Sthothra Rathnam-Aallavanthaar-41 to50 -Shri.PBA.Swami.

..sloham 41..Daasa sahaa vaahanam aasanam  dvaja yasdey (periya thiru adi vunakku )  vidaanam vyajanam (visiri yaahavum )  drayeemaya  (veda moorthy )  vubasthitham dena (appadi patta ) puraha karudmadaa  (periya thiru adiyaaley ) dvad angri  sam martha kinna anga  sobinaa (vun vudaiya thiru adi  nerukina thazlumbai  adai yaalla maaha konndu villangum ) ….Periya thiru adiyai anubavikiraar.. மேலால் பரந்த வெயில் காப்பான் வினதை சிறுவன் சிறகு என்னும் மேலாப்பின் கீழ் வருவானை -Naatchiyaar Thiru mozli pola..

..sloham 42..Dvadeeya  puktha vujitha sesha bojinaa (vunathu bonaham seytha seshathai vunnbavanum ) dvayaa  nisrushda aatma preynna (vunnaaley vaikka patta  vubaya viboothi  nirvaaha baarathai vudaiyavanum )   yad yadaa priyenna  senaa pathinaa nyavethi  dad (vinnappam seyya patta antha visha yathai ) dadaa  anujaa nantham vudaara  veeshannai (appadiyey seyvathu yentru  azlahiya kadaashangallaal  niyamithu arullum )….vishvak senar-senai mudaliyaar-seshaasanar-yenkira thiru naamangall .avanninaipathaiyeypannuvaar.. priyeynna-yentru viseshannam–இத் தத்துவம் சேனாபதி ஆழ்வான் பிரம்பின் கீழ் வளர்வது   -Battar..

..43..Hada ahila  kilesa malai  (varuthangallum,  malangall yellaam attravar kallaayum )  svabaavatha  (eyarkkai yaahavey )  dvad aanukoolya yeha rasai  (vun kaikaryam ontraiyey boha maay konndu )  dava vusithai  (vunakku yettravar kallaay )  kruheeda  dadad parisaara  saadanai  (antha antha kain karyangallukku yettra kudai, saamaram  pontra vuba karannan gallai kaiyil konndu )  nishev yamaannam  sasivai yadosidam 9manthirikall pontra nithyar kallaal  thahuthiyaaha sevikka padum )….avidyai, ahangaaram,raaham, dvesham, abi nivesam-pontra kilesangall entri..malam-pirakruthi sambandam –evai entri erukkum nithyar..neethi vaanavar.. vaadsalyathaal avan murai thavari parimaara ninaithaalum, avanai murai vunnarthi adimai seybavarkall..aasrida radshanathiley devarai  pirerikkum avarkall..avarkall athi haarathukku thakka padiyum,  vun thiru vullathukku thaka padiyum ,sama yangallukku thahuntha padiyum panni seybavar-yadosidam  niveshya maannam..

..sloham 44..Apoorva naanaa rasa  baava nirpara  prapath dayaa muktha  vidaktha  leelayaa shannai annuvath  shiptha para  aathi kaalayaa prakarsha yantham  mahisheem mahaa pujam….vun leelai  kall piraattiyai vusupikintrana..piraman aayull kaalam-param athil paathi padaartham..avai kooda nodi pozluthil kazli hintrana..pal kodi nooru aayiram samvasdrangall  ava leelai yaaha kazlinthu pohum..svarooba roba gunnathaal piraattiyai vusu pikkiraan..அணி மான தட வரை தோள் -annaithum vusipikiraan..

..sloham 45..Achinthaya  divya adbutha  nithya yavuvana svabaava  laavanya  maya amrutha  vudathim  sriya sriyam  baktha jana yeha jeevitham  samartham aabath saham  arthi kalbaham….32 sloham thodangi  ethu varai anubaviki raar..திரு உக்கும் திரு ஆகிய செல்வா  -yentrum -உண்ணும்  சோறு பருகும் நீர் தின்னும் வெற்றிலை  யும் எல்லாம் கண்ணன்-yentrum baktha janangallai than vueir nilaiyaaha vudaiyavan..ஆற்ற நல்ல  வகை காட்டும் அம்மான் -yentra padi -nithya samsaarikallukkum nithyar pola anubavikka vazli kaattu bavan..laavannyam-samuthaaya sobai-neer vottam..குழுமி தேவர் குழாங்கள் கை தொழ சோதி வெள்ளத்தின் உள்ளே எழுவதோர் உரு -pola– ethu varaiParama Pada Naathanai varnithaar..

