viSva sargAdi leelAya venkaTa brahmaNe nama: || 1
adorned by the red foot-decorations of Lakshmi. He creates, sustains and
dissolves the Universe as a divine play.
vinata vividha bhUta vrata rakshaika dIkshE |
Sruti Sirasi vidIptE brahmaNi SrInivAsE
bhavatu mama parasmin SemushI bhaktirUpA ||
who is shining on the crown of the VedAs, who has vowed to protect all beings of
the universe, which bow down to Him and follow His path and for whom the acts
like creation, sustenance and annihilation are mere sport.
kaThinam sukumAram ca ratnam prAdurabhUt dvidhA|| 2
Vishnu’s chest. One was soft (PirAtti) and the other was hard (Kaustubam).
anukampAmivAkampAm ambAmambuja vAsinIm|| (3)
who lives on the SeshAdri hills. She gladdens His heart and has compassion..anukambaa-
tanayAm dugdha jaladhe dayAmiva krtodayAm|| 4
SeshAdrinAthan. She looks as if SrinivAsan’s dayA took a human form with hands
and legs.
trAyatAm AyatAksham taddhAma tAmarasAlayam |
madAgasAm pratIkAre mahatAmapi yat kshamam || (11)
kalpavrksha: kaTaakshatmA kAnkshitAni karotu na:|| 5
beautiful face grant us all our needs in this world and the next.
yadarthameva vidadhe yatnam bhUyAmsam acyuta:||(6)
happiness nArAyaNa performed many great acts in all his avatars.
manIshiNo yadevAhu: mangaLaanAnca mangaLam || (7)
has the whole world as His family. Many great poets praise Her saying She confers
mangalam to all the objects that are considered to be mangalam.
abjam sahodaram yasyA: SamsantyabjaSaram sutam|| (8)
the One who is the goal to be reached. Those who explain the puraaNams say that
She is the sister of the moon who gladdens the observer and the Mother of the
god of love, Manmatha who is known for his beauty
SrngAra rasa sarvasvam SeshaSaileSvarasya yA || (9)
SeshAdrinAthan and who has infinite guNa, beauty and aisvarya protect me from
all fears.
viSveSvarasam aiSvaryAm viduryAm brahmavAdina: ||(10)
pave the way for me to serve EmperumAn. Those who are experts in vEdAntA
know that She is equal to the Lord in being Iswari, Seshi, Protector,
mokshOpAyam, and Granter of moksham. All these riches (aiSvaryam) belong to
Her.trAyatAm AyatAksham taddhAma tAmarasAlayam |
madAgasAm pratIkAre mahatAmapi yat kshamam || (11)
Let the light of Lakshmi who has eyes as far as Her ears and who resides on the
lotus protect me. May Her tolerance and patience provide relief to all of my great
sins.
vikhyAta vibhavA sA mAm vishNupatnI vilokatAm |
vipulAnutsavAnyasyA virincyAdyA vitanvate || (12)
Let Lakshmi who is VishNupatnI grace me. Brahma, Rudra and Indra hold festivals
in Her honour that give happiness to people.
vAraaSi duhitu: tasyA varivasyAm vidadhmahe|
ananyajana sAmAnyAm Ahu: yasyA vadAnyatAm|| (13)
I serve Lakshmi the Maiden of the Ocean, whose exclusive quality is to grant
wishes while speaking sweet words
yaSasvinIm upAsIya yadunAthasadharmiNIm |
yamakam kathayanti AryA yatpadam kalpaSaakhina: ||(14)
I worship Lakshmi whose lotus feet are considered by saints to be equivalent to
the Karpaka vruksham in granting boons. She helps KrishNaa in His yAgA of saving
others. She has unimaginable glory.
Anandam aindirA: kuryu: apAngA yatprasangata: |
aSvinI hastisampannA sampat ujjrmbhate nrNaam || (15)
Let the glances of Lakshmi who grants wealth such as horses and elephants in
excess make me happy. Let me enjoy all the wealth that Lakshmi’s kaTaaksham will
grant.
pavitram padmanAbhasya kaLatram tatpunAtu na: |
vicitram trishu lokeshu caritram yasya gIyate || (16)
Let Lakshmi who is PadmanAbhA’s consort, whose praise is sung in all the three
worlds and who is sacred purify me.
dhAmnA drSyeya rAjIva dhAmnA tena dayAlunA |
AmnAnam jAtucidyasya nAmnAm j~nAnai: yunakti na: || (17)
The splendorous luster (tEjas) of MahA Lakshmi is recognized as being rooted in
the lotus flower. That tejas has all saubhAgyams to bless us. The very mention of
Her many nAmAs even occasionally will bless us with Jn~Anam (superior knowledge
about the three tattvams). May the compassionate glances of this dayALu fall on
adiyEn!
aravindavadanam vande tadaham yat aharniSam |
prIti pUrvaka madhyAste pItAmbara kuTumbinI || (18)
I worship the forest of lotus flowers where PeetAmbaradharan’s (EmperumAn’s)
consort happily resides day and night.
abhayam bhayam iti etat ubhayam sarvadehinAm |
yat sevA tat abhAvAbhyAm tAm aham SriyamaaSraye || (19)
I worship Lakshmi who removes fear when worshipped and who causes fear when
not worshipped.
vandArurakshaNe dakshAm vande govinda sundarIm |
yat prasAdAdrte devA: sarve rakshitumakshamA: || (20)
I salute Lakshmi who is the beautiful consort of GovindA. She is capable of
protecting those who worship her. The devAs get their capacity to protect those
who worship them only by Her grace.
daSasu api avatAreshu devo yat rUpa samSrayAt |
sAdhayAmAsa kAryaaNi satAntasyai Sriye nama: || (21)
Leave a Reply