Eranndaam Thiru-anthaathi-2-Shri PBA Swaami.

..11..”kadai nintru amarar (devaddantharangalin vaasalil pattri nintru)kazlal thozluthu..naallum edai nintra enbathar aavar(naduvey kidakkira svargam pontra suhathai peruvaarkal)..pudai nintra neer vodam (kadal)nintra nedumaaley..nin adiyai yaar votha vallavar aavar “….edai nintra enbam yentrathu pramithavar karuthu padi enbam yenkiraar..

..12..”avar evar yentrillai “=ennavar thaan aasriyipaar,ennaar aasriyikka maattaar yentra vaasi ellai..” aravannaiyaan paadam..yevar “=yaavar-oruvarum ellai..”vannangi yethaathaar (thozluthu,thuthiyaathavarkall)yennil.(avanai aasrayithu svarooba sithi perbavarkall yaar yentru aaraaynthaal).pavarum sezlum kathiron (paraviya ,azlahiya,aayiram krannangallai  vudaiya sooriyanum)onn malaron(oppattra azlahiya  thiru naabi kamalathai eruppidamaha konda brahmanum) kann nudallon (netttri kannanaana rudranum)antrey..thozlum thahaiyaar naallum thodarnthu “….Naattil vullavarkall aasriyakka padum  evarkallum ,avan eruppidam  dedi sentru ,aasrayikkum svaabam  vullavarkall antro..vulahathaar thozlaathu kettu pohiraarkall yentru ethai arulukiraar..

..13..”thodar edutha mal yaanai”=kaal sangili murithu konndu, kaiyil eduthu pathari vodum mada yaanai  “soozl kayam pukku anchi”=karai kannatha padi visaalamaana poyhaiyiley puhunthu (sevvi azlivatharkku munnam samarppikka mudiyaatho yentru)manam pathari ..”padar edutha paim kamalam konndu”=malarnthu onngi erukkum azlahiya thaamarai poovai, avanukku samarpikka kaiyiley konndu..”antru edar aduka”=antha nilaimaiyil mudalaiyin vaayil ahappattu perum thuyar adaiya..”aazliyaan paatham panninthu antrey(-dyaanathu, vannanginathaal antro) ..vaanavar kon paazli(devaathi devan erupidamana parama padam) thaany eythitru panndu”….munnam devarkall pattri aruli ethil gajendra vruthaantham aruliyathaal, periyor, siriyor yaavarum avanai vaasiyara aasrayikkalaam yenkiraar….Endrathyumnan yentra vishnu bakthan-ahasthiyar saabathaal ..yaanaiyaaha piranthu pazlaiya vishnu bakthi vaasanaiyaal pushbam samarpithu ,naall thorum poojikka..hoohoo yennum gandarvan oru munivar saabathaal mudalaiyaha kidanthaan..aathi moolamey yentru azlaikka,aazliyaal mudalaiyai ozlithu gajendra motsham aruliyathai engey arulukiraar.

..14..”panndi perum pathiyai aakki”=vayitrai perum vuoor pola, kanndathaiyum konndu nirappi, vallarthu ..”pazli paavam konndu “=theriyaamal seyyum kutrangallaiyum therinthu seyyum kuttarangallaiyum men melum seythu vallarthu kondu….”enghu vaazlvaarai koraathey” (puhazlnthu pesuhai thavirnthu)..”enn thisaiyum pertha karam  naangu vudaiyaan  per vothi pethaikaall..theerthakaar  aamin thirinthu”….vullahu allantha kaalathil ettu thisaiyum perthu pohum padi vimmi vallarntha ,naangu thiru thollkal vudaiya avanathu thiru naamangallai edaividaathu solli konndu, divya desangal thorum sanjarithu..athanaaley naadu muzluvathum pari suthamahaum padi seyya vallavar aaveerkall yenkiraar..samsaarikallai thuthippavar vivekikall allar pethaiyar yenkiraar..”panndu epperum pathiyai akki “yentru anaathi kalamaha samsaaram vallarthu konndu erukireerkall ..abuthi poorvamana seyyum theengu pazli yentrum venum yentra seyyum theengukall paavam yentrum kollalaam…”kanndiyoor,arangam, meyyam, katchi, per,mallai yentru manndinaar vuyyal allaal ,mattraiyaar vuyyalaamey”-Thiru kurum thaandaham-19 polavum “thillai nahar,thiru chitra koodam thanull,thalai vannangi kai kooppi,yetha vallaar,thirithalaal thavamudaithu tharanni thaaney”-Perumaal Thirumozli 10-5 polavum “naathanai, narasinganai,navintru yethuvaarkall azlukkiya paada thoolli paduthalaal,evvulaham baakyam seythathey”-Periaazlvaar  Thirumozli 4-4-6..vulaham ellaam pavithram aahum yentru evarum arulukiraar..

..15..”thirinthathu vem samathu(kodiya baarada yuthathiley) theyr kadavi.(dathi konndu).antru pirinthathu seethaiyai maanbin poey..purinthathuvum(aasai konndathuvum) kann(tharaiyiley) palli kolla azlahiyathey(yetratho)..naahathin thann palli kollvaan thanakku “…. namakku yentru enghu vanthu Rama Krishna avadarangallil  patta mirukkukallai ninainthu vuruhu arulukiraar..”mel annai melmun thueintraa entru eni poy veyan  kaana marathin neezlal  kal annai mel kanndu ela kattranaiyo kaahuthaa kariya kovey”-Perumaal Thirumozli  9-3 pola..

..16..”thanakku adimai pattathu thaan ariyaan yelum”=sedanaahiya thanakku seshadvam yenbathu amainthu erukkum svaabam therinthu kollaatha asathanaay erunthaalum-emberumaan thaanaahavey…. “manathu adaiya (manathil vanthu serntha allaviley)vaipathu aam maalai.(antha perumaanai edam koduthu vaippathu thahum)..”vana thidarai yeri aam vannam eyatrum ethu allaal..maariyaar peyhirpaar matru”..kaadu erukkum mettu nilathai ,peyyum mazlaiyai appaal poha vidaamal,thadai entri vanthu puhumpadi yeriyaha vettuvathu seyya koodumey antri,pinnum mazlaiyai peyyum padi seyya vikka vallavarkall yaavar vullar..bagavath sankalpathaal thaaney mazlai peyyum….avanai pera rusi mattum sedanaha pirantha namakku erunthaal pothum..pettrukku vubaayamaha veru muyartchi ontrum thevai ellai..vilakkaamai mattum erunthaaley porum..athaiyey pattru kodahakonndu namathu virothikallai pokki,thanai thanthu arulukiraan..svarooba gjanam ellai yentraalum, periyor seyvathai paarthu, naamum avanai namathu hrudayathil vaithu dyaanam seythaal, emberumaan, virothikallai thollaithu arulukiraan..yeri vettuthal mazlaikku vubaayam aahaathu..mazlai peythaal thanga vaikka.. athu pola, nam sedanaraha piranthu manasai seer paduthinaal, athu saadanamaha aahaathu.. aanaal bagavath  krubai varum pothu thangi parimallikka vudavum..naam seyyum sukridangall ellaam,nirheduhamaha vunndaahum bagavath krubaiyai thanga vudavum.. meenavan piditha radnam –vanihanidam viththu konjam pera-antha vannihan raajaavidam koduthu vuriya palan pera- antha raajaa thanakku anniyumaa pola..prapathi konndu eisvarya-kaivalyam peruvar adamar-siru arivaallarkal-meenavan pola..madamar vanniyan pola prapathi konndu motsham kettu peruvar..vuthamar -raja pola-prapathiyai saadanaha kollaamal,svayam purushaarthama varthippaarkall..

..17..”maatru aar eyal aavaar vaanavarkon maamalaron ..sutrum vannangum thozlilaanai ..ottrai pirai  eruntha sem sadaiyaan pin sentru..maalai kurai eranthu  thaan mudithaan konndu “….endranum brahmanum suttru puram erunthu erangi kurai theerthu konndanar.. rudran pin puram erunthu erangi kurai theerthu konndaan. avanai thavira assriyakka padum-eyal aavaar- yaarum ellai yenkiraar..

..18..”konndthu  vulaham kurall vuruvaay kollariyaay..onn thiralon maarvathu  vuhir vaithathu..vunndathuvum thaan kadantha ezl vulahey..thaamarai kan maal orunaall ..vaan kadanthaan(aahaasathai allavittalum, allavida mudiyaatha perumai vulla allathu svarkathaiyum kadanthavan ) seytha vazlakku(nyaayamana seyalkall)”..thannudaiya radshakathai nilai naatta seytha vazlakku…allathu ethir maraiyaha parikaasathudan..siriya vadivai kaatti, periya  vadivaal vulaham allanthu petrathum,yengum kaannatha vuru eduthu hirannyanai mudithathum,than kaallil patta asuthamana vulahathai thaaney vudkonndathum nuyaayam allavey..

..19..”vazlakku antru kanndaay vali sahadam setraay ..vazlakentru nee mathikka veynndaa..kuzla kantru thee villavin  kaay yerintha theemai thirumaaley..paar villanga(boomiyil prahaasikum padi) seythaay pazli”….

..20..”pazli paavam kai ahatri (neekki)palkaalum ninai..vazli vaaazlvaar(vazli pattu aasriyikkum avarkallum) vaazlvaraam maatho(makizlnthu vaazla peruvaarkall)..vazlu (edai veedu)entri naarannan than naamangal nangu vunnarnthu(nantraha arinthu) nangu yeththum ..kaarannangal thaam vudaiyaar(azlaha thuthuppatharkku  yetra vubakarannangal vudaiya) thaam “….entha paasurathukku  eranndu vahaiyaha nirvaaham vunndu..mudalil vubayaanthara nishdarkal  yena padum vubaasanarkal solli aduthu ananyobaayarana prapannarkallai yentrum allathu eranndaiyum serthu orey athikaari yentrum kollalaam..thaaranangal yentrum-mana vuruthiyai-allathu vujjevano vubaayam -yentrum solluvaarkal kadaisi adiyil..

Leave a Reply


Discover more from Thiruvonum's Weblog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading