Sthothra Rathnam-Aallavanthaar-11 to20 -Shri.PBA.Swami.

..sloham 11..Svaabaaviha anavathi kaathisaya  yeesi krutham naaraayanna  dvaye kamrushyathi  vaithiha ? ka ha? brahma siva  sadamaha  parama svaraad ethi yethey abi  yasya mahima arnnava vibrushas they….naaraayannaney–piraman, sivan, endran ,evarkallai vida sirantha naana mukthaathmaa-parama svaraad-yenkira evarkall yellorum-ethi yethey abi- yaavan  oru vunnudaiya perumai aahira kasalil  thivalai aaha aahintranaro-mahima arnnava  vibrusha-appadi patta vun edathil -dasmin dvaye-eyarkkai  aanathum  vuyarvathu maana eisvaryathai-avaabaaviha  anavadi kaadisaya yeesi kruthvam..yentha vaithihan  sahikka maattaan-sahikaathavan vaithihan ellai..jagad kaarannadvam,swaamidvam,mun kaatti, ethil evaney sarvasmaadparan yenkiraar..evanathu easvara thanmai-eyarkkai yaahavum ,yellai ellaatha menmai vudaiyathu yenkiraar..sa brahma,sa sivas sandaras  soshara parama svaraad-veda vaakyam..mukthaavin perumai  sa svaraad bavathi-yenkiraar..

..sloham 12..Ka sri sriya? parama  sadva samaasraya ka ? ka punnda reeha nayana ? puru shothama ka ? kasya aytha ayutha sada yeha kalasa amsaha amsey visvam visithra chit achit pira vibaaha virutham ?….thiru vukkum thiru aahiya selvan yaar ?….sirantha sadva gunnathukku eruppidam yaar ?….sem kann maal yaar ?…. puru shothaman yena padu bavan yaar ?….yevanudaiya aneham aayiram kodi pahuthi yil entha pira pancham muzluvathum  vichitra maana chit, achit pirivu  kallai vudai yathaaha erukintrathu ?….sriya pathithvam mudalil ..piraman edam rajo gunnam athiham.. rudran edam damo  gunnam athiham.. naaraayannaney sutha  sadva gunna pari poornnan..dasya yadaa kabyaasam pundareeham yevam ashanni-ayudam-pathi naayiram..sarva vyaa bahan..deva manushya rooba bedathaalum, bogya, boha vubakaranna, boha sthaana aathi pethaalum  vichitra-piravibaaham-vahuppukall..ethilum, aduthu eranndu slohangallilum emperumaanai paarthu kellvi kettu  14th slohathil dvadanya ka-vunna thavira vera yaar yenkiraar..nee yey param porull yenkiraar..

..sloham 13..Veda abahaara  guru baadaha  daidya beedaa aathi  aabath vimosana  mahishda pala pira daanai..ka anya ?..pirajaa pasupathi paripaathi kasya baatha vuthakena  sa sivas sva siroth rutheyna….neeyey piramanukkum, rudranukkum  radshahan..vun sri paatha theer thathaal pari sutham adainthaan sivanum than thalaiyil tharithu konndu..hayagreevan avathaaram yeduthu mathu kaidabar kall edam erunthu vedam meeti koduthaay..madsya, hamsa ava thaaram yeduthum vedangallai meettaay..kabaala modshamum arullinaay..daidya beedaathi-andahaasuran, viruhaasuran, hiranyaasuran,raavaanusuran-pontrorai ventru koduthaay..radshannam-anishda niruthi and eshda piraapthi ..-mahishda pala piraathaanai-yenkiraar..yuha kodi sahasraanni  vishnnun aaraathya  padmaboo punas drai lohya daadrudvam  piraaptha vaa nithi  susruma-yentrum -brahma aadayas suraas sarvey  vishnnun aaraathya dey puraa-svam svam  padama nupiraaptha  kesavasya pirasaadadaha-yentrum saastrangall koorum..chadur muhan kaiyil  chadur puyan thaallil  sankaran sadaiyinil  thangi kathir muha  manni konndu ezli punal gangai-Periaazlvaar..Pillai Perumaall Iyengaar-Mangai baahan  sadaiyil vaitha  gangai yaar padathu neer ? vanasa mevu munivanukku  mainthan aavathu ellaiyo ? sem kaiyaal erantha  van kabaalam yaar ahattrinaar ? seyya thaallin malaraan  sirathil aana thillaiyo ? vem kann vezlam  moolam yenna  vanthathu vungall devano ? veeru vaannanin amaril antru  viral azlintha thillaiyo ? amkann gjaalam vunnda pothu velli verbu ahantratho ? aathalaal arangan antri veru deivam  ellaiyey..

..sloham 14..Kasya vutharey(vayittril )   hara virinchi muha  pirapancha ? ko radshathee emam ? ajanishda (vunndaatittru )  kasya naabey ? kraandvaa  (oru kaal  allanthum ) nikeerya  (oru kaal vizlungiyum )  puna vukruthi (mattru oru kaal  velli naadu kaanna vumizlhiraan )   dva danya ka ? kena vaa yesha  piravaan ethi  sakya sanga ? (eiv vulaham veru yevanal thalai vanai vudaiyathu yentru santhehikkavum koodiyathu )…antru yellorum ariyaaro  yem perumaan vunndu vumizlntha echil devar-Thirumangai Aazlvaar..nin vulley piranthu eranthu nirbavum thiribavum  nin vulley adangu hintra -Thiru Mazlisai Aazlvaar..kaakkum elabinan kanna piraan-yentrum -vuyya vulahu padaika veynndi vunthiyil thottrinaay naan muhanai-yentrum -paarai vunndu paar vumizlnthu  paar allanthu paarai aannda  peyr aallan-Thiru Nedum Thaanndaham..aadaaram, nyaamahan, seshi-neeyey paran..paravaan-thalai vanai vudaiyathu .. sangai ellai yentru nichayam..

..sloham 15..Dvaam seela rooba sarithai  parama pirakrushda sadveyna  saad viha dayaa pira palai saastrascha pirakkyaatha  daiva paramaartha  vidaam manascha  na aasura pirakruthya pirabavanthi bothum ….asura thanmai pettra neesarkall ariya vallar allar..vilakshanna maana bagavath vishayam -nalla kaalam asurar kannil  padaamal villangu hirathu –naam anubavikka pettromey yentru vuhakiraar..avanai ariya pala vazlikal–seela rooba charithai-vedan vedaduvachi, kurangu edaiyan edaichi aanirai-oru neeraaha kalantha seela roobasarithai..aduthu parama pirakrushda sadvam-apraakrutha sutha sadvam–saadviha puraannan gallaalum ariyalaam ..aduthu paramaartha vithaam-vyaasar, paraasarar, vaalmihi, manu,yaagjavalkyar,saunahar, abbadsthambar, aazlvaarkall-paramaartha vithukkall..evarkall moolamum ariyalaam..

..sloham 16..V ullangitha  thrivitha seema sama athisaayi sambaavanam  dava paripiradima svabaavam  maayaa baleyna  bavadaabi  nihuya maanam basyanthi  kesith anisam dvad ananya baavaa….moontru vitha pari chedangallai -desa, kaala, vasthu-pari chedam-ena kaalathil,enna edathil enna vasthu pola -vudaiyatho -yentru santhehikka koodaathathum -othaar mikkaarai  vudaiyaro yentru santhekikkum koodaatha, vun paradvam aahiya svaabathai -nee mayai yinaal maraithaalum -bavatha maayaa baleyna  nihuhya maanaa nabi-vub edathil manam porunthiya mahaankall-dvad ananya baavaa kesith-eppozluthum saashaad karikiraarkall-anisam pasyanthi.. samam-othaar ..adisaayi-mikkar..avan thannai maraithu -aatmaanam maanusham  manyey raamam  dasaradaad majam-yentrum -aham vo baandavojaadaha-yentrum -avathaaram pothu than pira baavathai marai thaalum, mahaankall-saastram moolamum , yoha balathaalum ,-sara bangan, dadi baanndavan-neraahavum saashaad karikiraarkall..

..sloham 16..Yad anndam  anndaandara kosaram sa yath  dasa vutharaanni  aavarannaa nisa  yaani ..(yethu pira maanndamo ,anndan gallukkul erukka koodiyathu ethuvo , ontrukku ontru pathu madangu mer patu selhintra  anndangallin aavarannangallum  evaiyo -aahiya evaikallum ) ..gunnaa piradaanam purusha parampadam  paraath param  brahma sa  dey viboo dayaha….(sadvam, rajas,damas-gunnangallum, pirakruthiyum, jeevaatma vargamum,sri vaikunndamum, mem patta mukthaath maa, nithyath maa polvanarkallum. (paraath param ) divya mangala vigrahamum (brahma sa ) dey viboothaya-vumakku sesha pattavai..purushaha-thaarun agni yadaa dailam  thiley dadvad punaa nabi piradaaney  vasthitho  veyaabee-kattaikkull neruppu polavum,yellukkull neruppu polavum ,bumaan yenkira shedragja samuthaayam  pira daanathil vurainthu erukirathu ..paraad param-eranndu param-mem batta  mukthar-avarilum membatta  nithyar..dey viboothayaha-evai anaithum  aadeyam, nyaayam,seshangall..

..sloham 18..Vasee vadaanya gunnavaan rujus susiha mirthu dayaallur maduraha sthira samaha kruthee krudagjajs dvam asi sva baavathaha  samastha kalyaanna gunna amrutha  vuthathiha….eyarkaiyaahavey-sva baavathaha-anaithu kalyaanna gunnangallum konndavan..vasa-pirabu yentrum vasa padu bavan yentrum porull..vadaanya-vuthaaran-thannaiyum, than vudamaiyum aasridarkku allippavan..gunnavaan-sowseelyam nirainthavan..ruju-semmai gunnam-manam mey mozli kallil kabadam attru erupavan..soorbanahai nee yar yentrathum anaithum sonnaaney-anthasemai gunnam..vara laattrai aathi thodangi vullapadi vuraithaan-ruju buthi dayaa sarva maakyaathu  muba chakaramey-aarjava gunnathai vaalmihi paaraattu hiraar..susi-pari suthan–sareerathilum, abi piraayathaalum pari suthan-parama pavithran..miruthu-sukumaaran..sareera, aatma sowkumaaryam..menmai ..adiyavar pirivai sahi yaathavan..dayaalu-adiyavar thukkithaal thaanum thukka paduvaan-thukkam theerthalum ..madura- yenakku theney paaley kannaley amuthey  thiru maal erum solai koney-எனக்கு தேனே பாலே கன்னலே அமுதே திரு மால் ஏறும் சோலை கோனே  -parama gugya maana thiru meniyum, pechum vudaiyavan..sthira=aasridarkallai piditha pidi vidaathavan..-தன் அடியார் திறத்து அகத்து தாமரையாள் ஆகிலும் சிதை குரைக்குமேல் என் அடியார் அது செய்யார்        -yentru eruppavan..aasridarkalin abarthangall kanndu thiru vullam seeri kai vidaathavan..samaha-anaivaraiyum samamaha-samoham sarva boodeyshu-karumangall adiyil thaan vaasi..kruthe-radshahamey kaariyam aaha kollbavan..krudakgja-என் பேரை சொன்னாய் என் ஊரை சொன்னாய் என் அடியாரை நோக்கினாய் அவர்கள்  விடாயை தீர்த்தாய்   அவர்கள் ஒதுங்க நிழலை கொடுத்தாய்  -என்று மடி மாங்காய் இட்டு -sukruthangallai ontrai pathaaha kollvaan..govinda pundaree kaadsha radshamaam  saranaa gadaam-yentrathum pudavai suranthaalum, kadan pattaarai pola varunthi konndey erunthaney ..ethu pontra samastha kalyaanna gunnangallukkum amutha kadalaay erukiravan..

..sloham 19..Vubari vubari abjabuvaha abi  purushaan pirakalbya dey yey sadam ethi  anukramaath  kiras  devath yehaiha gunna avathi yeebsayaa sadaa sthithaa vudya madana athi serathey….kiras-veda vaakyangall, men melum brahmamavi manushyar kallaay kalbanai seythu -dey yey sadam-dey yey sadam-yentru voyaamal solli konndu povathaal, vun vudaiya ov oru gunnathin ellaiyai kanndu kolla  viru pathudan eppothum erukintrana.. aahaiyaal, aaramba dasaikku appaal poha mudiya villai..kannakkil adangaatha gunnangall mattum ellai ..gunnam ontrin ellaiyum kaanna mudaiyaathu..manushyar-manushya gandarvarkall-deva gandarkall-endran–pirahaspathi-pirajaa pathi-nooru panghu yentru solli-yado vaasey nivarthanthey-yentru thirumbu hirathaam..dey  yey sadam -yentru anukramam-ontran pin ontraaha solluvathu..உயர்வற உயர் நலம் உடையவன்-yentrum- நான் மறைகள் தேடி என்றும் காண மாட்டா செல்வன்  -திரு மங்கை ஆழ்வார் .aabdu michaa -yeepsa yehaiha gunna vathey yeepsaa ethi vugraha-pola.

..sloham 20..Dvath aasridaranaam jagad vudbaba sthithi pirannaasa  samsaara vomosana aathayaha..bavanthi leelaa vidayacha vaithihaas  dvadeeya gambeera  manonu saarinnaha…vulahathai padaipathu,kaappathu azlippathu -pontra avan leelai villai yaattukall adiyavarkallukku aahintrana.. veda vithikallum, baktharkallin gambeera  thiru vullathai pin selbavai kallaaha erukintrana..நின்று நின்று பல நாள் உய்க்கும்  இவ் உடல் நீங்கி பாய் சென்று சென்று ஆகிலும் கண்டு சென்மம் கழிப்பான் எண்ணி ஒன்றி ஒன்றி உலகம் படைத்தான்   -oruvanaavathu thirunthi vu edam sera vazli pannu hiraay…

Leave a Reply


Discover more from Thiruvonum's Weblog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading