..26th paasuram..Maaley manni vannaa..paasuram.26th tathvam,easvaran…yennai pattri varubavarkal ellaam vida venndum.. neengal parai mudaliyana (sangham,drum,lamp,canopy,flagand pallaanndu singers)kettu varukireerkal..ethu yengal edaiyar perumakal solli naangal pannum nonbu..melaiyaar seyvanakal naangalum seythom.. ethu pretext thaan.. vunnaiyey arithithu vanthom yenkiraal..maaley yentru avanathu unlimitted care and affection like “maam” in carama slokam..ethaal sowlapyamum,easy accessability ..”aalin ellaiyaay”yentru avanathu omni potency like “aham” eranndaiyum solli arulukiraal..manasiha aaradam pannina pinbu, Thiruvaradanam panna six Aasanam–Manthraasanam(blowing thesangam),Snaanaasranam(vaadhya gosham),Alankaarasanam(pallaanndu paaduthal),Bhojyaasanam(lamp),Punar-mandrasanam(kodi) and Parankasanam(canopy)..ethaal maarkazli neerattam panna arul ketkiraarkal..Sanghu pola avanai piriyamal erukkanum.Prannava nadham polavum…parrai konndu avanaiyum acharyarkalaiyum glrify panna parrai.veda gosham pola..kola villakku to become endowed with swayam-prakasam..kodi yentrathu Garudaalwar ,vidhanam yentrathu ananthaazlvan ..avar pola ellaa kainkaryam -sarva desa, sarva kala, sarva avasthaiyilum panna..entha paasurathaal blessings obtained in Parama padam are listed as in Soozl visumbu” padiham..”kaalangal valam puri kalanthengum esaithana”..sangam..”thooriyum muzlangina”..parai..”thodarnthu yengum thothiram sollinaar”.pallaanndu esaippaar..”nirai kuda villakkamummadhi muha madanthaiyar yenthinar”..kola villakku..”maa manni manndapathu”..vidhanam..
..27th paasuram..koodaarai vellum seer..paasuram..polvana sangangal ketteerkal.. pancha sanyam pola mattru ontru ellai. 6th paasurathil aruliya pullaraiyan kovili villikkum sangai tharalaam yenkiraan..allathu maadu meykkum pothu ubayohitha sanginai tharalaam..parrai keteerkal.. kuda koothu aadum pothu kattinnda drum, allathu Jambavaan naan vulahu allantha pothu ubayohitha alathu ravannanai vantrathum athirntha parrai tharalaam yenkiraan.. Pallaandu paada PeriAazlwaraiyum Nammaazlwaraiyum..Kola villakku is Nappinnai, Kodi is Garuda, vidhanam is Ananthaaazlvaar..pothumaa yenna, ethellaam nonbukku.. ethan pinbu yengalukku parisaha -sambaavanai yaaha neeyey venum yenkiraal..Mukta Bhoga==we are all for His enjoyment..once we surrender then it is His duty to protect us.. Koodaarai vellubavan..ethai theriyaamal Parasuramanum, Raavanum maandanar..Gopies by mere submission won over Him.Soru is Him..paalum neyyum avanin kalyana gunangal..koodi erunthukulirvathu Muktha Bhoghyam avan anubavikka…entha paasuram thodangi moontru paasurangalilum Govinda namam arulukiraal..koodaarai ventrathukku endran pannina Govinda-Pattaabisheham saatchi..Brahmanandam adaiya arulukiraal.. Akkara vadisil naivedyam thara prarthikiraal.”nooru thadaa niraintha ” paasuram pola..
..28th paasuram..Karaival ..paasuram..mudal paasurathil aruliyathu pola Naarayannaney, namakkey ..”maam ekam saranam vraja”..ekam=me alone..pola entha paasurathilum arulukiraal…akkinchanya-no other means..ananyagatitva–lowliness..constant thinking about Him..ollika olliyatha vuravu yennum ninaivu..erukkanum.. Narayanna yennamal govinda yentrathu sowlapyam katta–cows, calf ,cowherds pola..He is the Upaya.. just as Raamaanujar requested Him after Piraatti said “Asti te..tayaiva sarvamsampatsyate”..This paasuram illustrates the first part of Dwyam..edai kai vala kai ariyatha aay pennkal naangal..”unn” yentru three times koopidukiraal..sva-swami relation.. vuravu ollikka mudiyaathathu.sambanda gjanam…karaivaikal pinsentru..we do not have sath-karya palan..we have punnyam -baaghyam of having Him in their kulam..