..sloham 46..Bavantha  meva (vunnaiyey )  aham  (adiyeyn )  anusaran (pin thodarnthu konndu )  nirantharam (edai vidaamal )  prasaantha  nichesha mano radaandra (veru eiv vitha aasai attra vanaay )  katha  (eppozluthu ) eihaanthiha nithya kinkara  (nithya  niyatha kainkaryam vudaiya vanaay ) prakarsha yishyaami  sanaatha jeevitha (naadanodu koodiya  vueirai vudaiya vanaay,thiru vullathai vuhappikka pohireyn ) ….எற்றைக்கும் ஏழ் ஏழ் பிறவிக்கும் உன் தன்னோடு உற்றோமே ஆவோம் உனக்கே நாம் ஆட் செய்வோம் மற்றை நம் காமங்கள் மாற்று -yenkiraar..edai vidaathu andaranga kainkaryangall seythu konndu erukka aasai padu hiraar..eihaanthiham-ontriley niyathamaaha eruppathu ..eppothu vunnai santhushda naaha aakka pohireyn -avan vuhappey -chedanaa laabathaal avan thiru vullam vuhakkum ..gjaaninam lapdvaa-yenbar Baashyakaararum ethai otti..

..sloham 47..Thik asusim (apari suthan )  avaneetham (vannakkam attravan ) nirthayam (erakkam attravan )  maam (yennai ) alajjam (vedkkam attravan )  parama purusha  ya aham (yaavan oru naan )  yohivarya agra kannyai (yohi sreshdar kallukkull  sirantha )  vithi siva  sanaha aadyai  (piraman, sivan, janahar polvarum ) dyaathum (nenjaal ninaippa tharkkum )  adyantha thooram   (mihavum yettaa thaana ) dava parijana  baavam  (vumathu pari saara kadvathai )   kaamyey  (virum buhintreyno  )  kaam(appadi patta ) virutha (manam pona padi nadakira ) ….avan vuyarvaiyum tham thaazlvaiyum arullu hiraar..அம்மான் ஆழி பிரான்  அவன் எவ்  இடத்தான் யான் யார் திருவாய்மொழி -5-1-7-pola..devarkallukku arham aana purodaasathai  naay virumbuvathu pola -yentru thamai thaamey veruthu kollhiraar..திரு மாற்கு யாம் ஆர்  வணக்கம்  ஆர் ஏ பாவம்! நல் நெஞ்சே !நாமாமிக வுடையோம்  நாழ் பெரிய திருஅந்தாதி-10..

..sloham 48..Abaraatha  sahasra baajanam  bathitham  beema bava arnnava  vutharey  agathim sarannaa gatham  harey krubayaa kevalam aatmasaath guru (thiru vullam pattri arulla vennum ) ….kainkarya aasaiyaal, erumbaiyum pon aaka valla avan karunnai ontraiyey ethir paarthu ,pin vaanga mudiyaamal -arullu hiraar..

..sloham 49..Aviveha  kana antha thingmuhey pahuthaa santhatha thukka varshinee bagavan ! bava thurdiney(samsaara maahiya thurthinathil )   bada skalitham  (nal vazliyil erunthu thappi erukira ) maam avalohaya achyuda !….avi veham-aaraaychi ellaamai–deha aatma  viveha gjanam -ethu vida thakkathu ethu kolla thakkathu pontra gjanam ellaamai..samsaarathil erunthu thappikka kadaashithu arulla vennum..நண்ணாதார் முறுவலிப்ப நல் உற்றார் கரைந்து ஏங்க எண்ணாரா துயர் விளைக்கும் இவை  என்ன உலகு இயற்க்கை  yentrum பாவியேன் பல காலம் வழி திகைத்து அலமருகின்றேன்  -pola..

.sloham 50..Na mrushaa  (poy antrikkey ) paramaartham yeva  (vunnmai yaahavey erukira ) mey srunnu (kettu arull )  vigjaabanam(vinnappathai )  mey yeham akradaha (munthura munnam )  yathi mey na  dayishyasey  dada dayaneedas  dava naatha ! thurlaba….இமையோர் தலைவா ! மெய் நின்று கேட்டு அருளாய் அடியேன் செய்யும் விண்ணப்பமே -pola.. adiyey nukku arull seyyaa aahil, adiyeyn kai thappi pona pinbu-dada- vunakku-dava-arull seyya thahunthavan kidaika maattaan-davaneeya thurlaba.. aahaiyaal ezlakka veynndaam.. avasyam arull puriya venndum..

Leave a Reply


Discover more from Thiruvonum's Weblog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading