..10th Pathiham..Avadaarihai..Vaalmiki pesi anubavithathu pola thaamum pesi anubavikiraar..Raamaayanna sangraham ..Govindarajarai Ramaraha paarthu Sampoornna Raamaayannam arulukiraar..
..10-1..”am kann(azlahiya edathaiyum) nedum mathill pudai soozl ayothi yennum anni naharathu vulahu anaithum villakkum sothi..vem kathiron kulathukku oer villakkaay thontri vinn muzluthum vuyya konnda veeran thanai..sem kann nedu karum muhilai raaman thannai thillai nahar thiru chitra koodam thannull..yengal thani mudalvanai yem perumaan thannai yentrukolo kann kulira kaannum naalley”….
..10-2.”vanthu ethirtha thaadahai than vurathai (maarbai)keeri varu kuruthi pozli thara val kannai ontru yevi..mandiram koll marai munivan vellvi kaathu val arakkar vueir vunnda mainthan(midukkai vudaiyavan) kaannmim..sem thallir vaay malar nahai ser(kaannbavar makizlum padiyaana azlahu) sezlu thann solai thillai nahar thiru chitra koodam thannull..anthannarkal oru moovaayiravar yetha anni manni aasanathu eruntha ammaan thaaney”….”naangai naalaayiram thillai moovaayiram”yenbar..Thiru mangai “moovaayira naan maraiyaallar naallum kuraiyaal vannanga,annangaaya sothi,devaathi devan thihazlkintra thillai thiru chitra koodam sentru serminkalley”-yenkirar..
..10-3..”sevari(sivantha rehaikall) nal karu nedum kann seethaikku aaha sinam vidaiyon(sivanin) silai eruthu mazlu vaall (kodaali)yenthi..vevari nal silai vaangi ventri konndu vel veyndar pahai thaditha(thaan pirantha,ver padai vudaiya shadriyarkalin pahaiyai theertha) veeran thannai…thevvar(pahaivar) anchu nedu purisai (vuyarntha madill)vuyarntha paangar thillai nahar thiru chitra koodam thannull..evvaru (veru oruvaraal adaka mudiyaatha) vem silai thada kai raaman thannai erainchuvaar ennai adiyey erainchineyn”….evvaru yentru “veru orutharaal adakki aalla onnaathey kaannaavey pradi padsham mudiyum padiyaana sri saarngam”-sri sukthi.. erainchuvaar ennai adiyey erainchuvan=raamanukku adimai poonnda barathanukku adimai seytha sadrugnan pola..
..10-4..”thothu alar poo kari kuzlal kaikesi sollaal thol naharam thuranthu,thurai gangai thannai..pathi vudai guhan kadatha vanam poey pukku baradanukku paathuhamum arasum yeenthu..chitra koodathu(chitra kooda pavathathil) erunthaan thannai eintru(pir kaalathil-eppothu) thillai nahar chitra koodam thannull..ethinaiyum kann kullira kaanna petra eru nilathaarukku emaiyavar ner ovvaar thaamey”….pir pattaar kettu anubavithu ,neraha kaanum vidaay theerkka engey ezlunthu arulukiraar..
..10-5..”vali vannakku varai nedu (malai pontra)tholl viraathai konndu vann tamizl maa muni (ahasthiyar) kodutha vari vill vaangi..kalai vanakku nokku arakki mookku neekki, karanoduthoodanan than vueirai vaangi..silai vannakki maan mariya yeythaan thannai thillai nahar thiru chitra koodam thannull..thalai vannangi kai kooppi yetha valaar,thirithalaal davam vudaithu tharanni thaaney”….raaman vishnu danusai parasuraamanidam petru..athai varunna bagavaanidam koduthu..vuriya samayathil thara solla,thandakaarannyathil,ahasthiyar aasramam vantha pozluthu athai amburaa thuniyudanum vaalludanum thanthaar..raamanin valathu kai lakshmannan yenbathaal soprbanahai pangam evar panninathaaha arulukiraar..kalai vannakku nokku arakki..”maanin vizli petru mayil vanthena vanthaall”-kambar aruliyathu pola..azlahiya vadivu eduthu vanthaall..
..10-6..”danam maruvu (thaan virumbiya selvamaha porunthiya)vaithehi piriyal vutru ,thallarvu yeythi, jadaayuvai vaikunthathu yetri,..vanam marvu (vaalikku anchi, kaattil ozlinthu vasikkum)kavi(vaanara) arasan kaadal konndu, vaaliyai kontru elangai nahar arakkar komaan..sinam adanga maaruthiyaal suduvithaanai thillai nahar thiru chitra koodam thannull..enithu amarntha amman raaman thannai,yethuvaar ennai adiyey yethuveyney”..
..10-7..”kurai kadalai adal ambaal maruha veythu kulai(annai) katti maru karaiyai athanaal yeri..yeri nedu vel arakarodu elangai veynndan ein vueir konndu avan thambikku arasum yeenthu..thiru mahallodu enithu amarntha thillai nahar chitra koodam thannull..arasu amarnthaan adi soodum arasai allaal,arasaaha yenneyn mattru arasu thaaney”…eppadi saathu parithraanamum thushda sishannamum panni aruliyaraamanin thiruvadikallai sirasu booshannamaha kolvathey thamakku perutha saamraajyam yentru arulukiraar..
..10-8..”am pon nedu manni maadam ayothi yeythu arasu yeythi ahathiyan vaay thaan mun kontraan than.(thannal munnam kolla pattavanana raavannan vudaiya).perum thol kathai (periya poorva vruthaanthangallai)kettu mithilai selvi vulahu vuyya thiru vayiru vaaytha makkal.(lava,kusarkal).sem pavala thirall vaay than saritham kettaan thillai nahar thiru chitra koodam thannull..emberumaan than sarithai seviyaal, kannaal, paruhuvom ein amutham mathiyom antrey”….en emutham mathiyon ontrey yentrum solluvaarkall..aara amuthaana avanin sevaiyin enimaiyum,avanathu sarithirathin enimaiyum yetharkkum -devaa amuruthathukkum-oppu aahaathu….kusa lavarakall raamaayanna pra vasanam seythu naattai nal neriyil vuyvithu,avarai pola naatai nantraha,neethi thavaraatha, aatchi seythathaal “vulahu vuyya thiru vayieru vaaytha makkall” yenkiraar..
.10-9..”seri thavam(mikka dabasai vudaiya) sambuhan thannai sentru(avan erukkum edam thedi sentru) kontru ,sezlu maraiyon vueir meettu, thavathon yeentha..nirai manni poonn anniyum konndu,elavannan(lavanaasuranai) thannai thambiyaalsadrugnanai konndu),vaan yetri munivan veynnda(durvaasa munivar saabathaal)..thirall villangu elakkumanai pirinthaan thannai,thillai nahar thiru chitra koodam thannull..vuraivaanai(nithya vaasam seybavanai),maravaatha vullam,thannai vudaiyom,mattru vuru thuyaram adaiyom antrey”….evanai sevithu, maravaamal eppozluthum thyaanam panninaal, appo,raamanai sevikka petrom allom yenkira thunbam adaiyom..
..10-10..”antru (than adi jothikku ezlunthu aruliya annaalliley)saraa sarangallai vaikunthathu yetri,adal aravam pahai yeri,(valliya paambukallin ethiriyaana,garudan mel yeri konndu)asurar thammai ventru..elangu manni nedum tholl naangum thontra,vinn muzluthum ethir vara,than thaamam mevi,…sentru enithu veetriruntha ammaan thannai ,thillai nahar thiru chitra koodam thannull..yentrum nintraan avan evan yentru yethi,(antha eruppil ontrum kurai ellathu-avvaarey-namakkaha nithya vaasam pannum perumaal raama piraan yentru arinthu, thyaanam panni)naallum erainchumino eppozluthum thonndeer neerey”….Sri Raamar sarayu nadiyil erangi, thannadi jothikku ezluthu arulum pothu,thammidam anbu konndu pin vanthu moozlhiya anaithu vueirukkum,brahma lohathukku mempattathaay,parama padam polavey, abunaavruthiyaahira mempatta saanthaaniham yennum vulahathai allithaar..
..10-11..”thillai nahar thiru chitra koodam thannull,thirall villangu maaruthi yodu amarnthaan thannai..ellaiyil seerdayaradan than mahanaay thontrittru,athu mudalaa than vulaham pukkathu eraa.(sri raamaayannam kathai muzluvathum sangrahamaaha).kol eyalum padai thaanai kottram oll vaall kozliyar kon kudai kulesekaran sol seytha..nal eyal ein tamizl maalai pathum vallaar,nalam thihazl,naarannan adi keezl nannuvaarey”….ethaal, emberumaan arullaal parama padam adaivaarkall yentru palan solli thalai kattukiraar..siranjeevi siriya thiruvadi raamaayanna kathai sollum edathil eruppatharkku varam petraar.. avarudan nithya vaasam seyya raamanum thiru chitra koodathil nithya vaasam seykiraan..
10-
Leave a Reply