருʼதய ! தரணி-ஸுத ஶரணாகதி பரதந்த்ரீக்ருʼத ஸ்வாதந்த்ர்ய !-42-43-காற்றின் மகனின்  மங்களகரமான மற்றும் பணிவான  பேச்சால் உங்கள் மனம் மகிழ்ச்சியடைந்தது, வெற்றி, வெற்றி –ஜயா  என்ற உங்கள் மகனால் நீங்கள் திரும்பப் பெற்றீர்கள். அவருக்கு சுதந்திரம், வெற்றி, வெற்றி

த்ருட கடித கைலாஸ கோடி விகட துந்துபி கங்காள கூட தூர விக்ஷேப தக்ஷ தக்ஷிணேதர பாதாங்குஷ்ட தர சலன விஶ்வஸ்த ஸுஹ்ருʼதாஶய !-44-உனது வலது பெருவிரலின் அசைவால், துந்துபியின் மலை போன்ற பிரம்மாண்டமான எலும்புக்கூட்டை மிக நீண்ட தூரம் எறிந்து, நெருங்கிய நட்பையும் நம்பிக்கையையும் பெற்றாய், வெற்றி, வெற்றி.

அதிப்ருʼதுல பஹு விடபி கிரி தரணி விவர யுகபதுதய விவ்ருʼத சித்ரபுங்க வைசித்ர்ய !–45-உனது அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்பால் மிக அகன்ற மரங்களையும், மலையையும், பூமியையும், நரகத்தையும் துளைத்தாய், அதிசயங்களிலும் அதிசயம், வெற்றி, வெற்றி

விபுல புஜ ஶைல மூல நிபிட நிபீடித ராவண ரணரணக ஜநக சதுருததி விஹரண சதுர கபிகுலபதி ஹ்ருʼதய விஶால ஶிலாதல தாரண தாருண ஶிலீமுக !–46-துறவியின் மார்பில் ஒரு துறவியின் கடுமையான அம்பை எய்தினாய். போரிட வந்த ராவணன், அவனைத் தன் கைக் குழியில் வைத்துக் கொண்டு, தன் அன்றாடப் பிரசாதம், வெற்றி, வெற்றி என்று நான்கு சமுத்திரங்களுக்கும் பறந்தான்

ஸுந்தர காண்டம்

அபார பாராவார பரிகா பரிவ்ருʼத பரபுர பரிஸ்ருʼத தவ தஹன ஜவன-பவன-பவ கபிவர பரிஷ்வங்க பாவித ஸர்வஸ்வ தான !–47-காற்றின் மகனாகிய வானரப் பெருமானை நீ தழுவி , அவன்விரும்பியதை எல்லாம் கொடுத்து , பெருங்கடலைக் கடக்கும் , பெருங்கடலைக் கடக்க அவனுக்குத் தோன்றியவானரப் பெருமானை நீ தழுவிக் கொண்டாய்

யுத்த காண்டம்

அஹித ஸஹோதர ரக்ஷ: பரிக்ரஹ விஸம்வாதி விவித ஸசிவ விஸ்ரலம்பண ஸமய ஸம்ரம்ப ஸமுஜ்ஜ்ருʼம்பித ஸர்வேஶ்வர பாவ !–48-எதிரிக்குக் கொடுக்கப்பட வேண்டிய வெற்றியைப் பாதுகாப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு வெவ்வேறு மந்திரிகளுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்க நீ உன் பிரபஞ்ச வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டாய் 

ஸக்ருʼத் ப்ரபன்ன ஜன ஸம்ரக்ஷண தீக்ஷித !-வீர ! ஸத்யவ்ரத !–49-50-51-உன்னிடம் தன்னை ஒப்படைப்பவர்களை காக்கும் தவம் நீ எடுத்தாய், வெற்றி , வெற்றி –வீரன் , வெற்றி , வெற்றி -சத்தியம், வெற்றி , வெற்றி என்ற தவம் உள்ளவனே

ப்ரதிஶயன பூமிகா பூஷித பயோதி புளிந !–சமுத்திரத்தின் மணலை அதன்மேல் படுத்து புல்லால் அலங்கரித்த நீ 

ப்ரளய ஶிகி பருஷ விஶிக ஶிகா ஶோஷிதாகூபார வாரி பூர !-பிரளயத்தில் சுடர்., வெற்றி, வெற்றி

ப்ரபல ரிபு கலஹ குதுக சடுல கபிகுல கரதல துலித ஹ்ருʼத கிரி நிகர ஸாதித ஸேது-பத ஸீமா ஸீமந்தித ஸமுத்ர !–54-போருக்குத் துடித்த குரங்கு குலத்தை அமர்த்தி சமுத்திரத்தைப் பிரிக்கும் பாலத்தைக் கட்டி, பருத்தி மூட்டைகளைப் போல மலைகளைக் கொண்டு வந்து கடலில் எறிந்தாய், வெற்றி, வெற்றி.

த்ருத-கதி தரு-ம்ருʼக வரூதினீ நிருத்த லங்காவரோத வேபது லாஸ்ய லீலோபதேஶ தேஶிக தனுர்ஜ்யாகோஷ !–55-ஆசிரியையான நீ உன் வில்லின்  சத்தத்தால் லங்காவின் பெண்களை  நடனம் போல் நடுங்க அறிவுறுத்தினாய் 

ககன-சர கனக-கிரி கரிம-தர நிகம-மய நிஜ-கருட கருதநில லவ களித விஷ-வதன ஶர கதன !-56-வேதங்களின்  வடிவமான உங்கள் நண்பன் கருடன்,  வானில் ஒரு பொன் மலையாகத் தோன்றி, தன் சிறகுகளின் தென்றலால் அந்த விஷ அம்பின் விளைவை விரட்டி யடித்தான், வெற்றி, வெற்றி—சிறிய திருவடி என்று பெயர் பெற்ற உன்னுடைய நண்பன் ஆன கருடன் எதிரி விடுத்த விஷம் தோய்த அம்பில் இருந்து உன்னுடைய வானர சேனையை மிகவும் கஷ்டப்படுதிய போது தன்னுடைய சிறகுகளால் காற்று போல் அதை விசிறி தள்ளினான். வேதங்களின் உருவம் என்றும் கருடனை கூறுவார்கள்.

அக்ருʼத சர வநசர ரண-கரண வைலக்ஷ்ய கூணிதாக்ஷ பஹுவித ரக்ஷோ பலாத்யக்ஷ வக்ஷ: கவாட பாடன படிம ஸாடோப கோபாவலேப !-57-நீ கோபத்துடனும் வீரத்துடனும் மார்பைப் பிளந்தாய், ஏனென்றால் அவர்கள் தாழ்வான துறவிகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டார்கள். , வெற்றி, வெற்றி -இதற்கு முன் கண்டறியாத குரங்குகள் யுத்தத்தை கண்டு வெட்கிப்போன பலபல ராக்ஷஸ தலைவர்களின் மார்பாகிற கவாடம் பிளந்திட மிகவும் முனிந்தவனே! ஸ்ரீ ராம ! ஜய விஜயீபவ

கடுரட-தடனி டங்க்ருதி சடுல கடோர கார்முக விநிர்க்கத விஶங்கட விஶிக விதாடன விகடித மகுட விஹ்வல விஶ்ரவஸ்தனய விஶ்ரம ஸமய விஶ்ராணன விக்யாத விக்ரம !–58-நீ மிகுந்த கோபத்துடன் உனது வில்லைத் தூளாக்கி அவனது வில்லைப் பொடியாகப் பொடி செய்து அனுப்பியாய். உங்கள் மிகவும் பிரபலமான வீரத்தை காட்டும் ஓய்வு., வெற்றி, வெற்றி–கேட்போர் காது கிழிய டங்காரம் செய்கிற கோதண்ட வில்வலவா ! நீ விளங்குவாயாக-இத்தகைய பெரும் போரிலும் ., இராவணனின் மகுட மாத்திரத்தை பங்கம் செய்து உயிரை வைத்து ஒடிப் போ என்று விட்ட உன்னுடைய உதார குணத்தை உலகமே புகழ்கிறது .

கும்பகர்ண குல கிரி விதளன தம்போளி பூத நி:ஶங்க கங்கபத்ர !–59-நீ கேள்விக்கு இடமில்லாத சக்தி கொண்ட மிக சக்திவாய்ந்த அம்புக்குறியை பயன்படுத்தி அவர்களின் குடும்ப மலையான கும்பகர்ணனை உடைத்தாய் , வெற்றி , வெற்றி

அபிசரண ஹுதவஹ பரிசரண விகடன ஸரபஸ பரிபதத் அபரிமித கபிபல ஜலதி லஹரி கலகல-ரவ குபித மகவஜி தபிஹனன-க்ருʼதனுஜ ஸாக்ஷிக ராக்ஷஸ த்வந்த்வ-யுத்த !–60-இந்திரஜித்தைக் கொன்ற பிறகு, அவனது சூனிய  ஹோமத்தை எல்லை யில்லாத வானரப் படையுடன் சீர் குலைத்து, அலறல் சத்தம் எழுப்பி, நீர் அலைகளை வீசி, உன்னுடைய மாபெரும் வெற்றியைக் கண்ட உன் சகோதரன்.–சத்ருக்களை வெல்ல வேண்டி இந்திரஜித்து அபிசாரயாகம் செய்திட, அதை அறிந்து லக்ஷ்மணன் வாநர ஸேனைகளோடு சென்று விலக்க அப்போது கடல் கலந்தது போல இருவரும் கை கலக்க இவர் அவனை கொன்றார்.அப்படி எதற்கும் இளமையாக இளையபெருமாள் ஸாக்ஷியாகப் பார்த்துக் கொண்டு இருக்கும் போதே நீ இரண்டாம் தடவையாக தனித்து லக்ஷ கணக்கிலான ராக்ஷஸர்களுடன் த்வந்த்வ யுத்தம் செய்தாய்.

அப்ரதித்வந்த்வ பௌருஷ !-61-பரஸ்பர சண்டை, வெற்றி, வெற்றி ஆகியவற்றில் உனது முழுமையான மற்றும் ஒப்பற்ற வீரம்

த்ர யம்பக ஸமதிக கோராஸ்த்ராடம்பர !–62-சிவபெருமானை விட உக்கிரமான தெய்வீக அம்புகள் உங்களிடம் உள்ளன

ஸாரதி ஹ்ருʼத ரத ஸத்ரப ஶாத்ரவ ஸத்யாபித ப்ரதாப !-63-அந்த ராட்சச மன்னனின் தேரோட்டி , போர், வெற்றி, வெற்றி

ஶித ஶர க்ருʼத லவந தஶமுக முக தஶக நிபதன புனருதய தர களித ஜனித தர தரள ஹரி-ஹய நயன நளின-வன ருசி-கசித கதல நிபதித ஸுர-தரு குஸும விததி ஸுரபித ரத பத !–64-உன் தேர் பாதை நறுமணம் வீசியது. தாமரை மலர்கள்) ப்ரஹ்மாஸ்திரத்தால் ராவணனின் தலைகளை வெட்டுவதைப் பார்த்து  அவர்கள் விழுந்து மீண்டும் தோன்றிய பிறகு .வெற்றி, வெற்றி

அகில ஜகததிக புஜ பல வர பல தஶ-லபந லபந தஶக லவந ஜனித கதன பரவஶ ரஜனி-சர யுவதி விலபன வசன ஸமவிஷய நிகம ஶிகர நிகர முகர முக முனி-வர பரிபணித!–65-மண்டோதரிக்குப் பிறகு வேதங்களுக்குத் தகுந்த துதிகளைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் பெரிய முனிவர்களால் வணக்கம் மற்றும் புகழப்பட்டீர்கள்  இளம் ராட்சசப் பெண்மணி தனது மிகுந்த துக்கத்தால் வேத உண்மைகள் அடங்கிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி பிரபஞ்சத்தின் மிகவும் வலிமையான பிரபஞ்சத்தின் அதிபதியான தனது இழப்பைப் பற்றி புலம்பினார். வெற்றி, வெற்றி

அபிகத ஶதமக ஹுதவஹ பித்ருʼபதி நிர்ருʼதி வருண பவன தனத கிரிஶர முக ஸுரபதி நுதி முதித !–அமித மதி விதி விதித கதித நிஜ விபவ ஜலதி ப்ருʼஷத லவ !-66-67-உன்னை இந்திரன், அக்னி , யமன் , நிருதி, வருணன்,  வாயு , குபேர , சிவன் ஆகியோர் அணுகி ,  அவர்களின்  புகழ் வெற்றி, வெற்றியால் மகிழ்ந்தனர்  கடலில் துளி, வெற்றி, வெற்றி-

விகத பய விபுத விபோதித வீர ஶயன ஶாயித வானர ப்ருʼதனௌக !–68-பின்னர், தன் பயத்தை இழந்த இந்திரனிடம் அனைத்து வானரங்களையும் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்குமாறு நீ வேண்டினாய், அவனும் அவ்வாறே செய்தான், வானரங்கள் ஒரு பெரிய நதியைப் போல நகரத் தொடங்கின., வெற்றி, வெற்றி.

ஸ்வ ஸமய விகடித ஸுகடித ஸஹ்ருʼதய ஸஹதர்ம சாரிணீக !–69-நீ முன்னர் உன் சுய விருப்பத்தின் பேரில் பிரிந்திருந்த உன் மனைவியுடன் தர்மத்தை நிறைவேற்றுவதில் பங்காளியாக இருப்பவள் 
மீண்டும் இணைந்தாய். வெற்றி, வெற்றி.

விபீஷண வஶம்வதீ-க்ருʼத லங்கைஶ்வர்ய !-70-லங்காவின் செல்வத்தின் மீது விபீஷணனை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தினாய் ., வெற்றி , வெற்றி

நிஷ்பன்ன க்ருʼத்ய !–71-நீ உன் கடமைகளை முடித்தாய் ,  வெற்றி , ஜெயம்

க புஷ்பித ரிபு பக்ஷ !–72–புஷ்பக ரபஸ கதி கோஷ்பதீ-க்ருʼத ககனார்ணவ !-73-புஷ்பக விமானத்தின் வேகத்தால் கடலை பசுவின் குளம்படி ஆக்கி , வெற்றி ,  வெற்றி

ப்ரதிஜ்ஞார்ணவ தரண க்ருʼத க்ஷண பரத மனோரத ஸம்ஹித ஸிம்ஹாஸனாதிரூட !–74-அக்கினியில் குதிப்பதாக சபதம் எடுத்த பரதன், சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்து, வெற்றி, வெற்றி

ஸ்வாமின்!-75-மை லார்ட் வெற்றி, வெற்றி
ராகவ ஸிம்ஹ!–76-ஓ ராகவா சிங்கம், ஜெயம், ஜெயம்

உத்தர காண்டம்

ஹாடக கிரி கடக லடஹ பாத பீட நிகட தட பரிலுடித நிகில ந்ருʼபதி கிரீட கோடி விவித மணி கண கிரண நிகர நீராஜித சரண ராஜீவ !--77-உமது பொன் பாதம் பொன்  மேரு மலையைப் போல் ஒளிர்ந்தது 
வணங்கும் மன்னர்களின் மகுடங்களில் உமது ஒளிரும் தாமரை பிரதிபலித்த போது, ​​அது கற்பூரம் ஏற்றி வணங்கப்படுவது போல் தோன்றியது. வெற்றி, வெற்றி

திவ்ய பௌமாயோத்யாதிதைவத !–78-நீர் இரு அயோத்யாக்களுக்கும் (ஒன்று விண்ணகத்திலும் மற்றொன்று மண்ணிலும்) அதிதேவதையாக இருந்தீர், வெற்றி, வெற்றி

பித்ருʼ வத குபித பரஶு-தர முனி விஹித ந்ருʼப ஹனன கதன பூர்வ கால ப்ரபவ ஶத குண ப்ரதிஷ்டாபித தார்மிக ராஜ வம்ஶ !–79-தன் தந்தை கொல்லப்பட்டதால் கோபமடைந்த கோடரி ஏந்திய முனிவரால் முந்தைய தலை முறையினர் கொல்லப்பட்ட போது, ​​நீர் நல்ல அரச குடும்பங்களை மீண்டும் நிலை நாட்டினீர், வெற்றி, வெற்றி

ஶுச சரித ரத பரத கர்வித கர்வ கந்தர்வ யூத கீத விஜய காதா ஶத !–80-பெருமையும் கர்வமும் 
கொண்ட கந்தர்வர்களுடன் போரிட நல்ல குணத்துடன் அன்பான பரதனை அனுப்பினாய் , அவனது வெற்றிக்குப் பிறகு உன்னைப் பாடி துதிக்க ஆரம்பித்து , வெற்றி ,  வெற்றி 
.

ஶாஸித மது-ஸுத ஶத்ருக்ன ஸேவித !

குஶ லவ பரிக்ருʼஹீத குல காதா விஶேஷ !-82-நீ சத்ருக்னனை அனுப்பி, மதுவின் லவா மகனைக் கொன்று, அதைச் செய்தபின், அவன் உனக்கு மீண்டும் சேவை செய்யத்  தொடங்கினான் 

விதி வஶ பரிணமதமர பணிதி கவிவர ரசித நிஜ சரித நிபந்தன நிஶமன நிர்வ்ருʼத !–83- ஸர்வ ஜன ஸம்மானித !=84-விதியின் திருப்பங்களால் மரணம் கண்ட ஒரு மாபெரும் கவிஞன் இயற்றிய உன் கதையின் சொற்பொழிவைக் கேட்டு நீங்கள் சிலிர்த்துப் போனீர்கள் . அனைத்து மக்களாலும் புகழப்பட்ட பின், வெற்றி, வெற்றி

புனருபஸ்தாபித விமான வர விஶ்ராணன ப்ரீணித வைஶ்ரவண விஶ்ராவித யஶ: ப்ரபஞ்ச !–85-குபேரர்களுக்கு புஷ்பக விமானத்தை பரிசாகத் திருப்பித் தந்தாய், உன்னைப் புகழ்ந்து உலகம் முழுவதும் உன் புகழ் பரவியது

பஞ்சதாபன்ன முனிகுமார ஸஞ்ஜீவநாம்ருʼத !–86-ஜெபம் செய்து கொண்டிருந்த முனிவரின் இறந்த மகனை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தாய் தவம் , வெற்றி, வெற்றி

த்ரேதாயுக ப்ரவர்தித கார்தயுக வ்ருʼத்தாந்த !–87-நீ க்ருத யுகத்தில் பராமரித்தாய் , 
திரேதா யுகத்தின்  தர்மம் ,  வெற்றி , வெற்றி

அவிகல பஹுஸுவர்ண ஹய-மக ஸஹஸ்ர நிர்வஹண நிர்வர்த்தித நிஜ வர்ணாஶ்ரம தர்ம !–88-ஏராளமான தங்கத்தை பரிசாக அளித்து, பல அஸ்வமேத யாகங்களை நடத்துதல், வெற்றி, வெற்றி

ஸர்வ கர்ம ஸமாராத்ய !-89-மக்களால் சகல கடமைகளையும் செய்து வழிபட்ட நீ, வெற்றி, வெற்றி
ஸனாதன தர்ம !-90-ஜெய  ஜெயம், ஹிந்துக்களின் மதத்திற்கு வெற்றி

ஸாகேத ஜனபத ஜனி தனிக ஜங்கம ததிதர ஜந்து ஜாத திவ்ய கதி தான தர்ஶித நித்ய நிஸ்ஸீம வைபவ !-91-என்றும் எல்லையற்ற புகழ் பெற்றவரே,அயோத்தி  மக்கள் அனைவருக்கும் , அங்கு வாழும் விலங்குகளுக்கும் முக்தியை அளித்தவரே, வெற்றி, வெற்றி. 

பவத-பநாதா-பித பக்தஜன பத்ராராம !–92-இல்லறத் துயரத்தால் வாடும் பக்தர்களை நீர் கவனித்து, அவர்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறீர், வெற்றி, வெற்றி.

ஶ்ரீ ராமபத்ர !-93-ராம பத்ரனுக்கு வெற்றி, வெற்றி
நமஸ்தே புனஸ்தே நம: !-94-வணக்கங்களும் மீண்டும் வணக்கங்களும்

சதுர்முகேஶ்வரமுகை: புத்ர பௌத்ராதி ஶாலினே । நம: ஸீதா ஸமேதாய ராமாய க்ருʼஹமேதினே ॥-95-நான்முகனை மகனாகவும், பரமேஸ்வரனைப் பேரனாகவும்  கொண்ட  சீதையுடன் இல்லறம் நடத்தும் ராமருக்கு வணக்கங்கள்

கவிகதக ஸிம்ஹகதிதம் கடோத ஸுகுமார கும்ப கம்பீரம் ।
பவ பய பேஷஜமேதத் படத மஹாவீர வைபவம் ஸுதிய: ॥-ஓ அறிஞர்களே, ‘மாபெரும் நாயகனின் பெருமை’ எனும் இப்பிரபு, கவிஞர்களுள் சிங்கமான கவிஞரால் இயற்றப்பட்டுள்ளது; ஆழ்ந்த உட்பொருள்களைக் கொண்ட மென்மையான மற்றும் கடினமான சொற்களால் ஆனது; மேலும் இது, இல்லறம் எனும் நோயின் அச்சத்தை அழித்துவிடும்.

கவிதார்க்கிக ஸிம்ஹாய கல்யாண குணசாலிநே ।
ஸ்ரீமதே வேங்கடேஶாய வேதாந்த குரவே நம: ॥

———————————–

ஸ்ரீ கோயில் கந்தாடை அப்பன் ஸ்வாமிகள் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ வேதாந்த தேசிகன் சுவாமி திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரும் தேவி தாயார் சமேத ஸ்ரீ தேவாதி ராஜ பர ப்ரஹ்மம் திருவடிகளே சரணம்
ஸ்ரீ பெரிய பெருமாள் பெரிய பிராட்டியார் ஆண்டாள் ஆழ்வார் எம்பெருமானார் ஜீயர் திருவடிகளே சரணம் –

———————————–

This entry was posted on August 12, 2026 at 1:43 am and is filed under Desihan, Ramayannam. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.