..29th paasuram ..sittram siru kaaley..Parai kettathunonly pretext..real reason is nithya kainkaryam..Upaya sudhi and upeya sudhi erukkanum..You alone.”un thannai punniyam yaam vudaiyom” talks about upaya sudhi..here”unakkey naam aad seyvom” talks about upeya sudhi..we serve you for your happiness alone–we feel happy on seeing you happy..just like santhanam, flowers, thentral ,ornaments etc which makes us happy and they themselves are not affected.. but we can feel happy on seeing Him enjoy us..we want to serve you lie Lakshmana to Rama whether he was in Ayodhya or forest..kindly gaurd us in evincing interest in otherthings..just as body serves the soul, soul ,which is the body gor Him (yasya atma sareeram0should serve Him ..just like we say Govindha,Govindha,Govindha three times in sankalpam these three paasurams have Govinda namavalli.. Gothais inside this Govindha namam…we came in sittram siru kaalam otherwise you may go behind the cattle after the day is dawn..Sevithu yentru anjali mudraiyudan vanthathai arulukiraal..pottramarai adiyey pottrumyentrathu “Kattrinam meytha enthai kazlalinai pannimin neerey”pola..Pallaandu paaduvathukku pallaanndu paaduvathu thaan palam pola..Un thannodu uttromey aavom=Pranavam..”unakkey aadseyvom=narayana..”mattrai namm kaamangal maattru”=namaha..ethaal thirumanthram arulukiraal..
..30th paasuram..vanga kadal kadaintha..paasuram..In dwapara yuga Gopies actually performed Nonbu..Aandaal imitated them in her heart.. Both got His Nithya Kainkaryam…”Kanntru ezlantha Taalai naakku thol kantrai madukka,athukku erangumaa pola,ippaasuram konndu puha namakku pallikkum”..”Tol kantrukkum erangumaa pola “namakkum arul kittum,just by repeating Her words.Purusha karam thevai.. so they are singing about “vanga kadal kadaintha Madavan”..His own effort to get Her.Dwayathin mudal pahuthi pola..Srimat=madahavaney…Adi paadi 2th paasurathil thodanginall..Eppo kesavanai yentru Thiru mudiyum paadi..avanai muzluvathum anubavikiraal..Kadal kadaintha–avanin vatsalya gunam..devarin thavattrai maranthuamirtham kadainthu koduthathu..He establishedHis Swamidvam by managing all operations Himself..He even worked with low creatures..asuras..His Sowseelyam..He took the guise and distributed amirtham Himself ..showing His Sowlapyam..He had Gjanam to churn with available things..He had Shakti to complete the task till the end..Kesavanai-His form is implied..just like Charanau in Dwayam..Ellaa paasurangalum sollanum nithyam..sittram siru kaale yaavathu sollanum.. appadi kooda mudiyaavidil, munnan paasuram solli enitha “Naam eruntha iruppai ninanthu”erukkanum..Paraasara Battar.avan thiruvarul yengum pettru enburuvom..Thiruppaavai -entha prabandam-sonnaal Thiruppaavai -Piraatti-Kaappaal..Vishya lakshnanam niraintha..unique Gothai aruliya..sanga tamil maalai..Selva thirumaalaal engum thiruvarul -pera naamum nithyam sollanum..”maarvam enbathor kovil amaithu maadhavan enbathor deivathai naatti”..kesavan=the deity for markazli..parathvam arulinaal..both brahma and sivan came from Him Ke+isan=kesavan..Vedangal anaithukkum vithu.. She churned all vedas and gave us this Thirupaavai just like He churned Thirupaarkadal and got that Thirupaavai..Battar piraan gothai yentru thanathu acharyar peyarai mun mizlinthaal..just like “Then kuruhai nambikku anbanaay madarakavi sonna sol “pola..”Sem kann” and “Am kann” yentru pala thadavai Thirukannkallai paadukiraal..Selva Thirumaal yentru aruliyathu..Srimathey yentru dwayathin kadasi pahuthiyil aruliyathu pola..avanathu selvamum evallin thiruthullaay soodi kodutha maalai..yengum yentrathu entha leelaa viboothiyilum antha nithya viboothiyilum..”ingum angum thirumaalin inimai kannu..anganey vann kuruhoor sadagopan..inganeysonna oer aayirathil eppathum..yenganey sollinum enbam payakkumey”7-9-11-pola.
Aandaal Thiruvadikale saranam.
Jeeyar Thiruvadikale saranam.
Appan thiruvadikale saranam.
Leave a Reply