ஆச்சார்ய ஹ்ருதயம்-Aachaarya Hruthayam-part 16..

..150..சேர்ப்பாரை பட்ஷிகள் ஆக்கி ஜான கர்மங்களை சிறகு என்று குரு ஸப்ரஹ்மசாரி புத்திர சிஷ்ய ஸ்தானே பேசும்     ..pachikallukku  svaaba desam-விண்ணோர் பிரானார் மாசில் மலர் அடி கேழ் எம்மை சேர்விக்கும் வண்டுகளே  -Thiru virutha  paasuram padi..gjaana/anushdaanan galai pashangall yentru guru/brahma chari/puthra/sishya   sthaanangallil solluvaar..

..151..விவேக முகராய் நூல் உரைத்து அள்ளலில் ரதி இன்றி அணங்கின் நடையை பின் சென்று குடை நீழாலிலே  கவரி  அசைய சங்கம் அவை முரல வரி வண்டு இசை பாட மானச பத்மாசனத்திலே  இருந்து  விதியினால் இடரில் அந்தரமின்றி இன்பம் பட குடி சீர்மை இலே ஆதல் பற்றற்ற ப்ரஹ்ம ஹம்சர் ஆதலான நயாசலன் மெய்நாவன் நாத யாமுனர் போல்வாரை அன்னம் என்னும்   ..sara-asaara  vivehathudan..saasthrangall vubadesithu..samsaara  settril azlunthaamal..purushaa  kaara  nadathai  vudaiyavaraay..thaamarai  elai  kudai  yaaha..sen nel kathirkall  saamaram  pola..avan thiru meni nnizalil  sishyar  saamaram veesa..sangamavai murala sam kamala  malarai  yeri aanam..jaya  kosha  sanga  naatham muzanga vari  vanndu esai  paada annampedai udan-sishyarkall keerthy  paada..sishyarkallin hruthaya  kamalathilerunthu ..antharam ontru  entri  alar meylasaiyum annangaall–pushbam pontra  saasthrangalil erunthu..parama  aananthathudan..kudumbasthar/sanyaasi..nallirntha seelan  nayaasalan-selva nambi..mey  naavaan mey adiyaan vittu chithan-Periaazlvaar ..naatha munikall.aallavanthaar  polvaarai  annam yenbar..

..152..என் பெறுதி  என்ன  பிரமியாது உள்ளத்து ஊரிய மது விரதமாய் தூமது வாய்கள் கொண்டு குழால்  வாய்  வகுளத்தின்  சாரம் கிரகித்து தேய்ந்தென என்று ஆளம் வைத்து  சிறுகால் எல்லியம்போது  குறிஞ்சி மருள் காமரம் காந்தாரம் தலை கொள்ள பாடி துன்னிட்டு நெருக்க நீகென்று கடந்து  புக்கம் தகைவு  வற புக்கு வண்டு ஒத்து இருந்த குழலிலெ  சங்கை அற மருவி  அருள்ளாத  யாம்  என்று  ஓடி வந்து வாசமே வூதி வண்டே கரியான தெய்வ வண்டோடே  சேர்விக்கும் சேமம் உடை  நாரதன் முனி வாகநர் தம்பிரான்  மார்  போல்வாரை வண்டு தும்பி  என்னும் ..

.. apraaptha  vishayangallil  kaal  vaikkaamal -கோல் தும்பி  விண்ட மலர் எல்லாம் தூவி என் பெருதீ-yentru-piraaptha  vishayangaliley  voontri..bagavath  vishaya  mathuvaiyey    anubavikka  viratham  konndu–உள்ளம் கனிந்து இருக்கும் அடியவர் தம் உள்ளத்து ஊரிய –thenaiyey..amutham  pontra  vaay  mozlikallai -ein esai yaaha -esaikku bavaiyaay..vahullaa baranna  sri  sukthi  saara grahikallaay..yaazin  esai  vethathin eyalkallai  vaayaara  solli  kondu..allum pahalumbagavath  gunna anubavarkallaay..nam paaduvaan  pola  pala  raahangall vudan  pann esaithu..nerukkamaana  sthalangallilum-நீ நேச நிலை கதவம்நீக்கு-yentru  venndi  kollaa  venndaam padi..svathanthra  maaha  piravesithu..bagavath/baagavathar  samee bathil  koosaamal nintru ..அரு கால சிறு வண்டே  ! நீ மருவி அஞ்சாதே நின்று -pola..aarthiyai  avanukku  arivithu..avan varavai  munnamey  solla  avansevviyai  anubavithu..antha  bogyathai than edamvanthu velli  ettu..கொங்கு உண் வண்டே  கரியாக வந்தான்-pola baaga vathar  kallai  mun ettu-தூவி அம் புள் உடை தெய்வ வண்டோடே  சேர்விக்கும் -theiva  vanndaana  em berumaan  edam serppikkum Naaratha  Brahma Rishi /Thiru Paan Azlvaar/Araiyar  polvaarai  vanndu/thumbi yenbar..

..153..கண் வலை படாதே அக வலை பட்டு வளர்த்து எடுப்பார்  கை இருந்து தயிர் நெய் அமர் பால் அமுது உண்டு ஒருமிடறாய் போற்றி ஒரு வண்ணன் திருந்த  நுவலாததுக்கு என் பிழைக்கும் நீ அலையே நல் வளம் துரப்பன் என்னுமவற்றிர்க்கும் உகந்து சொல் எடுத்து சோர்ந்தவாரே கர்ப்பியா  வைத்த மாற்றம் கை கூப்பி வணங்க பாடி ஆலியா வழையா பர அபிமானத்திலே ஒதுங்கின நம்பிக்கன்பர் தலை மீது அடி பொடி உடையவர் உடையார் போல்வாரை கிளி பூவை மயில் குயில் என்னும்  ..

..matharaar  kann ahapadaamal/avan thaamarai thadam kann ahapaduvaan..vallarthu  yeduthathaal  payan  petreyn-polaaacharyar  kallukku vitheyaraay.. avar  tharum artha  viseshangallai–then-amuthu-pola -anubavithu..pesitrey  pesum yeha  kanndaraay– munnor  mozlintha  murai  thappaamal    kettu  pin ornthu  thaamathanai  pesum..pottrum pothum/siriya varutham  thontra  sollum thisaiyilum/nigrahithu  sollum pothum/–vuhanthu  eruppar.. aacharyar  nigrahathun anugrahamum namakku  vubaa deyamey–aacharyar  kallumkai kooppi  vannangumpadi..mada  kiliyai  kai  kooppi  vannanginaalley..arangaa yentru  solli  aalithum  azaithum..தேவும் மற்று அறியேன்-pola aacharyar/ baagavatha –pontra para -abimaanathil  othungi Mathura kavi Aazlvaar /Thondar adi podi aazlvaar/Udaiyavar yentrey eruntha Aazlvaan/Aandaan/ Embaar/Arullaala  Perumaal Emberumaanaar  polvaar-killi/poovai/kuyil/mayil yenbar..

..154..ஆசறு தூவி என்னும் பாக்ய ஆப்யந்த ஆக சுத்தியோடே  திரை உகளும் வியசதவ்யசை அற்று தாய் வாயில் உண்ணும்  பிள்ளைக்கு இரை தேடி வைகலுடன் மேய்ந்து நும்கால் பைம்கானம் என்று ப்ரஹ்ம ரதம் பண்ணி  கொடுத்தவை கொண்டு நல்ல பதத்தையும் வேண்டேன் என்னும் தனி பெரும் பித்தர் நம் முதலிகள் போல்வாரை நாரை கொக்கு குருகு என்னும்..

..ullum puramum otha  suthi  vudaiyavar  kallaay..samsaara  samuthra  saaharangallukku  edaiyey  erunthu  ..sishyarkallukku  athikaara  anugunnamaaha  bagavath  vishaya  arthangallai thedi   aaraaynthu koduthu..kaala  sheba  koodangallil  thaangalley  sentru  edai  vidaamal   sishyar  kodey  bagavath  gunna  anubavam panni  kondu..vubakara smirthyaal  sirasaa  vahikkum  brahma  ratham panni..samarpitha  vattrai  angee harithu..kudumba vaazvum konndu..arangan  adi  ennai  thangu  sinthai  thani perum  pithar-Kulesekara Perumaan/aacharya  pathasthar aana nam muthalikallpolvaarai..naarai/kokku/kuruhu  yenbar..

..155..பூண்ட நாள் சீர் கடலை உட்கொண்டு திருமேனி நன் நிறம் ஒத்து உயிர் அளிப்பான் தீர்த்த கரராய் எங்கும் திரிந்து ஜான க்ரஹதை பூரித்து  தீங்கின்றி வாழ நிதி சொரிந்து கொடுத்தது நினையாதே  லஜ்ஜித்து வெளுத்து ஒளித்து கண்டு உகந்து  பர சம்ருதியே பேரான   அன்பு கூறும் அடியவர் உரையில் இடாதவர் புயற்கை  அருள் மாரி குணம் திகழ் கொண்டல் போல்வாரை மேகம் என்னும்    ..

..emberumaan  kann vallarum kadalil  avahaahithu..avan  kallyaana gunnangallai  vud  konndu..antha  muhilvannan nizal yettaaley  avan  nirathai  vudaiyavar  kallaay..radshikka loham yengum sancharithu..anartha lesam entri    bagavath  gunnangallai  varshippithu..ennum koduthilam yentru lajjithu..vubadesikka peraatha  pothu  velluthum-sishya hrutha yathil  ozlinthum..sishyar  vuhappu  kanndu  vuhanthum..ஆங்கு அரும்பி கண்ணீர்  சோர்ந்து அன்பு  கூருமடியவர்    -aahiya Mudal Aazlvaarkall/vuruvina  vaallai  vurai edaatha Thiru Mazlisai Piraan/vallal thanathaalmeham yentru  sollapatta Thiru Mangai Aazlvaar/Emberumaanaar-gunnam thihaz konndal–polvaarai  meham yenbar..

..156..தம் பிழையும்  சிறந்த செல்வமும் படைத்த பரப்பும் தமரோட்டை வாசமும் மறப்பித்த ஷாமா தீஷா ஸாரஸ்ய சவ்ந்தர்யங்களை உணர்த்தும் வ்யூக விபவ பரத்வ துவயார்சைகள் தூது நாலுக்கும் விஷயம்         ..

..பிழையே நினைந்து அருளி அருளாத  –yentru am chiraiya mada naaraay–shamai   arivithu  vara -vyoohathil thoothu..vaihal poomkazivaay-rama- vibava  thoothu..radshannam yentra  theeshai  konndavan..pon vulahu  aalleero-parathavam/andaryaam -paradva  paryaantharamaa andaryaami- thoothu..yemkaanalahamkazivaay- sowndarya-archaiyil thoothu-pirinthaar  pizaikka  mudiyaatha  padiyaanasowndaryam..

..157..பகல் ஓலக்கம் இருந்து கருப்பு உடுத்து சோதித்து காரியம் மந்திரித்து வேட்டை ஆடி ஆராமங்களிலே விளையாடும்ராஜ நீதி  ஆதும்  சோராமல் செம்கோல் நடாவுகிற பார் அளந்த  என்னும் மூன்று முடிக்குரிய இள்ள வரசுக்கு விண் மீது என்கிற யைந்திலும் காணலாம்  ..

..pahaliley  mahaa  kaashdiyoha  erunthu  aadchi  puruhaiyum..eravil karuppu  vudai  uduthi,nahara sothanai  panni..yehaanthamaha  virunthu  kaariyam seythum..thushda  janthu  vettai aaduvathum..vidaay  theera  poom thittangallil  villai yaaduvathum..aaha enthu einthum..vubaya  viboothiyilum  divyaa  agjai  nadathum பார் அளந்த பேர் அரசே எம் விசும்பு அரசே எம்மை நீத்து வஞ்சித்த அரசே–sowlapyam/parathvam/parathathvam  vaan  ella arasaana sarvesvaran..விண் மீது இருப்பாய் மலைமேல் நிற்ப்பாய் கடல் சேர்ப்பாய் மண் மீது உழல்வாய் இவற்றுள் எங்கும் மறைந்து உறைவாய்–pancha hathilum kaannalaam..  pakal olakka-vinn meethu eruppathu  pola..karuppu vuduthal-antharyaamipola..kaaryam-kadalserppaay..vettai -vibavam..aaraamam-aaraamam, soozlntha  arangam  pontra divyadesa-malai  mel nirppaay..

..158..தமர் உகந்த அடியோமுக்கே என்னும் பின்னானார் வணங்குமிடத்திலே எல்லாம் பூர்ணம்   ..archai -தமர் உகந்த  எவ் உருவம் அவ  உருவம் தானே-Poyhai Aazlvaar..அடியோமுக்கே  எம் பெருமான் அல்லீரோ நீர் இந்தளூரிரே -yentru  Thiru mangai Aazlvaar perumai  paaraattiya–paradvam pontra anaithilum-எல்லாம் பூர்ணம் -sarvam poornnam sahom-uba nishad pola..

..159..வன் பெரு வானக முதல் உய்ய இனிதாக  திரு கண்கள் வளர்கின்ற திரு வாளன் திருப்பதி-வடி உடைகடல் இடம் கட்கிலீ என்னுமவற்றில் இவள் திறத்து என் கொலோ என்பிக்கிற வ்யூக ஸொவ்ஹார்த பிரதானம்   ..Thiru arangathil -vuillangum thiru  gunnam solhiraar..

..yellorum jeevikkum padi –thiru  vullam  vuhanthu  thiru  kann  vallar kintra ..paradvam/vyooham  ..anaithu  gunnamum erunthum .. yoha nithrai  pannum vyooha-sowhaartham -pirathaana aaha  vudaiyathu..

..160..மண்ணோர் விண்ணோர் வைப்பில்  போகின்ற ஏழ் உலகுக்கு உயிர் பாசம் வைத்த பாசம் வைத்த நிகரில் வாத்சல்யம் உஜ்வலம் ..Thiru malaiyil –villangum  thiru  gunnam..

..vubaya  viboothi  kalluku vaitha  nithi  pola -piraapyam  aaha  erukira..sarvarkkum  anthar -aatmaa  aaha erukkum.. vaadsalyam  pira haasikkum..

Aazahiya Mannavaalla  Perumaall  Naayanaar Thiru Adikalliley Sarannam.

Aanndaal, Aazlvaar, Emberumaanaar, Jeeyar  Thiru Adikalley Sarannam  .

Leave a Reply


Discover more from Thiruvonum's Weblog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading